Synesthesia in children with difficulties in written language learning

We tested whether the acquisition of grapheme-color synesthesia during childhood is related to difficulties in written language learning by measuring whether it is more frequent in 79 children receiving speech and language therapy for such difficulties than in the general population of children (1.3%). By using criteria as similar as possible to those used in the reference study (Simner et al., 2009), we did not identify any synesthete (Bayesian 95% credible interval [0, 4.5]% for a flat prior). The odds of the null model (no difference between 0/79 and 1.3%) over alternative models is 28 (Bayes Factor). A higher prevalence of grapheme-color synesthetes among children with learning difficulties is therefore very unlikely, questioning the hypothesis of a link between synesthesia and difficulties in language acquisition. We also describe the difficulty of diagnosing synesthesia in children and discuss the need for new approaches to do so.     

Co‐occurrence statistics as a language‐dependent cue for speech segmentation

To what extent can language acquisition be explained in terms of different associative learning mechanisms? It has been hypothesized that distributional regularities in spoken languages are strong enough to elicit statistical learning about dependencies among speech units. Distributional regularities could be a useful cue for word learning even without rich language‐specific knowledge. However, it is not clear how strong and reliable the distributional cues are that humans might use to segment speech. We investigate cross‐linguistic viability of different statistical learning strategies by analyzing child‐directed speech corpora from nine languages and by modeling possible statistics‐based speech segmentations. We show that languages vary as to which statistical segmentation strategies are most successful. The variability of the results can be partially explained by systematic differences between languages, such as rhythmical differences. The results confirm previous findings that different statistical learning strategies are successful in different languages and suggest that infants may have to primarily rely on non‐statistical cues when they begin their process of speech segmentation.     

Perceptual learning for speech

Adult language users have an enormous amount of experience with speech in their native language. As a result, they have very well-developed processes for categorizing the sounds of speech that they hear. Despite this very high level of experience, recent research has shown that listeners are capable of redeveloping their speech categorization to bring it into alignment with new variation in their speech input. This reorganization of phonetic space is a type of perceptual learning, or recalibration, of speech processes. In this article, we review several recent lines of research on perceptual learning for speech.     

Diversity not quantity in caregiver speech: Using computational modeling to isolate the effects of the quantity and the diversity of the input on vocabulary growth

Children who hear large amounts of diverse speech learn language more quickly than children who do not. However, high correlations between the amount and the diversity of the input in speech samples makes it difficult to isolate the influence of each. We overcame this problem by controlling the input to a computational model so that amount of exposure to linguistic input (quantity) and the quality of that input (lexical diversity) were independently manipulated. Sublexical, lexical, and multi-word knowledge were charted across development (Study 1), showing that while input quantity may be important early in learning, lexical diversity is ultimately more crucial, a prediction confirmed against children’s data (Study 2). The model trained on a lexically diverse input also performed better on nonword repetition and sentence recall tests (Study 3) and was quicker to learn new words over time (Study 4). A language input that is rich in lexical diversity outperforms equivalent richness in quantity for learned sublexical and lexical knowledge, for well-established language tests, and for acquiring words that have never been encountered before.     

Speech segmentation is facilitated by visual cues

Evidence from infant studies indicates that language learning can be facilitated by multimodal cues. We extended this observation to adult language learning by studying the effects of simultaneous visual cues (nonassociated object images) on speech segmentation performance. Our results indicate that segmentation of new words from a continuous speech stream is facilitated by simultaneous visual input that it is presented at or near syllables that exhibit the low transitional probability indicative of word boundaries. This indicates that temporal audio-visual contiguity helps in directing attention to word boundaries at the earliest stages of language learning. Off-boundary or arrhythmic picture sequences did not affect segmentation performance, suggesting that the language learning system can effectively disregard noninformative visual information. Detection of temporal contiguity between multimodal stimuli may be useful in both infants and second-language learners not only for facilitating speech segmentation, but also for detecting word–object relationships in natural environments.     

