Radical Interpretation and Logical Pluralism

I examine Quine’s and Davidson’s arguments to the effect that classical logic is the one and only correct logic. This conclusion is drawn from their views on radical translation and interpretation, respectively. I focus on the latter, but I first address, independently, Quine’s argument to the effect that the ‘deviant’ logician, who departs from classical logic, is merely changing the subject. Regarding logical pluralism, the question is whether there is more than one correct logic. I argue that bivalence may be subject matter dependent, but that distribution and the law of excluded middle can probably not be dropped whilst maintaining the standard meanings of the connectives. In discussing the ramifications of the indeterminacy of interpretation, I ask whether it forces Davidsonian interpreters to adopt Dummett’s epistemic conception of truth vis-à-vis their interpretations. And, if so, does this cohere with their attributing a nonepistemic notion of truth to their interpretees? This would be a form of logical pluralism. In addition, I discuss Davidson’s arguments against conceptual schemes. Schemes incommensurable with our own could be construed as wholesale deviant logics, or so I argue. And, if so, their possibility would yield, in turn, the possibility of a radical logical pluralism. I also address Davidson’s application of Tarski’s definition of truth.

     

Why Metaphors have no Meaning: Considering Metaphoric Meaning in Davidson

Abstract

Since the publication of Donald Davidson’s essay “What Metaphors Mean” (1978) – in which he famously asserts that metaphor has no meaning – the views expressed in it have mostly met with criticism: prominently from Mary Hesse and Max Black. This article attempts to explain Davidson’s surprise-move regarding metaphor by relating it to elements in the rest of his work in semantics, such as the principle of compositionality, radical interpretation and the principle of charity. I conclude that Davidson’s views on metaphor are not only consistent with his semantic theory generally, but that his semantics also depend on these insights. Eventually, the debate regarding Davidson’s views on metaphor should be conducted on the level of his views on the nature of semantics, the relationship between language and the world and the possibility that there is something like conceptual schemes.

Sedert die publikasie van Donald Davidson se opstel What Metaphors Mean (1978) – waarin hy die berugte stelling maak dat metafoor geen betekenis het nie – is sy sieninge meestal begroet met kritiek, ook van prominente figure soos Mary Hesse en Max Black. Hierdie artikel poog om’n verduideliking te vind vir Davidson se verrassende skuif aangaande metafoor, deur sy sieninge hieroor te kontekstualiseer teen die agtergrond van elemente uit die res van sy werk in semantiek, soos die beginsel van komposisionaliteit, radikale interpretasie en die beginsel van rasionele akkomodasie (charity). Ek kom tot die gevolgtrekking dat Davidson se sieninge aangaande metafoor nie slegs naatloos aansluit by sy algemene sieninge aangaande semantiek nie, maar dat die res van sy semantiese teorie ook athang van sy sieninge aangaande metafoor. Uiteindelik behoort die debat rakende Davidson se sieninge aangaande metafoor gevoer te word op die vlak van die aard van semantiek, die verhouding tussen taal en die werldikheid en die moontlike bestaan van konseptuele skemas.     

Ostrich Nominalism and Peacock Realism: A Hegelian Critique of Quine

Abstract

My aim in this paper is to offer a Hegelian critique of Quine’s predicate nominalism. I argue that at the core of Hegel’s idealism is not a supernaturalist spirit monism, but a realism about universals, and that while this may contrast to the nominalist naturalism of Quine, Hegel’s position can still be defended over that nominalism in naturalistic terms. I focus on the contrast between Hegel’s and Quine’s respective views on universals, which Quine takes to be definitive of philosophical naturalism. I argue that there is no good reason to think Quine is right to make this nominalism definitive of naturalism in this way – where in fact Hegel (along with Peirce) offers a reasonably compelling case that science itself requires some commitment to realism about universals, kinds, etc. Furthermore, even if Hegel is wrong about that, at least his case for realism is still a naturalistic one, as it is based on his views on concrete universality, which is an innovative form of in rebus realism about universals.     

