The Relation of Guidance to the Teaching of Reading

Counselors concerned with the preventive aspect of their work will suggest to administrators ways of improving reading instruction. They will stimulate, encourage, and assist teachers in improving their instruction in reading. The counselor will assist the reading teacher in identifying and grouping students who need special instruction in reading. If the counselor has had preparation in the teaching of reading, he can work with cases in which guidance problems turn into reading problems. There are many advantages in preparing dual specialists-counselors who have acquired competence in working with reading problems, and reading specialists and consultants who have some competence in personnel work.     

Reading skill and language skill

To learn to read is to acquire a visual language skill which systematically maps onto extant spoken language skills. Some children perform this task quite adeptly while others encounter much difficulty, and it has become a question of both scientific and practical merit to ask why there exists such a range of success in learning to read. Obviously, learning to read places a complex burden on many emerging capacities, and in principle, at least, reading disability could arise at any level from visual perception to general cognition. Yet since reading is parasitic on spoken language, the possibility also exists that reading disability is derived from some subtle difficulty in the language domain. This article reviews some of the many studies which have explored the association between early reading skills and spoken language skills. The focus will be on findings which reveal that when the linguistic short-term memory skills of good and poor beginning readers are critically examined, considerably many, though perhaps not all, poor readers prove to possess subtle deficiencies which correlate with their problems in learning to read.     

UNIVERSITY STUDENT READING PREFERENCES IN RELATION TO THE BIG FIVE PERSONALITY DIMENSIONS

In this study 251 Australian university students, with a mean age of 26.46, indicated their preference for different types of reading material. A subset of 136 participants additionally reported how many hours per week they typically engage in recreational reading and non-recreational reading, indicated their motivation for recreational reading, completed a Big Five personality inventory, and kept a week-long reading log in which they recorded daily their recreational reading of different types of materials. A principal components analysis showed that reading preferences grouped into eight content areas. A set correlation analysis showed that overall the Big Five personality dimensions predicted reading preferences. Openness and conscientiousness in particular were good predictors of four specific types of content preferences. Preference for a certain type of material tended to predict time spent reading that material as reported in the week-long reading log. Further, the Big Five personality dimensions together predicted total amount of recreational reading, amount of reading of favorite material, and amount of non-recreational reading.     

THE SHORT CIRCUIT MODEL OF READING: A SYNTHESIS OF READING THEORIES

Although many reviews of reading theories exist, little has been done to examine the similarities between reading theories so as to create a synthesis of ideas across reading theorists. Even though most of the different theorists have tended to emphasize different aspects of the reading process, upon closer examination they have been dealing with and applying similar assumptions in their work. This article is an attempt to examine both these similar assumptions and their major differences and to synthesize them into a theory comprehensive enough to encompass both. This synthesis is intended as a new perspective from which to begin to study the reading process.     

第二语言阅读“熔断”假说的认知心理证据:在线篇章处理的范式

本研究以认知心理学的结构建造理论为实验框架,模拟学习者母语及外语在线篇章处理的过程,从而获取第二语言阅读"熔断"假说以及"门槛"效应的认知心理证据。英语水平差别显著的高低两组共60名被试参加了英、汉语故事理解加工实验,考察他们如何对故事的人物角色进行持续跟踪,以厘清故事内的"因果链"。结果发现:(1)高水平组成功地把他们的母语故事理解加工能力迁移到第二语言的故事理解加工,而低水平组则迁移失败;(2)理解加工能力的迁移与被试心理表征建构能力以及抑制机制的效率紧密关联,高水平组被试能有效地利用抑制机制来管理他们第二语言的结构建造过程,从而建立对故事的连贯心理表征,而低水平组则不能。在分析上述结果的基础上,文章提出第二语言阅读"熔断"假说的认知心理证据就是第二语言心理表征建构与抑制机制的作用问题;要成功地进行第二语言篇章理解,读者必须要使其二语潜在的能力(如词汇效率等)发展到某个点上,使得与抑制(结构建造的关键)相关的许多无意识的决定过程能够高度自动化。     

“Hear, Israel” The involvement of Jews in education of the deaf (1850–1880)

During the last two centuries there has been a methodological struggle over teaching the deaf. Do deaf people learn to communicate by means of gestures and signs (the “manual method”) or is it important for them to learn speech and lip-reading (the “oral method”)? In the second half of the nineteenth century, many schools for the deaf made the transition from the manual to the oral method, which the Milan conference of teachers of the deaf decided to promote in 1880. In this conversion, Jews played an important role. Yet there appears to be a clear link between their efforts and Jewish tradition, including its perception of the deaf.     

