Processing of Numerical and Proportional Quantifiers

Quantifier expressions like “many” and “at least” are part of a rich repository of words in language representing magnitude information. The role of numerical processing in comprehending quantifiers was studied in a semantic truth value judgment task, asking adults to quickly verify sentences about visual displays using numerical (at least seven, at least thirteen, at most seven, at most thirteen) or proportional (many, few) quantifiers. The visual displays were composed of systematically varied proportions of yellow and blue circles. The results demonstrated that numerical estimation and numerical reference information are fundamental in encoding the meaning of quantifiers in terms of response times and acceptability judgments. However, a difference emerges in the comparison strategies when a fixed external reference numerosity (seven or thirteen) is used for numerical quantifiers, whereas an internal numerical criterion is invoked for proportional quantifiers. Moreover, for both quantifier types, quantifier semantics and its polarity (positive vs. negative) biased the response direction (accept/reject). Overall, our results indicate that quantifier comprehension involves core numerical and lexical semantic properties, demonstrating integrated processing of language and numbers.     

第二语言句子加工的ERP研究

研究者对第一语言句子加工的事件相关电位(ERP)进行研究,提出了句子加工三阶段模型及对应的ERP成分。第二语言(L2)句子加工的ERP研究结果很不一致。首先,从句子加工的ERP反应模式上来看,大多数研究发现L2学习者的ERP反应模式和母语者有质的差异,少数研究发现L2学习者加工L2句子的ERP模式类似母语者,但其反应的时间进程、波幅或分布与母语者有显著差异。被试的学习年龄、熟练程度以及学习者的两种语言的相似性程度可能是影响第二语言句子加工ERP反应的主要因素。     

评述基于认知加工的第二语言习得研究

认知加工研究范式是第二语言习得内在因素研究的一个重要方法,它代表第二语言习得向计量研究发展的方向。这一范式注重研究习得动态过程,不仅关注学习者习得什么和为什么能习得,更关注学习者是怎样掌握目标语规则的过程。除了计量研究特点外,该范式还从语言本体研究范式合理吸收了有关理论和方法,这些对汉语作为第二语言习得研究都具有借鉴意义。     

Effects of Long-Term Language Use Experience in Sentence Processing: Evidence from Korean

Journal of Psycholinguistic Research - Attraction effects arise when a comprehender erroneously retrieves a distractor instead of a target item during memory retrieval operations. In Korean,...     

Word Order Processing in a Second Language: From VO to OV

Event-related potential studies on second language processing reveal that L1/L2 differences are due either to proficiency, age of acquisition or grammatical differences between L1 and L2 (Kotz in Brain Lang 109(2–3):68–74, 2009). However, the relative impact of these and other factors in second language processing is still not well understood. Here we present evidence from behavioral and ERP experiments on Basque sentence word order processing by L1Spanish–L2Basque early bilinguals (Age of Aquisition  \(=\)  3 years) with very high proficiency in their L2. Results reveal that these L2 speakers have a preference towards canonical Subject–Object–Verb word order, which they processed faster and with greater ease than non-canonical Object–Subject–Verb. This result converges with the processing preferences shown by natives and reported in Erdocia et al. (Brain Lang 109(1):1–17, 2009). However, electrophysiological measures associated to canonical (SOV) and non-canonical (OSV) sentences revealed a different pattern in the non-natives, as compared to that reported previously for natives. The non-native group elicited a P600 component that native group did not show when comparing S and O at sentence’s second position. This pattern of results suggests that, despite high proficiency, non-native language processing recruits neural resources that are different from those employed in native languages.     

On the Expressive Power of Monotone Natural Language Quantifiers over Finite Models

We study definability in terms of monotone generalized quantifiers satisfying Isomorphism Closure, Conservativity and Extension. Among the quantifiers with the latter three properties – here called CE quantifiers – one finds the interpretations of determiner phrases in natural languages. The property of monotonicity is also linguistically ubiquitous, though some determiners like an even number of are highly non-monotone. They are nevertheless definable in terms of monotone CE quantifiers: we give a necessary and sufficient condition for such definability. We further identify a stronger form of monotonicity, called smoothness, which also has linguistic relevance, and we extend our considerations to smooth quantifiers. The results lead us to propose two tentative universals concerning monotonicity and natural language quantification. The notions involved as well as our proofs are presented using a graphical representation of quantifiers in the so-called number triangle.     

