An experimental approach to language training in second language acquisition: Focus on negation

The effect of negation training in a second language on the expression of negation in the native language was investigated. Four-year-old children from bilingual (Spanish/English) homes who showed no expressive or receptive ability in Spanish negation and were either proficient or nonproficient in English negation received Spanish negation training. Children who were proficient in English negation maintained correct responses in English and showed increased correct responses in Spanish following simultaneous training in both languages or in Spanish alone. Children who were nonproficient in English negation demonstrated a decrease in correct English responses following training in Spanish alone; however, children who received training in English and Spanish simultaneously showed increases in correct responses in both languages. These findings suggest that language training programs with children learning a second language should consider the relationship of the two language training conditions (simultaneous vs. independent) with the child's level of native language proficiency.     

Effects of inversion and negation on social inferences from faces

Judgments about personality and other social characteristics based on facial appearance are remarkably consistent across individuals. However, whereas the facial cues that underpin age and sex judgments are already well understood, the physical bases for judgments of characteristics such as intelligence or trustworthiness are still unknown. Inversion and photographic negation are used here to investigate the visual processes underlying social inferences from the face and to explore whether various judgments might rely on different perceptual representations. In experiment 1, the perceptions of age, sex, attractiveness, approachability, intelligence, and trustworthiness, but not distinctiveness, were affected by inversion, and all these characteristics were affected by negation. The effects of inversion and negation were independent, suggesting that they impaired the encoding of different types of information. Moreover, an independent manipulation of hue and luminance in experiment 2 showed that the effects of negation were mainly due to the reversal of luminance values. These results are consistent with the view that information about the configuration of features (the processing of which is impaired by inversion) and information about surface properties (the processing of which is impaired by brightness negation) are both used in the perception of social characteristics from faces. In addition, the fact that there was a similar pattern of impairment across most judgments suggests that there is an initial common perceptual representation of the face, from which most characteristics are inferred.     

The effects of explaining hypothetical future events: From possibility to probability to actuality and beyond

Past research has demonstrated the effects of explaining hypothetical events on estimates of the probability that these events will occur. Two experiments examined the effects of explaining hypothetical outcomes for oneself on actual behavior in that situation and in a related situation. Subjects first explained hypothetical success or failure on an upcoming anagram task. They then either stated explicit expectations for the anagram task or did not. When subjects were asked to state expectations, those who had explained hypothetical success not only expected to do better but also actually outperformed those who had explained failure. That is, the events explained were behaviorally confirmed. However, when explicit expectations were not made following the explanation, those who had first explained failure did best of all, suggesting that raising the possibility of failure without forming concrete failure expectancies motivates better performance. Experiment II demonstrated that the self-fulfilling effects of prior explanation and expectation statements generalize to situations similar but not identical to the event that was explained. In addition, the effects of initial explanation predominated over the effects of actual performance feedback. The processes underlying these effects as well as the implications of the effects were discussed.     

The meaning of observed violence: Effects on arousal and aggressive behavior

Eighty male subjects were either attacked by a confederate or treated neutrally and then watched a violent movie. Subjects were told beforehand that the fighting in the movie was motivated by either desires for revenge, by professionalism, or by altruism. Other subjects were shown the film without comment. Relative to subjects in all other conditions, subjects who had been attacked and told that the fight was motivated by revenge subsequently (1) gave more intense shocks to the confederate, (2) rated themselves as less restrained in aggressing, and (3) manifested higher levels of blood pressure at the conclusion of the film. The results indicate that the meaning attched to observed violence may affect the aggression elicited by that violence in at least two ways: by lowering inhibitions against aggressing, and by raising arousal levels.     

The phenomenology of negation

Negation is a fundamental component of communication (no-answers), cognition (logical negation), perception (different color), attitude (dislike), emotion (hatred), and volition (disagreement). Its many uses make it difficult to provide an integrated definition of the concept. The aim of this paper is to show that an integrated definition of the concept can be arrived at by means of a phenomenological method structuring it into three general essences labelled lack, otherness and obstruction.

The effect of negation on deductive inferences

Research shows that negation can suppress the activation of propositions presented explicitly in text, but does negation have a similar effect on propositions that can be inferred? That is, does negation inhibit the inference process? Four experiments investigated whether a deductive inference that produces a negated conclusion (therefore not a) is made as readily as a similar inference form that yields an affirmative conclusion (therefore a). A combination of naming latencies, verification times, and reading times indicate that negation does not affect the deductive inference process itself, although it may inhibit the activation of inferred concepts.     

