命与天命:儒家天人关系的双重视角

As a pair of important categories in traditional Chinese culture, “ming 命 (destiny or decrees)” and “tian ming 天命 (heavenly ordinances)” mainly refer to the constraints placed on human beings. Both originated from “ling 令 (decrees),” which evolved from “wang ling 王令 (royal decrees)” into “tian ling 天令 (heavenly decrees),” and then became “ming” from a throne because of the decisive role of “heavenly decrees” over a throne. “Ming” and “tian ming” have different definitions: “Ming” represented the limits Heaven placed on the natural lives of human beings and was an objective force that men could not direct, but was embodied in human beings as their “destiny”; “Tian ming” reflected the moral ideals of human beings in their self-identification; It originated in man but had to be verified by Heaven, and it was therefore the true ordinance that Heaven placed on human beings. “Ming” and “tian ming” are two perspectives on the traditional relationship between Heaven and human beings, and at the same time Confucians and Daoists placed different emphasis on them. Translated by Huang Deyuan from Zhongguo zhexueshi 中国哲学史 (History of Chinese Philosophy), 2007, (4): 11–21     

中国哲学与文化之根——"象"与"象思维"引论

To grasp the truth in traditional Chinese classics, we need to uncover the long obscured “xiang” 象 (image) thinking, which has long been overshadowed by Occidentalism. “xiang thinking” is the most fundamental thought of human beings. The logic of linguistics all comes from “xiang thinking”. Through conceptual thinking, people can understand Western classics on metaphysics, yet they may not completely understand the various schools of Chinese classics. The difference between Chinese and Western ways of thinking originated in the difference of the basic views developed in the “Axial period”. Since Aristotle, Western metaphysical ideas have all been manifested in substantiality, objectivity, and being ready-made, whereas Chinese Taiji, Dao, Xin-xing, and Zen were manifested in the non-substantiality, non-objectivity, and non-ready-made-ness of a dynamic whole. To grasp substance, rational and logical thinking such as definition, judgment, and reasoning is necessary. On the other hand, to grasp Taiji, Dao, etc., which is a dynamic whole or non-substances, “xiang thinking”, which is related to perception and rich in poetic association, is essential. History has taught us a lesson, i.e., when we opened the window to logical thought, we closed that of “xiang thinking”. We should remember the words of Xu Guangqi, i.e., “To mingle harmoniously and understand thoroughly so as to excel”. Translated by Zhang Lin from Hebei xuekan 河北学刊 (Hebei Academic Journal), 2007, (5): 21–25     

On the Dao in the Commentary of the Book of Change

The existence of the Dao 道 (the Way), according to the Yizhuan 易传 (the Commentary), is something intangible. The connotation of the Dao is the law of change caused by the interaction between yin and yang. The main functions of the Dao are “to change” and “to generate”. The intangible refers to the law of change caused by the interaction between yin and yang, and the law is expressed by the divinatory symbolic system (卦爻符号, the trigrams or hexagrams). It is through the unique permutation of yin and yang lines of a trigram or hexagram that the law of change is explained as a universal model uniting celestial, terrestrial and human laws. The symbolic system is used to express the universal nature of continual generation of life. __________ Translated from Zhongguo Zhexue Shi 中国哲学史 (History of Chinese Philosophy), 2005(4) by Yun Yufen     

"气"概念几个层次意义的分殊

In Chinese philosophy, although the concept of “qi” has numerous meanings, it is not completely without order or chaotic. Generally speaking, “qi” has several different levels of meanings, such as in philosophy, physics, physiology, psychology, ethics, and so on. On the philosophical level, “qi” is similar to “air,” and it is essentially similar to the “matter-energy” or “field” in physics, which refers to the origin or an element of all things in the world. It is from this point that the meanings of “qi” in physiology, psychology, ethics as well as aesthetics are derived. This paper analyzes the meanings of “qi” on five levels and seeks to clarify misunderstandings about “qi,” such as its alleged pan-vitalistic, conscious and pan-ethical characters. Translated by Yan Xin from Zhexue Yanjiu 哲学研究 (Philosophical Studies), 2006, (9): 34–41     

The debate on the yan-yi relation in Chinese philosophy: Reconstruction and comments