晚期二语者句法加工过程的调节因素及其效应

针对晚期二语者句法加工能力的发展普遍存在困难这一现象, 近年来采用以ERP为核心技术的脑认知研究发现, 二语者的二语熟练度、一语和二语间具体的句法结构的相似程度、以及以工作记忆为核心的个体认知能力等因素起着各自独立而又相互影响的调节作用, 并且形成了浅层结构理论所主张的晚期二语者的句法加工与母语者有着本质差别的“定性说”与统一竞争模型所主张的晚期二语者和母语者在句法加工上没有本质差别的“量变说”两种理论分野, 二者的分歧集中表现为晚期二语者能否最终形成类母语水平的二语句法加工模式。为此, 需要开展以三个因素如何交互作用为主体的跨语言(二语与一语性质的多样性)研究。     

二语熟练度对汉-英二语者英语wh疑问句加工策略的影响

选取大学英语专业的高熟练度双语者与非英语专业的低熟练度双语者作为被试,利用自控速度阅读与生成意义即止任务,探讨了母语为汉语的高熟练度双语者和低熟练度双语者对英语wh疑问句的加工策略。通过分析反应时和不合理判断率,发现高熟练度双语者采用了填充驱动策略,对句子的加工易受句子合理性的影响。低熟练度双语者则采用了最后间隙策略,同时对句子合理性限制完全免疫,这可能与其工作记忆容量较小或者是二语的熟练程度偏低有关,说明二语熟练度在一定程度上会对双语者加工wh-疑问句产生影响。     

Processing of the Korean Eojoel Ambiguity

Korean writing is a syllabary where spaces occur between phrases rather than between words. This characteristic of Korean allows different types of information in Korean sentences to be dissociated in ways that are not possible in the languages that have been the focus of most psycholinguistic research, thereby providing new opportunities to investigate mechanisms of ambiguity resolution during sentence comprehension. In experiments using eye-tracking and self-paced reading, we examined how readers resolve the Eojoel ambiguity, where the grouping of syllables is ambiguous with respect to whether a phrase-final syllable is a case marker or a part of a word. This Eojoel ambiguity offers an opportunity to test how relative frequency of the lexical entries and complexity of morphological decomposition affect ambiguity resolution. Overall, the results of the experiments presented here showed that readers noticed and processed the Eojoel ambiguity very rapidly using information about the relative frequency of alternative interpretations, while the complexity of the morphological decomposition had little effect. These results are discussed in terms of constraint-based accounts (MacDonald et al. Psychol Rev 101:676–703, 1994) of ambiguity resolution.     

第二语言学习中的反馈

在第二语言学习中,反馈指针对学习者的言语行为给予学习者的评价性信息。该文阐释了反馈的概念、类型以及反馈在第二语言学习中的角色,并从反馈的时机与对象、对学习者注意力的引导、学习者认知资源的限制、情感支持等方面分析了有效反馈的特征,最后对反馈研究对我国第二语言学习与教学的意义及以后的研究方向进行了探讨     

第二语言阅读中的元认知

在第二语言习得领域,元认知自20世纪90年代中后期开始引起了研究者的关注并逐渐被应用于阅读、写作、听力和口语等各种教学实践中。该文以元认知结构的二分法为框架,说明了心理学研究者致力于探讨第二语言学习者通过元认知监控来使用元认知知识的内部加工过程的特点,并从影响第二语言阅读的自我观念、文本内容和策略使用意识等方面系统介绍了元认知知识、监控与第二语言阅读的关系,最后对元认知的研究方法进行了归纳和展望     

目的语在第二语言习得中的迁移

该文在概要说明迁移在第二语言习得中表现后,着重分析了目的语自身在习得第二语言过程中的三种迁移形式,分析了这三种形式发生的原因.正迁移往往发生在所使用的规则和迁移的规则相同或者接近的条件下,负迁移常发生在学习者把第二语言的特殊规则当作一般规则来使用.零迁移常常是因为第二语言规则较难,或学习者没有信心用好该规则.该文还对迁移在第二语言习得中的应用及国内的有关研究进行阐述和评介.     

The Ambiguity of Quantifiers

In the tradition of substructural logics, it has been claimed for a long time that conjunction and inclusive disjunction are ambiguous:we should, in fact, distinguish between ‘lattice’ connectives (also called additive or extensional) and ‘group’ connectives (also called multiplicative or intensional). We argue that an analogous ambiguity affects the quantifiers. Moreover, we show how such a perspective could yield solutions for two well-known logical puzzles: McGee’s counterexample to modus ponens and the lottery paradox.     

