Validation de l’adaptation française de l’échelle neuro-affective de personnalité

The Affective Neuroscience Personality Scales (ANPS, Davis, Panksepp, Normansell, 2003) was designed to provide researchers and clinicians with an efficient measure of individual differences on the six factors of normal personality related to six neuronal systems involved into process of affective information that are Play, Seek, Care, Fear, Anger and Sadness systems. Spirituality has been integrated as a seventh dimension representing the most evaluated human emotion. The present article has allowed (a) to introduce the French version of ANPS and (b) to use the French version of ANPS to study the relations between the scores on ANPS to those of French version of Big Five scale. A sample (N = 412 students) completed the 112 items of French version of ANPS. The data obtained from the French study were compared to those of Neuro-Psychoanalysis 5 (2003) 57–69. Factor structure was similar, thus, the French version of ANPS provides an efficient, psychometrically sound way to measure the six personality factors in French samples. The scores on ANPS scale were also positively correlated with those obtained on Big Five scale.     

Peut-on légiférer à propos de l’assistance sexuelle en France ?

The question about sexual assistance law in favor of disabled people in France reveals from double analysis. On one hand, this law is necessary: it would regulate a practice carried out clandestinely. In the other hand, this law is now in conformity with the principle of non-negotiability of human body.     

De la question de l’évaluation psychologique et de la psychométrie en douleur chronique

The practice of psychological assessment is an important step in the evaluation of the complex problems presented by patients dealing with chronic pain. We want to discuss here the framework of intervention of the psychologist in the context, but also shed light on the contributions of this practice to the pain clinic. This will include discussing a joint assessment, combining a psychological assessment referred to as classic with a psychological evaluation specific pain.     

Le travail coopératif d’équipes de projet d’ingénierie à l’épreuve de l’activité en réunion médiatisée et multi-localisée

Performing in worldwide competition compels companies to be innovative and this unyielding global pressure sparks engineering team projects on a far-reaching scale. The synergy of heterogeneous and dispersed skills supposes to overcome the geographical distance between teammates using sophisticated socio-technical devices. Based upon four grounds of empirical research, this article will examine the function of this media coverage technology with a comprehensive sight of phenomena underlying remote interactions between teammates. Face to the reality of their cooperative activity, experiencing multi-localized virtual meetings with synchronous co-presence, are considered the experience, the resources and the constraints introduced by these terms and working conditions.     

Incidences de la (ré)organisation du (télé)travail en temps de crise du point de vue de l’encadrement intermédiaire

IntroductionThe Covid-19 pandemic disrupted the organization of work and represented a turning point in the deployment of mediated and remote work. Wherever the continuation of the activity was possible at a distance, telework was imposed. Nevertheless, it is exercised in new conditions and the organization of work modalities is defined according to the evolution of the situation and governmental health measures.ObjectiveIn this context, the objective of this study is to understand what are, from the point of view of middle managers, the impacts of telework in confinement and then during the progressive re-establishment of the activity on site, on the one hand, on the work, its organization and its conditions of realization and, on the other hand, on the work collectives, the relationship to work and the quality of life of the employees.MethodIn this perspective, we carried out an exploratory and comprehensive study through semi-structured interviews with 17 directors of service in a French public organization.ResultsThe lexical and morphosyntactic analysis performed shows that the modalities of work organization/reorganization at different moments of the crisis, their impact on work activity, the psychosocial experience of telework within the services and the managerial practices deployed (3 classes) could constitute opportunities but also generate risks.ConclusionThe results of this study allow us to identify the benefits but also the potentially deleterious effects of the use of telework in times of crisis and provide elements for consideration in its post-pandemic deployment.     

La santé à l’épreuve de la mobilité : les débuts de parcours de compagnons de l’aéronautique

In this article we relate a research, which has been carried out among workers in an aircraft-manufacturing site. The purpose of the research was to enlighten the links between health and professional mobility. Leaning on quantitative and qualitative analyzes of mobility inside a worksite, we put forward the complex network of itineraries of blue collars, at their beginning. These itineraries combine changes in workstations or in working conditions, and various individual, collective or organizational dimensions. The apprenticeship of mobility frameworks gets involved in wider series of professional norms, which might at the same time prevent from health disorders and make them less visible. Thus, the integration of these various temporal dimensions by blue collars themselves brings depending on organizational context, supports or damages for health.     

