常识性知识和语篇语境对代词指认的影响

本研究围绕中文代词理解中, 读者的常识性知识和语篇语境的作用以及作用时程这一问题展开。实验1首先探讨在中文阅读理解中, 职业性别倾向这种常识性信息是否能对代词的指认产生早期影响。存在一致和冲突(如警卫-他; 警卫-她)两个实验条件, 结果在凝视时间、重读时间和总阅读时间上都发现了职业性别倾向所引发的性别冲突效应。实验2在实验1基础上增加一个代词(如：警卫-他-他; 警卫-她-她), 考察更正后的信息, 即文本语境内容是否可以覆盖常识的作用对代词加工产生影响。结果发现语篇语境确实可以覆盖常识性信息的作用, 对代词加工产生早期影响。但是, 职业性别倾向这种常识性知识仍然在代词加工的后期阶段发挥作用。考虑到代词所形成的语境较为含蓄, 实验3中采用更明确的方式来界定职业名称的性别, 例如男艺人、爸爸等, 然后再出现一个代词, 代词的性别始终和先前的性别描述一致, 而与职业性别倾向冲突, 这样也存在一致和冲突两个条件(例如：保姆-妻子-她, 警卫-妻子-她), 结果发现只有更正后的语境信息对代词加工产生影响, 职业性别倾向不再发挥作用。说明在中文这种高语境依赖性的语言文字中, 语境可以覆盖常识性知识对代词加工产生早期作用。但是, 语境作用的持续性问题会受到语篇语境中性别信息明确程度的影响。     

You heard it here first: Readers mentally simulate described sounds

The present experiments examined whether readers spontaneously simulate implied auditory elements of sentences. Participants read sentences that implicitly conveyed details that could provoke auditory imagery (e.g., The engine clattered as the truck driver warmed up his rig.), and then performed an unrelated sound categorization task during which they classified sounds as real (occurring in the world) or fake (computer generated). In Experiment 1 these two tasks were performed in sequence; in Experiment 2 they were separated into three experimental blocks to rule out the possibility that readers strategically formed auditory imagery as a result of task demands. In both studies, readers were faster to correctly categorize sounds as ‘real’ when the sounds had been implied by a preceding sentence. These results suggest that readers mentally simulate the implied auditory characteristics of sentences, even in the absence of tasks that promote mental simulation. Mentally simulating described events is not limited to visual and action-based modalities, further demonstrating the multimodal nature of the perceptual symbols spontaneously activated during reading.     

篇章阅读理解中句子边界对整体连贯性的影响

通过四个实验考察句子边界对整体连贯性的影响。实验运用不一致程序(inconsistent paradigm)进行。实验一结果发现,当目标行1(target line)不是一个完整句子时,被试阅读完目标行2(post-target line)后才会意识到目标行1中的不一致。实验二结果发现,当目标行1是一个完整句子时,被试阅读完目标行1后就可立刻意识到其中的不一致,但探测词的反应时在两种条件下则并没有明显差异。这两个实验的结果表明,句子边界作为一种信号,提示读者在阅读下一句子前要完成当前句子的整合加工。实验三结果发现,目标行1以一个无关词(如然后)结束时,被试阅读完目标行1后也可立刻注意到其中的不一致,这表明句号对背景信息的整合不是必需的。实验四考察了分号的作用,结果显示:被试阅读完目标行1后并没有意识到其中的冲突。根据本研究的结果,可以推测句号在理解过程中起着重要影响,而其它句子边界(如:分号)的作用则并不明显。     

Producing Pronouns and Definite Noun Phrases: Do Speakers Use the Addressee’s Discourse Model?

We report two experiments that investigated the widely held assumption that speakers use the addressee's discourse model when choosing referring expressions (e.g., Ariel, 1990; Chafe, 1994; Givón, 1983; Prince, 1985), by manipulating whether the addressee could hear the immediately preceding linguistic context. Experiment 1 showed that speakers increased pronoun use (and decreased noun phrase use) when the referent was mentioned in the immediately preceding sentence compared to when it was not, even though the addressee did not hear the preceding sentence, indicating that speakers used their own, privileged discourse model when choosing referring expressions. The same pattern of results was found in Experiment 2. Speakers produced more pronouns when the immediately preceding sentence mentioned the referent than when it mentioned a referential competitor, regardless of whether the sentence was shared with their addressee. Thus, we conclude that choice of referring expression is determined by the referent's accessibility in the speaker's own discourse model rather than the addressee's.     