Quine’s Substitutional Definition of Logical Truth and the Philosophical Significance of the Löwenheim-Hilbert-Bernays Theorem

The Löwenheim-Hilbert-Bernays theorem states that, for an arithmetical first-order language L, if S is a satisfiable schema, then substitution of open sentences of L for the predicate letters of S results in true sentences of L. For two reasons, this theorem is relevant to issues relative to Quine’s substitutional definition of logical truth. First, it makes it possible for Quine to reply to widespread objections raised against his account (the lexicon-dependence problem and the cardinality-dependence problem). These objections purport to show that Quine’s account overgenerates: it would count as logically true sentences which intuitively or model-theoretically are not so. Second, since this theorem is a crucial premise in Quine’s proof of the equivalence between his substitutional account and the model-theoretic one, it enables him to show that, from a metamathematical point of view, there is no need to favour the model-theoretic account over one in terms of substitutions. The purpose of that essay is thus to explore the philosophical bearings of the Löwenheim-Hilbert-Bernays theorem on Quine’s definition of logical truth. This neglected aspect of Quine’s argumentation in favour of a substitutional definition is shown to be part of a struggle against the model-theoretic prejudice in logic. Such an exploration leads to reassess Quine’s peculiar position in the history of logic.     

Davidson,correspondence truth and the frege-Gödel—church argument

This paper argues for a conditional claim concerning a famous argument—developed by Church in elucidation of some remarks by Frege to the effect that the bedeutung of a sentence is the sentence’s truth-value—the Frege–Gödel–Church argument, or FGC for short. The point we make is this :if, and just to the extent that, Arthur Smullyan’s argument against Quine's use of FGC is sound, then essentially the same rejoinder disposes also of Davidson's use of FGC against ‘correspondence’ theories of truth. We thus dispute a contention by Professor Davidson that it is coherent to accept that Smullyan’s rejoinder takes away the force of Quine’s version of FGC, while still consistently using FGC to establish that if true sentences (or utterances) correspond to anything, they all correspond to the same thing. We show that the differences between the cases discussed by Smullyan and Davidson’s version of FGC on which Davidson relies for his contention are irrelevant to the point under dispute     

A Presuppositional Approach to Conceptual Schemes

Abstract

The current discussions of conceptual schemes and related topics are misguided; for they have been focused too much on the truth-conditional notions of meaning/concepts and translation/interpretation in Tarski’s style. It is exactly due to such a Quinean interpretation of the notion of conceptual schemes that the very notion of conceptual schemes falls prey to Davidson’s attack. I argue that what should concern us in the discussions of conceptual schemes and related issues, following the initiatives of I. Hacking, T. Kuhn, and N. Rescher, is not the truth-values of assertions, but rather the truth-value-status of the sentences used to make the assertions. This is because the genuine conceptual innovation between alternative theories/languages does not lie in differences in determining the truth-values of their sentences, but turns on whether these sentences have truth-values when considered within the context of a competing one. The core of conceptual relativism does not consist in the claim that different conceptual schemes may yield incommensurable truth claims, but rather that different conceptual schemes may yield incompatible truth-value-status and therefore lead to distinct perceptions of reality. Conceptual schemes are no longer seen as sentential languages consisting of a set of sentences accepted as true, but rather seen as metaphysical presuppositions of presuppositional languages.     

Conventions’ Revenge: Davidson,Derangement, and Dormativity

Davidson advocates a radical and powerful form of anti-conventionalism, on which the scope of a semantic theory is restricted to the most local of contexts: a particular utterance by a particular speaker. I argue that this hyper-localism undercuts the explanatory grounds for his assumption that semantic meaning is systematic, which is central, among other things, to his holism. More importantly, it threatens to undercut the distinction between word meaning and speaker’s meaning, which he takes to be essential to semantics. I argue that a moderate form of conventionalism can restore systematicity and the word/speaker distinction while accommodating Davidson’s insights about the complexities and contextual variability of language use.     

Language,Behaviour, and Empathy. G.H. Mead’s and W.V.O. Quine’s Naturalized Theories of Meaning

ABSTRACT

The paper compares Mead’s and Quine’s behaviouristic theories of meaning and language, focusing in particular on Mead’s notion of sympathy and Quine’s notion of empathy. On the one hand, Quine seems to resort to an explanation similar to Mead’s notion of sympathy, referring to ‘empathy’ in order to justify the human ability to project ourselves into the witness’s position; on the other hand, Quine’s reference to the notion of empathy paves the way to a more insightful comparison between Mead’s behaviourism and an explanation of the emergence of the linguistic from pre-linguistic communication based on empathic identification processes. However, Mead is less ambiguous than Quine in his use of the notion of sympathy finds a fecund parallel in the current neuroscientific and neuro-phenomenological hypothesis on ‘empathy’. The article contends that the ambiguity in Quine’s account of empathy is due to the exigency of trying to elucidate the link between the rules of language in a cultural context and the natural, that is ‘instinctive’, basis of the process of learning a language. This is the reason why his epistemological behaviourism is particularly close to the non-reductionist naturalism of Mead. The working hypothesis proposed in the conclusion deals with the core notions of ‘gesture’ and ‘behaviour’.     

