Rhythmic alternation and the optional complementiser in English: new evidence of phonological influence on grammatical encoding

In a recall-based spoken production experiment, native English-speaking participants' variable use of the complementiser that to introduce the sentential complement in sentences like Henry knew (that) Lucy/Louise washed the dishes was found to be related to whether that inclusion/omission resulted in an alternating sequence of stressed and unstressed syllables between the verb of the main clause and the subject of the complement clause. This finding is discussed in relation to the question of whether and how phonological encoding can influence grammatical encoding in spoken language production.     

The relationship between sentence meaning and word order: Evidence from structural priming in German

Most theories of human language production assume that generating a sentence involves several stages, including an initial stage where the prelinguistic message is determined and a subsequent stage of grammatical encoding. However, it is contentious whether grammatical encoding involves separate stages of grammatical-function assignment and linearization. To address this question, we examined the mapping between the message level and grammatical encoding in two structural priming experiments in which German speakers choose between three different structures expressing ditransitive events. Although speakers showed a tendency to repeat the order of constituents (noun phrase–prepositional phrase, NP–PP, vs. NP–NP), they were additionally primed to repeat the order of thematic roles when constituent structure was constant (NP_RECIPIENT–NP_THEME vs. NP_THEME–NP_RECIPIENT). Experiment 2 found that the latter effect could not be due to persistence of the order of phrases referring to animate and inanimate entities. These results suggest a direct mapping of thematic roles to word order, consistent with a model in which the message is mapped onto syntactic structure in a single stage.     

Lexical availability and grammatical encoding scope during spoken sentence production

Three sentence production experiments investigate the relationship between lexical and structural processing scope. Speakers generated sentences with varying phrase structures in response to visual displays (e.g., The dog and the hat move above the fork and the tree/The dog moves above the hat and the fork and the tree). On half of the trials, one of the pictures in the arrays was previewed. Filler sentences varied preview position and sentence structure from trial to trial. When speakers could not anticipate the position of the previewed picture in the upcoming sentence (Experiment 1), preview benefit for pictures corresponding to the second noun to be produced was limited to pictures that fell within the sentence-initial phrase. When the linear position of the previewed picture was predictable, preview benefits were observed for the second noun to be produced, irrespective of phrase position (Experiment 2). However, no preview benefits were observed for the third noun to be produced (Experiment 3). In contrast, significant effects of initial phrase structure were observed in all experiments, with latencies increasing with initial phrase length. The results are consistent with speakers operating a phrasal scope for structural planning within which the scope of lexical access can vary.     

Relationships between language structure and language learning: the suffixing preference and grammatical categorization

It is a reasonable assumption that universal properties of natural languages are not accidental. They occur either because they are underwritten by genetic code, because they assist in language processing or language learning, or due to some combination of the two. In this paper we investigate one such language universal: the suffixing preference across the world's languages, whereby inflections tend to be added to the end of words. A corpus analysis of child-directed speech in English found that suffixes were more accurate at cuing the grammatical category of the root word than were prefixes. An artificial language experiment found that there was a learning advantage for suffixes over prefixes in terms of grammatical categorization within an artificial language. The results are consistent with an account of language universals that originate in general purpose learning mechanisms.     

The relation between language and cognition in 3- to 9-year-olds: the acquisition of grammatical gender in French

The French language has a grammatical gender system in which all nouns are assigned either a masculine or a feminine gender. Nouns provide two types of gender cues that can potentially guide gender attribution: morphophonological cues carried by endings and semantic cues (natural gender). The first goal of this study was to describe the acquisition of the probabilistic system based on phonological oppositions on word endings by French-speaking children. The second goal was to explore the extent to which this system affects categorization. In the study, 3- to 9-year-olds assigned gender categorization to invented nouns whose endings were typically masculine, typically feminine, or neutral. Two response conditions were used. In the determiner condition, children indicated the gender class by orally providing the determiner un or une marked for gender. In the picture condition, responses were given by pointing to the picture of a Martian-like female or male person that would be best called by each spoken pseudoword. Results indicated that as young as 3 years, children associated the determiner corresponding to the ending bias at greater than chance levels. Ending-consistent performance increased from 3 to 9 years of age. Moreover, from 4 years of age onward, sensitivity to endings affected categorization. Starting at that age, pictures were selected according to endings at greater than chance levels. This effect also increased with age. The discussion deals with the mechanisms of language acquisition and the relation between language and cognition.     

