Fostering learner autonomy and critical reflection through digital video-journals in a university foreign language course

Many studies have documented the benefits of incorporating reflective journals into foreign language education at university level, though the pedagogic tendency has been to utilise these valuable learning resources to enhance students’ written language skills. This study focuses on how the production of a digital reflective journal in video format can assist in the improvement of oral language abilities in tertiary students of Spanish as a foreign language. With spoken language as the driving vehicle for this assessment task, the course coordinator and educator in charge aimed to promote the development of learner autonomy and self-reflection. In addition, to foster students’ agency in this process, the task incorporated the use of modern digital technologies, which are part of the repertoire of communication channels used by today’s university language learners. Findings suggest that completing this self-reflection assessment task afforded creative teaching and learning experiences, and generated opportunities for learners to improve critical thinking skills, written language proficiency and oral communication. It also heightened their motivation to engage with language-related cultural knowledge, and minimised feelings of anxiety towards communicating verbally in a foreign language.     

Infant information processing and family history of specific language impairment: converging evidence for RAP deficits from two paradigms

An infant's ability to process auditory signals presented in rapid succession (i.e. rapid auditory processing abilities [RAP]) has been shown to predict differences in language outcomes in toddlers and preschool children. Early deficits in RAP abilities may serve as a behavioral marker for language-based learning disabilities. The purpose of this study is to determine if performance on infant information processing measures designed to tap RAP and global processing skills differ as a function of family history of specific language impairment (SLI) and/or the particular demand characteristics of the paradigm used. Seventeen 6- to 9-month-old infants from families with a history of specific language impairment (FH+) and 29 control infants (FH-) participated in this study. Infants' performance on two different RAP paradigms (head-turn procedure [HT] and auditory-visual habituation/recognition memory [AVH/RM]) and on a global processing task (visual habituation/recognition memory [VH/RM]) was assessed at 6 and 9 months. Toddler language and cognitive skills were evaluated at 12 and 16 months. A number of significant group differences were seen: FH+ infants showed significantly poorer discrimination of fast rate stimuli on both RAP tasks, took longer to habituate on both habituation/recognition memory measures, and had lower novelty preference scores on the visual habituation/recognition memory task. Infants' performance on the two RAP measures provided independent but converging contributions to outcome. Thus, different mechanisms appear to underlie performance on operantly conditioned tasks as compared to habituation/recognition memory paradigms. Further, infant RAP processing abilities predicted to 12- and 16-month language scores above and beyond family history of SLI. The results of this study provide additional support for the validity of infant RAP abilities as a behavioral marker for later language outcome. Finally, this is the first study to use a battery of infant tasks to demonstrate multi-modal processing deficits in infants at risk for SLI.     

Intellectual functioning of deaf adults and children: Answers and questions

Intelligence has long been seen as linked to the spoken and written word. Because most deaf people have poor spoken language skills and find reading a significant challenge, there is a history in both psychology and education of considering deaf individuals to be less intelligent or less cognitively flexible than hearing individuals. With progress in understanding natural signed languages and cognitive abilities of individuals who lack spoken language, this perspective has changed. We now recognise, for example, that deaf people have some advantages in visuospatial ability relative to hearing people, and there is a link between the use of natural signed languages and enhanced visuospatial abilities in several domains. Such findings contrast with results found in memory, where the modality of mental representation, experience, and organisation of knowledge lead to differences in performance between deaf and hearing individuals, usually in favour of the latter. Such findings demonstrate that hearing loss and use of a natural sign language can influence intellectual abilities, including many tapped by standardised IQ tests. These findings raise interesting questions about the place of spoken language in our understanding of intelligence and ways in which we can use basic research for applied purposes.     

Linguistic Archipelago and (Its?) History

In this article I examine Jean–François Lyotard's conception of history, its philosophical presuppositions, and its implications. As his conception's most crucial implicit assumptions I consider Lyotard's account of language and his notion of agonistics and dissent. Concerning its implications, I consider the nominalist and relativist conclusions Lyotard's theory may engender if thought through to its end, as well as the possibilities it opens up for ethics and justice for alterity, or otherness, via a new notion of human history. My aim is to show how Lyotard advances philosophical thought about history and to examine whether he succeeds in delivering the goods he promises. I conclude with suggestions for an alternative approach. The main thesis of the article is that Lyotard's metacritique of past accounts of human history is pertinent and apposite but, because of some negative implications of certain implicit assumptions on which he relies to articulate this critique, it appears inadequate in some respects. I argue that it is possible to promote a critique of older notions of human history along Lyotardian lines and to preserve the merits of Lyotard's critique for a sensitive and nonlogocentric approach to otherness via another route, one that is not committed to Lyotard's agonistics and incommensurability of language games.     

