The Development of Anaphora Resolution in Spanish

Journal of Psycholinguistic Research - The present study focuses on the development of Spanish pronominal processing. We investigate whether the pronoun interpretation problem (i.e., reflexive...     

Complement Anaphora in Spanish: Proportional References and Discourse Relations

Although still disputed by some authors, complement anaphora interpretations are widely accepted today. However, they are marked and subject to strict interpretation conditions. Most commonly, monotone decreasing quantifiers facilitate a salient complement set interpretation that is suitable for subsequent anaphoric reference, whereas monotone increasing quantifiers appear to block such interpretation. In this paper, I investigate the possibilities of anaphoric reference to complement sets in Spanish quantified expressions of type quantifier(A)(B) and argue that Spanish aligns with the general pattern observed cross-linguistically according to which anaphoric reference to the reference set (refset) is default regardless of monotonicity type, and that anaphoric reference to the complement set (compset) is only possible with monotone decreasing quantifiers. My claim is that the observed discrepancy can be explained in terms of the different proportions denoted by the quantifiers, and propose an explanation based on discourse relations. My approach provides additional cross-linguistic evidence in favor of the general observed pattern, and a promising path for future investigation into the refset/compset divide.     

时间隐喻中的空间参照框架

在时间隐喻研究早期, 研究者多将时间隐喻分为“自我移动”和“时间移动”两类, 关注的是“自我移动”和“物体移动”空间参照框架向时间概念的系统映射。最近, 有研究者在语料分析的基础上, 提出了由其他空间参照框架映射而来的新的时间参照系, 并确立了新的理论, 其中以自我参照点和时间参照点理论、三大参照系理论最具代表性。文章对“自我移动”和“时间移动”隐喻方面的最新研究及目前空间-时间隐喻方面一些新的参照点/系理论和相关实证研究进行了述评。     

Singular and Plural Pronominal Reference in Spanish

In two self-paced, sentence-by-sentence reading experiments, we examined the difference in the processing of Spanish discourses containing overt and null pronouns. In both experiments, antecedents appeared in a single phrase (John met Mary) or in a conjoined phrase (John and Mary met). In Experiment 1, we compared reading times of sentences containing singular overt and null pronouns referring to the first or to the second mentioned antecedent. Overt pronouns caused a processing delay relative to null pronouns when they referred to the first antecedent in single but not in conjoined phrases. In Experiment 2, we compared reading times of sentences containing overt and null pronouns referring to singular or plural entities. Plural null pronouns were read faster than their singular counterparts in conjoined conditions. Plural overt pronouns were read more slowly than their null counterparts both in single and conjoined conditions. We explain our findings in a framework based on the notion of balance between processing cost and discourse function in line with the Informational Load Hypothesis.     

Frames of Reference in Quantity Estimations by Groups and Individuals

The superiority of group performance over performance of the average individual is relatively greater on world knowledge tasks than on quantity estimation tasks. Previous research on quantity estimations has involved judgments without an explicit frame of reference. We propose that a frame of reference converts a quantity estimation into a world knowledge inference by embedding the estimation in a larger cognitive structure. Individuals first estimated 30 pairs of quantities, such as the length of the Ohio River and the length of the Arkansas River, given either 2 statements as a frame of reference (the Mississippi River is 2340 miles long; the Colorado River is 1450 miles long), 1 of these statements as a frame of reference, or no frame of reference. Then they made the same 30 pairs of estimations again as 3-person groups or as individuals under the same frame-of-reference conditions. As predicted, group estimations were more accurate than individual estimations, both group and individual estimations were more accurate with either a 2-statement or a 1-statement frame of reference than without a frame of reference, and the frame of reference improved group estimations relatively more than individual estimations.     

