Orthographic processing of polysyllabic words by native and nonnative English speakers

How polysyllabic English words are analyzed in silent reading was examined in three experiments by comparing lexical decision responses to words physically split on the screen. The gap was compatible either with the Maximal Onset Principle or the Maximal Coda Principle. The former corresponds to the spoken syllable (e.g., ca det), except when the word has a stressed short first vowel (e.g., ra dish), while the reverse is true for the latter (giving cad et and rad ish). Native English speakers demonstrated a general preference for the Max Coda analysis and a correlation with reading ability when such an analysis did not correspond with the spoken syllable. Native Japanese speakers, on the other hand, showed a Max Onset preference regardless of the type of word, while native Mandarin Chinese speakers showed no preference at all. It is concluded that a maximization of the coda is the optimal representation of polysyllabic words in English and that poorer native readers are more influenced by phonology than are better readers. The way that nonnative readers mentally represent polysyllabic English words is affected by the way such words are structured in their native language, which may not lead to optimal English processing.     

Vowel processing during silent reading: evidence from eye movements

Two eye movement experiments examined whether skilled readers include vowels in the early phonological representations used in word recognition during silent reading. Target words were presented in sentences preceded by parafoveal previews in which the vowel phoneme was concordant or discordant with the vowel phoneme in the target word. In Experiment 1, the orthographic vowel differed from the target in both the concordant and discordant preview conditions. In Experiment 2, the vowel letters in the preview were identical to those in the target word. The phonological vowel was ambiguous, however, and the final consonants of the previews biased the vowel phoneme either toward or away from the target's vowel phoneme. In both experiments, shorter reading times were observed for targets preceded by concordant previews than by discordant previews. Implications for models of word recognition are discussed.     

At 11 months,prosody still outranks statistics

English‐learning 7.5‐month‐olds are heavily biased to perceive stressed syllables as word onsets. By 11 months, however, infants begin segmenting non‐initially stressed words from speech. Using the same artificial language methodology as Johnson and Jusczyk (2001 ), we explored the possibility that the emergence of this ability is linked to a decreased reliance on prosodic cues to word boundaries accompanied by an increased reliance on syllable distribution cues. In a baseline study, where only statistical cues to word boundaries were present, infants exhibited a familiarity preference for statistical words. When conflicting stress cues were added to the speech stream, infants exhibited a familiarity preference for stress as opposed to statistical words. This was interpreted as evidence that 11‐month‐olds weight stress cues to word boundaries more heavily than statistical cues. Experiment 2 further investigated these results with a language containing convergent cues to word boundaries. The results of Experiment 2 were not conclusive. A third experiment using new stimuli and a different experimental design supported the conclusion that 11‐month‐olds rely more heavily on prosodic than statistical cues to word boundaries. We conclude that the emergence of the ability to segment non‐initially stressed words from speech is not likely to be tied to an increased reliance on syllable distribution cues relative to stress cues, but instead may emerge due to an increased reliance on and integration of a broad array of segmentation cues.     

Vowel categorization skill and its relationship to early literacy skills among first-grade Québec-French children

Six-year-old children's ability to categorize words on the basis of vowel categories was examined at the beginning of first grade and again after 6 months of formal schooling. The potential effects of relative proximity of vowels in the vowel space, of syllable structure, and of input phonology were assessed. Also, the effect of literacy instruction on vowel categorization and the relationship of vowel categorization with vowel spelling and reading skill were investigated. Results indicate that the ability to categorize vowels does not develop uniformly but is affected by the degree of spectral/articulatory proximity between vowels, by syllable structure, and potentially by characteristics of the input phonology. Error analyses further indicate that children have fuzzy category boundaries between vowels adjacent on the height continuum. The pattern of results on oral categorization and written tasks suggests a reciprocal relationship. Categorization ability improved after 6 months of schooling. However, vowels that children found more difficult to categorize were also more difficult to read and spell.     

Word Length and Vowel Duration in Apraxia of Speech: The Use of Relative Measures

Previous research has established that the duration of stressed word stem vowels is shorter in polysyllabic words than in monosyllabic words for normal speakers and for speakers with aphasia and apraxia of speech (AOS). However, the results are inconsistent across studies with regard to the magnitude and pattern of the duration reduction for apraxic speakers. We hypothesized that this inconsistency may be explained based on different relative measures of duration reduction. A speech sample was obtained from 10 aphasic speakers with AOS, 10 aphasic speakers without AOS, and 10 normal controls. As predicted, the use of two different relative measures resulted in different vowel reduction patterns, both of which were consistent with previous reports. The results further indicate that the production of polysyllabic words is particularly taxing in AOS and is associated with a substantial reduction of speaking rate compared to other aphasic and normal speakers.     