Syntactic processing in Korean-English bilingual production: Evidence from cross-linguistic structural priming

A structural priming experiment investigated whether grammatical encoding in production consists of one or two stages and whether oral bilingual language production is shared at the functional or positional level [Bock, J. K., Levelt, W. (1994). Language production. Grammatical encoding. In M. A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics (pp. 945-984). San Diego, CA: Academic Press] by manipulating syntactic structure and argument order in structurally parallel Korean and English dative sentences. The results revealed that structural priming across languages can occur when both languages share syntactic structure, independent of argument order. Specifically, cross-linguistic argument-order-independent structural priming in canonical Korean postpositional and English prepositional dative structures was observed, providing evidence for shared bilingual syntactic processing occurring at the abstract, functional level within a two-stage grammatical encoding process. This is the first demonstration of cross-linguistic priming of argument-order-independent structural information.     

"Frequent frames" in German child-directed speech: a limited cue to grammatical categories

Mintz (2003) found that in English child-directed speech, frequently occurring frames formed by linking the preceding (A) and succeeding (B) word (A_x_B) could accurately predict the syntactic category of the intervening word (x). This has been successfully extended to French (Chemla, Mintz, Bernal, & Christophe, 2009). In this paper, we show that, as for Dutch (Erkelens, 2009), frequent frames in German do not enable such accurate lexical categorization. This can be explained by the characteristics of German including a less restricted word order compared to English or French and the frequent use of some forms as both determiner and pronoun in colloquial German. Finally, we explore the relationship between the accuracy of frames and their potential utility and find that even some of those frames showing high token-based accuracy are of limited value because they are in fact set phrases with little or no variability in the slot position.     

The distributional structure of grammatical categories in speech to young children

We present a series of three analyses of young children's linguistic input to determine the distributional information it could plausibly offer to the process of grammatical category learning. Each analysis was conducted on four separate corpora from the CHILDES database (MacWhinney, 2000) of speech directed to children under 2;5. We showthat, in accord with other findings, a distributional analysis which categorizeswords based on their co‐occurrence patterns with surroundingwords successfully categorizes the majority of nouns and verbs. In Analyses 2 and 3, we attempt to make our analyses more closely relevant to natural language acquisition by adopting more realistic assumptions about howyoung children represent their input. In Analysis 2, we limit the distributional context by imposing phrase structure boundaries, and find that categorization improves even beyond that obtained from less limited contexts. In Analysis 3, we reduce the representation of input elements which young children might not fully process and we find that categorization is not adversely affected: Although noun categorization is worse than in Analyses 1 and 2, it is still good; and verb categorization actually improves. Overall, successful categorization of nouns and verbs is maintained across all analyses. These results provide promising support for theories of grammatical category formation involving distributional analysis, as long as these analyses are combined with appropriate assumptions about the child learner's computational biases and capabilities.     

The role of grammatical class on word recognition

The double dissociation between noun and verb processing, well documented in the neuropsychological literature, has not been supported in imaging studies. Recent imaging studies, in fact, suggest that once confounding with semantics is eliminated, grammatical class effects only emerge as a consequence of building frames. Here we assess this hypothesis behaviorally in two visual word recognition experiments. In Experiment 1, participants made lexical decisions on verb targets. We manipulated the grammatical class of the prime words (either nouns or verbs and always introduced in a minimal phrasal context, i.e., “the + N” or “to + V”), and their semantic similarity to a target (related vs. unrelated). We found reliable effects of grammatical class, and no interaction with semantic similarity. Experiment 2 further explored this grammatical class effect, using verb targets preceded by semantically unrelated verb vs. noun primes. In one condition, prime words were presented as bare words; in the other, they were presented in the minimal phrasal context used in Experiment 1. Grammatical class effects only arose in the latter but not in the former condition thus providing evidence that word recognition does not recruit grammatical class information unless it is provided to the system.     