The debate on the yan-yi relation was carried out by Chinese philosophers collectively, and the principles and methods in the debate still belong to a living tradition of Chinese philosophy. From Yijing (Book of Changes), Lunyu (Analects), Laozi and Zhuangzi to Wang Bi, “yi” which cannot be expressed fully by yan (language), is not only “idea” or “meaning” in the human mind, but is also some kind of ontological existence, which is beyond yan and emblematic symbols, and unspeakable. Thus, the debate on the yan-yi relation refers firstly to metaphysics, secondly to moral philosophy, and then to epistemology and philosophy of language. Guided by this view, this paper recalls the source of the debate on the yan-yi relation to Yijing and Lunyu, distinguishes four meanings of “yi” in Chinese philosophy, and reconstructs three arguments. These arguments are the “yan cannot express yi fully” argument, “forget yan once you get yi” argument, and “yan can express yi fully” argument. Finally, this paper exposes and comments on those principles, methods and the general tendency shown in the debate from the following five aspects: starting point, value-preference, methodology, texts (papers and books), and influences. __________ Translated from Jianghai Xuekan 江海学刊 (Jianghai Academic Studies), 2005 (3)     

老庄哲学与上博竹书《恒先》

The bamboo slip essay Hengxian 恒先is historically valuable because it serves to further the ontological understanding and comprehension of issues related to the existence of the universe from the perspective of Laozi’s Daoist thought. Hengxian explores important propositions such as how “Qi originated and activated itself” and “they came out of the same source but differed in nature” from several aspects. The idea that “Hengxian is ‘being’ without any definiteness” responds to the issue of the relationship of difference and identity of all things in the world, and thus examines the interdependent relationships between subjects and objects. It proposes that humans can further understand the existence of the universe through cognitive activities and practices such as “analysis and comparison” in which objective realities are checked. The issues discussed in Hengxian are consistent with Laozi’s Dao de jing, the works of Zhuangzi, Huangdi sijing 黄帝四经 (The Four Classics from the Emperor Yellow) and other Daoist works, and deserve significant attention. Translated by Huang Deyuan from Daojia wenhua yanjiu 道家文化研究 (Research of Daoist Culture), 2007, (22): 539–563     

Funny business in branching space-times: infinite modal correlations

The theory of branching space-times is designed as a rigorous framework for modelling indeterminism in a relativistically sound way. In that framework there is room for “funny business”, i.e., modal correlations such as occur through quantum-mechanical entanglement. This paper extends previous work by Belnap on notions of “funny business”. We provide two generalized definitions of “funny business”. Combinatorial funny business can be characterized as “absence of prima facie consistent scenarios”, while explanatory funny business characterizes situations in which no localized explanation of inconsistency can be given. These two definitions of funny business are proved to be equivalent, and we provide an example that shows them to be strictly more general than the previously available definitions of “funny business”.     

"以生言性"的传统与孟子性善论

This article analyses the tradition of “articulating xing in terms of sheng” and related other expressions, and also examines the debate between Mencius and Gaozi concerning “xing is known by sheng.” It claims that while Mencius’ “human nature is good” discourse is influenced by the interpretive tradition of “articulating xing in terms of sheng”, Mencius also transcends and develops this tradition. Therefore it is only when Mencius’ views about the goodness of human nature are understood in the context of this interpretive tradition that his ideas can be fully understood. Utilizing this framework, the Confucian understanding of rights is then explored. Translated by Andrew Lambert from Zhexue yanjiu 哲学研究 (Philosophical Researches), 2007, (7): 36–42     

Everything Else Being Equal: A Modal Logic for <Emphasis Type="Italic">Ceteris Paribus</Emphasis> Preferences

This paper presents a new modal logic for ceteris paribus preferences understood in the sense of “all other things being equal”. This reading goes back to the seminal work of Von Wright in the early 1960’s and has returned in computer science in the 1990’s and in more abstract “dependency logics” today. We show how it differs from ceteris paribus as “all other things being normal”, which is used in contexts with preference defeaters. We provide a semantic analysis and several completeness theorems. We show how our system links up with Von Wright’s work, and how it applies to game-theoretic solution concepts, to agenda setting in investigation, and to preference change. We finally consider its relation with infinitary modal logics.     