The effect of discourse structure on depth of semantic integration in reading

A coherent discourse exhibits certain structures in that subunits of discourses are related to one another in various ways and in that subunits that contribute to the same discourse purpose are joined to create a larger unit so as to produce an effect on the reader. To date, this crucial aspect of discourse has been largely neglected in the psycholinguistic literature. In two experiments, we examined whether semantic integration in discourse context was influenced by the difference of discourse structure. Readers read discourses in which the last sentence was locally congruent but either semantically congruent or incongruent when interpreted with the preceding sentence. Furthermore, the last sentence was either in the same discourse unit or not in the same discourse unit as the preceding sentence, depending on whether they shared the same discourse purpose. Results from self-paced reading (Experiment 1) and eye tracking (Experiment 2) showed that discourse-incongruous words were read longer than discourse-congruous words only when the critical sentence and the preceding sentence were in the same discourse unit, but not when they belonged to different discourse units. These results establish discourse structure as a new factor in semantic integration and suggest that discourse effects depend both on the content of what is being said and on the way that the contents are organized.     

语篇理解中语境对代词理解的影响

该研究考察了语篇理解中整体语境和局部语境对代词理解的影响。向被试呈现语篇,其中包括带有语义偏向的整体语境和局部语境以及代词。要求被试判断代词的所指。结果发现,当代词和整体语境出现时,被试并不立刻判断,等局部语境也出现以后,才判断代词的先行词。这一结果支持“首先建立句子袭征,再把句子表征与语篇表征相整合”的分阶段加工观点。     

Elaborative inferences during reading: do they occur on-line?

Four experiments were conducted to examine the extent to which readers construct elaborative inferences on-line during reading. In Experiment 1, gaze durations were measured while subjects read anaphors to target antecedents that referenced a particular category member either explicitly or implicitly. When the context strongly suggested a particular category member, gaze durations on an anaphor were the same following either an implicit or an explicit antecedent. When the context did not suggest any particular category member, gaze durations were significantly longer following an implicit antecedent. The results confirmed that, with sufficient context, readers will generate a simple elaborative inference on-line. These results were replicated in Experiment 2 in which the materials did not strongly signal the inference but a sentence designed to encourage subjects to infer was included. In Experiment 3, this "demand sentence" was not included, and readers did not appear to construct the targeted inference. The results of Experiment 4 confirmed that once generated, elaborative inferences are stored as part of the long-term-memory representation of a passage.     

语境与颜色诊断性对句子理解中物体隐含颜色知觉模拟的影响

具身认知理论的代表知觉符号系统认为知识表征具有知觉特点,并假设语言理解中对于所涉及概念及其隐含属性会即时进行知觉模拟。当前研究采用句图匹配范式,通过三个实验探讨句子理解中是否会对物体隐含颜色属性进行知觉模拟及其具体条件。实验1沿用经典范式验证语言理解中对物体隐含颜色存在知觉模拟过程。实验2通过变化句子前语境考察语境是否支持对于物体隐含颜色知觉模拟的影响。实验3进一步考察当颜色属性与其对应物体存在稳定关联时(即具有高颜色诊断性的物体),在不同语境作用下是否会引起知觉表征的变化。研究结果表明,语言理解中知觉模拟过程是灵活的,语境改变会引起读者所激活的物体颜色知觉表征发生变化,并且对于高颜色诊断物体,即使缺乏支持语境,读者仍然会对句中隐含的物体特定颜色进行知觉模拟。     

