On the parity of structural persistence in language production and comprehension

Structural priming creates structural persistence. That is, differences in experience with syntax can change subsequent language performance, and the changes can be observed in both language production and comprehension. However, the effects in comprehension and production appear to differ. In comprehension, persistence is typically found when the verbs are the same in primes and targets; in production, persistence occurs without verb overlap. The contrast suggests a theoretically important hypothesis: parsing in comprehension is lexically driven while formulation in production is structurally driven. A major weakness in this hypothesis about comprehension-production differences is that its empirical motivation rests on the outcomes of experiments in which the priming manipulations differ, the primed sentence structures differ, and the measures of priming differ. To sharpen the comparison, we examined structural persistence with and without verb overlap in both reading comprehension and spoken production, using the same prime presentation procedure, the same syntactic structures, the same sentences, and the same participants. These methods yielded abstract structural persistence in comprehension as well as production. A measure of the strength of persistence revealed significant effects of priming and verb overlap without significant comprehension—production differences. This argues for uniformity in the structural mechanisms of language processing.     

The drive behind learning and memory: A hypothesis of its origin

A mechanism that made movement possible early in the evolution of animal life is considered here to be the drive behind all behavior. It is the build-up of hydrostatic pressure in order to stretch muscles again. In vertebrates, this still occurs in the hindgut and therefore the hindgut plays the central role in this drive-concept. The theory presents a new view upon learning and memory.     

On the learnability of frequent and infrequent word orders: An artificial language learning study

Most languages have a basic or "canonical" word order, which determines the relative positions of the subject (S), the verb (V), and the object (O) in a typical declarative sentence. The frequency of occurrence of the six possible word orders among world languages is not distributed uniformly. While SVO and SOV represent around 85% of world languages, orders like VSO (9%) or OSV (0.5%) are much less frequent or extremely rare. One possible explanation for this asymmetry is that biological and cognitive constraints for structured sequence processing make some word orders easier to be processed than others. Therefore, the high frequency of these word orders would be related to their higher learnability. The aim of the present study was to compare the learnability of different word orders between groups of adult subjects. Four artificial languages with different word orders were trained: two frequent (SVO, SOV) and two infrequent (VSO, OSV). In a test stage, subjects were asked to discriminate between new correct sentences and syntax or semantic violations. Higher performance rates and faster responses were observed for more frequent word orders. The results support the hypothesis that more frequent word orders are more easily learned.     

On the learnability of frequent and infrequent word orders: An artificial language learning study

Most languages have a basic or “canonical” word order, which determines the relative positions of the subject (S), the verb (V), and the object (O) in a typical declarative sentence. The frequency of occurrence of the six possible word orders among world languages is not distributed uniformly. While SVO and SOV represent around 85% of world languages, orders like VSO (9%) or OSV (0.5%) are much less frequent or extremely rare. One possible explanation for this asymmetry is that biological and cognitive constraints for structured sequence processing make some word orders easier to be processed than others. Therefore, the high frequency of these word orders would be related to their higher learnability. The aim of the present study was to compare the learnability of different word orders between groups of adult subjects. Four artificial languages with different word orders were trained: two frequent (SVO, SOV) and two infrequent (VSO, OSV). In a test stage, subjects were asked to discriminate between new correct sentences and syntax or semantic violations. Higher performance rates and faster responses were observed for more frequent word orders. The results support the hypothesis that more frequent word orders are more easily learned.     

Writing product and process in children with English as an additional language

ABSTRACT

Children draw on limited cognitive resources to write and these resources are under more demand when writing in English as an additional language (EAL). This study investigated the relationship between writing process measures along with two language measures, phonological awareness and lexical retrieval, and measures of writing product. Thirty-nine EAL children took part in the study and their writing was digitised so that execution speed, burst length, and the pattern of pauses were available for analysis. The results found that lexical retrieval was significantly associated, indirectly through execution speed and burst length, with the number of words, lexical richness, and writing quality. The results are discussed in the context of common underlying proficiency theory and lexical retrieval as part of the translation process of writing.     

