The influence of visualization of orthography on the recognition of written words]

This paper reviews the main research that has been conducted on the role of orthographic neighbourhood in visual word recognition. We focus here on the traditionally defined neighbourhood, that is corresponding to the set of words of the same length sharing all but one letter with the stimulus. Two major theoretical frameworks, namely the activation verification and the interactive activation models, assume that orthographic neighbours are activated when a written word is presented. Predictions formulated by both models for words and pseudowords on the effects of neighbourhood size (N), neighbourhood frequency (NF), and neighbourhood distribution (P), are examined in order to assess the plausibility of serial versus interactive processes. Findings from 27 empirical studies including more than 80 experiments suggest that neighbourhood effects depend on the neighbourhood indexes (N, NF, and P), on the particular tasks (lexical decision, naming, semantic categorization, perceptual identification, and reading), and on the languages (English, French, Spanish, and Dutch) that are used. The results for words can be summarized as follows: (1) In the lexical decision task, the N effect is facilitatory. The NF effect is rather inhibitory, particularly in French and Spanish experiments. The P effect is rather inhibitory in English studies, whereas the P effect for higher frequency neighbours is facilitatory in French. (2) In the perceptual identification task with a single identification response, N and NF effects are inhibitory whatever the language. (3) In the naming task, N and NF effects are facilitatory whatever the language. (4) In the semantic categorization task, an interaction effect between N and NF is found in both English and Spanish. (5) In eye movement studies, the NF effect is inhibitory in both English and French. The issue of lexical versus task-specific processes underlying neighbourhood effects in lexical identification tasks is also examined. On the whole, facilitatory N effects are usually attributed to nonlexical processes of the lexical decision task and of the naming task, whereas inhibitory neighbourhood frequency effects are usually attributed to lexical processes, at least in lexical-decision experiments and in eye-movement studies on normal reading. The distribution of higher frequency neighbours which is found to have a facilitatory effect on French words in lexical-decision experiments can be attributed to lexical processes in the interactive activation framework. The theoretical implications of the data are discussed in light of the original activation verification and interactive activation models and in recently extended versions of these models. We conclude that the lexical inhibition hypothesis which is central in the interactive activation framework is the most appropriate to account for the role of orthographic neighbourhoods in visual word recognition.     

Abstractionist versus exemplar-based theories of visual word priming: A subsystems resolution

Three experiments addressed abstractionist versus exemplar-based theories of the visual representations underlying word priming. Participants first read centrally presented whole words (each displayed in all lowercase or in all uppercase letters), and then they completed laterally presented word stems (each displayed in all lowercase or in all uppercase letters). Word stem completion priming was letter-case specific (greater for same-case primed items than for different-case primed items) when stems were presented directly to the right cerebral hemisphere but not when stems were presented directly to the left cerebral hemisphere. This interaction was not influenced by the typicality of the test stems, but it was observed only for stems composed of letters with visually dissimilar lowercase and uppercase structures (e.g., bea/BEA) and not for stems composed of letters with visually similar lowercase and uppercase structures (e.g., sco/SCO). In contrast, cued recall was letter-case specific when similar-case or dissimilar-case stems were presented directly to the right hemisphere. Results do not support strongly abstractionist or exemplar-based theories. Instead, they suggest a resolution to these differing perspectives: Relatively independent neural subsystems operate in parallel to underlie abstract-category and specific-exemplar priming of word forms.     

Differential Effects of Number of Letters on Word and Nonword Naming Latency

The issue addressed in this study is whether there are differential effects of number of letters on word and nonword naming latency. Experiment 1 examined the effect of number of letters on latency for naming high-frequency words, low-frequency words, and nonwords. Number of letters affected latency for low-frequency words and nonwords but did not affect latency for high-frequency words. Number of letters was also negatively correlated with number of orthographic neighbours, number of friends, and average grapheme frequency. Number of letters continued to affect nonword naming latency, but not low-frequency word naming latency, after the effects of orthographic neighbourhood size, number of friends, and average grapheme frequency had been accounted for. Experiment 2 found that number of letters had no effect on the latency of delayed naming of the same words and nonwords. It is concluded that the effect of number of letters on nonword naming reflects a sequential, non-lexical reading mechanism.     

