Grammatical constraints on phonological encoding in speech production

To better understand the influence of grammatical encoding on the retrieval and encoding of phonological word-form information during speech production, we examine how grammatical class constraints influence the activation of phonological neighbors (words phonologically related to the target—e.g., MOON, TWO for target TUNE). Specifically, we compare how neighbors that share a target’s grammatical category (here, nouns) influence its planning and retrieval, assessed by picture naming latencies, and phonetic encoding, assessed by word productions in picture names, when grammatical constraints are strong (in sentence contexts) versus weak (bare naming). Within-category (noun) neighbors influenced planning time and phonetic encoding more strongly in sentence contexts. This suggests that grammatical encoding constrains phonological processing; the influence of phonological neighbors is grammatically dependent. Moreover, effects on planning times could not fully account for phonetic effects, suggesting that phonological interaction affects articulation after speech onset. These results support production theories integrating grammatical, phonological, and phonetic processes.     

The differential role of phonological and distributional cues in grammatical categorisation

Recognising the grammatical categories of words is a necessary skill for the acquisition of syntax and for on-line sentence processing. The syntactic and semantic context of the word contribute as cues for grammatical category assignment, but phonological cues, too, have been implicated as important sources of information. The value of phonological and distributional cues has not, with very few exceptions, been empirically assessed. This paper presents a series of analyses of phonological cues and distributional cues and their potential for distinguishing grammatical categories of words in corpus analyses. The corpus analyses indicated that phonological cues were more reliable for less frequent words, whereas distributional information was most valuable for high frequency words. We tested this prediction in an artificial language learning experiment, where the distributional and phonological cues of categories of nonsense words were varied. The results corroborated the corpus analyses. For high-frequency nonwords, distributional information was more useful, whereas for low-frequency words there was more reliance on phonological cues. The results indicate that phonological and distributional cues contribute differentially towards grammatical categorisation.     

修饰语的焦点和重音对话语理解的影响

本研究分别采用韵律合适度判断和理解任务,通过两个实验探讨修饰语的焦点和重音之间的关系对话语理解的影响。实验通过操纵答句中的论元是否出现在问句中,变化问句的信息状态;通过操纵答句的不同句子成份重读,变化答句的重读位置。实验结果发现：新的修饰语重读,旧的修饰语不重读;修饰语不投射焦点,即修饰语重读不将焦点投射到修饰语的中心语上。     

藏语母语者汉语词汇识别的眼动研究

采用眼动技术,通过两个实验考察了藏语母语者在不同语境中阅读汉语句子时,字形、语音信息在词汇识别中分别发挥的作用以及词频效应。结果发现：（1）在高限制性句子语境中,字形和语音共同作用;（2）在低限制性句子语境中,语音作用显著;（3）词频效应出现在高限制性语境的晚期,以及低限制性语境的中期和晚期。该结果表明,在藏语母语者阅读汉语的过程中,句子语境影响词汇识别过程中字形、语音的作用及作用的时间进程,藏语母语者汉语词汇识别符合双通道理论。     

Phonological typicality and sentence processing

In studies of language, it is widely accepted that the form of a word is independent of its meaning and syntactic category. Thus, the relationship between phonological form and grammatical class would not be expected to affect reading time. However, Farmer et al. have now shown that the phonological typicality of a noun or verb influences how rapidly it is read. This finding has implications for both sentence processing and the interpretation of fixation patterns in reading.     

Lexical access in the production of pronouns

Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.     