Interpretation,Reasons, and Facts

Donald Davidson argues that his interpretivist approach to meaning shows that accounting for the intentionality and objectivity of thought does not require an appeal, as John McDowell has urged it does, to a specifically rational relation between mind and world. Moreover, Davidson claims that the idea of such a relation is unintelligible. This paper takes issue with these claims. It shows, first, that interpretivism, contra Davidson's express view, does not depend essentially upon an appeal to a causal relation between events in the world and speakers' beliefs. Second, it shows that interpretivism essentially, if implicitly, depends upon interpreters' appealing to facts taken in in perception, and that such facts are suited to provide a rational connection between mind and world. The paper then argues that none of Davidson's legitimate epistemological arguments tell against the idea that experience, in the form of the propositional contents of perception, can play a role in doxastic economy. Finally, it argues that granting experience such a role is consistent with Davidson's coherentist slogan that nothing can count as a reason for holding a belief except another belief.     

Sociality,Expression, and This Thing called Language

Davidson’s well-known language skepticism—the claim that there is no such a thing as a language—has recognizably Gricean underpinnings, some of which also underlie his continuity skepticism—the claim that there can be no philosophically illuminating account of the emergence of language and thought. My first aim in this paper is to highlight aspects of the complicated relationship between central Davidsonian and Gricean ideas concerning language. After a brief review of Davidson’s two skeptical claims and their Gricean underpinnings, I provide my own take on how Davidson’s continuity skepticism can be resisted consistently with his rejection of the Gricean priority claim, yet without giving up some of Grice’s own insights regarding the origins of meaning.     

奎因对模态逻辑的批评

奎因对模态逻辑的批评包括：(i)因为模态语境是指称不透明的,所以对其量化纳入没有意义;(ii)一些关于必然真理的经验知识与关于必然性的语言学理论不相容;(iii)模态语境中的量化纳入承诺了“亚里士多德式的本质主义”。丘奇,克里普克和福雷斯达尔对奎因提出了批评。他们提出,模态构造应该是外延上不透明但指称上透明的。奎因式诉诸于模态环境指称不透明的批评,在不采用单称词项的模态逻辑中不成立。他对本质主义的批评引入了一种必然性,但这种必然性没有办法用语言陈述词项进行解释。通过对语言中名称使用的讨论,我们可以看出,有关包含名称的同一性陈述的真值的经验知识,和卡苏洛称之为“一般模态地位”的先验知识是相容的。既然奎因论证了真同一性陈述的必然真是逻辑真,而且所有逻辑真都遵循戴维森式的意义理论（另文讨论）,那么我们可以给出一个关于包含名称的同一性的真陈述的模态地位的先验知识的语言学理论。     

Quine’s Behaviorism and Linguistic Meaning: Why Quine’s Behaviorism is not Illicit

Some of Quine’s critics charge that he arrives at a behavioristic account of linguistic meaning by starting from inappropriately behavioristic assumptions (Kripke 1982, 14; Searle 1987, 123). Quine has even written that this account of linguistic meaning is a consequence of his behaviorism (Quine 1992, 37). I take it that the above charges amount to the assertion that Quine assumes the denial of one or more of the following claims: (1) Language-users associate mental ideas with their linguistic expressions. (2) A language-user can have a private theory of linguistic meaning which guides his or her use of language. (3) Language learning relies on innate mechanisms. Call an antecedent denial of one or more of these claims illicit behaviorism. In this paper I show that Quine is prepared to grant, if only for the sake of argument, all three of the above claims. I argue that his claim that “there is nothing in linguistic meaning beyond what is to be gleaned from overt behavior in observable circumstances” is unscathed by these allowances (Quine 1992, 38). And I show that the behaviorism which Quine does assume should be viewed as a largely uncontroversial aspect of his evidential empiricism. I conclude that if one sets out to dismiss Quine’s arguments for internal-meaning skepticism, this dismissal should not be motivated by the charge that his conclusions rely on the illicitly behavioristic assumptions that some have suggested that they do.     

The Three Quines

This paper concerns Quine's stance on the issue of meaning normativity. I argue that three distinct and not obviously compatible positions on meaning normativity can be extracted from his philosophy of language - eliminative ]naturalism (Quine I), deflationary pragmatism (Quine II), and (restricted) strong normativism (Quine III) - which result from Quine's failure to separate adequately four different questions that surround the issue: the reality, source, sense, and scope of the normative dimension. In addition to the incompatibility of the views taken together, I argue on the basis of considerations due to Wittgenstein, Dummett, and Davidson that each view taken separately has self-standing problems. The first two fail to appreciate the ineliminability of the strong normativity of logic and so face a dilemma: they either smuggle it in illicitly, or insofar as they do not, fail to give an account of anything like a language. The third position's mixture of a universalism about logical concepts with a thorough-going relativism about non-logical concepts can be challenged once a distinction is drawn between the universalist and contextualist readings of strong normativity, a distinction inspired by Wittgenstein's distinction between grammatical and empirical judgements.     