Processing variant forms in spoken word recognition: the role of variant frequency

Recognition of a spoken word phonological variant--schwa vowel deletion (e.g., corporate --> corp'rate)--was investigated in vowel detection (absent/present) and syllable number judgment (two or three syllables) tasks. Variant frequency corpus analyses (Patterson, LoCasto, & Connine, 2003) were used to select words with either high or low schwa vowel deletion rates. Speech continua were created for each word in which schwa vowel length was manipulated (unambiguous schwa-present and schwa-absent endpoints, along with intermediate ambiguous tokens). Matched control nonwords were created with identical schwa vowel continua and surrounding segments. The low-deletion-rate words showed more three-syllable judgments than did the high-deletion-rate words. Matched control nonwords did not differ as a function of deletion rate. Experiments 2 and 3 showed a lexical decision reaction time advantage for more frequent surface forms, as compared with infrequent ones, for schwa-deleted (Experiment 2) and schwa-present (Experiment 3) stimuli. The results are discussed in terms of representations of variant forms of words based on variant frequency.     

Vowel categorization during word recognition in bilingual toddlers

Toddlers’ and preschoolers’ knowledge of the phonological forms of words was tested in Spanish-learning, Catalan-learning, and bilingual children. These populations are of particular interest because of differences in the Spanish and Catalan vowel systems: Catalan has two vowels in a phonetic region where Spanish has only one. The proximity of the Spanish vowel to the Catalan ones might pose special learning problems. Children were shown picture pairs; the target picture’s name was spoken correctly, or a vowel in the target word was altered. Altered vowels either contrasted with the usual vowel in Spanish and Catalan, or only in Catalan. Children’s looking to the target picture was used as a measure of word recognition. Monolinguals’ word recognition was hindered by within-language, but not non-native, vowel changes. Surprisingly, bilingual toddlers did not show sensitivity to changes in vowels contrastive only in Catalan. Among preschoolers, Catalan-dominant bilinguals but not Spanish-dominant bilinguals revealed mispronunciation sensitivity for the Catalan-only contrast. These studies reveal monolingual children’s robust knowledge of native-language vowel categories in words, and show that bilingual children whose two languages contain phonetically overlapping vowel categories may not treat those categories as separate in language comprehension.     

Orthographic Consistency Affects Spoken Word Recognition at Different Grain-Sizes

A number of previous studies found that the consistency of sound-to-spelling mappings (feedback consistency) affects spoken word recognition. In auditory lexical decision experiments, words that can only be spelled one way are recognized faster than words with multiple potential spellings. Previous studies demonstrated this by manipulating feedback consistency of rhymes. The present lexical decision study, done in English, manipulated the spelling of individual vowels within consistent rhymes. Participants recognized words with consistent rhymes where the vowel has the most typical spelling (e.g., lobe) faster than words with consistent rhymes where the vowel has a less typical spelling (e.g., loaf). The present study extends previous literature by showing that auditory word recognition is affected by orthographic regularities at different grain sizes, just like written word recognition and spelling. The theoretical and methodological implications for future research in spoken word recognition are discussed.     

The role of nasals in reading: a normative study in French

Dual-route models of reading assume that reading can be done in two ways. A most common lexical route, on the one hand, allows regular and irregular words to be read while a second sublexical route allows nonwords and novel words to be read. A graphemic processing stage in sublexical reading is assumed to assemble the individual letters of a word or a nonword into multiletter graphemes prior to grapheme-phoneme conversion. The purpose of this study was to determine whether vowel/nasal clusters required as much time to be processed asvowel/vowel and consonant/consonant clusters in sublexical nonword reading in French. Results indicate that nonwords that contain vowel/nasal clusters are read significantly faster than nonwords comprising vowel/vowel and consonant/consonant clusters. Furthermore, nonwords that contain single-letter graphemes are read significantly faster than nonwords comprising vowel/nasal clusters and nonwords comprising vowel/vowel and consonant/consonant clusters. These results taken as a whole support the idea that nasals act as diacritic marks rather than being processed by means of a graphemic parsing procedure.     