A Cognitive-Behavioural Treatment Programme for Conduct Disorder: The Case of Tumeleng

This article presents a case study of a teenager with conduct disorder (CD) using a cognitive-behavioural treatment programme for anger and aggression. Unique features of the case included comorbid expressive language disorder and a history of multiple traumatic brain injuries, and a Tswana (Botswana) ethnic/cultural background. Indications for successful treatment were the participant's intrinsic motivation to change and be accepted by his peers, and his good memory. Factors that contraindicated successful treatment were the absence of his parents, due to his attending boarding school and comorbidity. The case provides evidence for the efficacy of cognitive behavioral therapy (CBT) for CD in an adolescent of a Tswana background with comorbid expressive language disorder and history of multiple head injuries.     

Precursors of language ability and academic performance: an inter‐generational,longitudinal study of at‐risk children

The current investigation examined whether inter‐generational transfer of risk could be revealed through mothers' and preschool‐aged children's expressive language, and whether continuity of risk persisted in these children's academic abilities, 3 years later. Participating families were drawn from the Concordia Longitudinal Risk Project, a prospective, longitudinal investigation of French‐speaking families from low‐SES Montreal neighbourhoods. At Time 1, mothers' history of childhood social withdrawal was shown to predict mothers' child‐directed language. Mothers' language complexity was also shown to be predictive of preschoolers' expressive language and was found to mediate the relationship between maternal social withdrawal and child language. At Time 2, children's language‐related academic abilities were predicted by their expressive language at preschool age. The findings support an inter‐generational continuity of risk operating through language complexity and extending to children's performance in language‐related academic abilities at school age. Copyright © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.     

The science of language and the evolution of mind: Max Müller's quarrel with Darwinism

For Darwinism to succeed as a general theory of the development of life, it had to account for at least the rudiments of all human characteristics. Thus Darwin and his colleague G. J. Romanes had to make "mental evolution" the basis for scientific psychology. F. Max Müller, Oxford's professor of comparative philology, drew on Kant's work, Romantic Naturphilosophie, and his views on the history of language and the relation of language to thought to maintain that language showed a difference not in degree but in kind between man and the lower primates. In his debate with Romanes, he argued that the study of language, not Darwinist natural history, should be the basis for a science of human psychology. However, the two authors had such different definitions of the key terms in their discussion that their differences were not only unresolved but irresolvable.     

Piagetian measures of cognitive development for children up to age two

This paper proposes a measure of cognitive development which is based primarily on Piaget's concepts. The choice of the particular items was determined by their assumed relation to general representational ability, including linguistic and nonverbal communication abilities. The present approach is distinguished from those of some linguists who suggest that a child's early linguistic development is not compatible with his cognitive skills and, thus, that a child's grammatical competence implies the existence of some innate set of principles for the generation of language. In contrast, the present approach hypothesizes that a child's cognitive skills during the first 2 years, particularly nonverbal representational abilities, not only precede but enhance his subsequent acquisition of language. The assumption that the items of the proposed scale together test a common ability was supported by a multidimensional homogeneity analysis of the scale, which indicated that it defines an essentially unitary ability dimension and also has strong ordinal characteristics.This study was supported by U.S. Public Health Service Grant MH 13509. This is an updated version of a paper that was presented at the International Days of Sociolinguistics, 1969, Rome, Italy.     

Domain-specific and domain-general constraints on word and sequence learning

The relative influences of language-related and memory-related constraints on the learning of novel words and sequences were examined by comparing individual differences in performance of children with and without specific deficits in either language or working memory. Children recalled lists of words in a Hebbian learning protocol in which occasional lists repeated, yielding improved recall over the course of the task on the repeated lists. The task involved presentation of pictures of common nouns followed immediately by equivalent presentations of the spoken names. The same participants also completed a paired-associate learning task involving word–picture and nonword–picture pairs. Hebbian learning was observed for all groups. Domain-general working memory constrained immediate recall, whereas language abilities impacted recall in the auditory modality only. In addition, working memory constrained paired-associate learning generally, whereas language abilities disproportionately impacted novel word learning. Overall, all of the learning tasks were highly correlated with domain-general working memory. The learning of nonwords was additionally related to general intelligence, phonological short-term memory, language abilities, and implicit learning. The results suggest that distinct associations between language- and memory-related mechanisms support learning of familiar and unfamiliar phonological forms and sequences.     