What Malapropisms Mean: A Reply To Donald Davidson

In this paper, I argue against Davidson's (1986) view that our ability to understand malapropisms forces us to re-think the standard construal of literal word meaning as conventional meaning. Specially, I contend that the standard construal is not only intuitive but also well-motivated, for appeal to conventional meaning is necessary to understand why speakers utter the particular words they do. I also contend that, contra Davidson, we can preserve the intuitive distinction between what a speaker means and what his words mean, even while retaining the standard construal of literal word meaning as conventional.     

RELATIVISM,COMMENSURABILITY AND TRANSLATABILITY

This paper discusses conceptual relativism. The main focus is on the contrasting ideas of Wittgenstein and Davidson, with Quine, Kuhn, Feyerabend and Hacker in supporting roles. I distinguish conceptual from alethic and ontological relativism, defend a distinction between conceptual scheme and empirical content, and reject the Davidsonian argument against the possibility of alternative conceptual schemes: there can be conceptual diversity without failure of translation, and failure of translation is not necessarily incompatible with recognizing a practice as linguistic. Conceptual relativism may be untenable, but not for the hermeneutic reasons espoused by Davidson.     

Evidential Preemption

As a general rule, whenever a hearer is justified in forming the belief that p on the basis of a speaker’s testimony, she will also be justified in assuming that the speaker has formed her belief appropriately in light of a relevantly large and representative sample of the evidence that bears on p. In simpler terms, a justification for taking someone’s testimony entails a justification for trusting her assessment of the evidence. This introduces the possibility of what I will call “evidential preemption.” Evidential preemption occurs when a speaker, in addition to offering testimony that p, also warns the hearer of the likelihood that she will subsequently be confronted with apparently contrary evidence: this is done, however, not so as to encourage the hearer to temper her confidence in p in anticipation of that evidence, but rather to suggest that the (apparently) contrary evidence is in fact misleading evidence or evidence that has already been taken into account. Either way, the speaker is signalling to the hearer that the subsequent disclosure of this evidence will not require her to significantly revise her belief that p. Such preemption can effectively inoculate an audience against future contrary evidence, and thereby creates an opening for a form of exploitative manipulation that I will call “epistemic grooming.” Nonetheless, I argue, not all uses of evidential preemption are nefarious; it can also serve as an important tool for guiding epistemically limited agents though complex evidential scenarios.     

Language Learning in Wittgenstein and Davidson

In this paper, I discuss language learning in Wittgenstein and Davidson. Starting from a remark by Bakhurst, I hold that both Wittgenstein and Davidson’s philosophies of language contain responses to the problem of language learning, albeit of a different form. Following Williams, I hold that the concept of language learning can explain Wittgenstein’s approach to the normativity of meaning in the Philosophical Investigations. Turning to Davidson, I hold that language learning can, equally, explain Davidson’s theory of triangulation. I sketch an account of triangulation as Davidson’s response to the problem of the normativity of meaning and explain the role that language learning plays in this account.     

Local pragmatics: reply to Mandy Simons

In response to Mandy Simons’ defence of a classical Gricean approach to pragmatic enrichment in terms of conversational implicature, I emphasize the following contrast. Conversational implicatures are generated by a global inference which uses as a premise the fact that the speaker has said that p, but only the triggering inference is global in cases of pragmatic enrichment. What generates the correct interpretation is a process of reconstrual, which locally maps the literal meaning of a constituent to a modulated meaning and composes that meaning with that of the other constituents. That process is constrained by Gricean considerations (in the broad sense) but that is true of all pragmatic aspects of interpretation, whether pre-propositional or post-propositional. Just as indexical resolution, though pragmatic and constrained by Gricean considerations, does not fit the two-stage model through which Grice accounts for conversational implicatures, so pragmatic modulation can’t be accounted for in terms of that model despite the fact that, like conversational implicatures and unlike indexical resolution, modulation is pragmatically rather than semantically triggered.     

Soames on Quine and Davidson

A discussion of Quine and Davidson, as interpreted and criticized in Scott Soames’ Philosophical Analysis in the Twentieth Century, Volume II.