句法和语义在汉语简单句理解中的作用

两个实验探讨句法和语义在汉语简单句加工中的作用及其相互关系。实验一采用施事判断任务,发现句法作用与语义可逆性的作用都很显著;实验二采用快速句子判断任务,发现句法作用是主要的,语义可逆性无显著作用;两个实验都发现句法与语义可逆性之间的交互作用不显著。这些结果表明：（１）在汉语简单句理解的过程中句法因素的作用是主要的,语义因素的作用是次要的,只要当实验任务更多地强调语义分析时,语义因素才有显著的作用。     

Influences of semantic and syntactic context on open- and closed-class words

Event-related potentials (ERPs) were recorded as subjects read semantically meaningful, syntactically legal but nonsensical and random word strings. The constraints imposed by formal sentence structure alone did not reduce the amplitude of the N400 component elicited by open-class words, whereas semantic constraints did. Semantic constraints also eliminated the word-frequency effect of a larger N400 for low-frequency words. Responses to closed-class words exhibited reduced N400 amplitudes in syntactic and congruent sentences, indicating that formal sentence structure placed greater restrictions on closed-class words than it did on open-class words. However, unlike the open-class results, the impact of sentence context on closed-class words was stable across word positions, suggesting that these syntactic constraints were applied only locally. A second ERP component, distinct from the N400, was elicited primarily by congruent closed-class words.     

Pronoun comprehension in aphasia: a comparison of three languages

The research reported here investigated the effect of phonological and syntactic factors on the processing of pronouns by aphasics. The comprehension of these "closed-class" elements was studied in three different languages: French, Dutch, and German. The cross-linguistic design made it possible to vary phonological status (clitic/nonclitic) and phrasal category (noun phrase/prepositional phrase) as well as grammatical relation (direct/indirect object) while keeping class membership (closed class) and meaning constant. A sentence-picture matching task was given to 20 German-speaking, 16 Dutch-speaking, and 14 French-speaking aphasics, half of each language group being classified as agrammatic Broca's and half as paragrammatic Wernicke's aphasics. The results suggest that Broca's aphasics' limitations in retrieving pronouns, and therefore other closed-class elements, are not a function of either phonological status, phrasal category, or grammatical relation. These subjects' observed high level of performance on pronouns in language comprehension appears due to the kind of semantic and syntactic information they encode. Our findings indicate that a more refined distinction than closed class vs. open class is necessary.     

Seven principles of surface structure parsing in natural language

In generative grammar there is a traditional distinction between sentence acceptability, having to do with performance, and sentence grammaticality, having to do with competence. The attempt of this paper is to provide a characterization of the notion ‘acceptable sentence’ in English, with some suggestions as to how this characterization might be made universal. The procedure is to outline a set of procedures which are conjectured to be operative in the assignment of a surface structure tree to an input sentence. To some extent, these principles of parsing are modeled on certain parsing techniques formulated by computer scientists for computer languages. These principles account for the high acceptability of right branching structures, outline the role of grammatical function words in sentence perception, describe what seems to be a fixed limit on short-term memory in linguistic processing, and hypothesize the structure of the internal syntactic processing devices. The operation of various classes of transformations with regard to preparing deep structures for input to parsing procedures such as those outlined in the paper is discussed.     

Phonological typicality influences sentence processing in predictive contexts: reply to Staub, Grant, Clifton, and Rayner (2009)

In 2 separate self-paced reading experiments, Farmer, Christiansen, and Monaghan (2006) found that the degree to which a word's phonology is typical of other words in its lexical category influences online processing of nouns and verbs in predictive contexts. Staub, Grant, Clifton, and Rayner (2009) failed to find an effect of phonological typicality when they combined stimuli from the separate experiments into a single experiment. We replicated Staub et al.'s experiment and found that the combination of stimulus sets affects the predictiveness of the syntactic context; this reduces the phonological typicality effect as the experiment proceeds, although the phonological typicality effect was still evident early in the experiment. Although an ambiguous context may diminish sensitivity to the probabilistic relationship between the sound of a word and its lexical category, phonological typicality does influence online sentence processing during normal reading when the syntactic context is predictive of the lexical category of upcoming words.     