Language characteristics of mexican-american children: Implications for assessment

We have described the language features that characterize the speech of the Mexican-American child and have examined them with respect to their deviations from acceptable standards in both Spanish and English—acceptability in terms of how well he functions in each of the two language settings in which he lives. We have pointed out the magnitude of the most critical of his problems, the loss of lexical and grammatical signals through underdeveloped perception of English phonology and have demonstrated how this faulty perception vitally affects, not only his lexical and grammatical failings, but also his ability to learn as fast or as efficiently as the monolingual English-speaking child in every area of learning. We have then suggested assessment considerations which might more accurately evaluate his actual language abilities and which might provide more specific bases for planning improved educational programs for these children. We recognize, at the same time, the existence of additional considerations, such as socioeconomic environment, educational level of the parents, child rearing practices, test-orientedness, etc., which may also influence the scores they receive, and that these factors should also be considered in interpreting test statistics and in planning and designing school programs.     

Real-life spatial skills, handedness, and family history of handedness

According to , pronounced left hemisphere lateralization for language abilities in women, as in female absolute right-handers, limits their right hemisphere capacity and spatial abilities. This study examines the degree of handedness and the family history of non-right-handedness with respect to real-life spatial abilities in women. Twenty-four women had, first, to learn a new route and, second, to orient themselves within a labyrinth. In the former task, the number of errors and completion time were evaluated; in the latter task, degree of error for orienting was recorded. The results show that, contrary to Annett's prediction, right-handers with and without a family history of non-right-handedness did not differ on these measures. In addition, and unexpectedly, absolute right-handers were found to surpass non-absolute ones in the spatial orientation task. These findings do not support Annett's hypothesis and are discussed in relation to functional cerebral organization.     

Effects of Bilingual Tact Instruction for a Child with Communication Disorder

We evaluated the effects of tact training when instruction was presented in English only compared to tact training in a bilingual format (in English and the home language, Portuguese) for a participant diagnosed with a communication disorder. The participant’s parents completed a questionnaire describing his exposure to both languages prior to the start of the study. We also conducted formal language assessments to determine the participant’s preexisting language abilities. An adapted alternating treatment design was used to compare the rate of acquisition in the two training conditions. Results show the participant emitted more correct responses during tact training in English than during the bilingual tact training. Generalization and maintenance of acquired tact responses for stimuli trained in the bilingual condition were greater than for stimuli trained in the English-only condition. These results are discussed with respect to implications for language-training programs for children with language delays and developmental disabilities, and we outline suggestions for future research in this area.     

Language characteristics of mexican-american children: Implications for assessment

We have described the language features that characterize the speech of the Mexican-American child and have examined them with respect to their deviations from acceptable standards in both Spanish and English—acceptability in terms of how well he functions in each of the two language settings in which he lives. We have pointed out the magnitude of the most critical of his problems, the loss of lexical and grammatical signals through underdeveloped perception of English phonology and have demonstrated how this faulty perception vitally affects, not only his lexical and grammatical failings, but also his ability to learn as fast or as efficiently as the monolingual English-speaking child in every area of learning. We have then suggested assessment considerations which might more accurately evaluate his actual language abilities and which might provide more specific bases for planning improved educational programs for these children. We recognize, at the same time, the existence of additional considerations, such as socioeconomic environment, educational level of the parents, child rearing practices, test-orientedness, etc., which may also influence the scores they receive, and that these factors should also be considered in interpreting test statistics and in planning and designing school programs.     

