Retelling the Crusaders’ Defeat in Hungary: Cultural Contact between Jewish and Christian Chroniclers

This essay examines similarities between the Hebrew chronicle of Shlomo bar Shimshon and the Latin chronicle of Albert of Aachen. Both sources describe the massacre of Rhineland Jews during the First Crusade and the subsequent defeat of the Crusaders by the Hungarians and the Bulgarians. On the basis of similarities in structure, content, and language between these two accounts, I argue that Shlomo chose to integrate at least one Christian source into his narrative. At the same time, I assert that it is unlikely that Shlomo’s Hebrew account was translated directly from Albert’s Latin chronicle. I present evidence indicating that the information conveyed in the Latin text reached the Jewish chronicler via vernacular channels, either oral or written.     

Trajectories and future avenues in Pauline Studies and Jewish–Christian relations: the relevance of William S. Campbell’s approach to Paul

Abstract

William S. Campbell’s research on the apostle Paul has been at the forefront of overcoming anti-Jewish interpretations. His career has been characterised by academic rigour and social and interfaith engagement. His interpretive approach is committed to formulating Christian identity in positive relation to others and thus contributes to provide a vital basis for Jewish-Christian and Interfaith relations in general for the future.     

The White Cross in Muslim Java: Muslim–Christian Politics in the Javanese City of Salatiga

The interplay of religion and politics has been a consistent theme within the literature of political radicalism and religious violence in the contemporary Muslim world. Indonesia, which has long paraded its multi-layered history of religions, recently emerged as one of the main sites of Muslim–Christian violence. The religious volatility that has characterized Indonesia over the past decade has, however, left variations in vitality between faith-based organizations under-researched. In order to examine how the Christian churches undergird their institutions in the world's largest Muslim country, this article takes as its case study Salib Putih (White Cross) in the Javanese city of Salatiga and traces how a legal issue comes to transcend the boundary between religion and politics at local and national levels.     

Christian–Muslim Relations in China and Japan in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries

ABSTRACT

Building on entries written for Christian–Muslim Relations: A Bibliographic History, this article explores Christian–Muslim relations in China and Japan in the sixteenth and early seventeenth centuries. The first half of the article considers Christian–Muslim relations amongst the Japanese in and outside Japan. Direct, indirect and potential interactions and contemporaneous commentaries are explored in order to build a picture of the sort of Christian–Muslim interactions that took place. However, due to the sparsity of sources, this section seeks more to develop and open potential avenues of enquiry than to provide definitive answers. The second section focuses on Christian–Muslim interactions in the work of Matteo Ricci and suggests that Christian–Muslim interactions in East Asia generally, and in China more specifically, were significant not only to the Jesuit mission itself, but also to the shaping of European knowledge of the East.     

The struggle to be seen: Muslim–Christian relations and religious (in)visibility at the Hispano–Moroccan borderland

ABSTRACT

This article analyses the ways in which Muslim–Christian relations occur in the Hispano–Moroccan borderland, more precisely, in the North-African enclaves of Ceuta and Melilla. It argues that, in these two Spanish autonomous cities, the relations between Christians and Muslims are articulated through a symbolic system in which the former exercise the capacity of being apparent, whereas the latter tend to be ‘pushed away’ from the visible, although they exert resistance. This results in a decrease of Muslims’ degree of public exposure. The article critically assesses the relational dynamics between Muslims and Christians in Ceuta and Melilla against the trope of ‘invisibility’, by looking at how they use religion to exert these enunciations: a) I briefly contextualize historically the setting, b) I explore how religion is racialized, c) I look at the use of historical vocabulary and narratives on religion to manifest intergroup conflict, d) I expose how the regime of (in)visibility unfolds, e) I scrutinize the recent development by which Christians participate in making Islam more visible and the resulting consequences this has on the relations between the two groups. The article assesses why and how religion provides the language through which these particular forms of ‘othering’ are manifested.     