Experience With a Linguistic Variant Affects the Acquisition of Its Sociolinguistic Meaning: An Alien-Language-Learning Experiment

How do speakers learn the social meaning of different linguistic variants, and what factors influence how likely a particular social–linguistic association is to be learned? It has been argued that the social meaning of more salient variants should be learned faster, and that learners' pre-existing experience of a variant will influence its salience. In this paper, we report two artificial-language-learning experiments investigating this. Each experiment involved two language-learning stages followed by a test. The first stage introduced the artificial language and trained participants in it, while the second stage added a simple social context using images of cartoon aliens. The first learning stage was intended to establish participants' experience with the artificial language in general and with the distribution of linguistic variants in particular. The second stage, in which linguistic stimuli were accompanied by images of particular aliens, was intended to simulate the acquisition of linguistic variants in a social context. In our first experiment, we manipulated whether a particular linguistic variant, associated with one species of alien in the second learning phase, had been encountered in the first learning phase. In the second experiment, we manipulated whether the variant had been encountered in the same grammatical context. In both cases we predicted that the unexpectedness of a new variant or a new grammatical context for an old variant would increase the variant's salience and facilitate the learning of its social meaning. This is what we found, although in the second experiment, the effect was driven by better learners. Our results suggest that unexpectedness increases the salience of variants and makes their social distribution easier to learn, deepening our understanding of the role of individual language experience in the acquisition of sociolinguistic meaning.     

Gradient language dominance affects talker learning

Traditional conceptions of spoken language assume that speech recognition and talker identification are computed separately. Neuropsychological and neuroimaging studies imply some separation between the two faculties, but recent perceptual studies suggest better talker recognition in familiar languages than unfamiliar languages. A familiar-language benefit in talker recognition potentially implies strong ties between the two domains. However, little is known about the nature of this language familiarity effect. The current study investigated the relationship between speech and talker processing by assessing bilingual and monolingual listeners’ ability to learn voices as a function of language familiarity and age of acquisition. Two effects emerged. First, bilinguals learned to recognize talkers in their first language (Korean) more rapidly than they learned to recognize talkers in their second language (English), while English-speaking participants showed the opposite pattern (learning English talkers faster than Korean talkers). Second, bilinguals’ learning rate for talkers in their second language (English) correlated with age of English acquisition. Taken together, these results suggest that language background materially affects talker encoding, implying a tight relationship between speech and talker representations.     

多面体的一面:第二语言学习的社会化过程

第二语言学习过程是社会互动情景中的言语活动,"热"的社会化过程是第二语言学习过程的有机组成部分;形成第二语言情景下的文化心理参照系认知能力和文化适应能力是第二语言的言语能力重要内容;第二语言学习过程中的言语变异现象部分源于学习者的社会心理结构特征。     

Relationships between language structure and language learning: the suffixing preference and grammatical categorization

It is a reasonable assumption that universal properties of natural languages are not accidental. They occur either because they are underwritten by genetic code, because they assist in language processing or language learning, or due to some combination of the two. In this paper we investigate one such language universal: the suffixing preference across the world's languages, whereby inflections tend to be added to the end of words. A corpus analysis of child-directed speech in English found that suffixes were more accurate at cuing the grammatical category of the root word than were prefixes. An artificial language experiment found that there was a learning advantage for suffixes over prefixes in terms of grammatical categorization within an artificial language. The results are consistent with an account of language universals that originate in general purpose learning mechanisms.     

Does input influence uptake? Links between maternal talk,processing speed and vocabulary size in Spanish‐learning children

It is well established that variation in caregivers’ speech is associated with language outcomes, yet little is known about the learning principles that mediate these effects. This longitudinal study (n = 27) explores whether Spanish‐learning children's early experiences with language predict efficiency in real‐time comprehension and vocabulary learning. Measures of mothers’ speech at 18 months were examined in relation to children's speech processing efficiency and reported vocabulary at 18 and 24 months. Children of mothers who provided more input at 18 months knew more words and were faster in word recognition at 24 months. Moreover, multiple regression analyses indicated that the influences of caregiver speech on speed of word recognition and vocabulary were largely overlapping. This study provides the first evidence that input shapes children's lexical processing efficiency and that vocabulary growth and increasing facility in spoken word comprehension work together to support the uptake of the information that rich input affords the young language learner.     

