Recognition memory for foreign language lexical stress

This study investigated whether English speakers retained the lexical stress patterns of newly learned Spanish words. Participants studied spoken Spanish words (e.g., DUcha [shower], ciuDAD [city]; stressed syllables in capital letters) and subsequently performed a recognition task, in which studied words were presented with the same lexical stress pattern (DUcha) or the opposite lexical stress pattern (CIUdad). Participants were able to discriminate same- from opposite-stress words, indicating that lexical stress was encoded and used in the recognition process. Word-form similarity to English also influenced outcomes, with Spanish cognate words and words with trochaic stress (MANgo) being recognized more often and more quickly than Spanish cognate words with iambic stress (soLAR) and noncognates. The results suggest that while segmental and suprasegmental features of the native language influence foreign word recognition, foreign lexical stress patterns are encoded and not discarded in memory.     

Recognition and source memory as multivariate decision processes

Recognition memory, source memory, and exclusion performance are three important domains of study in memory, each with its own findings, its specific theoretical developments, and its separate research literature. It is proposed here that results from all three domains can be treated with a single analytic model. This article shows how to generate a comprehensive memory representation based on multidimensional signal detection theory and how to make predictions for each of these paradigms using decision axes drawn through the space. The detection model is simpler than the comparable multinomial model, it is more easily generalizable, and it does not make threshold assumptions. An experiment using the same memory set for all three tasks demonstrates the analysis and tests the model. The results show that some seemingly complex relations between the paradigms derive from an underlying simplicity of structure.     

Influence of bilingualism on memory generalization during infancy

Very few studies have examined the cognitive advantages of bilingualism during the first two years of development, and a majority of the studies examining bilingualism throughout the lifespan have focused on the relationship between multiple languages and cognitive control. Early experience with multiple language systems may influence domain‐general processes, such as memory, that may increase a bilingual child’s capacity for learning. In the current study, we found that bilingual, but not monolingual, infants were able to generalize across cues at 18 months. This is the first study to show a clear bilingual advantage in memory generalization, with more equal or balanced exposure to each language significantly predicting ability to generalize. A video abstract of this article can be viewed at http://www.youtube.com/watch?v=31QsMqYtGGo&feature=plcp     

Visual dominance in olfactory memory

The object of the present study was to verify the emergence of a 'visual dominance' effect in memory tests involving different sensory modes (sight and smell), brought about the preattentive mechanisms which select the visual sensory mode regardless of the recall task.     

Effects of language dominance on item and order memory in free recall,serial recall and order reconstruction

Spanish–English bilinguals (N = 144) performed free recall, serial recall and order reconstruction tasks in both English and Spanish. Long-term memory for both item and order information was worse in the less fluent language (L2) than in the more fluent language (L1). Item scores exhibited a stronger disadvantage for the L2 in serial recall than in free recall. Relative order scores were lower in the L2 for all three tasks, but adjusted scores for free and serial recall were equivalent across languages. Performance of English-speaking monolinguals (N = 72) was comparable to bilingual performance in the L1, except that monolinguals had higher adjusted order scores in free recall. Bilingual performance patterns in the L2 were consistent with the established effects of concurrent task performance on these memory tests, suggesting that the cognitive resources required for processing words in the L2 encroach on resources needed to commit item and order information to memory. These findings are also consistent with a model in which item memory is connected to the language system, order information is processed by separate mechanisms and attention can be allocated differentially to these two systems.     

Escaping capture: bilingualism modulates distraction from working memory

We ask whether bilingualism aids cognitive control over the inadvertent guidance of visual attention from working memory and from bottom-up cueing. We compare highly-proficient Catalan-Spanish bilinguals with Spanish monolinguals in three visual search conditions. In the working memory (WM) condition, attention was driven in a top-down fashion by irrelevant objects held in WM. In the Identify condition, attention was driven in a bottom-up fashion by visual priming. In the Singleton condition, attention was driven in a bottom-up fashion by including a unique distracting object in the search array. The results showed that bilinguals were overall faster than monolinguals in the three conditions, replicating previous findings that bilinguals can be more efficient than monolinguals in the deployment of attention. Interestingly, bilinguals were less captured by irrelevant information held in WM but were equally affected by visual priming and unique singletons in the search displays. These observations suggest that bilingualism aids top-down WM-mediated guidance of attention, facilitating processes that keep separate representations in WM from representations that guide visual attention. In contrast, bottom-up attentional capture by salient yet unrelated input operates similarly in bilinguals and monolinguals.     