"儒"的自我理解——荀子说儒的意义

No matter what the original meaning of “Ru” was, looking at it from the perspective of the history of philosophy, the image of “Ru” as portrayed by other schools in the Warring States period was infused with the characteristics of Confucianism of that time. The self-understanding of Warring States Confucians expressed by their employment of the character “Ru” clearly displayed Ru’s character as well as the main points of the Ru school, namely Confucianism. In particular, the words and thoughts of Xunzi, the great Confucian master, on “Ru”, epitomize Pre-Qin Confucian’s understanding and expectations of themselves, and also reflect the Confucian new pursuit in facing the age of the unification of Qin. Translated by Yan Xin from Beijing daxue xuebao 北京大学学报 (Journal of Peking University), 2007, (5): 19–26     

The Holy,Catholic Theater: Exegesis of Life on the Stage

This article explores the theological/philosophical resonances of the theater. “Holy” and “catholic” are the key terms that shape the reflection. The holy is masked in the ordinary details of plays and musicals. Thus, it is fitting to say that the theater is “God-haunted,” a place of transcendence and transformation. The catholicity of the theater is found in acknowledging its inherent commitment to telling the whole truth, or at least endeavoring to tell what is true, about human existence. We are by nature story-telling creatures, and the narratives embodied in the theater aid in interpreting and reflecting on mystery and truth, in the exegesis of our lives and of our way of being in the world. Two plays and a musical are representative anecdotes that flesh out the ideas advanced in the essay—Equus, Auntie Mame, and A Chorus Line.     

Zhu Xi’s Spiritual Practice as the Basis of His Central Philosophical Concepts

This article attempts to connect three aspects of Zhu Xi’s 朱熹 (1130–1200) life and work: (1) the “spiritual crisis” he experienced in his thirties; (2) his identification of Zhou Dunyi 周敦頤 (1017–1073) as the first true Confucian sage since Mencius; and (3) his concepts of taiji 太極 and li 理. The argument is that (1) the spiritual crisis that Zhu Xi discussed with Zhang Shi 張栻 (1133–1180) and the other “gentlemen of Hunan” from about 1167 to 1169, which was resolved by an understanding of what we might call the “interpenetration”of the mind’s stillness and activity (dong-jing 動靜) or equilibrium and harmony (zhong-he 中和), (2) led directly to his realization that Zhou Dunyi’s thought provided a cosmological basis for that resolution, and (3) this in turn led Zhu Xi to understand (or construct) the meaning of taiji in terms of the polarity of yin and yang; i.e. the “Supreme Polarity” as the most fundamental ordering principle (li 理).     

The Laozi Code

The term “dao” (道) has been playing the theoretically paradigmatic role in almost all East Asian philosophies, religions, and cultures. The meanings of the term “dao” in the Dao De Jing and other ancient East Asian texts have remained hermeneutically problematic up to this point in time. This article argues that one of the main causes of this hermeneutical problematic is the failure to establish a theoretically formal typology of the “dao.” It further suggests that a hermeneutically disciplined reading of the 76 uses of the term “dao” in the Dao De Jing accomplishes two important goals: (1) it demonstrates that a typological approach may enhance an understanding of the Laoian Dao, and (2) it provides some good data to begin reconstructing such a theoretically formal dao-typology.     

Volenti goes to Market*

If free markets consist in nothing more than “capitalist acts between consenting adults,” and if in the old legal maxim “volenti non fit injuria,” then it seems to follow that free markets do no wrongs. But that defense of free markets wrenches the “volenti” maxim out of context. In common law adjudication of disputes between two parties, it is perfectly appropriate to cast standards of “volenti” narrowly, and largely ignore “duress via third parties” (wrongs done to or by others who are not themselves party to the action). In economic markets, of course, those third-party effects are rife. But we want them to be rectified systematically, not piecemeal through particular cases between particular parties that happen to come to court. That is the proper province of political philosophers and system-designers, in critiquing and constraining the operation of the market. * I thank Peter Cane for much good advice, and exonerate him from any blame for the use I have made of it.     

On A Proportionality Analysis of Syllogistic Private Reasoning

Syllogisms like Barbara, “If all S is M and all M is P, then all S is P”, are here analyzed not in terms of the truth of their categorical constituents, “all S is M”, etc., but rather in terms of the corresponding proportions, e.g., of Ss that are Ms. This allows us to consider the inferences’ approximate validity, and whether the fact that most Ss are Ms and most Ms are Ps guarantees that most Ss are Ps. It turns out that no standard syllogism is universally valid in this sense, but special ‘default rules’ govern approximate reasoning of this kind. Special attention is paid to inferences involving existential propositions of the “Some S is M” form, where it is does not make sense to say “Almost some S is M”, but where it is important that in everyday speech, “Some” does not mean “At least one”, but rather “A not insignificant number”.     

