Printed word learning in beginning readers

Three experiments using beginning Dutch readers (7 and 8 years of age) as subjects provide evidence that visually recognizing the unique graphemic structure of words is an important component in word identification, even at rather early stages in learning to read. Only a moderate amount of practice in reading strings of letters was necessary for young children to read the regular spelling faster than an altered spelling that preserved the word sound. In normal beginners this effect appeared regardless of their ability to identify the words the first time; in learning-disabled children, matched in overall reading speed, learning about the graphemic compositions of words seems to proceed at a much slower rate. The results are discussed with regard to the importance of building accurate graphemic entries in the mental lexicon for acquiring fluency in reading.     

Lexical and semantic age-of-acquisition effects on word naming in Spanish

We report a study of the factors that affect reading in Spanish, a language with a transparent orthography. Our focus was on the influence of lexical semantic knowledge in phonological coding. This effect would be predicted to be minimal in Spanish, according to some accounts of semantic effects in reading. We asked 25 healthy adults to name 2,764 mono- and multisyllabic words. As is typical for psycholinguistics, variables capturing critical word attributes were highly intercorrelated. Therefore, we used principal components analysis (PCA) to derive orthogonalized predictors from raw variables. The PCA distinguished components relating to (1) word frequency, age of acquisition (AoA), and familiarity; (2) word AoA, imageability, and familiarity; (3) word length and orthographic neighborhood size; and (4) bigram type and token frequency. Linear mixed-effects analyses indicated significant effects on reading due to each PCA component. Our observations confirm that oral reading in Spanish proceeds through spelling–sound mappings involving lexical and sublexical units. Importantly, our observations distinguish between the effect of lexical frequency (the impact of the component relating to frequency, AoA, and familiarity) and the effect of semantic knowledge (the impact of the component relating to AoA, imageability, and familiarity). Semantic knowledge influences word naming even when all the words being read have regular spelling–sound mappings.     

The development of early literacy in Steiner‐ and standard‐educated children

Background. There is evidence that children who are taught to read later in childhood (age 6–7) make faster progress in early literacy than those who are taught at a younger age (4–5 years), as is current practice in the UK. Aims. Steiner‐educated children begin learning how to read at age 7, and have better reading‐related skills at the onset of instruction. Therefore, it is hypothesized that older Steiner‐educated children will make faster progress in early literacy than younger standard‐educated controls. Samples. A total of 30 Steiner‐educated children (age 7–9) were compared to a matched group of 31 standard‐educated controls (age 4–6). Method. Children were tested for reading, spelling, phonological awareness, and letter knowledge at three time points during their first year of formal reading instruction and again at the end of the second year. Results. There were no significant differences between groups in word reading at the end of the first and second year or reading comprehension at the end of the second year; however, the standard group outperformed the Steiner group on spelling at the end of both years. The Steiner group maintained an overall lead in phonological skills while letter knowledge was similar in both groups. Conclusions. The younger children showed similar, and in some cases, better progress in literacy than the older children; this was attributed to more consistent and high‐quality synthetic phonics instruction as is administered in standard schools. Consequently, concerns that 4‐ to 5‐year‐olds are ‘too young’ to begin formal reading instruction may be unfounded.     

Improving reading and writing learning in underprivileged pluri‐ethnic settings

Background: Many studies carried out in first language contexts tend to demonstrate the positive effects of activity programmes aimed at (1) developing metaphonological abilities and (2) developing language skills through active story listening on learning to read and to spell by first‐grade students. Aims: This study seeks to extend previous findings by (a) including children, the majority of whom have French as a second language, who attend plurilingual schools and have not been included in previous studies, and (b) providing training based on three essential principles shared by the two kinds of programmes: integrating activities into realistic literacy practice contexts; encouraging active student participation through tasks which very often require problem solving; and tackling, one after the other, different kinds of operations or strategies. Sample: Three groups of students were created out a pool of 202 children enrolled in nine first‐grade classes in three underprivileged pluri‐ethnic schools. The control group was composed of 46 students who received typical, first‐grade methods for teaching reading and spelling. Experimental group 1 (DMPA), 91 students, received a training programme aimed at metaphonological abilities development. Experimental group 2 (DLS), 65 students, received a training intended to develop language skills through active story listening and production. Method: The students from the three groups were evaluated at the beginning (metaphonological task I, pre‐reading task) and at the end (metaphonological task II, word recognition task, text comprehension task, word spelling task) of their first year in elementary school. Results: The programme for the development of metaphonological abilities enabled DMPA group students to obtain significantly higher scores than the control group on metaphonological task II and word recognition task. The DMPA group children also did significantly better than the control and the DLS groups on the word spelling task. However, the DLS group, who benefited from language skills development activities, also progressed in that they obtained significantly better results than the control group in the word recognition task. Moreover, at the end of grade one, there was no difference in the scores obtained by the groups on a comprehension questionnaire administered after the reading of the narrative text. Conclusion: The word reading skills of first‐grade children in underprivileged pluriethnic settings can be improved through activities aimed at metaphonological abilities development or language skills development by means of active story listening and production. On the other hand, in order to develop word spelling abilities, the development of metaphonological abilities was more effective. Lastly, further research should seek to improve understanding of the absence of effects of either learning programme on narrative text comprehension.     