Affecting Factors in Second Language Learning

The present study investigated the influence of sex, handedness, level in second langua ge (L2) and Faculty choice on the performance of phonological, syntactical and semantic tasks in L2. Level in L2 and sex were the most affecting factors. Subjects who achieved higher scores on L2 tasks had strong second language aptitude skills since they were those who had obtained a professional degree in the second language. Females performed better than males in syntax and semantics which is explained by the general female superiority on verbal tasks based on differences in hemispheric specialization for language functions between the sexes. Handedness and Faculty choice on the part of the participants had an impact on our results but only when combined with other factors.     

Differences Between Korean and Japanese Processing Overload

We report the results of a pilot questionnaire study which indicates a difference between Japanese and Korean in the processing of twice center-embedded transitive sentences. Babyonyshev and Gibson (1995) claimed that, in Japanese, these structures are significantly more difficult to parse than twice center-embedded intransitives. Our study showed that, in Korean, this difference in processing difficulty does not obtain. We suggest that the difference between Japanese and Korean processing should be attributed to short-term memory effects on repetition of case markers and to differences in the syntax of the two languages with respect to verb movement.     

Effects of Phonetic Training on the Discrimination of Second Language Sounds by Learners with Naturalistic Access to the Second Language

Journal of Psycholinguistic Research - The present study investigates the effect of high variability phonetic training (HVPT) on the discrimination of second language (L2) vowel contrasts...     

多媒体语境条件下的第二语言词汇学习

语境学习是一种重要的第二语言词汇学习方式。与传统的文本语境相比,多媒体语境能够为学习者的词汇学习创造更为真实、生动、形象的语境条件。根据近年来语境学习方面的研究成果,该文将讨论语境学习的概念、多媒体语境学习的特点、学习效果的相关因素等问题,并对该领域需进一步研究的问题进行初步的分析。     

双语者语言转换中非目标语言的加工机制

语言转换是指双语者由所掌握的一种语言转换到另一种语言的现象, 这一现象近些年来引起了研究者的广泛关注。针对语言转换中双语者在从心理词典中顺利提取所需要的语言(称之为目标语言)时如何加工在当前任务中不使用的那种语言(称之为非目标语言), 研究者进行了大量研究。仔细分析这些研究, 可以看出这些研究主要围绕着3个核心问题: (1)语言转换中双语者使用目标语言时非目标语言是否激活; (2)若非目标语言激活, 这种激活发生在何种层面(概念层面还是词汇层面); (3)激活的非目标语言会对目标语言产生什么样的影响。以此为基础, 本文从语言产生转换和语言理解转换两大领域对相关研究进行了总结和梳理, 最后对未来的语言转换研究进行了展望。     

Grammatical Processing of Spoken Language in Child and Adult Language Learners

This article presents a selective overview of studies that have investigated auditory language processing in children and late second-language (L2) learners using online methods such as event-related potentials (ERPs), eye-movement monitoring, or the cross-modal priming paradigm. Two grammatical phenomena are examined in detail, children’s and adults’ processing of German plural inflections (Lück et al. Brain Res 1077:144–152, 2006; Hahne et al. J Cognitive Neurosci 18:121–134, 2006; Clahsen et al. J Child Language 34:601–622, 2007) and language learners’ processing of filler-gap dependencies in English (Felser C, Roberts L Second Language Res 23:9–36, 2007; Roberts et al. J Psycholinguist Res 36:175–188, 2007). The results from these studies reveal clear differences between native and nonnative processing in both domains of grammar, suggesting that nonnative listeners rely less on grammatical parsing routines during processing than either child or adult native listeners. We also argue that factors such as slower processing speed or cognitive resource limitations only provide a partial account of our findings.     

Disambiguation and Integration in Korean Relative Clause Processing

Previous studies on Korean relative clauses (RC) show that, with respect to processing, object-extracted relative clauses (ORC) are more difficult to process at the head noun than subject-extracted relative clauses within temporarily ambiguous contexts. ORCs, however, are predicted by experience-based processing models to incur a greater processing cost during early processing stages at the RC verb, since it is a likely locus of disambiguation for RCs in Korean, and because ORCs are a less frequent structure. Consequently, the current study investigates whether processing difficulty for ORCs manifests itself at the RC verb using eye-tracking methods, a simple sentence structure and a sentential-decision task. The results revealed significantly increased go-past reading times for ORCs at the RC verb. We believe this is a result of a less frequent structure being more difficult to parse during disambiguation. Accordingly, experience-based models of processing can accurately predict difficulty for ORCs in Korean.