《圣经》与文学

研究文学的专家认为欧美文学有两大传统根基:一是希腊、罗马神话,一是《圣经》,如果离开了这两大根基,欧美文学就无从谈起,并认为假如不熟悉这两大传统的话,就根本读不懂欧美作家的文学作品。此言甚是,且不说大多数作品中出现的源自两大传统的典故,就是通篇以这两大传统为素材、为氛围的作品,更是举不胜举。人们都知道西方的文明源自于基督教的文明,所以《圣经》对欧美作家的影响肯定深远而又广泛。文艺复兴时期,出现的世界级的文学大师,他们的作品,是以《圣经》文本为汲取素材、诗情和主题的不竭源泉,如意大利的薄伽丘的《十日谈》、托夸多…     

《圣经》——开启西方文学的金钥匙

《圣经》是天主的圣言,是基督徒信仰的源泉。圣经既是一部宗教经典,也是一部文学巨著,在世界文学史中占有重要的地位。除了古希腊文学外,旧约是西方文学另一个重要的母体和源头,为西方文学家提供了创作的灵感。很多优秀作品的题材都直接来源于《圣经》,或是从《圣经》中获得取之不尽的文学滋养。文学是语言文字的艺术,是一种审美化意识形态,也是社会文化的一种重要表现形式,具有形象     

《圣经文学研究》述评

由河南大学圣经文学研究所主办、梁工主编的学术辑刊《圣经文学研究》,2007年9月在人民文学出版社创刊,结束了国内乃至国际汉语学术界长期缺乏圣经文学专业刊物的历史。时至2011年4月该刊已发行5辑,它尤如一株学术新枝,虽然稚嫩青葱,但却生机勃勃,活力四射,标志着改革开放数十年来国内学者对圣经典籍进行全方位研究的一个新起点和新突破,同时,亦展示出我国圣经研究的新视角和新成就。该刊既为中国学术园地吹来了新风,又将作为一片肥田沃土,不断培育出丰硕成果,推动我国的圣经学术事业与国际学术界尽快接轨。     

浅谈西方基督教思想对文学的影响

基督教是世界三大宗教之一,在它漫长的传播过程中,其思想教义对信仰者的世界观、人生观、价值观产生了重大影响,从而影响生产生活乃至文学创作。基督教文化是信仰基督教为主的人群长期以来形成的一种文化,它不仅是一种崇拜上帝和耶稣基督的宗教信仰体系,还包括其相应的精神价值和道德伦理观念,对作家文学创作有不同层次的影响。基督教不仅对西方文学有深刻的影响,传入中国后,中国现当代作家对基督教的理解和吸收,在他们的作品中也有体现和反映。     

论布洛赫的圣经文学批评

通过分析圣经文学中的“苦难与压迫”,布洛赫探究了马克思主义宗教革命论；通过探索圣经文学中所承载的“具体乌托邦”,他阐明了马克思主义辩证无神论；通过启用圣经文学中蕴含的“希望原理”,他构建了马克思主义信仰文化理想论。以此，结合过去、现在和未来的维度，他活用圣经文学经典，不但丰富了历史唯物主义和辩证唯物主义宗教观，而且创新发展出了以“预先显现”为核心的理想唯物主义宗教观，是对马克思主义宗教观的一种理论贡献。     

圣经《和合本》与基督教中国化

圣经《和合本》是当今流传最广、影响最大、最成功的中文圣经译本,对中国文学和语言也产生过巨大影响。《和合本》从1890年的筹备会至1919年的出版成书,前后经历三十年。这三十年书写了基督教如何融入中国社会的探索历史。记载了参与者密不可分的合作故事,更见证了上帝祝福中国的奇妙作为!     

基督教·《圣经》·西方文学

基督教,英文为Christianity,公元一世纪源于巴勒斯坦,包括天主教、正教、新教及一些小的教派。《圣经》是基督教的经典。早期的《圣经》包括《圣经旧约》、《圣经后典》和《圣经新约》。1520年后,基督教分为基督教新教和天主教。新教的《圣经》只包括《圣经旧约》和《新约》,天主教《圣经》除此之外,还包括《后典》。《圣经》的前一部分为希伯来文,后一部分为希腊文。及至公元5世纪才有了统一的拉丁文译本。16世纪宗教改革运动前后,《圣经》在欧洲逐渐被译成各国文字。     