Simplifying reading: applying the simplicity principle to reading

Debates concerning the types of representations that aid reading acquisition have often been influenced by the relationship between measures of early phonological awareness (the ability to process speech sounds) and later reading ability. Here, a complementary approach is explored, analyzing how the functional utility of different representational units, such as whole words, bodies (letters representing the vowel and final consonants of a syllable), and graphemes (letters representing a phoneme) may change as the number of words that can be read gradually increases. Utility is measured by applying a Simplicity Principle to the problem of mapping from print to sound; that is, assuming that the "best" representational units for reading are those which allow the mapping from print to sounds to be encoded as efficiently as possible. Results indicate that when only a small number of words are read whole-word representations are most useful, whereas when many words can be read graphemic representations have the highest utility.     

How long do the advantages of learning to read a transparent orthography last? An investigation of the reading skills and reading impairment of Welsh children at 10 years of age

Spencer and Hanley (2003) showed that Welsh-speaking children aged between 5 and 7 years who were learning to read Welsh (a transparent orthography) performed significantly better at reading both real words and nonwords than did English-speaking children living in Wales who were learning to read English (a deep orthography). In this study, the reading skills of these children were reexamined three years later, during their sixth year of formal reading instruction. The children learning to read English continued to perform poorly at reading low- and medium-frequency irregular words but no differences were observed in reading regular words or nonwords. These findings emphasize how long it takes to acquire a large sight vocabulary in English, but indicated that the reading skills of the majority of the English-speaking children had caught up with those of their Welsh-speaking counterparts. However, the poorest 25% of the English readers continued to perform much worse than the lowest performing 25% of Welsh readers on both words and nonwords. An underachieving tail of this kind was not observed in the reading performance of the Welsh-speaking group. Overall, these findings suggest that in the long term the detrimental effects of an opaque orthography are most damaging to the poorest readers.     

Japanese Sound‐Symbolism Facilitates Word Learning in English‐Speaking Children

Sound‐symbolism is the nonarbitrary link between the sound and meaning of a word. Japanese‐speaking children performed better in a verb generalization task when they were taught novel sound‐symbolic verbs, created based on existing Japanese sound‐symbolic words, than novel nonsound‐symbolic verbs ( Imai, Kita, Nagumo, & Okada, 2008 ). A question remained as to whether the Japanese children had picked up regularities in the Japanese sound‐symbolic lexicon or were sensitive to universal sound‐symbolism. The present study aimed to provide support for the latter. In a verb generalization task, English‐speaking 3‐year‐olds were taught novel sound‐symbolic verbs, created based on Japanese sound‐symbolism, or novel nonsound‐symbolic verbs. English‐speaking children performed better with the sound‐symbolic verbs, just like Japanese‐speaking children. We concluded that children are sensitive to universal sound‐symbolism and can utilize it in word learning and generalization, regardless of their native language.     

Acquisition and use of spelling-sound correspondences in reading

The acquisition and use of knowledge concerning the spelling-sound correspondences of English were evaluated by having children read words and nonwords that contained regular and homographic spelling patterns. Regular spelling patterns are associated with a single pronunciation (e.g., -UST as in MUST); homographic patterns have multiple pronunciations (e.g., -OSE as in HOSE, DOSE, LOSE). Analyses of errors, latencies, and pronunciations provided evidence for two complementary developmental processes: good beginning readers rapidly learn to recognize high-frequency words from visual input alone, while at the same time they are expanding and consolidating their knowledge of spelling-sound correspondences. Younger and poor readers rely more on phonological information in word decoding, as evidenced by their particular difficulty reading homographic spelling patterns. Poor readers do not appear to use a radically different strategy for reading words: their perfomance is similar to that of younger, good readers.     

