Spanish Adaptation of the Working Alliance Inventory-Short (WAI-S)

The goal of our research was to adapt the short forms of the Working Alliance Inventory into the Spanish language for patients and therapists (WAI-S-P and WAI-S-T). The psychometric properties of scores from these measurement instruments were evaluated in Spanish outpatients with depressive disorders and their therapists. The scores of both measures exhibited excellent reliability in terms of internal consistency and excellent convergent validity. Their discriminant validity exhibited some limitations, particularly when the scores of both short measures correlated with those of two empathy measures. Regarding predictive validity, the scores of the overall WAI-S-P and WAI-S-T significantly correlated with residual gain scores of patients in the Beck Depression Inventory (BDI) after the tenth psychotherapy session. Additionally, the overall WAI-S-T scores explained a moderate percentage of the variance in patient BDI score changes. These results are satisfactory and similar to those found in the studies that have utilized the respective original versions of WAI-S in English.     

Pilot Evaluation of Outcomes of Combined Parent-Child Cognitive-Behavioral Group Therapy for Families at Risk for Child Physical Abuse

Child physical abuse (CPA) is not only a highly prevalent public health problem, but it has been associated with a wide range of debilitating psychosocial sequelae that may develop during childhood and persist into adulthood. This paper outlines a treatment model, Combined Parent-Child Cognitive-Behavioral Therapy (CPC-CBT), that addresses the complex needs of the parent who engages in physically abusive behavior and the traumatized child. This pilot program was conducted to examine the feasibility of a CBT group approach that incorporates the child into the offending parent's treatment. It highlights the use of gradual exposure, developing a trauma narrative and abuse clarification to address PTSD symptoms in children. Parent components include motivational interviewing and consequence review, cognitive and behavioral anger-control strategies, and the examination of parent-child interactions to assist parents in modulating their emotions, remaining calm, and using effective problem-solving during child-rearing situations. Pilot data examining pre- to posttreatment changes for parents and children participating in the 16-week group treatment program are presented. Participants were 12 caregivers, ages 25 to 54, and their 21 children, ages 4 to 14, who were referred for the treatment of issues related to CPA. About 48% of participating parents were referred for substantiated CPA against their children, while the other parents were deemed to be at-risk for CPA. Both parents and children reported significant pre- to posttreatment reductions in the use of physical punishment. Results also demonstrated pre- to posttreatment improvements in parental anger toward their children, and consistent parenting as well as children's posttraumatic stress symptoms and behavioral problems. Clinical and research implications for these preliminary findings are discussed.     

Test-Retest Reliability of the Spanish Version of the Diagnostic Interview Schedule for Children (DISC-IV)

The test-retest reliability of the Spanish Diagnostic Interview Schedule for Children (DISC-IV) is presented. This version was developed in Puerto Rico in consultation with an international bilingual committee, sponsored by NIMH. The sample (N = 146) consisted of children recruited from outpatient mental health clinics and a drug residential treatment facility. Two different pairs of nonclinicians administered the DISC twice to the parent and child respondents. Results indicated fair to moderate agreement for parent reports on most diagnoses. Relatively similar agreement levels were observed for last month and last year time frames. Surprisingly, the inclusion of impairment as a criterion for diagnosis did not substantially change the pattern of results for specific disorders. Parents were more reliable when reporting on diagnoses of younger (4–10) than older children. Children 11–17 years old were reliable informants on disruptive and substance abuse/dependence disorders, but unreliable for anxiety and depressive disorders. Hence, parents were more reliable when reporting about anxiety and depressive disorders whereas children were more reliable than their parents when reporting about disruptive and substance disorders.     

Parenting a Child with Phenylketonuria (PKU): an Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) of the Experience of Parents

Phenylketonuria (PKU) is a rare inherited metabolic disorder which can cause neurological damage if left untreated. PKU is identified through newborn screening in developed countries, and treatment begins immediately to prevent these severe consequences. When a child is diagnosed, parents must assume immediate responsibility for the management of PKU and prevention of neurological damage. Quantitative studies have identified significant psychosocial stressors for parents, but little is known about how the parents experience this process. This study aimed to explore the experiences of parents of children with PKU under the age of two. It is the first study to examine these experiences in this way. Seven parents were interviewed about their experiences, and interpretative phenomenological analysis was used to analyse the data. Three main themes were identified: control, striving for normality and acceptance of PKU as a continuum. Links between the themes and processes underpinning the results were explored with relation to existing literature and theories from a clinical psychology perspective. The role of acceptance of PKU was central to the parent’s experiences. Clinical implications and suggestions for further research are discussed.     