Can we see syllables in monosyllabic words? A study with illusory conjunctions

Mathey, Zagar, Doignon, and Seigneuric (2006) reported an inhibitory effect of syllabic neighbourhood in monosyllabic French words suggesting that syllable units mediate the access to lexical representations of monosyllabic stimuli. Two experiments were conducted to investigate the perception of syllable units in monosyllabic stimuli. The illusory conjunction paradigm was used to examine perceptual groupings of letters. Experiment 1 showed that potential syllables in monosyllabic French words (e.g., BI in BICHE) affected the pattern of illusory conjunctions. Experiment 2 indicated that the perceptual parsing in monosyllabic items was due to syllable information and orthographic redundancy. The implications of the data are discussed for visual word recognition processes in an interactive activation model incorporating syllable units and connected adjacent letters (IAS; Mathey et al., 2006).     

Le voisinage orthographique influence la catégorisation de couleur des mots différemment selon l’âge et la vitesse de traitement

The objective of this research was to determine to what extent the effect of higher-frequency orthographic neighbourhood in a word colour-categorization task is changed during aging when processing speed is taken into account. In addition, the effect of the lexicality of the stimuli on colour categorization was examined, as well as its variation according to age and processing speed. Fifty-two young adults (M_age = 21.62) and 52 older adults (M_age = 66.04) participated in this study. For each age group, two sub-groups were created according to the processing speed of the participants as measured by the WAIS Coding subtest. Two conditions of words (written in red, yellow, green or blue) were presented in a colour-categorization task. Half of the words did not have any orthographic neighbours (e.g., pistil [pistil]), while the other half had a higher-frequency neighbour (e.g., tirade [tirade]/TIRAGE [draw]). A control condition with a series of Xs was added to test the influence of the effect of the lexicality of words on the colour-categorization times. As a whole, the results showed slower colour-categorization times for words compared to a series of Xs, which did not vary with age and processing speed. Importantly, the results showed that orthographic neighbourhood frequency interacted with age and processing speed, on colour categorization response times. More precisely, the neighbourhood frequency effect was found to vary differently according to processing speed in each age group. For the fastest young adults, the facilitatory effect of higher-frequency orthographic neighbourhood was obtained, whereas no such effect was found for the slowest young adults. The fastest older adults did not exhibit any effect of higher-frequency orthographic neighbourhood whereas a facilitatory effect was observed for the slowest older adults. Therefore, these data suggest that both aging and the processing speed of the participants influence the interference effect of reading on colour categorization. These findings are discussed in the context of cognitive aging theories and models of written word recognition.     

Evaluating a split processing model of visual word recognition: effects of orthographic neighborhood size

The split fovea theory proposes that visual word recognition of centrally presented words is mediated by the splitting of the foveal image, with letters to the left of fixation being projected to the right hemisphere (RH) and letters to the right of fixation being projected to the left hemisphere (LH). Two lexical decision experiments aimed to elucidate word recognition processes under the split fovea theory are described. The first experiment showed that when words were presented centrally, such that the initial letters were in the left visual field (LVF/RH), there were effects of orthographic neighborhood, i.e., there were faster responses to words with high rather than low orthographic neighborhoods for the initial letters ('lead neighbors'). This effect was limited to lead-neighbors but not end-neighbors (orthographic neighbors sharing the same final letters). When the same words were fully presented in the LVF/RH or right visual field (RVF/LH, Experiment 2), there was no effect of orthographic neighborhood size. We argue that the lack of an effect in Experiment 2 was due to exposure to all of the letters of the words, the words being matched for overall orthographic neighborhood count and the sub-parts no longer having a unique effect. We concluded that the orthographic activation found in Experiment 1 occurred because the initial letters of centrally presented words were projected to the RH. The results support the split fovea theory, where the RH has primacy in representing lead neighbors of a written word.     

