Differences Between the Morphology of Gender and Number: Evidence from Establishing Coreferences

This work investigates the processing of gender and number features in the selection of a pronoun antecedent in Italian. In Italian there are instances of nouns in which gender and number are treated morphologically on a par, i.e., overtly and regularly marked by a suffix. In these cases, are the two features also treated similarly in processing? The experiments used sentences with two possible antecedents (differing in gender or number) in the main clause and a pronoun in the complement clause. The sentences were visually presented, with a unimodal lexical decision task at the end of the sentence. The results showed a selective reactivation of the antecedent matching the pronoun in either gender or number. The results are discussed in relation to previous Italian experiments, which found that in sentence internal position there is selective reactivation of only the number-matching antecedent. They are taken to support a model of the coreference processor in which gender and number features are used at different processing stages, due to their different syntactic representation.     

In Search of Gender Recency: Evidence from the Production of Pronouns

This study investigated whether retrieval of a noun's grammatical gender benefits from having retrieved that information recently. In response to picture stimuli, participants produced gender-marked pronouns under various priming conditions. The primes differed in that they either necessitated retrieval of grammatical gender (indefinite noun phrase/pronoun) or did not (noun); when they required gender retrieval, they varied in whether they involved access to the same morpheme (pronoun) or a different morpheme (indefinite noun phrase). Relative to an unprimed condition, faster responses were obtained in each condition. Pronoun primes facilitated pronoun naming more than the other prime types, but no difference was observed between noun primes and indefinite noun phrase primes. Thus, although the experiment was sensitive to priming processes, there was no evidence for morpheme-independent gender priming.     

The use of heuristic strategies in the interpretation of pronouns

The aim of the two experiments reported here was to distinguish between two heuristic strategies that have been proposed to account for the assignment of pronouns: the subject assignment strategy and the parallel function strategy. According to the subject assignment strategy, a pronoun is assigned to a preceding subject noun phrase, whereas according to the parallel function strategy, a pronoun is assigned to a previous noun phrase in the same grammatical position as the pronoun. These two strategies were tested by examining the interpretation of single object pronouns, first in a reading task and second in an assignment task. In both experiments, there was a strong preference for assigning an object pronoun to the preceding subject noun phrase, thus supporting the subject assignment strategy. However, this was only the case for pronouns that were linguistically ambiguous. When assignment was constrained by gender, there was no effect of either strategy. It is suggested that heuristic strategies are only used in the absence of other strong cues to assignment.     

阅读理解中的代词加工:先行词的距离与性别刻板印象的作用

采用眼动技术,本研究探讨了阅读理解中代词的加工机制.读者阅读包含代词的文本,代词的性别与先行词的性别刻板印象一致或违背,同时其和先行词间的距离或远或近,记录被试阅读文本的眼动轨迹.结果发现,与一致条件相比,违背条件的加工时间更长.当代词和先行词间距离较近时,一致性效应在关键代词区的反映早期加工的眼动指标上即出现,而当二者间距离较远时,一致性效应在更后的位置(代词后那一区域)出现,并且只出现在反映晚期加工的眼动指标上.此外,与远距离一致条件相比,近距离一致条件下代词后那一区域的阅读时间更长.上述结果表明,性别刻板印象以及距离在代词加工皆发挥重要作用,而且性别刻板印象产生的影响在时程上因距离的不同而不同.这一结果在一定程度上为语言理解的交互作用理论提供了证据.     

The processing role of structural constraints on the interpretation of pronouns and anaphors

The authors report 6 self-paced word-by-word reading studies of how morphosyntactic agreement, focus status, and the structural constraints of binding theory apply and interact during the online interpretation of pronouns (e.g., him, her) and anaphors (e.g., himself, each other). Previous studies held that structural conditions on coreference work as interpretive filters that impose exceptionless limits on which antecedent candidates can be evaluated by subsequent, content-based processes. These experiments instead support an interactive-parallel-constraint model, in which multiple weighted constraints (including constraints on binding) simultaneously influence the net activation of a candidate during preselection stages of antecedent evaluation. Accordingly, structurally inaccessible candidates can interfere with antecedent selection if they are both prominent in focus structure and gender-number compatible with the pronoun or anaphor.     

Lexical access in the production of pronouns

Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.     