Adaptation to Spanish of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version (VVIQRV)

Adaptation to Spanish of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version (VVIQRV). The main goal of this paper was to adapt to Spanish language and to examine the psychometric properties of the "Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version" (VVIQRV), an instrument that can be used to assess vividness of visual imagery. The adaptation was carried out starting from the Spanish version of VVIQ and taking into consideration improvement proposals suggested in other studies. The questionnaire was then administered to a sample of 414 Spanish university students and the psychometric characteristics were estimated on the basis of the classic theory and the Rasch rating scale model (RSM). The results were convergent with previous studies and indicated that the Spanish VVIQRV has good internal consistency and can be characterized by a single main factor structure. Also, the RSM analysis showed that the increment in the number of response categories, a proposal to improve the instrument, was not appropriate.     

Adaptation of the Preventive Intervention Program for Depression for Use with Predominantly Low-Income Latino Families

This paper describes the process for and safety/feasibility of adapting the Beardslee Preventive Intervention Program for Depression for use with predominantly low income, Latino families. Utilizing a Stage I model for protocol development, the adaptation involved literature review, focus groups, pilot testing of the adapted manual, and open trial of the adapted intervention with 9 families experiencing maternal depression. Adaptations included conducting the intervention in either Spanish or English, expanding the intervention to include the contextual experience of Latino families in the United States with special attention to cultural metaphors, and using a strength-based, family-centered approach. The families completed preintervention measures for maternal depression, child behavioral difficulties, global functioning, life stresses, and an interview that included questions about acculturative stressors, resiliency, and family awareness of parental depression. The postintervention interview focused on satisfaction, distress, benefits of the adapted intervention, and therapeutic alliance. The results revealed that the adaptation was nonstressful, perceived as helpful by family members, had effects that seem to be similar to the original intervention, and the preventionists could maintain fidelity to the revised manual. The therapeutic alliance with the preventionists was experienced as quite positive by the mothers. A case example illustrates how the intervention was adapted.     

Child Effortful Control as a Mediator of Parenting Practices on Externalizing Behavior: Evidence for a Sex-Differentiated Pathway across the Transition from Preschool to School

An explanatory model for children’s development of disruptive behavior across the transition from preschool to school was tested. It was hypothesized that child effortful control would mediate the effects of parenting on children’s externalizing behavior and that child sex would moderate these relations. Participants were 241 children (123 boys) and their parents and teachers. Three dimensions of parenting, warm responsiveness, induction, and corporal punishment, were assessed via maternal report when children were 3 years old. Child effortful control at age 3 was measured using laboratory tasks and a mother-report questionnaire. Mothers and teachers contributed ratings of child externalizing behavior at age 6. Results showed that the hypothesized model fit the data well and that the pattern of associations between constructs differed for boys and girls. For boys, parental warm responsiveness and corporal punishment had significant indirect effects on children’s externalizing behavior three years later, mediated by child effortful control. Such relations were not observed for girls. These findings support a sex-differentiated pathway to externalizing behavior across the transition from preschool to school.     

The Spanish and Catalan Versions of the Parent Development Interview-Revised (PDI-R): Adaptation and Validation Process

The reflective function (RF) or mentalization is nowadays considered a concept with a great explanatory and therapeutic potential. In this article we present the adaptation and validation of Parent Development Interview-Revised (PDI-R) to the Spanish and Catalan languages. It was performed by a cross-sectional design with a non-clinical sample of 61 Spanish and Catalan speaking mothers of under five mentally healthy children. The same sample responded to an Adult Attachment Questionnaire and to the Child Behavior Check List. The construct hypothesis based on attachment theory and mentalization research, expected a positive correlation between the parental RF level and adult attachment. Other hypothesis did not predict significant differences in the results of the two subsamples depending on sociodemographic characteristics. The results do confirm the hypothesis considered in a concordance way with the literature. The discussion provides some qualitative analysis closer to what is expected of the PDI-R’s clinical uses as a frame to work with parents. This study represents the PDI-R’s introduction in the Spanish and Catalan speaking population over the world. We think it opens the door to further research assessing the parental RF with Spanish speaking parents’ samples as well as to guide the clinical work with them.     