Representation of grammatical properties of Italian verbs in the mental lexicon

The present study focuses on the representation of verbs in the Italian mental lexicon and investigates some grammatical properties: inflectional class, mood, tense, and person. Two experiments based on free recall of single inflected forms are reported. The patterns of recall and error are taken as evidence for the grammatical and morphological information exploited in the access to the verb forms. The pattern of results provides support for the hypothesis that in the mental lexicon the information about conjugation and mood is an organizational criterion for the representation of verbal forms. An interaction between mood and conjugation, likely to arise from the difference in productivity between conjugations, is also observed.     

Processing grammatical gender of role nouns: Further evidence from eye movements

Two eye-tracking experiments investigated the effects of masculine versus feminine grammatical gender on the processing of role nouns and on establishing coreference relations. Participants read sentences with the basic structure My <kinship term> is a <role noun> <prepositional phrase > such as My brother is a singer in a band. Role nouns were either masculine or feminine. Kinship terms were lexically male or female and in this way specified referent gender, i.e., the sex of the person referred to. Experiment 1 tested a fully crossed design including items with an incorrect combination of lexically male kinship term and feminine role name. Experiment 2 tested only correct combinations of grammatical and lexical/referential gender to control for possible effects of the incorrect items of Experiment 1. In early stages of processing, feminine role nouns, but not masculine ones, were fixated longer when grammatical and referential gender were contradictory (Bruder _male–Sängerin _fem/brother–[female] singer). In later stages of sentence wrap-up there were longer fixations for sentences with masculine than for those with feminine role nouns. Results of both experiments indicate that, for feminine role nouns, cues to referent gender are integrated immediately, whereas a late integration obtains for masculine forms.     

汉语言语产生的语音加工单元——基于音位的研究

言语产生的语音加工单元具有跨语言的特异性。在印欧语言中, 音位是语音加工的重要功能单元。音位指具体语言中能够区别意义的最小语音单位, 如“big”包含三个音位/b/, /i/, /g/。目前, 在汉语言语产生中, 对音位的研究较少。本项目拟采用事件相关电位技术, 对汉语言语产生中的音位加工进行探讨, 试图考察：在汉语言语产生中, 1)音位加工的心理现实性, 以及音位表征是否受第二语言、汉语拼音习得、拼音使用经验的影响?2)音位的加工机制是怎样的?具体而言, 音位加工的特异性、位置编码、组合方式、时间进程是怎样的?对这些问题的回答, 将有助于深化对汉语言语产生的认识, 为建立汉语言语产生计算模型提供基础; 为比较印欧语言与汉语在机制上的异同提供基础; 为制定汉语语音教育教学方法提供心理学依据。     

The temporal dynamics of first versus second language production

In this study we explored the temporal origin of processing differences between first and second language production. Forty highly proficient bilinguals named objects of high and low lexical frequency aloud for both L1 and L2 separately while event-related brain potentials (ERPs) were recorded. The first electrophysiological differences elicited by response language occurred at the same early P2 peak (∼140–220 ms) where we observed the onset of the lexical frequency effect, but only for those bilinguals who started naming in an L1 context and afterwards switched to an L2 naming context. The bilinguals who named objects in the reverse direction did not display a language effect in the ERPs. Taken together, the data show that the L2 naming disadvantage originates during the onset of lexical access and seems to be driven by both representational strength, which is lower for L2 words, and language control demands, which are higher for L2 words.     

The influence of the immediate visual context on incremental thematic role-assignment: evidence from eye-movements in depicted events

Studies monitoring eye-movements in scenes containing entities have provided robust evidence for incremental reference resolution processes. This paper addresses the less studied question of whether depicted event scenes can affect processes of incremental thematic role-assignment. In Experiments 1 and 2, participants inspected agent-action-patient events while listening to German verb-second sentences with initial structural and role ambiguity. The experiments investigated the time course with which listeners could resolve this ambiguity by relating the verb to the depicted events. Such verb-mediated visual event information allowed early disambiguation on-line, as evidenced by anticipatory eye-movements to the appropriate agent/patient role filler. We replicated this finding while investigating the effects of intonation. Experiment 3 demonstrated that when the verb was sentence-final and thus did not establish early reference to the depicted events, linguistic cues alone enabled disambiguation before people encountered the verb. Our results reveal the on-line influence of depicted events on incremental thematic role-assignment and disambiguation of local structural and role ambiguity. In consequence, our findings require a notion of reference that includes actions and events in addition to entities (e.g. Semantics and Cognition, 1983), and argue for a theory of on-line sentence comprehension that exploits a rich inventory of semantic categories.     