Comprehending pronouns: a role for word-specific gender stereotype information

The research investigated how word-specific gender stereotype information can be used during language comprehension. In a rating study, the gender stereotypes for 405 noun and noun compounds were assessed. From these norms, 32 words strongly stereotyped to refer mostly to males and 32 words strongly stereotyped to refer mostly to females were selected and used in a reading experiment. Comprehenders read pairs of sentences. The subject of the first sentence was a gender stereotyped word (e.g., executive or secretary). The subject of the second sentence was either the pronoun he or she. Reading time was significantly longer when gender of the pronoun mismatched the gender stereotype of the antecedent than when the genders of pronoun and antecedent matched. This gender mismatch effect occurred on the two regions immediately following the region containing the pronoun. The results indicated that word-specific gender stereotypes can influence coreference resolution of pronouns.     

Effects of gender marking in pronominal coindexation.

The naming latency of a pronoun was measured when a single previously presented name in a discourse either agreed or did not agree with the pronoun in gender and person. An effect of agreement was found both under conditions in which subjects were likely to have engaged in strategic processing of the pronoun (Experiment 1) and under conditions in which this was unlikely (Experiment 3). The effect of gender agreement was also investigated when two noun phrases were present in the discourse. The results continued to show an immediate effect of gender agreement (naming latencies increased when a pronoun did not agree with one of two previously presented nouns) under experimental conditions likely to engender strategic processing (Experiment 2). This last effect was not significant under experimental conditions that were not likely to engender strategic processing (Experiment 3). The results are discussed in terms of models of the process of identifying the referent of a pronoun in a discourse.     

About the locus of the distractor frequency effect: Evidence from the production of clitic pronouns

In this study, we report results from two experiments in which pictures were shown with superimposed distractors that varied along two dimensions: frequency (high vs. low) and semantic relation with respect to the picture (related vs. unrelated). In one condition of Experiment 1, participants named pictures with a noun utterance; in the other condition of Experiment 1 and in Experiment 2 participants named pictures with a pronominal utterance. Low frequency distractor words produced greater interference with respect to high frequency words in noun production, but not in pronoun production. Critically, a semantic interference effect, greater interference in the semantically related than unrelated condition, was reported in both experiments, suggesting that distractor words were equally processed in both noun and pronoun conditions. These results are discussed in the context of current models of picture–word interference.     

Pronominalization and discourse coherence,discourse structure and pronoun interpretation

Two self-paced reading-time experiments are reported that examine the time course of pronoun interpretation processes based on local discourse structure and on world knowledge. The characterization of local discourse structure is based on recent work on centering, which provides a specific formulation of how the ways in which sentences make reference to common entities determines the coherence of discourse segments and how discourse structure influences interpretation of ambiguous pronouns. The results of the first experiment show that readers generate a default interpretation of a pronoun based on features of local discourse structure, and that that default interpretation is later confirmed or overridden by knowledge-based processes. The results of the second experiment show that local discourse structure continues to influence pronoun interpretation even when the semantic information that ultimately compels interpretation occurs before the pronoun. These results support the view that processes acting on local discourse structure play a powerful role in guiding language comprehension.     

Mechanisms that improve referential access

Two mechanisms, suppression and enhancement, are proposed to improve referential access. Enhancement improves the accessibility of previously mentioned concepts by increasing or boosting their activation; suppression improves concepts' accessibility by decreasing or dampening the activation of other concepts. Presumably, these mechanisms are triggered by the informational content of anaphors. Six experiments investigated this proposal by manipulating whether an anaphoric reference was made with a very explicit, repeated name anaphor or a less explicit pronoun. Subjects read sentences that introduced two participants in their first clauses, for example, "Ann predicted that Pam would lose the track race," and the sentences referred to one of the two participants in their second clauses, "but Pam/she came in first very easily." While subjects read each sentence, the activation level of the two participants was measured by a probe verification task. The first two experiments demonstrated that explicit, repeated name anaphors immediately trigger the enhancement of their own antecedents and immediately trigger the suppression of other (nonantecedent) participants. The third experiment demonstrated that less explicit, pronoun anaphors also trigger the suppression of other nonantecedents, but they do so less quickly--even when, as in the fourth experiment, the semantic information to identify their antecedents occurs prior to the pronouns (e.g., "Ann predicted that Pam would lose the track race. But after winning the race, she..."). The fifth experiment demonstrated that more explicit pronouns--pronouns that match the gender of only one participant-trigger suppression more powerfully. A final experiment demonstrated that it is not only rementioned participants who improve their referential access by triggering the suppression of other participants; newly introduced participants do so too (e.g., "Ann predicted that Pam would lose the track race, but Kim..."). Thus, both suppression and enhancement improve referential access, and the contribution of these two mechanisms is a function of explicitness. The role of these two mechanisms in mediating other referential access phenomena is also discussed.     