The old,the new,and the in‐between: Preadolescents’ use of stylistic variation in speech in projecting their own identity in a culturally changing environment

Cultural learning begins early, with infants’ and young children's initial imitations of group‐specific local behaviors. Comparatively little is known about cultural development in older children, whose more advanced socio‐cognitive skills can moderate their decisions about adherence to the established cultural conventions and acceptance of new norms. Focusing on the acquisition of a regional dialect, the current study was conducted in a small community in western North Carolina, whose rich Appalachian heritage grew from distinctive cultural and living traditions. The region has gradually opened up to outside influences and the local culture is now shifting toward mainstream American socio‐cultural norms. The study sought to determine how preadolescents positioned themselves in this socio‐culturally changing environment. Using detailed acoustic analysis to measure stylistic variation in speech in 9–12‐year‐olds and perceptual ratings to verify its salience, we examined the pronunciation of the vowel /ai/ to test children's adherence to the old Appalachian identity marker (the monophthong) and their acceptance of the modern American society (the diphthong). As an innovation, children created an intermediate phonetic variant that reduced the pronunciation differences between the old and modern patterns. Demonstrating the ability to adapt speech style to context, they increased the degree of diphthongization in this /ai/‐variant in careful speech (reading), and reduced it in casual conversations. Girls’ productions were more diphthongal than were boys’ in reading but not in conversations. The new variant in children represents regional dialect levelling, and likely results from their accommodation to the changing environment, which promotes reduction of old marked forms.     

双语经验降低言语产生过程中通达能力的研究综述

言语产生是指个体通过口头言语表达想法、感受,而通达过程是言语产生的关键过程。本文以言语产生的不同语言水平为线索,综合分析双语经验对言语产生过程中通达能力的影响,结果发现双语经验降低了言语产生中的通达效率。在此基础上,从跨语言干扰、语言使用频率和词汇量三个角度归纳双语通达劣势的原因。未来的研究应该考察双语经验对言语加工中不同方面的影响,并且对相关解释进行整合。     

Development of infants' segmentation of words from native speech: a meta‐analytic approach

Infants start learning words, the building blocks of language, at least by 6 months. To do so, they must be able to extract the phonological form of words from running speech. A rich literature has investigated this process, termed word segmentation. We addressed the fundamental question of how infants of different ages segment words from their native language using a meta‐analytic approach. Based on previous popular theoretical and experimental work, we expected infants to display familiarity preferences early on, with a switch to novelty preferences as infants become more proficient at processing and segmenting native speech. We also considered the possibility that this switch may occur at different points in time as a function of infants' native language and took into account the impact of various task‐ and stimulus‐related factors that might affect difficulty. The combined results from 168 experiments reporting on data gathered from 3774 infants revealed a persistent familiarity preference across all ages. There was no significant effect of additional factors, including native language and experiment design. Further analyses revealed no sign of selective data collection or reporting. We conclude that models of infant information processing that are frequently cited in this domain may not, in fact, apply in the case of segmenting words from native speech.     

The faculty of language: what's special about it?

We examine the question of which aspects of language are uniquely human and uniquely linguistic in light of recent suggestions by Hauser, Chomsky, and Fitch that the only such aspect is syntactic recursion, the rest of language being either specific to humans but not to language (e.g. words and concepts) or not specific to humans (e.g. speech perception). We find the hypothesis problematic. It ignores the many aspects of grammar that are not recursive, such as phonology, morphology, case, agreement, and many properties of words. It is inconsistent with the anatomy and neural control of the human vocal tract. And it is weakened by experiments suggesting that speech perception cannot be reduced to primate audition, that word learning cannot be reduced to fact learning, and that at least one gene involved in speech and language was evolutionarily selected in the human lineage but is not specific to recursion. The recursion-only claim, we suggest, is motivated by Chomsky's recent approach to syntax, the Minimalist Program, which de-emphasizes the same aspects of language. The approach, however, is sufficiently problematic that it cannot be used to support claims about evolution. We contest related arguments that language is not an adaptation, namely that it is "perfect," non-redundant, unusable in any partial form, and badly designed for communication. The hypothesis that language is a complex adaptation for communication which evolved piecemeal avoids all these problems.     

