人类健康视域下的生态文明建设

由于人类赖以存在的水资源、空气和土壤等受到严重污染,直接或间接地引发人类某些疾病的产生甚至爆发,对人类健康和生存发展构成了巨大的威胁。对此,一方面,需要对医学模式进行重新审视。生物心理社会医学模式的局限性逐渐突显,生物心理社会生态医学模式最终将成为引领未来医学发展的基本模式。另一方面,需要以人类健康为导向加强生态文明建设:转变思想观念,树立生态中心主义观;依靠科学技术,积极发展生态经济;完善国家健康发展战略,制定环境与健康行动计划;建设健康城市,营造生态优美的人居环境。     

小议中国特色词汇的英译

汉语词汇蕴藏着丰富的文化沉淀,带有浓烈的民族特色,明显地反映中国文化及政治各个方面的实体特征,体现了中国文化起源及其精神。但在国际大趋势下,具有中国特色的词汇和表达由于在西方文化中找不到对等而成为汉英翻译中的一大难题,很多中国特色词汇的翻译也不尽如人意。本文重点研究了中国特色词语特点,通过对大量例子的分析,提出了一些针对中国特有词汇及表达的翻译方法。     

中国特色心理学问题的思考

摘 要 中国特色社会心理学应当对在中国社会转型的独特过程中所产生的有别于欧美的社会问题进行回应,对从改革发展过程中所产生的种种具体社会问题进行解决,以此建立中国特色心理学研究。应当从中国社会转型过程中的现实、具体问题出发,提出具有现实关怀、解决社会发展中具体困难的学术问题;应当具有更深层的人文关怀、精神关怀,从心理学的角度回应中国社会转型与社会变迁形成的当代中国人精神层面的巨大变化所产生的社会问题。中国特色心理学研究应当在借鉴西方心理学研究方法的基础上,根据问题的特征选择适合的研究方法。研究中国特色心理学对中国心理学发展与中国社会发展均有巨大的积极意义。     

倏忽与浑沌和中医与西医

中医“科学化”和“现代化”是西方医学传入我国一百多年来几代中医人的夙愿和奋斗目标,但在以感染和传染性疾病为主要矛盾的生物医学模式阶段,却一直难以取得突破性的进展。随着各种慢性疾病发病率的逐年增加、医疗重点的转移和生物-心理-社会医学模式的确立,中医的现代化发展正在面临着前所未有的机遇和挑战。借助《庄子》“倏忽为浑沌开窍”的故事,重点就新的医学模式下的中医现代化发展进行了一些方法论的探讨。     

进化还是倒退:儿童过度模仿的文化共性与差异

过度模仿指模仿与完成目标无关的动作。本文通过比较不同文化下儿童过度模仿行为的共性和差异,探究了儿童过度模仿可能的产生机制。不同文化下的儿童均存在过度模仿行为,说明它很可能是人类累积文明发展的重要产物;而不同文化下儿童过度模仿的倾向又存在差异,生存环境、教导式学习和对社会规范的强调等因素均可能产生影响。未来研究可考虑进一步探究不同文化因素的具体作用,并比较不同文化下个体过度模仿行为的发展进程,帮助我们更好地理解过度模仿在人类文明发展中的意义。     

进化还是倒退:儿童过度模仿的文化共性与差异

过度模仿指模仿与完成目标无关的动作。本文通过比较不同文化下儿童过度模仿行为的共性和差异,探究了儿童过度模仿可能的产生机制。不同文化下的儿童均存在过度模仿行为,说明它很可能是人类累积文明发展的重要产物;而不同文化下儿童过度模仿的倾向又存在差异,生存环境、教导式学习和对社会规范的强调等因素均可能产生影响。未来研究可考虑进一步探究不同文化因素的具体作用,并比较不同文化下个体过度模仿行为的发展进程,帮助我们更好地理解过度模仿在人类文明发展中的意义。     

DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT IN SOUTHEAST ASIA

Abstract. Western-style modernization and economic development have devastated the once fertile lands of Southeast Asia and impoverished and demoralized its people. Recently, however, indigenous movements in the Philippines, Indonesia, Sri Lanka, and Malaysia suggest a return to a notion of development based on core values of Hinduism, classical and Zen Buddhism, and Taoism. These traditions preserve an alternative understanding of the relation between humanity and nature and promote a simpler but dignified economy and lifestyle in harmony with the environment—notions which Western nations must begin to take seriously if the "global village" is to have any real future.     