Recognition memory and prefrontal cortex: dissociating recollection and familiarity processes using rTMS

Recognition memory can be supported by both the assessment of the familiarity of an item and by the recollection of the context in which an item was encountered. The neural substrates of these memory processes are controversial. To address these issues we applied repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) over the right and left dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) of healthy subjects performing a remember/know task. rTMS disrupted familiarity judgments when applied before encoding of stimuli over both right and left DLPFC. rTMS disrupted recollection when applied before encoding of stimuli over the right DLPFC. These findings suggest that the DLPFC plays a critical role in recognition memory based on familiarity as well as recollection.     

The effect of childhood bilingualism on episodic and semantic memory tasks

Kormi-Nouri, Moniri and Nilsson (2003) demonstrated that Swedish-Persian bilingual children recalled at a higher level than Swedish monolingual children, when they were tested using Swedish materials. The present study was designed to examine the bilingual advantage of children who use different languages in their everyday life but have the same cultural background and live in their communities in the same way as monolingual children. In four experiments, 488 monolingual and bilingual children were compared with regard to episodic and semantic memory tasks. In experiments 1 and 2 there were 144 boys and 144 girls in three school groups (aged 9-10 years, 13-14 years and 16-17 years) and in three language groups (Persian monolingual, Turkish-Persian bilingual, and Kurdish-Persian bilingual). In experiments 3 and 4, there were 200 male students in two school groups (aged 9-10 years and 16-17 years) and in two language groups (Persian monolingual and Turkish-Persian bilingual). In the episodic memory task, children learned sentences (experiments 1-3) and words (Experiment 4). Letter and category fluency tests were used as measures of semantic memory. To change cognitive demands in memory tasks, in Experiment 1, the integration of nouns and verbs within sentences was manipulated by the level of association between verb and noun in each sentence. At retrieval, a recognition test was used. In experiments 2 and 3, the organization between sentences was manipulated at encoding in Experiment 2 and at both encoding and retrieval in Experiment 3 through the use of categories among the objects. At retrieval, free recall or cued recall tests were employed. In Experiment 4, the bilingual children were tested with regard to both their first and their second language. In all four experiments, a positive effect of bilingualism was found on episodic and semantic memory tasks; the effect was more pronounced for older than younger children. The bilingual advantage was not affected by changing cognitive demands or by using first/second language in memory tasks. The present findings support the cross-language interactivity hypothesis of bilingual advantage.     

Effects of early bilingualism on learning phonological regularities in a new language

Drawing on structural sensitivity theory, the current study investigated monolingual and bilingual children's ability to learn how phonemes combine to form acceptable syllables in a new language. A total of 186 monolingual and bilingual kindergarteners, first graders, and second graders in Taiwan participated in the study. Bilingual children, regardless of whether they actively used a second language at home or simply had exposure to it, showed an advantage over their monolingual peers in learning the phonological patterns in the new language. The study provides empirical support for structural sensitivity theory and calls for the need to reconceptualize the effects of early bilingualism.     

Gradient language dominance affects talker learning

Traditional conceptions of spoken language assume that speech recognition and talker identification are computed separately. Neuropsychological and neuroimaging studies imply some separation between the two faculties, but recent perceptual studies suggest better talker recognition in familiar languages than unfamiliar languages. A familiar-language benefit in talker recognition potentially implies strong ties between the two domains. However, little is known about the nature of this language familiarity effect. The current study investigated the relationship between speech and talker processing by assessing bilingual and monolingual listeners’ ability to learn voices as a function of language familiarity and age of acquisition. Two effects emerged. First, bilinguals learned to recognize talkers in their first language (Korean) more rapidly than they learned to recognize talkers in their second language (English), while English-speaking participants showed the opposite pattern (learning English talkers faster than Korean talkers). Second, bilinguals’ learning rate for talkers in their second language (English) correlated with age of English acquisition. Taken together, these results suggest that language background materially affects talker encoding, implying a tight relationship between speech and talker representations.     

Priming and property dominance effects in semantic memory

Retrieval from semantic memory was examined by means of reaction times to property statements (e.g., sparrow has beak). The variables of interest were normatively defined property dominance (frequency), type of priming between related sentences (sparrow-sparrow vs. sparrow-robin), and separation or lag between related sentences. Statements asserting a high-dominant property (1) were verified more quickly than those containing low-dominant properties, (2) were primed by a preceding related sentence of either high or low dominance, and (3) revealed decay of priming from Lag 1 to 4. The differences between priming with and without stimulus repetition were nonsignificant when stimuli were treated as a random effect. In support of the Collins and Quillian (1972) model of semantic memory, the priming and property dominance factors interacted.     