Reference Ethics: Theological Librarianship in Conversation with ALA Reference Ethics Guidelines

This particular article will look at one ethical concern that is likely to be very familiar to most theological reference librarians. This question is what the theological reference librarian's ethical responsibilities are when the American Library Association's Code of Ethics seems to conflict with an institution's expectations for an employee of that institution. In order to adequately solve this question, the article will first summarize the basic elements of the American Library Association's Code of Ethics that relate to the reference interview. Next, the special nature of theological reference librarianship will be discussed. Third, the Association of Theological Schools accreditation guidelines will be examined to determine the relationships that theological librarians have to their religious institutions. Fourth, in light of the theological librarian reference ethics that emerge from the proposed investigation, possible ethical solutions will be suggested. The article will conclude that the article's research question is actually a false question, not because theological librarians have not raised it or because it is not worth considering, but because the American Library Association's Code of Ethics and the Association of Theological Schools accreditation standards expect the same thing from their librarians.     

Landmark Frames of Reference in Interactive Route Description Tasks

The current study investigated the use of frames of reference in an asymmetrical spatial dialogue task. Participants navigated through a real environment by following instructions provided by other participants guiding them over the phone. The dialogues were transcribed and analysed to locate the introduction of landmarks. We examined which frames of reference were used to introduce these landmarks and how far their use was determined by each participant's role within the dyads (i.e. guide vs. guided person). Results revealed that both partners contributed to the dialogue by introducing landmarks. However, the guides introduced more landmarks than the guided persons and were also more likely to use perspective taking when doing so. These results are discussed in the light of perspective taking and collaboration in dialogue. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

参照系冲突对表象更新的影响

以三维场景图片为学习材料,通过系统操纵参照系之间的冲突,在四个实验中考察了两种不同表象更新任务的参照系冲突效应。结果发现：（1）参照系冲突对以自我为中心的表象更新有显著影响,但对以场景为中心的表象更新影响相对较小,从而导致以自我为中心表象更新相对于以场景为中心的表象更新的优势效应减小直至消失。（2）旋转者身体倾斜与场景倾斜引发的参照系冲突效应具有不对等性：由于整个场景倾斜引发的参照系冲突效应大于由于旋转者身体倾斜引发的参照系冲突效应。（3）与场景同时倾斜的局部空间参照系降低了以场景为中心表象更新任务的参照系冲突效应,但对以自我为中心表象更新任务的参照系冲突效应没有影响。这些结果表明两种表象更新任务具有不同的认知加工机制,并进一步扩展了Presson等提出的空间更新参照系冲突模型     

空间参照体系对心理旋转的影响

人类视觉系统不仅运用多重参照体系来建构客体的空间位置表征,也运用这些参照体系进行空间表征的动力转换.本研究采用实验方法,在心理旋转任务中对想象空间自我中心参照体系和客体中心参照体系的转换策略进行对比研究.实验结果表明:空间参照体系对心理旋转产生显著影响,自我中心参照体系转换易于客体中心参照体系转换,即存在心理旋转的视者优势.     

Zero Anaphora: Transfer of Reference Tracking Strategies from Chinese to English

English contains many nominals that would be absent in Chinese because Chinese makes greater use of zero anaphora, which is an empty grammatical slot in a sentence standing for a previously mentioned referent. Native Chinese and native English speakers were compared in comprehending modified English passages from a standardized reading test with nominals deleted that would be absent in Chinese. In three experiments, Chinese speakers showed superior comprehension as measured by objective multiple-choice questions in this case, but not when no words were deleted or when nominals were deleted that would not be absent in Chinese. These results imply that native Chinese speakers develop reference tracking strategies that they transfer to comprehending English.This research was supported in part by United States Army Research Institute Contracts MDA903-93-K-0010, DASW01-96-K-0010, DASW01-99-K-0002, and DASW01-03-K-0002 to the University of Colorado (Alice Healy, Principal Investigator).We thank Lyle Bourne and Barbara Fox for stimulating discussions about this research. We are also grateful to the Institute of Cognitive Science at the University of Colorado for their support of this research.Experiments 1 and 2 were reported at the International Conference on Functional Approaches to Grammar, Albuquerque, NM, July 25, 1995, and at the 37th Annual Meeting of the Psychonomic Society, Chicago, IL, November 3, 1996, and all three experiments were reported at the 2001 American Association for Applied Linguistics conference, St. Louis, MO, February 24, 2001.     