Exploring and Exploiting Uncertainty: Statistical Learning Ability Affects How We Learn to Process Language Along Multiple Dimensions of Experience

While the effects of pattern learning on language processing are well known, the way in which pattern learning shapes exploratory behavior has long gone unnoticed. We report on the way in which individual differences in statistical pattern learning affect performance in the domain of language along multiple dimensions. Analyzing data from healthy monolingual adults' performance on a serial reaction time task and a self-paced reading task, we show how individual differences in statistical pattern learning are reflected in readers' knowledge of linguistic co-occurrence patterns and in their exploration and exploitation of content-specific and task-general information. First, we investigated the extent to which an individual's pattern learning correlates with his or her sensitivity to systematic morphological and syntactic co-occurrences, as evidenced while reading authentic sentences. We found that the stream of morphological and syntactic information has a more pronounced effect on the reading speed of, as we will label them, content-sensitive learners in that the more probable the co-occurrence pattern, the faster their reading of that pattern will be. Next, we investigated how differences in pattern learning are reflected in the ways in which individuals approach the reading task itself and adapt to it. Casting this relation in terms of exploration/exploitation strategies, known from Reinforcement Learning, we conclude that content-sensitive learners are also more likely to initially probe (explore) a wider range of directly relevant patterns, which they can later use (exploit) to optimize their reading performance further. By affecting exploratory behavior, pattern learning influences the information that is gathered and becomes available for exploitation, thereby increasing the effect pattern learning has on language cognition.     

Interventive Interviewing: Part I. Strategizing as a Fourth Guideline for the Therapist

A clinical interview affords far more opportunities to act therapeutically than most therapists realize. Because so many of these opportunities remain outside the therapist's conscious awareness, it is useful to elaborate guidelines that orient his or her general activity in directions that are liable to be therapeutic. The Milan associates defined three such basic guidelines: hypothesizing, circularity, and neutrality. Hypothesizing is clear and easy to accept. The notions of circularity and neutrality have aroused considerable interest but are not as readily understood. These guidelines may be clarified and operationalized when reformulated as conceptual postures. This process is enhanced by differentiating a fourth guideline, strategizing, which entails the therapist's decision making, including decisions about how to employ these postures. This paper, the first in a series of three, explores these four interviewing guidelines. The other papers will appear in a subsequent issue. Part II will focus on reflexive questioning, a mode of inquiry oriented toward mobilizing the family's own healing capacity. Part III will provide a scheme for analyzing and choosing among four major types of questions: linear questions, circular questions, reflexive questions, and strategic questions.     

Maurice Merleau-Ponty and Rudolf Laban -- An Interactive Appropriation of Parallels and Resonances

In this paper, we propose an examination of the shared connections between the French philosopher, Maurice Merleau-Ponty and the Austro-Hungarian movement theorist, Rudolf Laban.In many ways Merleau-Ponty's philosophy demonstrates a synthesis of the best in existen-tialism and phenomenology. In like manner, Rudolf Laban was a synthesizer of experiences and theories of movement.we propose to examine the parallels and resonances of their theory within the forum of a hypothetical, collegial conversation. This dialogue will be prefaced by an historical contextualization of their work and an explanation of the appropriate reading sensibility with which to enter our interpretation of their text. In this way, we hope to reveal (a) possible parallels and resonances between their theories concerning the body in perception and movement, and (b) possible connections between phenomenology and movement education.     

Creating cosmopolitans: the case for literature

A cosmopolitan education must help us identify with those who are unlike us. In Martha Nussbaum’s words, students must learn “enough to recognize common aims, aspirations, and values, and enough about these common ends to see how variously they are instantiated in the many cultures and their histories.” It is commonly thought that reading serious literature will play a significant role in this process. However, this claim is challenged by theorists we call sentimentalists, who claim that the goals of cosmopolitan education are better served by less sophisticated, overtly sentimental texts which take a certain moral framework as given and encourage straightforward emotional responses within the guidelines of that framework. This paper critiques the sentimentalists’ position, arguing that their conception of a ‘sentimental education’ is inadequate to prepare students for the increasingly diverse, complex, cosmopolitan world their fate it is to inhabit.     