Word recognition in a foreign language: A study of speech perception

Models of speech perception have stressed the importance of investigating recognition of words in fluent speech. The effects of word length and the initial phonemes of words on the speech perception of foreign language learners were investigated. English-speaking subjects were asked to listen for target words in repeated presentations of a prose passage read in French by a native speaker. The four target words were either one or four syllables in length and began with either an initial stop or fricative consonant. Each of the four words was substituted 60 times in identical sentence contexts in place of nouns deleted from the original story. The results indicated that four-syllable words were more easily detected than one-syllable words. Contrary to expectation, stop-initial words were not more accurately detected than fricative-initial words. Based on these findings additional considerations that seem needed in order to apply current models of word recognition to naive listeners are discussed.     

Emphasis as a prompt for verbal imitation

Four- and five-yr-old disadvantaged children were read sentences composed of varying numbers of short phrases. The children were asked to repeat each sentence, but the accuracy of their imitations was not differentially reinforced. The teacher stressed (emphasized) certain words as she read each sentence. The proportion of words that were stressed was systematically varied. In general, the children imitated only parts of most sentences. Stress was effective in influencing which parts of a sentence the children would imitate, but only when relatively few words were stressed. Stressing a word increased the probability of a child's imitating that word (and, to a large extent, the entire phrase containing that word) as an inverse function of the proportion of the words that were stressed.     

Frequency and Category Factors in the Reduction and Assimilation of Function Words: EPG and Acoustic Measures

Many studies have observed phonetic and phonological differences between function words and content words. However, as many of the most commonly cited function words are also very high in frequency, it is unclear whether these differences are the result of syntactic category or word frequency. This study attempts to determine whether syntactically defined function words are indeed phonologically and phonetically reduced or assimilated when word frequency is balanced. Three experiments were designed to distinguish the relative contributions of the factors of category and frequency on phonetic and phonological reduction and assimilation. Overall results suggest that syntactic category and word frequency interact with phonetic and phonological processes in a more complex way than previously believed. Experiment 1 measured final t/d dropping, a reduction process, using electropalatography (EPG). Experiment 2 examined vowel reduction using acoustic measures. In Experiment 3, palatalization, an assimilation process, was examined using EPG. Results showed that t/d dropping responds to the factor of syntactic category, whereas palatalization is affected by word frequency; vowel reduction responded to both factors, with a dominant syntactic category effect and a secondary within-category frequency effect. The implications of these findings for models of lexical representation and theories of language acquisition are discussed.     

Vowel mutability and lexical selection in English: Evidence from a word reconstruction task

Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique, Paris, France This study introduces a new paradigm for investigating lexical processing. First, an analysis of data from a series of word-spotting experiments is presented suggesting that listeners treat vowels as more mutable than consonants in auditory word recognition in English. In order to assess this hypothesis, a word reconstruction task was devised in which listeners were required to turn word-like nonwords into words by adapting the identity of either one vowel or one consonant. Listeners modified vowel identity more readily than consonant identity. Furthermore, incorrect responses more often involved a vowel change than a consonant change. These findings are compatible with the proposal that English listeners are equipped to deal with vowel variability by assuming that vowel identity is comparatively underdefined. The results are discussed in the light of theoretical accounts of speech processing.     

Finding words in a language that allows words without vowels

Across many languages from unrelated families, spoken-word recognition is subject to a constraint whereby potential word candidates must contain a vowel. This constraint minimizes competition from embedded words (e.g., in English, disfavoring win in twin because t cannot be a word). However, the constraint would be counter-productive in certain languages that allow stand-alone vowelless open-class words. One such language is Berber (where t is indeed a word). Berber listeners here detected words affixed to nonsense contexts with or without vowels. Length effects seen in other languages replicated in Berber, but in contrast to prior findings, word detection was not hindered by vowelless contexts. When words can be vowelless, otherwise universal constraints disfavoring vowelless words do not feature in spoken-word recognition.     

The processing of consonants and vowels in reading: evidence from the fast priming paradigm

We assessed the early encoding of consonant and vowel information in the reading of English, using the fast priming paradigm. With 30-msec prime durations, gaze durations on target words were shorter when preceded by high-frequency consonant-same primes (which shared consonant information with the target word; e.g., lake-like) than when preceded by vowel-same primes (which shared vowel information with the target word; e.g., line-like), but there were no priming effects for low-frequency primes. With 45-msec prime durations, however, there was no effect of prime frequency and gaze durations on target words were shortened equally when they were preceded by consonant-same primes and vowelsame primes, as compared with control primes (e.g., late-like). The results suggest that the processing of consonants is more rapid than that of vowels, providing further evidence for the distinction between consonant and vowel processing in the reading of English.     