返回抑制的空间、视网膜和客体参照系

返回抑制是指当刺激出现在先前注意过的位置(或客体)时,人们的加工效率降低的一种抑制性注意机制。该注意机制对个体有适应性价值,它能够降低注意返回先前注意过的位置(或客体)的概率(PosnerCohen,1984),从而提高视觉采样(或搜索)的效率(Klein,1988)。返回抑制的参照系是返回抑制领域的重要理论问题。先前研究发现返回抑制的参照系可以是视网膜、空间和客体。本文介绍了返回抑制参照系研究的实验范式以及相关的行为、脑损伤及神经影像发现。此外,本文还就未来研究的方向和应该注意的问题进行了探讨。     

自我构念启动对空间参照框架的影响

采用圈代词启动法及空间参照框架判断任务,探究自我构念启动能否改变被试对空间参照框架判断的认知加工过程。结果发现:(1)客体中心参照框架判断的整体正确率大于自我中心参照框架判断;(2)仅在独立型自我构念启动的一致条件下,被试的自我中心参照框架判断正确率高于客体中心参照框架的判断正确率;(3)独立型自我构念使男性更少受到自我中心干扰。结果表明,独立型自我构念启动可能对自我中心参照框架判断具有促进效应,但互倚型自我构念启动不能促进客体中心参照框架判断。     

Space in Hand and Mind: Gesture and Spatial Frames of Reference in Bilingual Mexico

Speakers of many languages prefer allocentric frames of reference (FoRs) when talking about small-scale space, using words like “east” or “downhill.” Ethnographic work has suggested that this preference is also reflected in how such speakers gesture. Here, we investigate this possibility with a field experiment in Juchitán, Mexico. In Juchitán, a preferentially allocentric language (Isthmus Zapotec) coexists with a preferentially egocentric one (Spanish). Using a novel task, we elicited spontaneous co-speech gestures about small-scale motion events (e.g., toppling blocks) in Zapotec-dominant speakers and in balanced Zapotec-Spanish bilinguals. Consistent with prior claims, speakers’ spontaneous gestures reliably reflected either an egocentric or allocentric FoR. The use of the egocentric FoR was predicted—not by speakers’ dominant language or the language they used in the task—but by mastery of words for “right” and “left,” as well as by properties of the event they were describing. Additionally, use of the egocentric FoR in gesture predicted its use in a separate nonlinguistic memory task, suggesting a cohesive cognitive style. Our results show that the use of spatial FoRs in gesture is pervasive, systematic, and shaped by several factors. Spatial gestures, like other forms of spatial conceptualization, are thus best understood within broader ecologies of communication and cognition.     

Anaphora and negation

Philosophical Studies - One of the central questions of discourse dynamics is when an anaphoric pronoun is licensed. This paper addresses this question as it pertains to the complex data involving...     

Professional Experience and Referencing Context Explain Variance in Use of Spatial Frames of Reference

The location of objects in relation to other objects can be perceived of and communicated in different ways. Assuming that variance in spatial Frame of Reference (FoR) use may be explained by practical professional requirements, we reasoned that medical professionals may increasingly use the intrinsic FoR which because of its observer‐independence is less prone to misunderstandings than relative FoRs. We compared FoR‐use of beginner and advanced medical students (n = 142) to that of law students (n = 191) using 40 ambiguous referencing tasks. We found that medical students applied the intrinsic FoR more frequently than law students in a medical yet not in a generic context. Beginners did not differ from advanced students. Within contexts, individuals were highly consistent in their FoR‐use. Investigation of latencies indicates that processing of the intrinsic FoR becomes easier with practice. Theoretical and practical implications are discussed. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.