Syntactic effects in sentence completion by Broca's aphasics

A study of six Broca's aphasics is reported. The task was to complete sentence frames with a missing word whose type was systematically varied by syntactic form class (nouns, verbs, prepositions, and particles) and the number of lexical options appropriate to any given instance. The primary aim was to contrast syntactic type (content vs. function words) and level of sentential constraint as ways of determining whether there was a central syntactic component to the language deficit. There was a significant effect for word type and an interaction between word type and level of constraint. These results are discussed as supporting a syntactic interpretation of the deficit.     

Sentence interpretation in normal and aphasic Hindi speakers.

In interpreting a sentence, listeners rely on a variety of linguistic cues to assign grammatical roles such as agent and patient. The present study considered the relative ranking of three cues to agenthood (word order, noun animacy, and subject-verb agreement) in normal and aphasic speakers of Hindi. Because animacy plays a grammatical role in Hindi (determining the nature and acceptability of sentences without accusative marking), this language is relevant to the claim that Broca's aphasia involves a dissociation between grammar and semantics. Results of Study 1 with normal Hindi-dominant speakers showed that animacy is the strongest cue in this language, while agreement is the weakest cue. In Study 2, Hindi-English bilinguals were tested in both their languages. Most showed the normal animacy-dominant monolingual pattern in Hindi, with a mixture of strategies from both languages in their interpretation of English. A substantial minority showed mixed strategies in both languages. Only 5 of 48 subjects displayed a complete separation between languages, with animacy dominance in Hindi and word order dominance in English. In Study 3, two Hindi-English bilinguals with Broca's aphasia were tested in both languages. Results indicate (a) greater use of animacy in Hindi than in English and (b) greater use of word order in English than in Hindi. The strategies displayed by these patients fall well within the range observed among bilingual normals. We conclude that the use of animacy in sentence interpretation by these aphasic patients reflects preservation of normal, language-specific processing strategies; it cannot be interpreted as a nonlinguistic strategy developed to compensate for receptive agrammatism. Results are discussed in light of other cross-linguistic evidence on sentence comprehension in monolingual and bilingual aphasics.     

Sentence context modulates visual word recognition and translation in bilinguals

The influence of sentence context constraint on subsequent processing of concrete and abstract cognates and noncognates was tested in three experiments. Target words were preceded by a predictive, high constraint sentence context, by a congruent, low constraint sentence context, or were presented in isolation. Dutch-English bilinguals performed lexical decision in their second language (L2), or translated target words in forward (from L1 to L2) or in backward (from L2 to L1) direction. After reading a high constraint sentence context, cognate and concreteness effects disappeared in lexical decision and strongly decreased in both translation tasks. In contrast, low constraint sentences did not influence cognate and concreteness effects. These results suggest that semantically rich sentences modulate cross-language interaction during word recognition and word translation.     

论元结构的焦点和重音关系对话语理解的影响

本研究采用韵律合适度判断和理解任务,通过两个实验探讨论元结构的焦点和重音之间的关系对话语理解的影响。实验通过操纵答句中的论元是否出现在问句中,变化问句的信息状态;通过操纵答句不同句子成份重读,变化答句的重读位置。实验结果发现:新论元负载焦点必须重读;重读论元将焦点投射到句子的高一级单元上,但动词必须重读;旧论元不负载焦点不必重读,但负载焦点的动词必须重读。     

句法歧义消解影响因素、认知机制及其神经基础

句法歧义消解主要是指人们在面临多种句法分析可能性的情况下,句法分析器抑制不正确的句法分析而选择正确句法分析的认知过程。研究表明,该过程受到工作记忆、认知控制能力、语言分布频率、语境、韵律等因素的影响。为有效说明人们是如何完成句法歧义消解的,研究者们建构了诸如花园路径模型、约束满意理论、弱交互作用句法分析理论等相关模型。另外,基于脑成像技术研究表明,左侧额下回、左侧颞叶后部、中部和前部在句法消歧任务中都有显著激活。未来研究当围绕着句法消歧中的语义效应、句法和词汇歧义消解机制的异同、句法消歧中抑制能力的效应等方面展开。     