加强中西医药结合 促进中药现代化

在２１世纪生命科学的发展和回归自然的世界潮流中,中药走向世界面临大好机遇,同时也受到国际社会的严峻挑战。中药现代化,特别要充分认识中西医药结合的必要性和重要性。中西医药结合的关键在人才培养。通过规范化的教育,培养和造就新一代中西医药结合的高层次药学人才已刻不容缓地提上议事日程。     

The Biomedical Paradigm and the Nobel Prize: Is It Time for a Change?

An examination of the early history of Nobel Committee deliberations, coupled with a survey of discoveries for which prizes have been awarded to date – and, equally revealing, discoveries for which prizes have not been awarded – reveals a pattern. This pattern suggests that Committee members may have internalized the received, biomedical model and conferred awards in accord with the physicalistic premises that ground this model. I consider the prospect of a paradigm change in medical science and the possible repercussions of such a change on the distribution of Nobel prizes within the domain of physiology or medicine. For expository purposes, I contrast a model based on a science of pathophysiology with one based on a science of pathopsychophysiology. I propose a means whereby members might minimize the potentially blinding effects of model-dependence and come to evaluate medical discoveries from an inter-model rather than an exclusively intra-model perspective. By bringing to light questions rarely asked and proposing answers, I seek to open a dialogue and furnish a vehicle by which the putative delimiting effects of model-dependence might be overcome.     

生态学习观:一种审视学习的新视角

学习理论作为教育心理学的重要组成部分,百余年来发展繁盛。然而,无论是行为主义、信息加工、建构主义、还是目前流行的社会文化观,每一种学习理论所能描述和解释的不过是学习现象的某些方面或某一层次,都未能反映出人类学习的完整图景。本文尝试提出生态学习的思想,试图展现学习的整体、适应和多元的面孔。     

The globalization of human rights

The argument of this article is that what I term generic globalization has created unprecedented opportunities for advances in human rights universally, but that the dominant actually existing historical form of globalization – capitalist globalization – undermines these opportunities. Substantively, I argue that taking the globalization of human rights seriously means eliminating the ideological distinction that exists between civil and political rights on the one hand, and economic and social rights on the other. Doing this systematically undermines the three central claims of capitalist globalization – namely, that globalizing corporations are the most efficient and equitable form of production, distribution and exchange; that the transnational capitalist class organizes communities and the global order in the best interests of everyone; and that the culture-ideology of consumerism will satisfy our real needs.     

课程体系改革是中医针灸学走向现代化的基础--中医针灸教育改革必须面向未来

中医针灸学的现代研究遇到了一定的困难,解决这些困难有研究思路方面的问题,有研究方法方面的问题,亦有对中医针灸学术本质方面的认识问题,等等.但总起来讲,这些问题都与认识主体的认识能力和认识水平有关.认识能力和认识水平主要是由知识结构所决定的,而知识结构可以说是课程体系的翻版,不同的课程体系决定着不同的知识结构和不同的教育目标.中医针灸学课程体系所存在的问题已严重制约了专业自身的发展,对其课程体系的改革已成为中医针灸学走向现代化的基础环节.     

The Thought of Building a Human Community with a Shared Future: Inheritance and Innovation to Marx’ s Thought of Community

Marx’s thought of community has experienced three stages in logic and is rooted in the social fundamental contradictions between productive forces and universal communication in content. It reflects the evolution of history into world history and human’s free and all-round development tending towards the unity of individuals and communities. Faced with the profound changes never seen in a century, the thought of building a human community with a shared future inherits and carries forward Marx’s idea of community in three aspects, i.e., the practice of building a social community, the ultimate focus on human destiny, and the grand vision of promoting historical development in human society. In addition, under the historical context of socialism and capitalism coexisting, the thought of building a human community with a shared future creates and shows a new state of Marx’s idea of community in three aspects, namely, dimension remodeling, path reshaping, and value reinterpretation. It presents a new model for historical significance and human civilization of a world of openness, probability and promise to promote the transformation from the modern society to a human society.