Parenting and Adolescent Adjustment in Mexico: Initial Evidence of Validity for the Mexican Parenting Questionnaire for Adolescents (MPQ-A)

The present study examined the validity of a self-report parenting instrument for use with Mexican adolescents. The 13-item measure was adapted from the Mexican Parenting Questionnaire. The sample included 1123 adolescents (M age?=?15.07, SD?=?1.52) from Puebla, Mexico. Adolescents self-reported on six subscales of parenting (i.e., affection, verbal guidance, monitoring, communication, physical punishment and verbal punishment), as well as on measures of school grades, life satisfaction, familism, depressive and anxiety symptoms. Using confirmatory factor analyses, the original constructs were found to be a good fit with the data. Most subscales consisted of moderate levels of internal consistency and predicted several measures of adolescent adjustment in expected directions. Girls were more likely to report higher levels of monitoring, affection, and communication than boys. Adolescents who were younger and who reported lower school grades were more likely to report greater levels of physical punishment. Familism was positively associated with five of the six parenting dimensions (i.e., affection, verbal guidance, monitoring, physical punishment, and communication). Findings advance understanding on families and adolescent well-being in Mexico and may inform culturally competent services for clinicians who work with Mexican families.     

The Efficacy of a Group Triple P (Positive Parenting Program) for Chinese Parents with a Child Diagnosed with ADHD in Hong Kong: A Pilot Randomised Controlled Study

The present pilot study evaluated the efficacy of the Level 4 Group Positive Parenting Program (Triple P) with Hong Kong Chinese parents who had a child with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD), using a randomised controlled trial design. It was a mixed research method involving quantitative measurement and semi‐structured focus group. Participants were randomly assigned to Triple P (n = 8) or control group (n = 9) and completed measures on child disruptive behaviours, sense of parenting efficacy and satisfaction, family stress and service needs. Outcomes were assessed at pre‐, post‐, and 3‐month follow‐up. A focus group was also conducted with the participants in the intervention group upon the programme completion. Compared with the control group, the intervention group reported a significant reduction in intensity of child behaviour problems and a significant increase in parenting efficacy at post‐intervention. The gain in reducing intensity of child disruptive behaviours maintained to 3 months after the completion of programme. Qualitative data suggested the three key elements to help both parents and children get positive changes: understanding and empathy, emotional control, and persistence in applying positive parenting strategies. The results partially provided preliminary evidence supporting the efficacy of Triple P in reducing child behaviour problems for ADHD in Chinese society.     

Spanish version of the Body Appreciation Scale (BAS) for adolescents

The need to study the positive aspects of body image led to the design of the Body Appreciation Scale (BAS). The aim of the present study was to develop a Spanish adaptation of the BAS for adolescents, testing its factor structure, construct validity and any differences between girls and boys. Participants were 312 adolescents aged between 12 and 20; there were 148 females and 164 males. The validation analysis of the BAS revealed a one-factor structure with adequate internal consistency (Cronbach's alpha = .908) and construct validity (correlations with body mass index, influence of the body shape model, perceived stress, coping strategies, self-esteem and variables from the Eating Disorders Inventory-2), as well as significant differences between boys and girls (p < .01). The BAS is suitable for administration in a Spanish adolescent population as a way of analysing the positive aspects of body image.     

Adaptation of the Wechsler Intelligence Scale for Children-IV (WISC-IV) for Vietnam

Intelligence testing is used for many purposes including identification of children for proper educational placement (e.g., children with learning disabilities, or intellectually gifted students), and to guide education by identifying cognitive strengths and weaknesses so that teachers can adapt their instructional style to students’ specific learning styles. Most of the research involving intelligence tests has been conducted in highly developed Western countries Yet the need for intelligence testing is as or even more important in developing countries. The present study, conducted through the Vietnam National University Clinical Psychology CRISP Center, focused on the cultural adaptation of the WISC-IV intelligence test for Vietnam. We report on (a) the adaptation process including the translation, cultural analysis and modifications involved in adaptation, (b) present results of two pilot studies, and (c) describe collection of the standardization sample and results of analyses with the standardization sample, with the goal of sharing our experience with other researchers who may be involved in or interested in adapting or developing IQ tests for non-Western, non-English speaking cultures.     