Note regarding the word 'behavior' in glossaries of introductory textbooks, dictionaries, and encyclopedias devoted to psychology

Glossaries of introductory textbooks in psychology, biology, and animal behavior were surveyed to find whether they induded the word 'behavior'. In addition to texts, encyclopedias and dictionaries devoted to the study of behavior were also surveyed. Of the 138 tests sampled across all three fields, only 38 (27%) included the term 'behavior' in their glossaries. Of the 15 encyclopedias and dictionaries surveyed, only 5 defined 'behavior'. To assess whether the term 'behavior' has disappeared from textbook glossaries or whether it has usually been absent, we sampled 23 introductory psychology texts written from 1886 to 1958. Only two texts contained glossaries, and the word 'behavior' was defined in both. An informal survey was conducted of students enrolled in introductory classes in psychology, biology, and animal behavior to provide data on the consistency of definitions. Students were asked to "define the word 'behavior'." Analysis indicated the definition was dependent upon the course. We suggest that future introductory textbook authors and editors of psychology-based dictionaries and encyclopedias include 'behavior' in their glossaries.     

On the puzzle of language, pragmatics, and schizophrenia

The nature of circularity in thinking about language in schizophrenia is described, and initial observations by Byrne, et al. appropriate for breaking that circularity identified.     

Infants’ statistical word segmentation in an artificial language is linked to both parental speech input and reported production abilities

Individual variability in infant's language processing is partly explained by environmental factors, like the quantity of parental speech input, as well as by infant‐specific factors, like speech production. Here, we explore how these factors affect infant word segmentation. We used an artificial language to ensure that only statistical regularities (like transitional probabilities between syllables) could cue word boundaries, and then asked how the quantity of parental speech input and infants’ babbling repertoire predict infants’ abilities to use these statistical cues. We replicated prior reports showing that 8‐month‐old infants use statistical cues to segment words, with a preference for part‐words over words (a novelty effect). Crucially, 8‐month‐olds with larger novelty effects had received more speech input at 4 months and had greater production abilities at 8 months. These findings establish for the first time that the ability to extract statistical information from speech correlates with individual factors in infancy, like early speech experience and language production. Implications of these findings for understanding individual variability in early language acquisition are discussed.     

Predicting persistence,stability, and achievement in college by major choice consistency: A test of Holland's consistency hypothesis

This study examined the relationships between students' level of consistency in choosing a major in college and their persistence, stability, and achievement in a 5-year follow-up. In contrast to the findings of most previous studies, it was found that consistent students tend to persist in college, not to change majors, and that they have higher achievement than inconsistent students. It was suggested that the current findings, which support Holland's theory, were different from the results of previous studies because of the use of behavioral definition for consistency level (actual student major choices) rather than responses to various inventories. The significance of these findings were discussed.     

On the language specificity of basic number processing: transcoding in a language with inversion and its relation to working memory capacity

Transcoding Arabic numbers from and into verbal number words is one of the most basic number processing tasks commonly used to index the verbal representation of numbers. The inversion property, which is an important feature of some number word systems (e.g., German einundzwanzig [one and twenty]), might represent a major difficulty in transcoding and a challenge to current transcoding models. The mastery of inversion, and of transcoding in general, might be related to nonnumerical factors such as working memory resources given that different elements and their sequence need to be memorized and manipulated. In this study, transcoding skills and different working memory components in Austrian (German-speaking) 7-year-olds were assessed. We observed that inversion poses a major problem in transcoding for German-speaking children. In addition, different components of working memory skills were differentially correlated with particular transcoding error types. We discuss how current transcoding models could account for these results and how they might need to be adapted to accommodate inversion properties and their relation to different working memory components.     

Prototypicality of responses of autistic,language disordered,and normal children in a word fluency task

This article describes an example of making pediatric neuropsychological assessments more time-efficient. Empirical support, including new data, for the utilization of an eight-subtest short form of the Wechsler Intelligence Scale for Children-Third Edition (WISC-III; Wechsler, 1991) is reviewed. It is concluded that this short form of the WISC-III is a valid substitute for the complete version under most clinical circumstances, allowing the practitioner to expand on interview, history or more specific neuropsychological tests without adding financial or time burdens to the evaluation.     