Télétravail en temps de crise,engagement organisationnel affectif et satisfaction de vie professionnelle : le rôle de l’ajustement au télétravail et de la satisfaction vis-à-vis de l’équilibre entre domaines de vie

IntroductionThe COVID-19 health crisis considerably accelerated the use of telework.ObjectiveThe present study focuses on the impact of telework frequency on workers’ work-life satisfaction and affective organizational commitment. This study also evaluates the mediating role of satisfaction with work-family balance in these two relationships. Finally, it investigates the moderator role of telework adjustment (i.e., adaptation to changes resulting from the transition to a virtual environment) in the relationship between telework frequency and work-family balance satisfaction, as well as the drivers of this adjustment.MethodIn all, 377 teleworkers replied to an online questionnaire measuring the above-mentioned variables.ResultsThe increase in telework frequency is directly associated with a decrease in workers’ work-life satisfaction and affective organizational commitment, due to the degradation of their work-family balance satisfaction. Yet, once workers have made significant adjustments to telework, direct and indirect negative impacts of telework frequency are reduced. Finally, telework adjustment is largely predicted by whether telework resulted from choice or obligation, by the telework environment at home, and by the organizational support provided to workers.ConclusionTheoretical and practical implications of these results will be discussed, with potential avenues to best support the deployment of remote work.     

Les enjeux de l’entreprenariat immigré

This article reviews the major findings of the scholarship on immigrant economies and critically analyses the use of the notion of ethnicity therein. It first presents the context and the opportunities of entrepreneurs (micro- and macro-context, support policies, transnationalism, informal economies), before describing the resources mobilized by businesspeople. These include, in particular, networks and ethnic/social capital, whose relationships with factors such as class, gender, culture, and social mobility are investigated. The article concludes by questioning the very notion of ethnic economies, arguing that it may lead to an over-ethnicisation of business practices within immigrant groups.     

Développer l’apprentissage,la coopération et l’identité organisationnelle en milieu hospitalier Evaluation de l’impact d’un Dispositif d’Immersion Structuré

In this article we analyse the effects of an innovative approach adopted in a hospital institution. Using a specific framework, this approach consists of placing staff into a department other than their own. The objectives of this approach relate to cognition, identity and organisational behaviour. Based on thematic and structural analysis of 25 interviews, this evaluation shows that the effects of the intervention are consistent with the anticipated objectives on several levels: (1) learning about ways of functioning and working in the host department, (2) growth of co-operation between departments, (3) the development of a feeling of organisational belonging.     

L’appropriation de l’espace chez les personnes âgées dépendantes résidants en EHPAD

IntroductionThe present study focuses on space acquisition process in dependant elderly people living in institution.ObjectiveOur aim was to assess the role of the type of space and level of control on the quality of life in dependant elderly people living in institution.MethodThree variables were examined. The type of space (private versus collective, evaluated with two scales), the level of control (Levenson's IPC and EHIPA) and the quality of life (SF-36 and Geriatric Depression Scale). Our sample consisted of 30 elderly people living in institution.ResultsOur results showed that: (1) subjects appropriate more the private space than the collective space; (2) the level of control influences the acquisition process of collective space but not private space; and (3) the more subjects appropriate the collective space, the better is their quality of life.ConclusionThe results propose that potential applications should be developed in institution.     

Une approche de l’évolution des relations entre conseil (en orientation,en insertion, à l’emploi) et sélection professionnelle

An approach to the evolution of the relations between school and career counselling activities and those of personnel selection during the 20th century in France leads to distinguish between three periods. During the first one, these activities (organised around the notion of aptitudes) were close. The second period was marked by the birth of procedures for selecting and distributing the students within the school organisation: vocational counselling activities grew apart from those in the domains of employment counselling and selection. In the last period (characterized by a high unemployment rate and a growth of very flexible forms of work and employment) these different activities – organised around the notion of competence – came closer. In short, these activities appear to find their meaning only through their reciprocal links, in connection with the kind of work and school organizations where they take place.     