The influence of word function in the missing-letter effect: Further evidence from French

When asked to detect target letters while reading continuous text, subjects miss more letters in highly common function words than in less common content words. This is known as themissing-letter effect. According to the structural account, the higher omission rates for frequent function words are attributable to their role in supporting the extraction of phrase structure, after which they become lost in the transition from structure to meaning. This implies that word function in and of itself should affect letter detection accuracy. This issue was examined in four experiments while controlling for a number of confounded factors associated with another influential model: the unitization account. The first experiment extended the missing-letter effect to the French language. The second showed that letter detection is influenced by slight variations in the function assumed by the same word, such as when it is used as a definite article as opposed to a pronoun. This effect was observed even when the frequency of the orthographic pattern and the syllable stress patterns were controlled. In the last two experiments, a control was added for another factor: frequency of word meaning. The results indicate that word function contributes to the missing-letter effect over and above what is contributed by frequency of word meaning.     

Phonological neighbourhood effects in French spoken-word recognition

According to activation-based models of spoken-word recognition, words with many and high-frequency phonological neighbours are processed more slowly than words with few and low-frequency phonological neighbours. Although considerable empirical support for inhibitory neighbourhood density effects has accumulated, especially in English, little or nothing is known about the effects of neighbourhood frequency and its interaction with neighbourhood density. In this study we examine both effects first separately and then simultaneously in French lexical decision experiments. As in English, we found that words in dense neighbourhoods are recognized more slowly than words in sparse neighbourhoods. Moreover, we showed that words with higher frequency neighbours are processed more slowly than words with no higher frequency neighbours, but only for words occurring in sparse neighbourhoods. Implications of these results for spoken-word recognition models are discussed.     

The interaction of word frequency and word class: A test of the GO model's account of the missing-letter effect

When asked to detect target letters while reading a text, participants miss more letters in frequent function words than in less frequent content words. In this phenomenon, known as the missing-letter effect, two factors covary: word frequency and word class. According to the GO model, there should be an interaction between word class and word frequency with more omissions for function than for content words only among high-frequency words. This pattern would be due to the fact that function words could only assume a structure-supporting role if they are identified rapidly, which is only possible for high-frequency words. These predictions were tested by assessing omission rate for frequent and rare function and content words. Results lend support to the GO model with more omissions for frequent than for rare words, and more omissions for the function than for the content word among high-frequency words, but not among low-frequency words. These results were observed both in English (Experiment 1) and in French (Experiment 2).     

Frequency effects with visual words and syllables in a dyslexic reader

The present study investigated the nature of the inhibitory syllable frequency effect, recently reported for normal readers, in a German-speaking dyslexic patient. The reading impairment was characterized as a severe deficit in naming single letters or words in the presence of spared lexical processing of visual word forms. Three visual lexical decision experiments were conducted with the dyslexic patient, an unimpaired control person matched to the patient and a control group: Experiment 1 manipulated the frequency of words and word-initial syllables and demonstrated systematic effects of both factors in normal readers and in the dyslexic patient. The syllable frequency effect was replicated in a second experiment with a more strictly controlled stimulus set. Experiment 3 confirmed the patient's deficit in activating phonological forms from written words by demonstrating that a pseudohomophone effect as observed in the unimpaired control participants was absent in the dyslexic patient.     

The revelation effect in frequency judgment

In three experiments, we explored the revelation effect in a frequency judgment task. Participants estimated the frequency of words that had been presented one, two, four, or eight times. At test, half the words were revealed by completing word fragments, and half were presented intact. Estimated frequencies were reliably higher for revealed than for intact words, and in two of the three experiments, the revelation effect became larger as actual frequency increased. A revelation effect was obtained whether the revealed word was the same as (Experiment 1) or different from (Experiment 2) the word judged for frequency. Frequency estimates were higher for more distorted test items (Experiment 3).     