The Tenseless Copula in Temporal Predication

In this paper I explore how the tenseless copula is to be interpreted in sentences of the form “a is F at t”, where “a” denotes a persisting, changeable object, “F” stands for a prima facie intrinsic property and “t” for a B-time. I argue that the interpretation of the copula depends on the logical role assigned to the time clause. Having rejected the idea that the time clause is to be treated as a sentence operator, I argue: (1) that if “at t” is thought of as being associated with “a” or “F”, then the tenseless copula is most plausibly read as an “is” simpliciter; and (2) that if “at t” is treated as being associated with the copula, then the tenseless copula is most plausibly understood as expressing a disjunction of tensed copulas. I end the paper by explaining the importance of the issue. I indicate the ramifications interpretation of the tenseless copula has for the so-called problem of temporary intrinsics.     

Laughing at finitude: Slavoj Žižek reads <Emphasis Type="Italic">Being and Time</Emphasis>

“Laughing at Finitude” interprets Slavoj Žižek’s intellectual project as responding to a challenge left by Being and Time. Setting out from discussions of Heidegger’s book in The Parallax View and The Ticklish Subject, the essay exfoliates Žižek’s response to the Heideggerian version of a “philosophy of finitude”—both finding the central insight of Žižek’s work in Heidegger’s radical proposal for “anticipatory resoluteness” and developing Žižek’s critique of Being and Time as indicating Heidegger’s retreat from that proposal within the very book where it appears. Žižek reads Being and Time’s existential thematic as proposing a radical subjectivism and, unlike other Heidegger-critics, praises this aspect of the project. Indeed, Žižek claims that the weakness of Being and Time as a whole is that it is insufficiently radical in its subjectivism. For him, Heidegger is a thinker of ambiguous value, one who develops a program from whose own demands he hides. “Laughing at Finitude” both articulates this accusation of self-deception in Heidegger and examines the imperatives necessary to avoid it, for a dialectical shift from the “tragic” voice in existential treatments of finitude and for a revolutionary collectivist re-conception of social “Mitsein.” It suggests, in the process, Žižek’s own intellectual itinerary.

Forgotten Victims of Military Humanitarian Intervention: A Case for the Principle of Reparation?

The purpose of this article is briefly to present a case for the principle of reparation as a new jus in bello principle for just humanitarian intervention. The article is divided into three sections. In “Restorative Justice and Civilian Protection”, I investigate the idea of restorative justice in order to consider whether or not it can complement the shortcomings of the just war tradition in civilian protection. In “The Legal Framework on Reparation: Its Scope and Limitations”, I examine the scope of the law of armed conflict on reparatory measures in order to consider whether and how ideas of and measures for restorative justice might be incorporated in the jus in bello framework for military humanitarian intervention. In “The Issue of Civilian Victims: A Case for Reparation”, I explore the implications of reparatory measures for victims in order to suggest that these measures are not only beneficial to civilian victims but also imperative to be taken by the interveners if they undertake military intervention within the jus in bello framework and claim its moral justifiability.     

A brief explanation of the Chu bamboo slips Hengxian

The discovery of Hengxian and the formation of the category of hengxian are an important recapitulation and creative integration of the theory of the ontological Dao (Tao) in the Pre-Qin period. The cosmology of “self-creating and self-functioning” in Hengxian and the theory of “self-creating and self-evolving” in Liezi and Zhuangzi can be mutually interpreted. It indicates that the theory of transformation of qi entered a quite mature state in the Warring States Period. __________ Translated from Qilu Xuekan 齐鲁学刊 (Qilu Academic Journal), 2005 (1) by Yan Xin     

通过厄洛斯神话看柏拉图的诗性智慧

The interlink between myth and wisdom in Hellenic heritage is characteristically embodied in the Platonic philosophizing as regards the education and enculturation of the human psyche. As is read in the end of The Republic, the myth of Er turns out to be a philosophical rewriting of poetry to a large degree. For it engagingly reveals Plato’s moral inculcation, philosophical instruction and poetic wisdom in particular, all of which are intended to guide human conduct along the right track for the bliss of the postmortem cycle, and put philosophy learning into first priority for the choice of the future life. Moreover, the transmigrate experience in the mystic overtone of “the Orphic-Pythagorean conglomerate” is discussed with a intercultural reference to the Buddhist doctrines of samsara and karma.