Quelles méthodes et quelle modélisation d’analyse de l’activité de travail de l’encadrement ? L’exemple de l’encadrement des chantiers de la construction

By referring to the ergonomic analysis of work and to the management sciences, the authors propose an analysis model of the managers’ activity. Until then, few researchs were realized in ergonomics science with this population which has to prepare and to organize the works of other operators. According to the authors, it is possible to apply to this population the model of “the centre de décision”. It allows to understand how their activity is determined by “upstream” centres and then how it determines the activity of centres “approval”. Applied to the project and site managers, this model brings solutions to transform their work and the work of the workmen.     

L’évaluation de la perte de chance en responsabilité médicale,une mission à repréciser pour l’Expert

Loss of opportunity, which today is considered as a prejudice in its own right, both for the French Supreme Court and the Council of State, remains undeniably difficult to assess in practice. For many years, the issue of compensation for breach of duty of disclosure gave the various courts the ability to roadtest this concept. However, although the criteria defining this concept, of judicial origin, have been established, the modus operandi allowing the judge to quantify it does not exist. How can this portion of personal injury be determined in relation to the size of the opportunity lost? This is primarily a technical issue, similar to that of assessing a disability rate. However, this request does not feature in typical common law missions for judicial or administrative medical expertise. The judge alone is left to assess this probability, whereas the expert would be in a position, as far as possible, to provide scientific and statistical assistance enabling a better definition of loss of opportunity.     

Les figures temporelles de l’adulte en reconversion vers la création d’entreprise

IntroductionMore and more vocational retraining in France lead the adults to break with his former career for engaging in a new occupation. This entrepreneurial project is at the crossroads of several temporalities, which this paper has investigated.ObjectiveWe study mainly the processes of retraining to start up a company. The goal is to know if the devices of accompaniment to the construction of the entrepreneurial project come to support or interfere the temporalities of the adult in retraining to creation of company. We want to know how these adults in retraining seize these temporalities of the entrepreneurial process (beliefs, feelings, representations) and these temporalities of the assistance and counseling devices (in a structuring way, to gradually build this new professional identity of entrepreneur, or limiting way, like a form of subjugation).MethodNine adults were interviewed in semi-structured interviews about their experience of retraining to start a new business. This research provides a key to seeing the plural temporalities arising from the relationship between the desire for autonomy and the normative framework of the devices.ResultsA thematic content analysis was carried out, to identify the phases of the transition, the temporalities of the processes of retraining and creation, the logics of actions and the forms of relationships.ConclusionThe actor strives to make the limiting and emancipatory temporalities coexist through a personal work of appropriation. This allowed to construct four figures of adulthood in retraining towards entrepreneurship: the author of his artwork, the decision maker of his future, the coin adult of his actions and his time, and the runner.     

Faire face à des émotions négatives intenses en protection de l’enfance : un travail émotionnel qui mobilise des processus de régulation de l’anxiété et de la colère avec le soutien de l’équipe

This research aims at a better understanding of one aspect of emotional labor in child welfare: coping with intense negative emotions. It is based on 15 interviews conducted with social workers from Child Protective Services. Results indicate that the drivers of this aspect of emotional labor are characterized by unpredictability and interpersonal conflict. They give rise to surprise, anxiety and especially anger, particularly against institutions. Emotional regulation is carried out implicitly with a professional instrumental purpose. Different strategies are mobilized sequentially: social sharing of emotions and cognitive strategies allow recovery. The team social support during informal times appears central. These results underline the role of the team and plead for the recognition and professionalization of emotional work in this sector.     

Le processus d’intervention en santé au travail : éclairer les enjeux de l’action par un exercice de formalisation de l’activité

IntroductionThe quality of action in occupational health requires attention to its dynamic, for example analysing the activity of the intervenant consultant: what he manages to do in his activity and the obstacles he encounters.ObjectiveThis article proposes to feed the knowledge on the intervention from a qualitative approach and centered on the intervention process.MethodUsing the case study, the article shows the real of the intervention, its obstacles and the adjustments it imposes. The case studied is in a journal.ResultsThis intervention process shows the effects of variation caused by lack of accession and support from management and the trade unions, the difficulty of passing from knowledge to action.ConclusionThe difficulties have a function of revelation which the evaluation of the effects of an intervention can take into account.