Early use of phonetic information in spoken word recognition: Lexical stress drives eye movements immediately

For optimal word recognition listeners should use all relevant acoustic information as soon as it comes available. Using printed-word eye tracking we investigated when during word processing Dutch listeners use suprasegmental lexical stress information to recognize words. Fixations on targets such as “OCtopus” (capitals indicate stress) were more frequent than fixations on segmentally overlapping but differently stressed competitors (“okTOber”) before segmental information could disambiguate the words. Furthermore, prior to segmental disambiguation, initially stressed words were stronger lexical competitors than noninitially stressed words. Listeners recognize words by immediately using all relevant information in the speech signal.     

Adaptation to novel accents by toddlers

Word recognition is a balancing act: listeners must be sensitive to phonetic detail to avoid confusing similar words, yet, at the same time, be flexible enough to adapt to phonetically variable pronunciations, such as those produced by speakers of different dialects or by non‐native speakers. Recent work has demonstrated that young toddlers are sensitive to phonetic detail during word recognition; pronunciations that deviate from the typical phonological form lead to a disruption of processing. However, it is not known whether young word learners show the flexibility that is characteristic of adult word recognition. The present study explores whether toddlers can adapt to artificial accents in which there is a vowel category shift with respect to the native language. Nineteen‐month‐olds heard mispronunciations of familiar words (e.g. vowels were shifted from [a] to [æ]: ‘dog’ pronounced as ‘dag’). In test, toddlers were tolerant of mispronunciations if they had recently been exposed to the same vowel shift, but not if they had been exposed to standard pronunciations or other vowel shifts. The effects extended beyond particular items heard in exposure to words sharing the same vowels. These results indicate that, like adults, toddlers show flexibility in their interpretation of phonological detail. Moreover, they suggest that effects of top‐down knowledge on the reinterpretation of phonological detail generalize across the phono‐lexical system.     

Young infants encode lexical stress in newly encountered words

In this study, we examined the nature of infants’ representations of newly encountered word forms. Using a word–object association task, we taught 14-month-olds novel three-syllable words differing in segments and stress patterns. At test, we manipulated the stress pattern of the word or the position of the stressed syllable in the word. Our findings reveal that young infants store the stress information about the word, including the position in which the stressed syllable occurs, suggesting that infants form prosodically rich lexical representations of newly encountered words.     

Data from Russian Help to Determine in Which Languages the Possible Word Constraint Applies

The Possible Word Constraint, or PWC, is a speech segmentation principle prohibiting to postulate word boundaries if a remaining segment contains only consonants. The PWC was initially formulated for English where all words contain a vowel and claimed to hold universally after being confirmed for various other languages. However, it is crucial to look at languages that allow for words without vowels. Two such languages have been tested: data from Slovak were compatible with the PWC, while data from Tarifiyt Berber did not support it. We hypothesize that the fixed word stress could influence the results in Slovak and report two word-spotting experiments on Russian, which has similar one-consonant words, but flexible word stress. The results contradict the PWC, so we suggest that it does not operate in the languages where words without vowels are possible, while the results from Slovak might be explained by its prosodic properties.     

Vowels in early words: an event-related potential study

Previous behavioural research suggests that infants possess phonologically detailed representations of the vowels and consonants in familiar words. These tasks examine infants' sensitivity to mispronunciations of a target label in the presence of a target and distracter image. Sensitivity to the mispronunciation may, therefore, be contaminated by the degree of mismatch between the distracter label and the heard mispronounced label. Event-related potential (ERP) studies allow investigation of infants' sensitivity to the relationship between a heard label (correct or mispronounced) and the referent alone using single picture trials. ERPs also provide information about the timing of lexico-phonological activation in infant word recognition. The current study examined 14-month-olds' sensitivity to vowel mispronunciations of familiar words using ERP data from single picture trials. Infants were presented with familiar images followed by a correct pronunciation of its label, a vowel mispronunciation or a phonologically unrelated non-word. The results support and extend previous behavioural findings that 14-month-olds are sensitive to mispronunciations of the vowels in familiar words using an ERP task. We suggest that the presence of pictorial context reinforces infants' sensitivity to mispronunciations of words, and that mispronunciation sensitivity may rely on infants accessing the cross-modal associations between word forms and their meanings.