Class matters: 12‐month‐olds’ word–object associations privilege content over function words

A fundamental step in learning words is the development of an association between a sound pattern and an element in the environment. Here we explore the nature of this associative ability in 12‐month‐olds, examining whether it is constrained to privilege particular word forms over others. Forty‐eight infants were presented with sets of novel English content‐like word–object pairings (e.g. fep) or novel English function‐like word–object (e.g. iv) pairings until they habituated. Results indicated that infants associated novel content‐like words, but not the novel function‐like words, with novel objects. These results demonstrate that the mechanism with which basic word–object associations are formed is remarkably sophisticated by the onset of productive language. That is, mere associative pairings are not sufficient to form mappings. Rather the system requires well‐formed noun‐like words to co‐occur with objects in order for the linkages to arise.     

Evidence for the effectiveness of the Early Literacy Support programme

Background. It is widely recognized that effective interventions for poor reading involve training in phoneme awareness and letter‐sound knowledge, linked in the context of reading books. From the applied perspective, it is important to gather data on the effectiveness of different forms of implementation of literacy support within this framework. Aim. We evaluate the effectiveness of the UK Early Literacy Support (ELS) programme ( Department for Education and Skills [DfES], 2001 ) relative to a programme of Reading Intervention based on ‘sound linkage’ ( Hatcher, Hulme, & Ellis, 1994 ). Sample. The sample comprised 128 6‐year‐old children, from 16 primary schools in a Local Education Authority (LEA) in the north of England. Method. The children were nominated as in need of special help by their class teachers and allocated to one of the two programmes. Results. After controlling for a difference in spelling ability at the start of the intervention, it was found that both groups of children made equivalent and significant gains in reading and spelling that were maintained at follow‐up. The standardized scores were in the average range. Regression analyses confirmed the importance of initial reading ability as well as letter identification, phoneme manipulation, and sound linkage in predicting progress in learning to read and to spell. Conclusion. The ELS programme provides a cost effective method of boosting 6‐year‐old children's reading to an average level.     

Predicting children's word‐spelling difficulty for common English words from measures of orthographic transparency,phonemic and graphemic length and word frequency

Spencer demonstrated that spelling and reading difficulty for English words can be predicted from a number of factors, including word frequency, phonemic length and measures of orthographic depth and complexity. In this study, spelling difficulty of high frequency words was investigated across five year groups (ages 7 to 11 years) with a wide ranging series of data sources from which to determine word frequency values and orthographic depth measures. A regression model accounted for 52–66% of the variance for 7‐ to 11‐year‐olds and 72% of the variance for the lowest performing quartile group, irrespective of age. The most influential factor, phonetic difference (being the difference in the number of letters and phonemes in a word, and representing grapheme complexity), links the relative influence of large graphemic units in foundation literacy to a similar phenomenon, the ‘whammy’ effect, which provides support for serial processing in the dual route cascade model of word recognition in skilled readers ( Rastle & Coltheart, 1998 ). The study supports recent research on European orthographies, which concludes that both orthographic depth and complexity contribute to delayed acquisition of foundation literacy skills.     

Effects on spelling of training children to read

Experiment 1 investigated whether training subjects to read words aloud would induce correct written spelling of the words even though spelling had no experimental consequences. Training in reading was followed by a weak increment in correct spelling. Experiment 2 investigated whether overtraining in reading would improve spelling more. Spelling improved as overtraining continued until the subjects spelled all the words correctly. Experiments 3 and 4 investigated the components of overtraining responsible for this improvement in spelling. Initial training in reading followed by repeated opportunities to look at (but not say aloud) the printed words resulted in the same gradual improvement in spelling as seen in Experiment 2. The results were related to Skinner's theory of verbal behavior and to studies of the relationship between speaking and instruction-following in children.     

How generative drawing affects the learning process: An eye‐tracking analysis

Generative drawing is a learning strategy in which students draw illustrations while reading a text to depict the content of the lesson. In two experiments, students were asked to generate drawings as they read a scientific text or read the same text on influenza with author‐provided illustrations (Experiment 1) or to generate drawings or write verbal summaries as they read (Experiment 2). An examination of students' eye movements during learning showed that students who engaged in generative drawing displayed more rereadings of words, higher proportion of fixations on the important words, higher rate of transitions between words and workspace, and higher proportion of transitions between important words and workspace than students given a text lesson with author‐generated illustrations (Experiment 1) or students who were asked to write a summary (Experiment 2). These findings contribute new evidence to guide theories for explaining how generative drawing affects learning processes.     