Naturalistic memory in learning-disabled and skilled readers

Three experiments compared learning-disabled and skilled readers' performance on naturalistic memory measures, as well as investigated the relationship between memory performance on everyday and laboratory tasks. In Experiment 1, the laboratory task (sentence span task) and everyday memory measures were correlated moderately for both ability groups. Compared to skilled readers, disabled readers performed poorly on the sentence span task, and were less likely than skilled readers to remember information related to common objects and consequential events. Disabled readers were also less likely to rely on external prompts to help them recall everyday information. Experiment 2 extended the previous findings to older subjects and found that the majority of significant correlations between the laboratory (word span task) and everyday memory tasks were isolated to disabled readers. When compared to chronological-age-matched subjects, disabled readers were inferior in recency performance on the laboratory (word span) and natural serial recall (e.g., recall of U.S. presidents) tasks. Experiment 3 showed that under conditions that facilitate item accessibility, ability group differences in recall were comparable. Taken together, the findings indicate that disabled readers' memory deficits are pervasive across naturalistic and laboratory measures at the younger age, but these deficits diminish for older students. Further, the deficits that occur at the older age are due to problems in accessing knowledge.     

Intonational marking of given and new information: Some consequences for comprehension

The role of intonation in conveying discourse relationships in auditory sentence comprehension was investigated in two experiments. Using the simple comprehension time paradigm, Experiment 1 found that sentences with accented new information were understood faster than sentences with a neutral intonation contour and that the presence of accent in context sentences facilitated comprehension of subsequent targets. Both experiments showed faster comprehension times in conditions in which accent placement was appropriate for the information structure of the sentence. In Experiment I, comprehension times were faster when the accent fell on the information focus than when it fell elsewhere in the sentence. In Experiment 2, faster times resulted when new information was accented and given information was not, compared to conditions in which this accent pattern was reversed. This effect held for both active and passive sentences, and whether the new information occurred in the subject or object position.     

Eye Movements Reveal the Influence of Event Structure on Reading Behavior

When we read narrative texts such as novels and newspaper articles, we segment information presented in such texts into discrete events, with distinct boundaries between those events. But do our eyes reflect this event structure while reading? This study examines whether eye movements during the reading of discourse reveal how readers respond online to event structure. Participants read narrative passages as we monitored their eye movements. Several measures revealed that event structure predicted eye movements. In two experiments, we found that both early and overall reading times were longer for event boundaries. We also found that regressive saccades were more likely to land on event boundaries, but that readers were less likely to regress out of an event boundary. Experiment 2 also demonstrated that tracking event structure carries a working memory load. Eye movements provide a rich set of online data to test the cognitive reality of event segmentation during reading.     

Discourse structure and relative clause processing

Studies in several languages have shown that subject-relative clauses are easier to process than object-relative clauses. Mak, Vonk, and Schriefers (2006) have proposed the topichood hypothesis to account for the preference for subject-relative clauses. This hypothesis claims that the entity in the relative clause that is most topicworthy will be chosen as the subject. By default, the antecedent of the relative clause will be chosen as the subject of the relative clause, because it is the topic of the relative clause. However, when the noun phrase (NP) in the relative clause is also topicworthy, the preference for the antecedent to be the subject will disappear. This was confirmed in two experiments. In Experiment 1, we tested relative clauses with a personal pronoun in the relative clause. We obtained a preference for object-relative clauses, in line with the assumption that personal pronouns refer to a discourse topic and are thus topicworthy. In Experiment 2, the discourse status of the NP in the relative clause was manipulated; either it was not present in the preceding context, or it was the discourse topic. The experiment showed that when the NP in the relative clause refers to the discourse topic, the difficulty of object-relative clauses is reduced, in comparison with relative clauses with an NP that is new in the discourse, even in the absence of any explicit cue in the relative clause itself. The experiments show that discourse factors guide processing at the sentence level.     

The use of visual context during the production of referring expressions

Most theories of reference assume that a referent's saliency in the linguistic context determines the choice of referring expression. However, it is less clear whether cognitive factors relating to the nonlinguistic context also have an effect. We investigated whether visual context influences the choice of a pronoun over a repeated noun phrase when speakers refer back to a referent in a preceding sentence. In Experiment 1, linguistic mention as well as visual presence of a competitor with the same gender as the referent resulted in fewer pronouns for the referent, suggesting that both linguistic and visual context determined the choice of referring expression. Experiment 2 showed that even when the competitor had a different gender from the referent, its visual presence reduced pronoun use, indicating that visual context plays a role even if the use of a pronoun is unambiguous. Thus, both linguistic and nonlinguistic information affect the choice of referring expression.     