The Significance of Identity in Muslim–Christian Encounter

Encounters between Muslims and Christians are influenced by many factors. In this article a contextual study of a religiously diverse neighbourhood in Leeds, a northern English city, is used to illustrate some of the patchwork of related and overlapping identities which Muslims and Christians negotiate in their everyday encounters. Ethnicity, socio-economic status, and encounter with people of other religions are all found to influence how Muslims and Christians relate to each other and to the secular environment.     

Christian–Muslim Relations in Sub-Saharan Africa: Problems and Prospects

Christian–Muslim relations, even at the best of times, have always been disturbingly marred by suspicion, accusations and counter-accusations over interpretations of history and experiences. This has been further confounded by the very complex nature of the colonial histories on the African continent, where the destruction of existing civilizations, empires and emperors provided the foundation stones for the establishment of the colonial states that later emerged. The article provides insights into some of the major issues that serve as constraints in Christian–Muslim relations in some of the countries in sub-Saharan Africa. It reviews issues of Christian–Muslim relations against the backdrop of the return of democracy in most of sub-Saharan Africa in the last ten or fifteen years and points out some policy issues that African states will need to address to lay a foundation for dialogue.     

The “Jewish Knight” of Slobodka honor culture and the image of the body in an Ultra-Orthodox Jewish context

Scholarship on Ultra-Orthodox Jewish thought has traditionally assumed that the views of these communities derive from a struggle against the Jewish Enlightenment and Zionism, as well as against any values they identify as “modern.” This article challenges that assumption. Beginning with an examination of Ultra-Orthodox sources that present an image of the religious leader as the “ideal Jew,” the author then focuses on sources concerning the founder of the Slobodka Yeshiva in Lithuania. This rabbi intended his students to internalize “modern” norms found in the European honor culture of his time, while translating them into the language of Jewish Ultra-Orthodoxy. The author chooses to present his argument by tracing the image of the body in the Slobodka method, since it is precisely through the nexus of the body that Ultra-Orthodox Judaism was segregated from general European society and culture.     

The ethical connection: Christian‐Muslim relations in the postmodern age

Christians and Muslims harbour mutual distrusts. The Muslim distrust of Christians is based on the fact that Christianity has become a cult of Jesus, is too deeply embedded in Augustinian dualism and now largely serves the goal of secularism. The Christian distrust of Muslims is based on the fact that contemporary Islam appears to have lost its humanity and has degenerated into a cult of figh. To overcome these mutual distrusts, both religions should move forward to their monotheistic roots. The survival of believers as believers, in an increasingly meaningless postmodern world, depends on tackling some of the great social, political and intellectual issues of our time on the basis of a joint ethical programme that draws its conceptual and value parameters from the monotheistic sources of Islam and Christianity.     

The return of the displaced and Christian‐Muslim integration in postwar Lebanon

This study attempts to explain the slow cadence of resettlement of Lebanese Christians displaced among their Druze neighbors by a survey of DPs contemplating resettlement or already resettled in seven contiguous villages in the Harf district of Mount Lebanon. Considering that the causes and results of forcible internal displacement and resettlement are part of a single interwoven process, it identifies two factors that might impede or enhance the return — fear of those whose actions caused their exodus and financial and material considerations related to reconstruction as a result of war damage. In both cases it is hypothesized that government measures could intervene to condition the effect of these factors on resettlement decisions and would, in such a case, play a strong role in promoting Christian‐Muslim integration after the lengthy civil war. The results of the survey indicate that despite the trauma of displacement and a certain coldness toward the Druze, the major obstacle to rapid resettlement is DPs’ lack of adequate financial assistance from the state and delays in infrastructure and social institution repairs. The study suggests that if a comprehensive plan for mountain reconstruction were established international donors and emigrants might be more forthcoming with the contributions necessary to repair the torn social fabric of the mountains by bringing Muslims and Christians into each other's daily orbits once again.     