Interactive visual and postvisual processes and their roles in form-specific memory.

Effects of depth of encoding on form-specific memory were examined. After viewing words (e.g., "bear") presented centrally during initial encoding, participants completed word stems (e.g., "BEA") presented laterally and pattern masked during subsequent test. When the encoding task was perceptual, letter-case specific memory was not observed, unlike in previous experiments without pattern masking. However, when the encoding task required both perceptual and conceptual processing, letter-case specific memory was observed in direct right-hemisphere, but not in direct left-hemisphere, test presentations, like in previous studies without pattern masking. Results were not influenced by whether stems were completed to form the first words that came to mind or words explicitly retrieved from encoding. Depth of encoding may influence form-specific memory through interactive processing of visual and postvisual information.     

Effects of increased letter spacing on word identification and eye guidance during reading

The effect of increasing the space between the letters in words on eye movements during reading was investigated under various word-spacing conditions. Participants read sentences that included a high- or low-frequency target word, letters were displayed normally or with an additional space between adjacent letters, and one, two, or three spaces were present between each word. The spacing manipulations were found to modulate the effect of word frequency on the number and duration of fixations on target words, indicating, more specifically, that letter spacing affected actual word identification under various word-spacing conditions. In addition, whereas initial fixations landed at the preferred viewing position (i.e., to the left of a word’s center) for sentences presented normally, landing positions were nearer the beginnings of words when letter spacing was increased, and even nearer the beginnings of words when word boundary information was lacking. Findings are discussed in terms of the influence of textual spacing on eye movement control.     

MANULEX: a grade-level lexical database from French elementary school readers.

This article presents MANULEX, a Web-accessible database that provides grade-level word frequency lists of nonlemmatized and lemmatized words (48,886 and 23,812 entries, respectively) computed from the 1.9 million words taken from 54 French elementary school readers. Word frequencies are provided for four levels: first grade (G1), second grade (G2), third to fifth grades (G3-5), and all grades (G1-5). The frequencies were computed following the methods described by Carroll, Davies, and Richman (1971) and Zeno, Ivenz, Millard, and Duvvuri (1995), with four statistics at each level (F, overall word frequency; D, index of dispersion across the selected readers; U, estimated frequency per million words; and SFI, standard frequency index). The database also provides the number of letters in the word and syntactic category information. MANULEX is intended to be a useful tool for studying language development through the selection of stimuli based on precise frequency norms. Researchers in artificial intelligence can also use it as a source of information on natural language processing to simulate written language acquisition in children. Finally, it may serve an educational purpose by providing basic vocabulary lists.     

The word superiority effect: Dependence on short-term memory factors

Two experiments were conducted to test whether the word superiority effect, that letters in words are perceived more accurately than letters in nonwords, could be attributed to short-term memory (STM) factors. One hypothesis attributed the word superiority effect to superior maintenance of words in STM. Another hypothesis was that letters in STM have considerable positional uncertainty which is overcome by the orthographic characteristics of the words. Both experiments utilized a simultaneous same-different task, where subjects compared two four-letter strings, one on top of the other, which were presented tachistoscopically. In Experiment I, the two presented strings were either both words or both nonwords and a word superiority effect was obtained. This result was interpreted as disconfirming the STM maintenance hypothesis. In Experiment II, letters were removed from one of the two letter strings, making the serial position of the comparison unambiguous. The word superiority effect disappeared. This result was interpreted as supporting the positional uncertainty hypothesis.     