汉字频率和构词数对非汉字圈学生汉字学习的影响

探讨汉字频率和构词数对非汉字文化圈的留学生汉字学习效果的影响。实验要求被试对已学过的不同频率和构词数的汉字写出拼音并组词,结果显示,汉字频率对汉字学习效果有影响,而且频率效应的大小受笔画数的制约;实验未发现构词数对汉字学习效果的影响。研究结果表明,语言输入的频率是影响汉语习得的一个重要因素     

Relative Difficulty of Understanding Foreign Accents as a Marker of Proficiency

Foreign‐accented speech is generally harder to understand than native‐accented speech. This difficulty is reduced for non‐native listeners who share their first language with the non‐native speaker. It is currently unclear, however, how non‐native listeners deal with foreign‐accented speech produced by speakers of a different language. We show that the process of (second) language acquisition is associated with an increase in the relative difficulty of processing foreign‐accented speech. Therefore, experiencing greater relative difficulty with foreign‐accented speech compared with native speech is a marker of language proficiency. These results contribute to our understanding of how phonological categories are acquired during second language learning.     

Language as human ecology: A new agenda for linguistic education

The efficiency of linguistic education based on the code model of language is questioned. The view of written language as a representation of speech ignores the important difference between the experientially different cognitive domains of speech and writing which affect human cognitive development by establishing an extended ecology of languaging. As a consequence, functional illiteracy in societies with established literate cultures becomes a real threat. It can be avoided when it is understood that language is a kind of socially driven behavior which contributes, in a quite definitive way, to the rich context of the human ecological niche, including texts, without which it cannot be understood.     

Age and experience shape developmental changes in the neural basis of language-related learning

Very little is known about the neural underpinnings of language learning across the lifespan and how these might be modified by maturational and experiential factors. Building on behavioral research highlighting the importance of early word segmentation (i.e. the detection of word boundaries in continuous speech) for subsequent language learning, here we characterize developmental changes in brain activity as this process occurs online, using data collected in a mixed cross-sectional and longitudinal design. One hundred and fifty-six participants, ranging from age 5 to adulthood, underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) while listening to three novel streams of continuous speech, which contained either strong statistical regularities, strong statistical regularities and speech cues, or weak statistical regularities providing minimal cues to word boundaries. All age groups displayed significant signal increases over time in temporal cortices for the streams with high statistical regularities; however, we observed a significant right-to-left shift in the laterality of these learning-related increases with age. Interestingly, only the 5- to 10-year-old children displayed significant signal increases for the stream with low statistical regularities, suggesting an age-related decrease in sensitivity to more subtle statistical cues. Further, in a sample of 78 10-year-olds, we examined the impact of proficiency in a second language and level of pubertal development on learning-related signal increases, showing that the brain regions involved in language learning are influenced by both experiential and maturational factors.     

Stammering: A stress index in Caribbean classrooms

Speech communities in the British West Indies typically include two major dialect or code distinctions: (1) a standard variety of British West Indian English, and (2) a local variety of English-based dialect. Each dialect or code is intimately linked with political, social, racial, and economic class distinctions. In bicultural settings, characterized by diglossia, there are special situations in which loyalty to one's mother tongue conflicts with social, economic, and political expediency. “No win” speech events or contests, the product of conflicting sociocultural values, become salient features of this particular kind of bicultural setting. A comparatively high incidence of teacher-reported stammering found in two British West Indian speech communities supports this notion and suggests that stress, originating at a sociocultural level, is symbolically expressed through attitudes toward and usages of language. These results further suggest that the classroom, now a “battleground”, will suffer as an effective teaching/learning environment. This paper presents arguments for the teaching of Standard English as a second language with an emphasis on giving regional dialects appropriate and long overdue recognition.     

Speech versus sign comprehension in autistic children: analysis and prediction

Autistic children have severe problems in acquiring language. For this reason, special techniques have been developed to teach them speech and sign language. It is not known, however, whether these children will profit more from speech or sign training. The research literature implies that verbal imitative ability may predict language learning characteristics particularly in the speech modality. In view of this possibility, two groups of autistic children--good versus poor verbal imitators--were studied within the context of a receptive label acquisition task. Good imitators acquired receptive speech whereas poor imitators typically did not. Both groups acquired receptive signs. The results were discussed in terms of the role that imitative ability may play with respect to language acquisition in this population.