Chinese-English biliteracy acquisition: cross-language and writing system transfer

This study investigated cross-language and writing system relationship in biliteracy acquisition of children learning to read two different writing systems-Chinese and English. Forty-six Mandarin-speaking children were tested for their first language (Chinese-L1) and second language (English-L2) reading skills. Comparable experiments in Chinese and English were designed focusing on two reading processes-phonological and orthographic processing. Word reading skills in both writing systems were tested. Results revealed that Chinese onset matching skill was significantly correlated with English onset and rime matching skills. Pinyin, an alphabetic phonetic system used to assist children in learning to read Chinese characters, was highly correlated with English pseudoword reading. Furthermore, Chinese tone processing skill contributed a moderate but significant amount of variance in predicting English pseudoword reading even when English phonemic-level processing skill was taken into consideration. Orthographic processing skill in the two writing systems, on the other hand, did not predict each other's word reading. These findings suggest that bilingual reading acquisition is a joint function of shared phonological processes and orthographic specific skills.     

Phonological sensitivity and memory in children with a foreign language learning difficulty

The phonological processing and memory skills of 12- and 13-year-old Italian children with difficulty in learning English as a foreign language (foreign language learning difficulty, FLLD) were examined and compared with those of a control group matched for age and nonverbal intelligence. Three experiments were conducted. A dissociation between verbal and visuo-spatial working memory was observed when compared to the control group; children with FLLD showed a poorer performance in a phonological working memory task but performed to a comparable level in a visuo-spatial working memory task (Experiment 1). In Experiment 2 the word length and the response modality of an auditory word span task were manipulated in order to examine the efficiency of the phonological loop and the relevance of the spoken output. The FLLD group did not show sensitivity to the word length effect and showed no advantage in the picture pointing recall condition. In Experiment 3 children with FLLD were shown to be sensitive to phonological similarity but again they showed neither a word length effect nor a slower articulation speed. Furthermore, in all three experiments children with FLLD were shown to be less efficient in phonological sensitivity tasks and this deficit appeared to be independent of the phonological memory problem. All three experiments consistently showed that children with FLLD have an impairment in phonological memory and phonological processing, which appear to be independent from one other but both contribute to the children's difficulty in learning a second language.     

Phonological sensitivity and memory in children with a foreign language learning difficulty

The phonological processing and memory skills of 12- and 13-year-old Italian children with difficulty in learning English as a foreign language (foreign language learning difficulty, FLLD) were examined and compared with those of a control group matched for age and nonverbal intelligence. Three experiments were conducted. A dissociation between verbal and visuo-spatial working memory was observed when compared to the control group; children with FLLD showed a poorer performance in a phonological working memory task but performed to a comparable level in a visuo-spatial working memory task (Experiment 1). In Experiment 2 the word length and the response modality of an auditory word span task were manipulated in order to examine the efficiency of the phonological loop and the relevance of the spoken output. The FLLD group did not show sensitivity to the word length effect and showed no advantage in the picture pointing recall condition. In Experiment 3 children with FLLD were shown to be sensitive to phonological similarity but again they showed neither a word length effect nor a slower articulation speed. Furthermore, in all three experiments children with FLLD were shown to be less efficient in phonological sensitivity tasks and this deficit appeared to be independent of the phonological memory problem. All three experiments consistently showed that children with FLLD have an impairment in phonological memory and phonological processing, which appear to be independent from one other but both contribute to the children's difficulty in learning a second language.     

Phonological short-term memory contributions to sentence processing in young children

Two experiments investigated the contribution of phonological short-term memory to the processing of spoken sentences by 4- and 5-year-old children. In Experiment 1, sentences contained either short or longer words, and varied in syntactic structure. Overall, repetition but not comprehension of the sentences was significantly influenced by word length. In Experiment 2. children selected on the basis of their high phonological short-term memory ability were founded to be superior at repeating sentences to children of lower phonological short-term memory ability, although the two groups did not differ in their comprehension accuracy for the same sentences. In both experiments, comprehension and repetition performance were differently influenced by particular sentence structures. It is proposed that sentence repetition in children is constrained by phonological memory capacity, and is therefore directly influenced by memory-related factors that include the length and number of words in sentences, and individual differences in memory skills.     