The theory of meaning and some related theories of the learning of language

There are two basically different sorts of theory of meaning and the sort of theory one adopts has a great deal to do with the view one takes of the learning of language. Corresponding to the two kinds of theory of meaning two theories of the learning of language are delineated and the issues that are disputed by them clarified. The logical question of whether each theory is intelligible in itself is first discussed, and, it being concluded that both are genuine empirical hypotheses, an examination is made of psychological grounds for preferring one or the other. While no final decision is arrived at, it is argued that there are grounds for preferring one of the theories.     

Impact of negation salience and cognitive resources on negation during attitude formation

Because of the increased cognitive resources required to process negations, past research has shown that explicit attitude measures are more sensitive to negations than implicit attitude measures. The current work demonstrated that the differential impact of negations on implicit and explicit attitude measures was moderated by (a) the extent to which the negation was made salient and (b) the amount of cognitive resources available during attitude formation. When negations were less visually salient, explicit but not implicit attitude measures reflected the intended valence of the negations. When negations were more visually salient, both explicit and implicit attitude measures reflected the intended valence of the negations, but only when perceivers had ample cognitive resources during encoding. Competing models of negation processing, schema-plus-tag and fusion, were examined to determine how negation salience impacts the processing of negations.     

Effects of negation and situational presence on the accessibility of text information

In 2 experiments, participants read narratives containing a color term that was mentioned either within the scope of an explicit negative or not, and with the described situation being such that the color was either present or not. Accessibility of the color term was measured by means of a probe-recognition task either 500 ms (Experiment 1) or 1,500 ms (Experiment 2) after participants read the sentence mentioning color. After the 500-ms delay, the accessibility of the color term was influenced by the structure of the sentence. After the 1,500-ms delay, the accessibility was influenced by the content of the described situation. These results are consistent with the view that comprehenders construct a linguistic representation of the text as well as a situation model in which only present properties are represented. An alternative account, according to which comprehenders only construct a perceptual simulation of the described situation, is discussed.     

Looking through phonological shape to lexical meaning: The bottleneck of non-native sign language processing

In two studies, we find that native and non-native acquisition show different effects on sign language processing. Subjects were all born deaf and used sign language for interpersonal communication, but first acquired it at ages ranging from birth to 18. In the first study, deaf signers shadowed (simultaneously watched and reproduced) sign language narratives given in two dialects, American Sign Language (ASL) and Pidgin Sign English (PSE), in both good and poor viewing conditions. In the second study, deaf signers recalled and shadowed grammatical and ungrammatical ASL sentences. In comparison with non-native signers, natives were more accurate, comprehended better, and made different kinds of lexical changes; natives primarily changed signs in relation to sign meaning independent of the phonological characteristics of the stimulus. In contrast, non-native signers primarily changed signs in relation to the phonological characteristics of the stimulus independent of lexical and sentential meaning. Semantic lexical changes were positively correlated to processing accuracy and comprehension, whereas phonological lexical changes were negatively correlated. The effects of non-native acquisition were similar across variations in the sign dialect, viewing condition, and processing task. The results suggest that native signers process lexical structural automatically, such that they can attend to and remember lexical and sentential meaning. In contrast, non-native signers appear to allocate more attention to the task of identifying phonological shape such that they have less attention available for retrieval and memory of lexical meaning.     

Dissociating language and word meaning in the bilingual brain

How do bilingual (or multilingual) persons keep different languages apart and switch between them as needs arise? Crinion et al. have used an ingenious method to dissociate brain regions sensitive to word meaning from those sensitive to the combination of meaning and language. This work should stimulate further research examining the role of subcortical areas in language processing and in context-appropriate language production.     

The early acquisition of verb meaning in German by normally developing and language impaired children

The research reported here focuses on the early acquisition of event structure in German. Based on longitudinal studies from 5 normally developing (ND) and 6 language-impaired (LI) children, a model of "event structural bootstrapping" is presented that spells out how ND children log into the verb lexicon. They project a target-consistent event tree, depicting the head-of-event of transitions. Young LI children, failing to employ this bootstrapping strategy, resort to radically underspecified event representations. The results from a truth-value judgment experiment with 16 ND and 16 LI children showed that ND children perform correctly on transitional verbs, while LI children perform at chance level on the same tasks. These findings are accounted for by the model of event structural bootstrapping to the extent that LI children lack an explicit representation of the head-of-event.     

The effect of non-verbal information on the recall of negation

The influence of non-verbal information on storage of different versions of negated sentences was investigated in a one-trial learning experiment. The negation governed either the subject, the object, or the predicate of the sentence. One group was presented with the sentences together with pictures. Another group the sentences only. The picture which was shown with a sentence represented the sentence content with an alternative for the negated concept. It was found that pictorial information had an effect on the recall of the sentences and that this effect is different for the different sentence versions.