Effects of past language experience and present language context on the shape bias in Spanish–English bilingual children

English‐monolingual children develop a shape bias early in language acquisition, such that they more often generalize a novel label based on shape than other features. Spanish‐monolingual children, however, do not show this bias to the same extent (Hahn & Cantrell, 2012). Studying children who are simultaneously learning both Spanish and English presents a unique opportunity to further investigate how this word‐learning bias develops. Thus, we asked how Spanish–English bilingual children (M_age = 21.31 months) perform in a novel‐noun generalization (NNG) task, specifically examining how past language experience (i.e. language exposure and vocabulary size) and present language context (i.e. whether the NNG task was conducted in Spanish or English) influence the strength of the shape bias. Participants completed the NNG task either entirely in English (N = 16) or entirely in Spanish (N = 16), as well as language understanding tasks in both English and Spanish to ensure that they understood what the experimenter was asking them to do. Parents completed a language exposure survey and vocabulary checklists in Spanish and English. There was a significant interaction between condition and choice type: Bilingual children in the English condition showed a shape bias in the NNG task, but bilingual children in the Spanish condition showed no reliable biases. No measures of past language experience were related to NNG task performance. These results suggest that when learning new words, bilingual children are attuned to the regularities of the present language context, and prior language experiences may play a more secondary role.     

Translation of the 12-step alcoholic anonymous from English language to Yoruba language and its application within the Yoruba culture among patients with alcohol use disorder in Nigeria

ABSTRACT

The aims of this study were to translate the English version of the 12-step alcoholic anonymous (AA) to the Yoruba version and to compare among patients with alcohol use disorders (AUDs), which version would be associated with a higher participation in AA. After an initial translation of the English version of the AA to Yoruba version, 200 participants with AUDs were randomised into either group, matched by age and gender and enrolled in the 12-step programme for six months. Compared to the Yoruba group, the proportion of participants retained in treatment in the English AA group was significantly lower between baseline and at six months, OR?=?.45, 95% CI (.26–.83). The Yoruba 12-step AA has the potential of mitigating the language barrier the English version poses to individuals with limited ability in the English language because participants felt more connected with God.     

The development of comprehension and reading‐related skills in children learning English as an additional language and their monolingual,English‐speaking peers

Background. A significant number of pupils in UK schools learn English as an additional language (EAL). Relative differences between the educational attainment of this group and monolingual, English‐speaking pupils call for an exploration of the literacy needs of EAL learners. Aims. This study explores the developmental progression of reading and listening comprehension skills and a range of reading‐related skills in EAL learners, whose first language is of South Asian origin, and their monolingual peers. Sample. Participants were 39 children learning EAL and 39 monolingual, English‐speaking children who were all in school Year 3 at the start of the study. Method. Children completed standardized measures of comprehension, vocabulary, reading accuracy, and reading fluency in school Year 3 and again in Year 4. Results. The results suggest that, although children learning EAL often demonstrate fast and accurate reading accuracy skills, lower levels of vocabulary knowledge place significant constraints on EAL learners' comprehension of spoken and written texts. Conclusions. Reciprocal relationships between vocabulary and comprehension may lead to increasing gaps in reading comprehension between monolingual and EAL pupils over time. It is proposed that support for the development of vocabulary skills in children learning EAL is needed in early years' classrooms.     

Detection of intraword and interword letter repetition: A test of the word unitization hypothesis

Do words, as familiar units or gestalts, tend to swallow up and conceal their letter components (Pillsbury, 1897)? Letters typically are detected faster and more accurately in words than in nonwords (i.e., scrambled collections of letters), and in more frequent words than in less frequent words. However, a word advantage at encoding, where the representation of the string is formed, might compensate for, and thus mask, a word disadvantage at decoding and comparison, where the component letters of the representation are accessed and compared with the target letter. To better reveal any such word disadvantage, a task was used in this study that increased the amount of letter processing. Subjects judged whether a letter was repeated within a six-letter word or a nonword (Experiment 1; intraword letter repetition) or was repeated between two adjacent unrelated six-letter words or nonwords (Experiment 2; interword letter repetition). Contrary to Pillsbury's word unitization hypothesis, both types of letter repetition (intraword and interword) were detected faster and just as accurately with words as with nonwords. In Experiment 2, however, interword letter repetition was detected less accurately on common words (but not on rare words or third-order pseudowords) than on the corresponding nonwords. Thus, although the familiar word does not deny access to its own component letters, it does make their comparison with letters from other words more difficult.