Chicken or egg? Untangling the relationship between orthographic processing skill and reading accuracy

There is increasing evidence of a relationship between orthographic processing skill, or the ability to form, store and access word representations, and reading ability. Empirical research to date has not, however, clarified the direction of this relationship. We examined this question in a three-year longitudinal study of children from Grades 1 to 3. We included standard measures of orthographic processing skill, at both the lexical and sublexical level, and word reading accuracy, as well as controls of vocabulary, non-verbal reasoning, and phonological awareness. In all analyses, word reading predicted progress in acquiring orthographic processing skill, regardless of grade level or orthographic processing measure. In contrast, orthographic processing skill did not predict progress in word reading. Our results suggest that, between Grades 1 and 3, children acquire orthographic processing skill through their reading and that this ability, as characterized by the most common tasks used to date, does not play an independent role in supporting reading acquisition.     

Deep dysphasia: analysis of a rare form of repetition disorder

"Deep dysphasia" is the parallel in repetition to the reading impairment deep dyslexia. Our patient, S.M., showed part of speech, word/nonword, and concreteness effects in repetition, and he made semantic errors, but his oral reading was relatively spared. Further testing indicated that S.M. did not have difficulty perceiving spoken stimuli or deciding their lexical status, but he was deficient at semantically processing spoken words. Moreover, his phonemic memory was severely impaired. We argue that the routes for repetition (lexical and nonlexical) that function without semantic mediation were defective and that deficits in phonemic memory further diminished their effectiveness, since initial phonological encoding of spoken words was not available to guide the output stages of phonological processing. In addition, the semantically mediated route for repetition was unreliable because semantic processing was faulty and S.M. could not accurately label concepts.     

Working memory deficit in children with mathematical difficulties: a general or specific deficit?

This study examined whether children with mathematical difficulties (MDs) or comorbid mathematical and reading difficulties have a working memory deficit and whether the hypothesized working memory deficit includes the whole working memory system or only specific components. In the study, 31 10-year-olds with MDs and 37 10-year-olds with both mathematical and reading difficulties were compared with 47 age-matched and 50 younger controls (9-year-olds) on a number of working memory tasks. Compared with the age-matched controls, both groups of children with MDs performed worse on tasks tapping the central executive (e.g., visual matrix span) and the phonological loop (e.g., word span). More important, the MD group performed worse than the younger controls on the counting span task, whereas the group with comorbid mathematical and reading difficulties performed worse on the counting span task and the visual matrix span task. These findings provide support for the assumption that children with MDs have a working memory deficit. More specifically, children with MDs have a central executive deficit connected to concurrent processing and storage of numerical and visual information.     

汉语阅读障碍的语音加工及正字法加工缺陷的实验研究

本研究对汉语阅读障碍的加工缺陷进行探讨,期望有助于揭示语言加工的普遍性与特殊性,以及阅读障碍的成因,并可为后期的干预提供帮助。研究采用改编的言语认知测验对阅读水平匹配组与阅读障碍组和生理年龄匹配组进行比较后发现,阅读障碍组在语音意识和正字法加工任务上的成绩均明显差于生理年龄控制组和阅读水平匹配组;阅读障碍组在快速命名和语音记忆任务上的成绩不如生理年龄匹配组,仅达到阅读水平匹配组水平。因此,汉语发展性阅读障碍儿童存在语音意识和正字法加工缺陷,这两种缺陷可能是阅读障碍儿童面临的最主要的两大缺陷;阅读障碍儿童在快速命名和语音记忆上的不足可能是发展迟滞所致。同时,大多数的汉语阅读障碍儿童存在不止一种的认知缺陷。阅读障碍儿童在语音意识和正字法加工上存在缺陷的比例最高。     

Competence and performance factors in word order awareness and early reading

Previous research has yielded contradictory estimates of the age at which children develop word order awareness, yet has shown that word order awareness predicts beginning reading. In Study 1, forty-five 6-year-olds and forty-three 5-year-olds were given a word order awareness task which used three different sets of instructions, increasing in explicitness. Five months later, they were given the word order task, along with vocabulary, reading readiness (for the 5-year-olds), or reading achievement tests. In Study 2, eighty-nine 6-year-olds were twice given a word order task and a reading achievement test (3 months apart): and ninety-one 5-year-olds were given the word order task and a test of reading readiness. Most older children at Time 2 passed the word order task, whereas many of the younger children could not do so even with explicit instructions. Children who demonstrated word order awareness without explicit instructions were advanced in reading, vocabulary, and readiness. Children requiring further instructions to detect word order were average in reading ability, and those who completely lacked competence in word order awareness were below average in readiness and achievement. Word order awareness may be related to the spontaneous use of syntactic strategies in reading or to other types of linguistic awareness which are useful for beginning readers.     