《圣经》的看与用

怎样看《圣经》?以怎样的认识用《圣经》?这关系到基督徒的灵命与侍奉,关系到信徒在《圣经》面前得益还是受损等问题。 17至18世纪,西方受文艺复兴运动的影响,随着古籍考证学的发展,对《圣经》章句开展核查,纠正前人在抄传《圣经》与翻译《圣经》过程中所造成的错误,恢复《圣经》原貌,对于更好地高举《圣经》权威大有裨益。     

圣经与圣经诠释(续二)

正但以理·米格尼奥瑞(Daniel Migliore)提出的解释圣经的几个原则,对中国基督徒解释圣经也不无启发。根据米格尼奥瑞的观点,首先,对圣经的解释需要有圣经研究的知识,需要文学和历史考证的辅助。圣经作为对活的上帝独特的见证,其不能被简约为仅仅发生在过去的虔敬故事或单纯的历史描述。     

《圣经》与西方艺术家的创作灵感

在西方艺术作品中不难发现许多是以《圣经》中的故事为题材的。翻开西方的艺术史,不难发现圣经题材始终贯穿于西方艺术史。那么西方的艺术家为什么热衷于以圣经故事为题材?首先,《圣经》故事不仅为艺术家提供了创作素材,而且《圣经》本身的内容也有激发创作灵感的因素。艺术是以感性表象形态出现的生活的折射、历史的反思、思想的火花、情感的表现。《圣经》作为犹太教和基督教的经典,它不仅具有生动的故事,而且有对具体人物的直观领悟的感性形式。就整部《圣经》而言,也明显地具有文学价值,已被人们公认也是一种文学经典。犹太《圣经》(即…     

Experiencing the Bible

This study uses interpretative phenomenological analysis, a qualitative interview methodology, to examine the information experience of Catholic readers of the Bible. It presents a detailed, individual-focused account of how Catholics experience the Bible, in its diverse oral, print, and digital manifestations, as a source of religious information. Participants in this study were found to experience the Bible as God's Word, with which they interface in three thematic ways: Connections, Journey, and Practice. These themes are, in turn, linked by the processes of sharing, repetition, and interpretation. This work extends previous research on the religious reading of believers and numinous document experience, and it contributes to a budding conceptualization of reading as an example of document work rather than a merely cognitive activity.     

《圣经》的生态思想

<圣经>认为宇宙万物和人类是上帝创造的,上帝创造的世界是美丽、有序、和谐的;人是自然的一部分,自然是人类赖以生存的基础;世界万物都有其存在的价值,人负有管理万物的责任;人与自然关系的不和谐是人类犯罪的结果,"原罪"引发了最初的生态危机;耶稣基督救赎的范围包括自然界;<圣经>以恢复人与神的正常关系为中心,人与自然的和谐关系以此为基础.     

The Brest Bible and other Polish translations of the Bible in the poetical works of Erazm Otwinowski

Abstract

Polish antitrinitarians of the sixteenth century (also known as Polish Brethren and later as Socinians) rejected some of the most fundamental dogmatic beliefs of traditional Christianity. However, while their Church emerged as the result of a split in the Reformed Church, they still used the Brest Bible to read not only the Old Testament (the antitrinitarian translation of Szymon Budny was controversial and rarely accepted by the Brethren), but also the New Testament. This situation is discussed here using the example of Erazm Otwinowski, a major antitrinitarian poet. His two major poetical works are based on various biblical passages. In his Parables of Our Lord Jesus Christ there is considerable evidence that he used both the Brest Bible and the first edition of the New Testament translated by his antitrinitarian friend, Marcin Czechowic. However, it is also possible that he used Jakub Wujek's Catholic version, even if strongly contested in Czechowic's polemical works.     

赫胥黎与《圣经》

赫胥黎是达尔文进化论的坚定捍卫者和热情发扬者。他以“不可知论”为武器,与基督教神学作了卓越的斗争。本文就其对《圣经》的态度所作的介绍,生动地体现着这一精神。     

Childhood and Age in the Bible

Biblical studies has often avoided the children in the biblical text, to the detriment of the discipline. The topic of childhood in the Bible provides a particular opportunity for dialogue between biblical studies (including historical, theological, and social approaches), psychology of religion, and pastoral psychology. This article examines three biblical stories: Adam and Eve, David, and Jesus. In each case, I inquire about the ages of the characters, the interpretive assumptions at work in biblical studies, and the psychological insights that may be brought to bear on the biblical text.