Syllables as processing units in handwriting production

This research focused on the syllable as a processing unit in handwriting. Participants wrote, in uppercase letters, words that had been visually presented. The interletter intervals provide information on the timing of motor production. In Experiment 1, French participants wrote words that shared the initial letters but had different syllable boundaries. In Experiment 2, French- and Spanish-speaking participants wrote cognates and pseudowords with a letter sequence that was always intrasyllabic in French and intersyllabic in Spanish. In Experiment 3, French-Spanish bilinguals wrote the cognates and pseudowords with the same type of sequences. In the 3 experiments, the critical interletter intervals were longer between syllables than within syllables, indicating that word syllable structure constrains motor production both in French and Spanish.     

Orthographic repetition blindness

Repetition blindness (RB) is the failure to report the second occurrence of a repeated word, when words are sequentially and briefly displayed (Kanwisher, 1987). RBis also observed for non-identical words, such as home, dome . Explanations for non-identity RB assume that similarity at the level of the whole word causes the secondword to be suppressed ('similarity inhibition'). Three experiments demonstrate that RB is robust for diverse types of orthographic relatedness, including critical words that share only their first initial letter, their last two letters, first three letters, middle three letters, beginning and final letters, three alternating letters, and three non-aligned letters (as in chance hand ). The theoretical construct of similarity inhibition may be able to account for these data, although one mechanism previously proposed in the literature, neighbourhood inhibition, is probably not a useful way to explain the data on RB for words sharing only one or two letters. Weintroduce an alternative explanation for orthographic RB: Only the repeated letters are suppressed, and amount of RB depends on howeasily the perceiver can reconstruct the target word from the non-suppressed letters.     

Are brand names special words? Letter visual-similarity affects the identification of brand names,but not common words

Brand names are often considered a special type of words of special relevance to examine the role of visual codes during reading: unlike common words, brand names are typically presented with the same letter-case configuration (e.g., IKEA, adidas). Recently, Pathak et al. (European Journal of Marketing, 2019, 53 , 2109) found an effect of visual similarity for misspelled brand names when the participants had to decide whether the brand name was spelled correctly or not (e.g., tacebook [baseword: facebook] was responded more slowly and less accurately than xacebook). This finding is at odds with both orthographically based visual-word recognition models and prior experiments using misspelled common words (e.g., viotin [baseword: violin ] is identified as fast as viocin ). To solve this puzzle, we designed two experiments in which the participants had to decide whether the presented item was written correctly. In Experiment 1, following a procedure similar to Pathak et al. (European Journal of Marketing, 2019, 53 , 2109), we examined the effect of visual similarity on misspelled brand names with/without graphical information (e.g., anazon vs. atazon [baseword: amazon ]). Experiment 2 was parallel to Experiment 1, but we focused on misspelled common words (e.g., anarillo vs. atarillo ; baseword: amarillo [yellow in Spanish]). Results showed a sizeable effect of visual similarity on misspelled brand names – regardless of their graphical information, but not on misspelled common words. These findings suggest that visual codes play a greater role when identifying brand names than common words. We examined how models of visual-word recognition can account for this dissociation.     

The word-superiority effect does not require a T-scope.

Six experiments examined the possibility of obtaining a word-superiority effect (WSE) without the use of brief stimulus exposures or a poststimulus mask. In each experiment, subjects were presented a stimulus string and two alternative strings that differed by a single letter (Reicher, 1969). The alternatives and stimulus remained in view until subjects responded, and subjects were under no pressure to respond quickly. In Experiments 1-3, the stimuli were presented in very small type so that they were difficult to see. Subjects were significantly more accurate with words than with nonwords, letters embedded among digits, or letters embedded among number signs (#s). In Experiments 4 and 5, the stimuli were embedded in a simultaneously present pattern mask. Subjects were significantly more accurate with words than with single letters by themselves. In the final experiment, the stimuli were presented in a mask with specific spatial frequency characteristics, and performance was significantly better with words than with nonwords. The WSE is a more general phenomenon than previously supposed; it is not limited to a tachistoscopic exposure.