Implications of the National Agenda to Improve Results for Children and Youth with or at Risk of Serious Emotional Disturbance

Abstract

Fragmented, agency-centered services contribute to poor educational and social outcomes. The National Agenda to Improve Results for Children and Youth with Serious Emotional Disturbance targets approaches that are knowledge-based and have a high likelihood of improving outcomes. This article explores the implications of the Agenda's seven targets andthe importance of early identification and prevention.     

Behavioral Repertoire of Families for Coping with Individuals with Hikikomori (Prolonged Social Withdrawal) in Japan1

This study aimed to examine the characteristics of families’ behavioral repertoires in hikikomori (prolonged social withdrawal) cases. We asked 243 parents of individuals with hikikomori (hikikomori group) to complete the Family Behavioral Repertoire Scale for Coping With Hikikomori (FBS-H), the Negative Evaluation of Hikikomori Scale, and a self-efficacy measure of coping with problem behaviors of hikikomori in order to develop the FBS-H and to examine its reliability and validity. Additionally, we examined the characteristics of hikikomori cases regarding the families’ behavioral repertoires using data from the hikikomori group and from 458 parents of individuals with no experience of hikikomori (control group). The results of the analysis indicated the acceptable reliability and validity of the FBS-H. The hikikomori group did not have lower FBS-H scores than the control group. This result indicates the possibility that a family's behavioral repertoire does not strongly influence the “expression” of hikikomori. Further research is needed to clarify the influence of families’ behavioral repertoires to refine family support.     

Pre-counseling Education for Low Literacy Women at Risk of Hereditary Breast and Ovarian Cancer (HBOC): Patient Experiences Using the Cancer Risk Education Intervention Tool (CREdIT)

The Cancer Risk Education Intervention Tool (CREdIT) is a computer-based (non-interactive) slide presentation designed to educate low-literacy, and ethnically and racially diverse public hospital patients at risk of Hereditary Breast and Ovarian Cancer (HBOC) about genetics. To qualitatively evaluate participants’ experience with and perceptions of a genetic education program as an adjunct to genetic counseling, we conducted direct observations of the intervention, semi-structured in person interviews with 11 women who viewed CREdIT, and post-counseling questionnaires with the two participating genetic counselors. Five themes emerged from the analysis of interviews: (1) genetic counseling and testing for breast/ovarian cancer was a new concept; (2) CREdIT’s story format was particularly appealing; (3) changes in participants’ perceived risk for breast cancer varied; (4) some misunderstandings about individual risk and heredity persisted after CREdIT and counseling; (5) the context for viewing CREdIT shaped responses to the presentation. Observations demonstrated ways to make the information provided in CREdIT and by genetic counselors more consistent. In a post-session counselor questionnaire, counselors’ rating of the patient’s preparedness before the session was significantly higher for patients who viewed CREdIT prior to their appointments than for other patients. This novel educational tool fills a gap in HBOC education by tailoring information to women of lower literacy and diverse ethnic/racial backgrounds. The tool was well received by interview participants and counselors alike. Further study is needed to examine the varied effects of CREdIT on risk perception. In addition, the implementation of CREdIT in diverse clinical settings and the cultural adaptation of CREdIT to specific populations reflect important areas for future work.     

Parenting of children with attention-defecit/hyperactivity disorder (ADHD): the role of parental ADHD symptomatology

OBJECTIVE: The present study examined the relation between parental ADHD symptomatology and parent-child behavior among 46 mothers and 26 fathers of ADHD children. RESULTS: Fathers' self-reports of inattention and impulsivity were strongly associated with self-reports of lax parenting both before and after parent training, and with self-reports of overreactivity after parent training. Fathers' impulsivity was also associated with more arguing during audiotaped observations of parent-child interactions prior to parent training. Mothers' self-reports of inattention were modestly associated with self-reports of laxness before and after parent training. Prior to parent training, there were non-linear relations between mothers' inattention and observations of mother-child behavior, with mothers who reported moderate levels of inattention engaging in the most negative parent-child interactions. After parent training, these relations were linear, with the mothers who reported the most inattention engaging in the most negative parent-child interactions. These results were weakened but were generally still significant when parental depression and alcohol use were controlled.     

Development and Validation of the Parental Assistance with Child Emotion Regulation (PACER) Questionnaire

Research on Child and Adolescent Psychopathology - Caregivers play a central role in promoting emotion regulation throughout infancy, childhood, and adolescence. However, there are no existing...