Processing biological gender and number information during Chinese pronoun resolution: ERP evidence for functional differentiation

There have been a number of behavioral and neural studies on the processing of syntactic gender and number agreement information, marked by different morpho-syntactic features during sentence comprehension. By using the event-related potential (ERP) technique, the present study investigated whether the processing of semantic gender information and the processing of notional number information can be differentiated and to what extent they might interact during Chinese pronoun resolution. The pronoun (with singular form in Experiment 1 and with plural form in Experiment 2) in a sentence matched its antecedent or mismatched it with respect to either biological gender or notional number or both. While the number mismatch elicited a P600 effect starting from 550 ms (for singular pronoun) or 400 ms (for plural pronoun) post-onset of the pronoun, the gender mismatch elicited an earlier (for singular) and larger (for both singular and plural) P600 effect. More importantly, the double mismatch produced a P600 effect identical to the effect elicited by the single gender mismatch. These results demonstrate that biological gender information and notional number information are processed differentially and have different processing priorities during Chinese pronoun resolution.     

THE BACON not the bacon: how children and adults understand accented and unaccented noun phrases

Two eye-tracking experiments examine whether adults and 4- and 5-year-old children use the presence or absence of accenting to guide their interpretation of noun phrases (e.g., the bacon) with respect to the discourse context. Unaccented nouns tend to refer to contextually accessible referents, while accented variants tend to be used for less accessible entities. Experiment 1 confirms that accenting is informative for adults, who show a bias toward previously-mentioned objects beginning 300 ms after the onset of unaccented nouns and pronouns. But contrary to findings in the literature, accented words produced no observable bias. In Experiment 2, 4 and 5 year olds were also biased toward previously-mentioned objects with unaccented nouns and pronouns. This builds on findings of limits on children's on-line reference comprehension [Arnold, J. E., Brown-Schmidt, S., & Trueswell, J. C. (2007). Children's use of gender and order-of-mention during pronoun comprehension. Language and Cognitive Processes], showing that children's interpretation of unaccented nouns and pronouns is constrained in contexts with one single highly accessible object.     

Psychological mechanisms underlying the Köhler motivation gain

Sometimes group work conditions lead to motivation gains rather than to social loafing. Two theoretical explanations for the K?hler motivation gain effect are identified, one stressing social comparison and a second stressing the indispensability of one's effort to the group. The results of three new experiments are reported. Experiment 1 suggested that both explanations are valid and contribute to the K?hler effect. Prior studies suggested that there might be gender differences in the relative importance of these two explanatory processes. Experiment 2 confirmed this suggestion. In Experiment 3, the gender difference was eliminated by priming women with a goal (viz., competition) presumed to be chronically more important to men. It is argued that the relative importance of these two motivational processes will depend on the immediate and chronic importance attached to more personal (viz., to achieve a favorable social comparison) versus collective (viz., to contribute to one's group) goals.     

New arguments in favour of an automatic gender pronominal process

This paper examines the automatic and strategic use of gender information in pronominal processing. Experiments 1 and 2 used short sentences where a pronoun was preceded by two potential antecedents. Results showed that even when adult readers did not use pronominal gender to strategically accelerate pronominal resolution, they remained sensitive to a gender disagreement between the pronoun and its potential referents. This gender sensitivity was further explored in Experiments 3 and 4. These experiments used longer texts where only one of the two potential referents was highly accessible when the pronoun was encountered. A gender disagreement between the pronoun and this antecedent induced longer reading times. The four experiments confirm the existence of a nonstrategic gender coindexation process between a pronoun and the entity in the focus of a discourse.     

Boundary distortions for neutral and emotional pictures

In two experiments, we examined Safer, Christianson, Autry, and Osterlund's (1998) claim that when emotional material is remembered, tunnel memory (i.e., the tendency to remember less of a scene than was actually shown) occurs. In Experiment 1, 81 undergraduate students drew photographs from memory after having briefly seen either four neutral or four emotional photographs. Both neutral and emotional drawings revealed boundary extension (i.e., the tendency to remember more of a scene than was actually shown). Experiment 2 relied on the camera distance paradigm (Intraub, Bender, & Mangels, 1992). In a recognition test, 60 undergraduate students judged the camera distance of previously seen neutral or emotional photographs. The majority of them demonstrated accurate judgments and neither extended nor restricted picture boundaries. Those participants who made an error more often displayed a boundary extension than a tunnel memory error. Taken together, our results suggest that boundary extension for neutral and emotional photographs is a more robust phenomenon than its counterpart, tunnel memory.     