Independent effects of bilingualism and socioeconomic status on language ability and executive functioning

One hundred and seventy-five children who were 6-years old were assigned to one of four groups that differed in socioeconomic status (SES; working class or middle class) and language background (monolingual or bilingual). The children completed tests of nonverbal intelligence, language tests assessing receptive vocabulary and attention based on picture naming, and two tests of executive functioning. All children performed equivalently on the basic intelligence tests, but performance on the language and executive functioning tasks was influenced by both SES and bilingualism. Middle-class children outperformed working-class children on all measures, and bilingual children obtained lower scores than monolingual children on language tests but higher scores than monolingual children on the executive functioning tasks. There were no interactions with either group factors or task factors. Thus, each of SES and bilingualism contribute significantly and independently to children’s development irrespective of the child’s level on the other factor.     

The language and social background questionnaire: Assessing degree of bilingualism in a diverse population

Research examining the cognitive consequences of bilingualism has expanded rapidly in recent years and has revealed effects on aspects of cognition across the lifespan. However, these effects are difficult to find in studies investigating young adults. One problem is that there is no standard definition of bilingualism or means of evaluating degree of bilingualism in individual participants, making it difficult to directly compare the results of different studies. Here, we describe an instrument developed to assess degree of bilingualism for young adults who live in diverse communities in which English is the official language. We demonstrate the reliability and validity of the instrument in analyses based on 408 participants. The relevant factors for describing degree of bilingualism are: (1) the extent of non-English language proficiency and use at home, and (2) non-English language use socially. We then use the bilingualism scores obtained from the instrument to demonstrate their association with: (1) performance on executive function tasks, and (2) previous classifications of participants into categories of monolinguals and bilinguals.     

Recognition memory and intelligence

The assumption that individual differences in recognition memory are associated with individual differences in intelligence was explored by administering intelligence tests and tests of immediate visual recognition memory to a sample of 52 5-year-old children expected to vary widely from one another in intelligence. Each child was given the Peabody Picture Vocabulary Test (Form L) and two tests of immediate recognition memory: one test for 27 abstract patterns and one test for 27 unfamiliar cartoon faces. The mean PPVT-IQ for the sample was in the average range at 98.1. Interindividual variability in IQ proved to be high as reflected in the group SD of 22.6, with scores ranging from 40 to 136. The recognition tasks proved to be of moderate difficulty. Individual differences in memory for patterns were highly related to memory for faces (r = .76), indicating that the overall recognition test was reliable. The most important result of the present study was the strong association between recognition memory performance and PPVT-IQ of .70. The relation between recognition memory and IQ could not be accounted for by the inclusion of a few very low IQ children, since the association remained high at .61 when children with IQs below 75 were omitted from analysis. In short, the present results indicate that immediate recognition memory is highly associated with intelligence.     

Echoic memory and language perception

The purpose of this study was to analyze asymmetry in echoic memory as a relevant factor in language perception. Two experimental procedures were used: the presentation of temporally segmented words in fragments of 40, 80, 120 and 240 msec, separated by intervals of 40, 80, 120 and 240 msec, similar to the procedures used by A. W. F. Huggins (1975, Perception & Psychophysics, 18, 149-157); the presentation of two tones of short duration, "high" and "low," followed by an interference tone equivalent to the mean frequency of the two tones, closely following the procedure used by D. W. Massaro (1975, in D.W. Massaro (Ed.), Understanding language, New York: Academic Press). A stereophonic tape recorder was used as follows: one channel was employed for the presentation of the words or tones while, through the other channel, the subject received a white noise equivalent in intensity. All subjects carried out the task twice (right ear, left ear) and the order of presentation was counterbalanced. Only the first task showed differences between ears. Implications of the results are analyzed.     

Cardinal limits: Evidence from language awareness and bilingualism for developing concepts of number

The study presented here investigated children's acquisition of cardinality in terms of a framework that isolates two cognitive processing components previously shown to be involved in children's metalinguistic development. These components are called analysis of knowledge and control of processing. In Study 1, children from 3 to 5 years of age were asked to solve three problems that required an understanding of cardinality. The problems were designed to place different demands on these processing components and examine their involvement in specific problems. In Study 2, bilingual children were given two of the problems to compare their performance to a new group of monolinguals. The results from both studies contribute to our knowledge of the development of cardinality by assessing children's ability across several tasks, by classifying those tasks in terms of their reliance on distinct processing components, and by providing a means for relating children's development of number concepts to their development of language. The results also contribute to our knowledge of the cognitive abilities of bilingual children. The implications of these results are that aspects of symbolic development may be a broadly based process that extends beyond domain-specific boundaries.     

Recognition and recall in short-term memory

A signal detection analysis of confidence judgments in short-term memory was used to investigate the difference in the amount of information required in memory for recognition and recall. In yoked recognition and recall experiments, subjects learned lists of five paired-associates and were probe-tested for one of them either by a recall or yes-no recognition procedure. This method permitted examination of the effect of serial position on the obtained differences in information in memory.