Evidence of Absence: Abstract Metrical Structure in Speech Planning

Rhythmic structure in speech is characterized by sequences of stressed and unstressed syllables. A large body of literature suggests that speakers of English attempt to achieve rhythmic harmony by evenly distributing stressed syllables throughout prosodic phrases. The question remains as to how speakers plan metrical structure during speech production and whether it is planned independently of phonemes. To examine this, we designed a tongue twister task consisting of disyllabic word pairs with overlapping phonological segments and either matching or non-matching metrical structure. Results showed that speakers had more difficulty producing metrically regular word pairs, compared to irregular pairs; that is, word pairs with irregular meter had faster productions and fewer speech errors in this production task. This finding of metrical regularity inhibiting production is inconsistent with an abstract metrical structure that is planned independently of phonemes at the point of phonological encoding.     

Stochastic dynamics of stimulus encoding in schizophrenia: Theory, testing, and application

Cognitive processing among schizophrenia participants, entailing encoding of presenting stimulation into a format facilitating collateral processes (e.g., memory search), is examined in light of stochastic mathematical models of performance. Results implicate additional encoding operations (encoding subprocesses) as the source of schizophrenia encoding-process elongation. Convergent evidence for this inference, including that from auxiliary neuro-connectionist simulations, are brought forth. Developments from initial, fixed-parameter accounts include random-parameter mixtures, and their Bayesian extensions, formally mediating group-level results to assessment of individual performance. Outgrowths bear on model-selection methodology, according to coherence of group-level and individual-level model functioning (in part addressing the issue of “small-trial-sample model testing”); longitudinal monitoring of encoding-specific treatment response; evaluation of treatment-regimen efficacy with respect to encoding efficiency; and specification of times of measurement interest, in fMRI. The symptom significance of encoding elongation, strongly hinted at by model developments, along with a model-endowed window on exacerbating effects of stress, are drawn out.     

The differential role of phonological and distributional cues in grammatical categorisation

Recognising the grammatical categories of words is a necessary skill for the acquisition of syntax and for on-line sentence processing. The syntactic and semantic context of the word contribute as cues for grammatical category assignment, but phonological cues, too, have been implicated as important sources of information. The value of phonological and distributional cues has not, with very few exceptions, been empirically assessed. This paper presents a series of analyses of phonological cues and distributional cues and their potential for distinguishing grammatical categories of words in corpus analyses. The corpus analyses indicated that phonological cues were more reliable for less frequent words, whereas distributional information was most valuable for high frequency words. We tested this prediction in an artificial language learning experiment, where the distributional and phonological cues of categories of nonsense words were varied. The results corroborated the corpus analyses. For high-frequency nonwords, distributional information was more useful, whereas for low-frequency words there was more reliance on phonological cues. The results indicate that phonological and distributional cues contribute differentially towards grammatical categorisation.     

The masked onset priming effect in picture naming

Reading aloud is faster when targets (e.g., PAIR) are preceded by visually masked primes sharing just the onset (e.g., pole) compared to all different primes (e.g., take). This effect is known as the masked onset priming effect (MOPE). One crucial feature of this effect is its presumed non-lexical basis. This aspect of the MOPE is tested in the current study. Dutch participants named pictures having bisyllabic names, which were preceded by visually masked primes. Picture naming was facilitated by first-segment but not last-segment primes, and by first-syllable as well as last-syllable primes. Whole-word primes with first or last segment overlap slowed down picture naming latencies significantly. The first-segment priming effect (i.e., MOPE) cannot be accounted for by non-lexical response competition since pictures cannot be named via the non-lexical route. Instead, the effects obtained in this study can be accommodated by a speech-planning account of the MOPE.