Relations between enabling skills and reading comprehension: a follow-up study of Latvian students from first to second grade

In order to examine the relationships among various phonological skills and reading comprehension, Latvian children were followed from grade 1 to grade 2 and were tested with a battery of phonological, word reading, and reading comprehension tasks. A principal component analysis of the phonological tasks revealed three salient factors: a phonemic awareness factor, a rapid naming factor, and a short-term memory factor. In order to analyze the relationship between various phonological skills and reading comprehension, a structural modeling analysis was performed. Phonemic awareness and rapid naming explained approximately the same amount of unique variance in reading comprehension, but phonemic awareness had most predictive power indirectly via word decoding. Only rapid naming had a significant direct impact on reading comprehension.     

Working memory and phonological processing as predictors of children’s mathematical problem solving at different ages

The study explored the contribution of working memory (WM) to mathematical problem solving in younger (8-year-old) and older (11-year-old) children. The results showed that (1) significant age-related differences in WM performance were maintained when measures of phonological processing (i.e., digit naming speed, short-term memory, phonological deletion) were partialed from the analysis; (2) WM predicted solution accuracy of word problems independently of measures of problem representation, knowledge of operations and algorithms, phonological processing, fluid intelligence, reading, and math skill; and (3) a second-order WM factor was correlated with problem solving, suggesting that a general or executive system underlies age-related performance. The results were interpreted as support for the notion that the executive system was an important predictor of age-related changes in problem solving beyond the contribution of math and reading skills, and this system operates independently of the phonological system and domain-specific knowledge in predicting solution accuracy.     

Phonological,visual, and semantic coding strategies and children's short-term picture memory span

Three experiments addressed controversies in the previous literature on the development of phonological and other forms of short-term memory coding in children, using assessments of picture memory span that ruled out potentially confounding effects of verbal input and output. Picture materials were varied in terms of phonological similarity, visual similarity, semantic similarity, and word length. Older children (6/8-year-olds), but not younger children (4/5-year-olds), demonstrated robust and consistent phonological similarity and word length effects, indicating that they were using phonological coding strategies. This confirmed findings initially reported by Conrad (1971), but subsequently questioned by other authors. However, in contrast to some previous research, little evidence was found for a distinct visual coding stage at 4 years, casting doubt on assumptions that this is a developmental stage that consistently precedes phonological coding. There was some evidence for a dual visual and phonological coding stage prior to exclusive use of phonological coding at around 5–6 years. Evidence for semantic similarity effects was limited, suggesting that semantic coding is not a key method by which young children recall lists of pictures.     

Phonological, visual, and semantic coding strategies and children's short-term picture memory span

Three experiments addressed controversies in the previous literature on the development of phonological and other forms of short-term memory coding in children, using assessments of picture memory span that ruled out potentially confounding effects of verbal input and output. Picture materials were varied in terms of phonological similarity, visual similarity, semantic similarity, and word length. Older children (6/8-year-olds), but not younger children (4/5-year-olds), demonstrated robust and consistent phonological similarity and word length effects, indicating that they were using phonological coding strategies. This confirmed findings initially reported by Conrad (1971), but subsequently questioned by other authors. However, in contrast to some previous research, little evidence was found for a distinct visual coding stage at 4 years, casting doubt on assumptions that this is a developmental stage that consistently precedes phonological coding. There was some evidence for a dual visual and phonological coding stage prior to exclusive use of phonological coding at around 5-6 years. Evidence for semantic similarity effects was limited, suggesting that semantic coding is not a key method by which young children recall lists of pictures.     

Lexical exposure and word-form encoding in 1.5-year-olds

In this study, 1.5-year-olds were taught a novel word. Some children were familiarized with the word's phonological form before learning the word's meaning. Fidelity of phonological encoding was tested in a picture-fixation task using correctly pronounced and mispronounced stimuli. Only children with additional exposure in familiarization showed reduced recognition performance given slight mispronunciations relative to correct pronunciations; children with fewer exposures did not. Mathematical modeling of vocabulary exposure indicated that children may hear thousands of words frequently enough for accurate encoding. The results provide evidence compatible with partial failure of phonological encoding at 19 months of age, demonstrate that this limitation in learning does not always hinder word recognition, and show the value of infants' word-form encoding in early lexical development.     