话题结构对语篇情绪累加的影响

在阅读理解的过程中,读者能够自动对语篇中的情绪进行推断。本研究采用自定步速阅读的方法,分别在外显和内隐两种情绪加工的任务下,考察话题结构对语篇情绪累加的影响。结果发现,在实验一的外显情绪判断任务下,话题结构未显示出对语篇情绪累加的明显作用;在实验二的内隐情绪理解任务下,当话题延续时,读者对有两个情绪线索的语篇的阅读时间短于仅有一个情绪线索的语篇,此时情绪的累加促进了当前句的加工,而话题转换时,二者没有显著差异,说明此时读者在新结构下建立当前句的情绪表征,并不在先前情绪的基础上进行累加。     

Evidence for the Role of Shape in Mental Representations of Similes

People mentally represent the shapes of objects. For instance, the mental representation of an eagle is different when one thinks about a flying or resting eagle. This study examined the role of shape in mental representations of similes (i.e., metaphoric comparisons). We tested the prediction that when people process a simile they will mentally represent the entities of the comparison as having a similar shape. We conducted two experiments in which participants read sentences that either did (experimental sentences) or did not (control sentences) invite comparing two entities. For the experimental sentences, the ground of the comparison was explicit in Experiment 1 (“X has the ability to Z, just like Y”) and implicit in Experiment 2 (“X is like Y”). After having read the sentence, participants were presented with line drawings of the two objects, which were either similarly or dissimilarly shaped. They judged whether both objects were mentioned in the preceding sentence. For the experimental sentences, recognition latencies were shorter for similarly shaped objects than for dissimilarly shaped objects. For the control sentences, we did not find such an effect of similarity in shape. These findings suggest that a perceptual symbol of shape is activated when processing similes.     

Spatial distance effects on incremental semantic interpretation of abstract sentences: Evidence from eye tracking

A large body of evidence has shown that visual context information can rapidly modulate language comprehension for concrete sentences and when it is mediated by a referential or a lexical-semantic link. What has not yet been examined is whether visual context can also modulate comprehension of abstract sentences incrementally when it is neither referenced by, nor lexically associated with, the sentence. Three eye-tracking reading experiments examined the effects of spatial distance between words (Experiment 1) and objects (Experiment 2 and 3) on participants’ reading times for sentences that convey similarity or difference between two abstract nouns (e.g., ‘Peace and war are certainly different...’). Before reading the sentence, participants inspected a visual context with two playing cards that moved either far apart or close together. In Experiment 1, the cards turned and showed the first two nouns of the sentence (e.g., ‘peace’, ‘war’). In Experiments 2 and 3, they turned but remained blank. Participants’ reading times at the adjective (Experiment 1: first-pass reading time; Experiment 2: total times) and at the second noun phrase (Experiment 3: first-pass times) were faster for sentences that expressed similarity when the preceding words/objects were close together (vs. far apart) and for sentences that expressed dissimilarity when the preceding words/objects were far apart (vs. close together). Thus, spatial distance between words or entirely unrelated objects can rapidly and incrementally modulate the semantic interpretation of abstract sentences.     

Comprehension of pronouns

An experiment is reported in which subjects had to choose referents for pronouns in sentences such as: John blamed Bill because he spilt the coffee. To examine whether the choice of referent is influenced by features of the main verb or by the events described in the sentence, the relation between the events was altered by changing the conjunction. A significant effect of conjunction was obtained, but only when both antecedents matched the gender of the pronoun. When only one antecedent matched the pronoun, referents were chosen faster. From these results it is argued that readers use general knowledge to select referents for pronouns when gender does not identify a unique referent. A further effect of sentence structure on the time taken to select a referent was interpreted as showing that subjects analysed the sentences clause by clause.