Conceptual Locations and Pronominal Reference in American Sign Language

We report the results of an experiment investigating the ramifications of using space to express coreference in American Sign Language (ASL). Nominals in ASL can be associated with locations in signing space, and pronouns are directed toward those locations to convey coreference. A probe recognition technique was used to investigate the case of "locus doubling" in which a single referent is associated with two distinct spatial locations. The experiment explored whether an ASL pronoun activates both its antecedent referent and the location associated with that referent. An introductory discourse associated a referent (e.g, MOTHER) with two distinct locations (eg., STOREleft, KITCHENright), and a continuation sentence followed that either contained a pronoun referring to the referent in one location or contained no anaphora (the control sentence). Twenty-four deaf participants made lexical decisions to probe signs presented during the continuation sentences. The probe signs were either the referent of the pronoun, the referent-location determined by the pronoun, or the most recently mentioned location (not referenced by the pronoun). The results indicated that response times to referent nouns were faster in the pronoun than in the no-pronoun control condition and that response times to the location signs did not differ across conditions. Thus, the spatial nature of coreference in ASL does not alter the processing mechanism underlying the on-line interpretation of pronouns. Pronouns activate only referent nouns, not spatial location nouns associated with the referent.     

常识性知识和语篇语境对代词指认的影响

本研究围绕中文代词理解中, 读者的常识性知识和语篇语境的作用以及作用时程这一问题展开。实验1首先探讨在中文阅读理解中, 职业性别倾向这种常识性信息是否能对代词的指认产生早期影响。存在一致和冲突(如警卫-他; 警卫-她)两个实验条件, 结果在凝视时间、重读时间和总阅读时间上都发现了职业性别倾向所引发的性别冲突效应。实验2在实验1基础上增加一个代词(如：警卫-他-他; 警卫-她-她), 考察更正后的信息, 即文本语境内容是否可以覆盖常识的作用对代词加工产生影响。结果发现语篇语境确实可以覆盖常识性信息的作用, 对代词加工产生早期影响。但是, 职业性别倾向这种常识性知识仍然在代词加工的后期阶段发挥作用。考虑到代词所形成的语境较为含蓄, 实验3中采用更明确的方式来界定职业名称的性别, 例如男艺人、爸爸等, 然后再出现一个代词, 代词的性别始终和先前的性别描述一致, 而与职业性别倾向冲突, 这样也存在一致和冲突两个条件(例如：保姆-妻子-她, 警卫-妻子-她), 结果发现只有更正后的语境信息对代词加工产生影响, 职业性别倾向不再发挥作用。说明在中文这种高语境依赖性的语言文字中, 语境可以覆盖常识性知识对代词加工产生早期作用。但是, 语境作用的持续性问题会受到语篇语境中性别信息明确程度的影响。     

Language integration in bilingual sentence production

To what extent are processes used in sentence production integrated between the different languages of a bilingual and to what extent are they kept separate? We consider three models that differ in their assumptions about the degree of integration: De Bot's [De Bot, K. (1992). A bilingual production model: Levelt's Speaking model adapted. Applied Linguistics, 13, 1-24] bilingual blueprint of the speaker, Ullman's [Ullman, M. T. (2001). The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: The declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 105-122] declarative/procedural model of bilingualism, and Hartsuiker et al.'s [Hartsuiker, R. J., Pickering, M. J., & Veltkamp, E. (2004). Is syntax separate or shared between languages? Cross-linguistic syntactic priming in Spanish/English bilinguals. Psychological Science, 15, 409-414] integrated model. A review of the evidence from bilingual sentence production studies shows that Hartsuiker et al.'s predictions are supported, but argues against the other two models. We discuss some repercussions for bilingual language use.     

Violating stereotypes: Eye movements and comprehension processes when text conflicts with world knowledge

We investigated the effect of discourse context on the access of word meaning during reading. Target words were role names (e.g., electrician) for which there was a gender stereotype (e.g., electricians are stereotypically male). Target sentences contained a reflexive pronoun that referred to the role name (e.g., The electrician taught herself ...). Participants read these target sentences with or without paragraph context while their eye movements were monitored. In the absence of discourse context and in neutral discourse contexts, fixation times on the reflexive pronoun and immediately following the pronoun were inflated when the pronoun specified a gender that mismatched the stereotype, indicating that the gender stereotype was activated upon encountering the role name. When prior discourse context indicated the gender of the role-named character, this mismatch effect was eliminated. The mismatch effect indicates that gender stereotypes are automatically activated in the absence of disambiguating information. The lack of an effect when gender has previously been specified is consistent with the lexical reinterpretation model proposed by Hess, Foss, and Carroll (1995).