The emergence and development of tradition in reform Jewish worship, 1970–1999

It is axiomatic to note the increased amount of traditional ritual, customs, ceremonies and observances in Reform Jewish worship in the past three decades. These include hakafot, talitot, kippot and bowing the head and bending the knee during prayer. Although we may disagree about when to mark the beginning of this increase (Maurice Eisendrath, then president of the umbrella organization of Reform congregations, insisted in his 1964 autobiography, Can Faith Survive?, that he “wanted no neo-Orthodoxy in Reform today”), I argue that the end of the dignified English service with hymns such as “All the World has Come to Serve Thee” became widespread only in the 1970s, primarily because of the influence of a generation of Reform rabbis who, beginning in 1970, were required to spend a year in Jerusalem. I explore the use of the word mitzvah as a test case, noting its absence before this period, the continued discomfort with it on theological grounds (the increase in tradition was not accompanied by any return to traditional theological categories), but the comfort with it when used as an equivalent for tsedakah or tikkun olam. And I use several synagogues as case studies of the implications — better, ambivalence — about this phenomenon.     

Knowledge Production in Non-European Spaces of Modernity: The Society of Jesus and the Circulation of Darwinian Ideas in Postcolonial Ecuador, 1860–1890

This article is based on a perspective on circulation of knowledge that allows the consideration of science as the result of the encounter between diverse communities. We tell a story that constantly changes places, scales, and cultures in order to stress the importance of networks as an alternative to the centre/periphery trope, which entangles world histories of science. The result is a picture much more complex and intertwined than the one suggested by these simplifying dichotomies. We focus on a case study that illuminates the process of knowledge production in non-European spaces of modernity. The return of the Society of Jesus to the newly independent nation-states of Latin America is the point of departure to analyse the circulation of a specific scientific idea in Ecuador: Darwin’s theory of biological evolution through natural selection. The article follows the paths of three different knowledge makers whose encounters are seen as sites of knowledge production: a religious order, a Latin American nation-state, and a Western European Jesuit-scientist.     

Walking a Tightrope: The Jesuit Robert Bütler and Muslim–Christian Dialogue in Pakistan

This article deals with the Swiss Jesuit Robert Andreas Bütler (1915–1996) and his attempts to develop Muslim–Christian dialogue in Pakistan between the 1960s and 1980s. It focuses especially on his correspondence with the Islamist ideologue Sayyid Abu ’l-A?la Mawdudi (1903–1979), one of the most influential Muslim thinkers of the twentieth century and a major figure in South Asian Islam. On the basis of their written exchange, the article identifies challenges to Muslim–Christian rapprochement against the backdrop of state-funded Islamization and rising political tensions in Pakistan. It demonstrates how Bütler’s efforts became entangled in postcolonial struggles for a national identity, thereby revealing the limits of Vatican II-inspired approaches to Muslim–Christian dialogue.     

Beginning Christian–Muslim Dialogue in Western Sydney: Context and Practice

This article is the initial paper of a longer project that aims to chart the progress of Christian–Muslim dialogue in western Sydney, Australia. The first part provides the context for aspects of Muslim settlement, organization and practice in Australia. Following a brief overview of interfaith dialogue, the second part offers an exposition and analysis of the objectives and motivation of the three organizers of Christian–Muslim dialogue in the west of Sydney, and assesses the initial outcomes of the dialogues. The style of the exposition is discursive, allowing the voices of the organizers to be heard. The analysis is offered under the rubrics of inter-cultural diversity and interfaith dialogue. No validation of the organizers' perceptions against those of the participants is attempted.

It is shown that the organizers' instinct to promote dialogue interaction on the human and social level attracted a great deal of interest from a wide audience. The structure employed for the gatherings was recognized by politicians and community leaders as an effective model for wider community-building exercises. Difficulties identified include responding to resistance to the dialogues, and deepening the dialogue experience for participants. The selection of the appropriate audience, format and forum for future gatherings is crucial to the ongoing success of the project.