Posterior superior temporal cortex connectivity is related to social communication in toddlers

The second year of life is a time when social communication skills typically develop, but this growth may be slower in toddlers with language delay. In the current study, we examined how brain functional connectivity is related to social communication abilities in a sample of 12-24 month-old toddlers including those with typical development (TD) and those with language delays (LD). We used an a-priori, seed-based approach to identify regions forming a functional network with the left posterior superior temporal cortex (LpSTC), a region associated with language and social communication in older children and adults. Social communication and language abilities were assessed using the Communication and Symbolic Behavior Scales (CSBS) and Mullen Scales of Early Learning. We found a significant association between concurrent CSBS scores and functional connectivity between the LpSTC and the right posterior superior temporal cortex (RpSTC), with greater connectivity between these regions associated with better social communication abilities. However, functional connectivity was not related to rate of change or language outcomes at 36 months of age. These data suggest an early marker of low communication abilities may be decreased connectivity between the left and right pSTC. Future longitudinal studies should test whether this neurobiological feature is predictive of later social or communication impairments.     

Honor and Public Opinion

Honor has been an indispensable reference in the life of individuals and societies throughout the course of human history. As a basic concern of men and women, the phenomenon already appears in the earliest literary testimonies. The heroes of the Greek, Roman or German epic poems adapt their behavior to the demands of this particular deity, honor. Literature, at any time, in any culture, in any language, makes constant use of honor as an effective dramatic element. The recurrent presence is certainly a reflection of the actual significance the phenomenon of honor had in everyone’s life. This essay clarifies why honor is given such importance; why it has been considered to be more valuable for the individual than his/her own life. To this end, the mention of public opinion is unavoidable. This phenomenon, in its social psychological conception, is the key that permits us to enlighten the labyrinth of honor.     

Adult language use and infant comprehension of English: Associations with encoding and generalization across cues at 20 months

Adult-provided language shapes event memory in children who are preverbal and in those who are able to discuss the past using language. The research conducted to date, however, has not yet established whether infant language comprehension abilities moderate the extent to which preverbal infants benefit from adult-provided supportive language. The present study was conducted to address this question by examining immediate imitation and 1-week delayed generalization across cues in 20-month-old infants as a function of (a) variability in adult-provided linguistic support at encoding and test, (b) infant language comprehension abilities, and (c) their interaction. The provision of supportive adult language at encoding and test was associated with delayed generalization across cues although supportive adult language at encoding did not influence performance at immediate imitation. Infant language comprehension abilities were associated with performance at immediate imitation and delayed generalization across cues. In addition, infant language comprehension abilities moderated the extent to which infants benefited from adult-provided supportive language at encoding and test. The findings contribute to the literature by demonstrating that adult language use and infant language comprehension are independently and differentially associated with immediate imitation and 1-week delayed generalization across cues but also serve to jointly structure event memory in the second year of life.     

When the External Conflict Quietly Invades the Intimacy of the Therapeutic Dyad: Reflections on Conducting Therapy Within the Context of Political Upheaval

This article highlights the issue of how the practice of psychoanalytic therapy is affected by its being conducted within the context of war and terror. The author confides not having given this question any systematic thought prior to writing the article, in spite of having lived and worked for decades in that context. He shows how his personal history and the course of his career as a therapist were intertwined with the history of the political conflict, and politically involved though he was, he seems to have vertically split-off its potential effect on his therapeutic work. Four vignettes are presented to explore the clinical and ethical dilemmas he faced under these circumstances, and an attempt is made to seek some answers.     

Modality-independent impairments in word processing in a deep dyslexic patient

An extensive study of the language abilities of one deep dyslexic patient, B.L., was undertaken. Tests of his ability to comprehend and produce words in the auditory, verbal, and graphic modalities revealed striking similarities in performance across modalities, such that the defining symptoms of deep dyslexic reading also held true for this patient's writing, repetition, and naming. A new dual-deficit model of deep dyslexia is presented which predicts that a variety of “deep dyslexic” syndromes may occur with or without modality-specific impairments.     

Specific language deficiencies in children with early onset hydrocephalus

Specific language abilities of children with early onset hydrocephalus were compared to nonhydrocephalic comparison groups. Ninety children, aged 5 to 7 years, composed six subject groups: three groups having a history of hydrocephalus due to spina bifida, prematurity-intraventricular hemorrhage, or aqueductal stenosis. and three comparison groups of children with spina bifida who had never been shunted, premature children with no hydrocephalus, and normal controls. Group performance scores were compared on measures of phonological awareness, semantics, fluency, and word retrieval. Children with hydrocephalus performed below their peers on all measures. These results indicate that early onset hydrocephalus has a substantial adverse impact on the development of a wide range of specific language abilities.