On the preservation of word order in aphasia: cross-linguistic evidence

Studies of language production in English-speaking aphasics (both fluent and nonfluent) generally lead to the conclusion that word order is preserved to a much greater degree than grammatical morphology and/or lexical retrieval. However, because word order is rigidly preserved even in normal English speech, this pattern might reflect nothing more than "the weak link in the chain." Using a constrained production paradigm, we provide evidence showing that canonical sentence order is well preserved in both fluent and nonfluent patients, in Italian and German (languages that permit much more pragmatic word-order variation) as well as English. Patients also retain the ability to order nouns around a preposition, and among Italian patients, access to a high-frequency form of pragmatic word-order variation is also retained. Syntactic difficulties seem to revolve not around loss of ordering principles, but (1) reduction in syntactic complexity, (2) overuse of canonical word order as a "safe harbor," (3) blend errors in which a form appears in legal but semantically incorrect position, and (4) abandonment of the effort to produce a complete sentence under stressful conditions. We offer a redefinition of syntactic impairment as a problem in the access of phrase structure types, resulting in a preference for higher frequency forms. Parallels between lexical retrieval and phrase structure retrieval suggest that similar mechanisms may be at work in both cases.     

Studying the grammatical aspects of word recognition: lexical priming,parsing, and syntactic ambiguity resolution

Two experiments are reported examining the relationship between lexical and syntactic processing during language comprehension, combining techniques common to the on-line study of syntactic ambiguity resolution with priming techniques common to the study of lexical processing. By manipulating grammatical properties of lexical primes, we explore how lexically based knowledge is activated and guides combinatory sentence processing. Particularly, we find that nouns (like verbs, see Trueswell & Kim, 1998) can activate detailed lexically specific syntactic information and that these representations guide the resolution of relevant syntactic ambiguities pertaining to verb argument structure. These findings suggest that certain principles of knowledge representation common to theories of lexical knowledge—such as overlapping and distributed representations—also characterize grammatical knowledge. Additionally, observations from an auditory comprehension study suggest similar conclusions about the lexical nature of parsing in spoken language comprehension. They also suggest that thematic role and syntactic preferences are activated during word recognition and that both influence combinatory processing.     

Word recognition and syntactic attachment in reading: evidence for a staged architecture

In 3 experiments, the author examined how readers' eye movements are influenced by joint manipulations of a word's frequency and the syntactic fit of the word in its context. In the critical conditions of the first 2 experiments, a high- or low-frequency verb was used to disambiguate a garden-path sentence, while in the last experiment, a high- or low-frequency verb constituted a phrase structure violation. The frequency manipulation always influenced the early eye movement measures of first-fixation duration and gaze duration. The context manipulation had a delayed effect in Experiment 1, influencing only the probability of a regressive eye movement from later in the sentence. However, the context manipulation influenced the same early eye movement measures as the frequency effect in Experiments 2 and 3, though there was no statistical interaction between the effects of these variables. The context manipulation also influenced the probability of a regressive eye movement from the verb, though the frequency manipulation did not. These results are shown to confirm predictions emerging from the serial, staged architecture for lexical and integrative processing of the E-Z Reader 10 model of eye movement control in reading (Reichle, Warren, & McConnell, 2009). It is argued, more generally, that the results provide an important constraint on how the relationship between visual word recognition and syntactic attachment is treated in processing models.     

句子语境中语义联系启动作用的研究

通过对比研究正序和乱序两种句子语境对目标词加工的不同影响,来探讨句子语境中语义联系启动作用及作用点问题。实验一采用词汇命名任务研究发现,句法成分影响命名任务,句法违反对命名任务产生较大的抑制作用。语义违反则对命名任务没有产生显著的抑制作用。实验二利用词汇决定任务发现,词序影响决定任务,乱序对词汇决定产生很大的抑制作用。语义违反对决定任务地产生较大的抑制作用。结果表,中义联系启动是短暂的,它的保持和传递需要句法成分的支持。