The Role of Syllable Awareness and Syllable-Controlled Text in the Development of Finger-Point Reading

Concept of word is a pivotal developmental insight that is reflected when preliterate learners are able to repeat a line of print and accurately point to the words while saying them (finger-point reading) and relocate a specific word within that line (word finding). Several studies have shown that letter knowledge, phonemic skills, one-to-one correspondence, and spelling relate to finger-point reading. However, no studies have examined the relationship between syllable awareness and finger-point reading despite the fact that finger-point reading requires learners to handle multisyllabic words. With a group of young children this study examined: (a) the influence of syllable-controlled text on learning finger-point reading and (b) the degree to which syllable awareness would contribute to the prediction of finger-point reading above letter naming and initial sound awareness. Syllable-controlled text did not influence finger-point reading but syllable awareness did predict a significant proportion of the variance in finger-point reading over and above letter knowledge and initial sound awareness. Implications of the interactive nature of phonological and print knowledge are discussed as well as capacity of young children to learn about print.     

Applying the choice/no‐choice methodology: the case of children’s strategy use in spelling

The present study illustrates the usefulness of the choice/no‐choice method to investigate age‐related changes in children’s strategies. This method enables independent assessments of strategy use and execution. It is applied in children’s spelling strategies. Third‐ and fifth‐grade children were asked to write down words using a dictionary or not (choice condition). Then, they were successively required to spell words using each strategy (no‐choice condition). Performance showed that (a) strategy choices and accuracy differed in younger and older children, (b) strategy effectiveness was the strongest predictor of children’s strategy use, and (c) having the choice resulted in higher level of spelling accuracy (especially in older children) than having no choice. We discuss the implications of these results on how the choice/no‐choice method can be useful for understanding and investigating children’s strategy choices in spelling and other cognitive domains.     

Listening for schwa in academic vocabulary

The schwa sound, as the most frequent in English, is a near constant in words of three syllables or longer in academic texts. As linguistic research has shown, it characteristically recurs in rhythmic alternation with stressed syllables, contributing to a word's distinctive sound shape. The location of strong stress and therefore schwa is often determined by the identity of derivational suffixes. Listening for schwa offers insight into reading and spelling long words, developing phonological and morphological sensitivity, weighing appropriate instruction, and recognizing the complexities of acquiring English multisyllabic words for literate engagement.     

Nonselective access of spelling–sound knowledge for Korean‐English bilinguals

An intense debate in monolingual research concerns the presence of phonological recoding in word recognition. Research supporting the phonological recoding hypothesis in monolingual research suggests the possibility of phonological recoding even in L2 recognition. There has been some experimental evidence showing phonological priming between L1 and L2 for alphabetic bilinguals (e.g., French‐Dutch). In the present study, lexical decision experiments used either L1 or L2 primes with targets from the other language at SOAs of 140 ms and 250 ms for Korean‐English bilinguals. It was found that phonological information activated by either an L1 or L2 prime can interact with phonological information in the other language. That is, L2 shares phonological information with L1, and its spelling–sound knowledge is activated, apparently automatically, at an SOA of 140 ms. The consistent pattern of phonological priming of both L1 and L2 targets at the 140 ms SOA indicates that the spelling–sound knowledge of bilingual lexicons is activated when any linguistic form is presented. Importantly, this indiscriminate activation of spelling–sound knowledge in the Korean‐English bilingual system occurs in the absence of any common orthographic cues because the two languages have totally different writing systems.     

Teaching reading and spelling: exclusion and stimulus equivalence

In Experiment 1, 7 nonreading children were exposed to a program designed to teach reading of 51 training words. The program featured an exclusion-based procedure in which the children (a) matched printed to dictated words and (b) constructed (copied) printed words with movable letters and named them. All children learned to read the training words. Five children also read generalization words and showed progress in spelling. Experiment 2 applied the program to 4 different children, omitting the word-construction task. They also learned to read the training words, but only 1 participant read generalization words. The data support a stimulus equivalence account of reading acquisition and suggest that reading generalization may be obtained, especially when the teaching program includes word construction.     

LEARNING TO READ IN ARABIC: READING,SYNTACTIC, ORTHOGRAPHIC AND WORKING MEMORY SKILLS IN NORMALLY ACHIEVING AND POOR ARABIC READERS

ABSTRACT

While many studies point to a positive relationship between phonological skills and reading in English, little is known about these relationships for children learning to read in Arabic. Arabic orthography is considered deep if it is not vowelized but shallow if it is vowelized. The aim of this study was to examine the relationships among reading ability, phonological, semantic, orthographic and syntactic skills in Arabic. The participants were 143 Arab children, aged 8‐11, in Arab villages of central Israel. They were administered working memory, visual, oral close, phonological, word recognition, spelling, orthographic, and word attack tests. The results showed that word recognition test was highly correlated with phonological skills, semantic processing, syntactic knowledge and short‐term memory. Poor readers showed a significant lag in the development of these skills, the problems being most significant at phonological and semantic levels and less so at the visual levels. The similarities and differences between the acquisition of reading skills in Arabic and English are discussed.