The relationship between paired associate learning and phonological skills in normally developing readers

Seventy-five 6- to 11-year-old children were administered tests of phonological awareness, verbal short term memory (STM), and visual-verbal paired associate learning (PA learning) to investigate their relationship with word recognition and decoding skills. Phonological awareness was a stronger concurrent predictor of word recognition than verbal STM, and phonological awareness but not verbal STM was a predictor of learning in the PA learning task. Importantly, measures of phonological awareness and PA learning both accounted for independent variance in word reading, even when decoding skill was controlled. The results suggest that PA learning and phonological awareness tasks tap two separate mechanisms involved in learning to read. The results are discussed in relation to current theories of reading development.     

Phonological Awareness and Reading Proficiency in Adults with Profound Deafness

This study investigated differences in the phonological knowledge and reading skill of deaf adults using three experimental conditions that tested sensitivity to syllables, rhyme, and phonemes. Analysis of response latencies and accuracy in the three awareness tasks demonstrated that skilled deaf readers had superior phonological awareness skill to that of less-skilled readers and showed less reliance on orthography when making their phonological judgments. Rhyme had greater independent predictive strength than syllable or phoneme awareness for reading comprehension. Phoneme awareness did not contribute independently to either reading comprehension or word reading, but it did independently predict application of grapheme-phoneme correspondences.     

What is the deficit in phonological processing deficits: auditory sensitivity, masking, or category formation?

Although children with language impairments, including those associated with reading, usually demonstrate deficits in phonological processing, there is minimal agreement as to the source of those deficits. This study examined two problems hypothesized to be possible sources: either poor auditory sensitivity to speech-relevant acoustic properties, mainly formant transitions, or enhanced masking of those properties. Adults and 8-year-olds with and without phonological processing deficits (PPD) participated. Children with PPD demonstrated weaker abilities than children with typical language development (TLD) in reading, sentence recall, and phonological awareness. Dependent measures were word recognition, discrimination of spectral glides, and phonetic judgments based on spectral and temporal cues. All tasks were conducted in quiet and in noise. Children with PPD showed neither poorer auditory sensitivity nor greater masking than adults and children with TLD, but they did demonstrate an unanticipated deficit in category formation for nonspeech sounds. These results suggest that these children may have an underlying deficit in perceptually organizing sensory information to form coherent categories.     

Paired associate learning in Chinese children with dyslexia

A total of 82 Chinese 11- and 12-year-olds with and without dyslexia were tested on four paired associate learning (PAL) tasks, phonological awareness, morphological awareness, rapid naming, and verbal short-term memory in three different experiments. Experiment 1 demonstrated that children with dyslexia were significantly poorer in visual-verbal PAL than nondyslexic children but that these groups did not differ in visual-visual PAL performance. In Experiment 2, children with dyslexia had more difficulties in transferring rules to new stimuli in a rule-based visual-verbal PAL task as compared with children without dyslexia. Long-term retention of PAL was not impaired in dyslexic children across either experiment. In Experiment 3, rates of visual-verbal PAL deficits among children with dyslexia were all at or above 39%, the highest among all cognitive deficits tested. Moreover, rule-based visual-verbal PAL, in addition to morphological awareness and rapid naming ability, uniquely distinguished children with and without dyslexia even with other metalinguistic skills statistically controlled. Results underscore the importance of visual-verbal PAL for understanding reading impairment in Chinese children.     

The Relationship Between Phonological Memory,Phonological Sensitivity,and Incidental Word Learning

This study investigated the cognitive abilities needed to succeed at incidental word learning, specifically by examining the role of phonological memory and phonological sensitivity in novel word learning by 4-year-olds who were typically developing. Forty 4-year-olds were administered a test of nonword repetition (to investigate phonological memory), rhyming and phoneme alliteration tasks (to investigate phonological sensitivity), and an incidental word learning task (via a computer-based presentation of a cartoon story). A multiple regression analysis revealed that nonword repetition scores did not contribute significantly to incidental word learning. Phonological sensitivity scores were significant predictors of incidental word learning. These findings provide support for a model of lexical acquisition in which phonological knowledge plays an important role.     

What Do Second Language Listeners Know About Spoken Words? Effects of Experience and Attention in Spoken Word Processing

With a goal of investigating psycholinguistic bases of spoken word processing in a second language (L2), this study examined L2 learners' sensitivity to phonological information in spoken L2 words as a function of their L2 experience and attentional demands of a learning task. Fifty-two Chinese learners of English who differed in amount of L2 experience (longer vs. shorter residence in L2 environment) were tested in an auditory word priming experiment on well-known L2 words under two processing orientation conditions (semantic, control). Results revealed that, with more L2 experience, learners become more sensitive to phonological detail in spoken L2 words but that attention to word meaning might eliminate this sensitivity, even for learners with more L2 experience.