A letter visual-similarity matrix for Latin-based alphabets

Indicators of letter visual similarity have been used for controlling the design of empirical and neuropsychological studies and for rigorously determining the factors that underlie reading ability and literacy acquisition. Additionally, these letter similarity/confusability matrices have been useful for studies examining more general aspects of human cognition, such as perception. Despite many letter visual-similarity matrices being available, they all have two serious limitations if they are to be used by researchers in the reading domain: (1) They have been constructed using atypical reading data obtained from speeded reading-aloud tasks and/or under degraded presentation conditions; (2) they only include letters from the English alphabet. Although some letter visual-similarity matrices have been constructed using data gathered from normal reading conditions, these either are based on old fonts, which may not resemble the letters found in modern print, or were never published. For the first time, this article presents a comprehensive letter visual-similarity/confusability matrix that has been constructed based on untimed responses to clearly presented upper- and lowercase letters that are present in many languages that use Latin-based alphabets, including Catalan, Dutch, English, French, Galician, German, Italian, Portuguese, and Spanish. Such a matrix will be useful for researchers interested in the processes underpinning reading and literacy acquisition.     

阅读过程中的词跳读及其产生的认知机制

在阅读过程中,读者并不会注视每一个词,而是不断地跳过很多词。在英文阅读中至少有30%的词被跳读,在中文阅读中近50%的字词被跳读。那么被跳读的字词是否得到加工,何时得到加工,是当前阅读过程中眼动控制模型关心的基本问题：具体包括（1）词跳读是基于副中央凹处词汇的完全识别还是部分识别后发生;（2）中央凹加工负荷是否影响对下一个词的跳读;（3）副中央凹和中央凹加工效率与词跳读的关系是什么;（4）较低水平的视觉信息（如词长、复杂性）和较高水平的语言信息（如词频、预测性）如何交互作用决定一个词的跳读。文章对上述问题进行系统分析,最后结合中文阅读中书写系统的特点,对未来中文阅读中词跳读研究进行了展望。     

老年人汉语阅读中预测误差成本的产生机制

阅读的认知加工机制随年龄变老只发生了量变还是也产生了质变,是毕生发展研究领域的重要问题。要进行有效的语言处理,读者必须结合已有的经验知识和当前语境对即将出现的信息进行预测加工。因此,要解决上述问题就要回答老年人阅读中预测加工机制发生了怎样变化,即预测误差成本是如何产生的。研究拟采用眼动脑电同步记录技术,在自然阅读过程中实时获取语言处理的行为和神经指标,聚焦老年人预测误差成本的产生机制,主要从副中央凹视觉、工作记忆负荷及语言能力三方面解释预测误差成本产生的原因。研究成果对构建汉语阅读的毕生发展模型有重要意义。     

A method for obtaining an ordered metric scale

A method is presented for collecting data which will yield a scale on which the entities are ranked in preference (ordinality), the distances between the entities on the scale are ranked (ordered metric), and all combinations of the distances are ranked (higher-ordered metric). The sources drawn upon are von Neumann and Morgenstern (9), and lattice theory. An empirical example is given in which a higher-ordered metric scale is derived.I am grateful to Professor William L. Lepley (Department of Psychology) and Professor Jack R. Tessman (Department of Physics) for their critical reading of this paper. Paul Hurst and Robert Radlow participated in many discussions on the form of measurement discussed in this paper, and assisted in collecting data. I am also grateful to Professor T. C. Benton (Department of Mathematics) for certain source materials.     

词间空格促进从右向左呈现汉语文本的阅读

摘要：为探讨在无阅读经验时,词切分线索是否促进读者的阅读与词汇识别,本研究操纵了阅读方向、词切分线索与目标词的词频。采用眼动仪记录读者的阅读过程。结果发现：阅读方向与词切分线索的交互作用显著,词切分显著地促进了从右向左呈现文本的阅读,但并不影响阅读从左向右呈现的文本;词切分条件下目标词的注视时间显著地短于无词切分条件。表明词切分线索促进了无阅读经验时的阅读,支持词切分线索的促进与文本不熟悉干扰之间权衡作用的假设。     

Evaluating family therapy: a comparison of the Milan and problem solving approaches

This paper describes a study comparing the Milan approach with problem solving family therapy. Twenty families were assigned to one of the treatments and data were collected assessing symptomatic (first order) and systemic (second order) changes. The results showed that families in both treatment groups achieved favourable changes in their presenting symptoms. Those families receiving the Milan approach showed a statistically significant improvement in second order changes compared with the problem solving group. Issues relating to treatment outcome, first and second order changes and methodology are presented.     

Reading other people's mind: Insights from neuropsychology

When trying to make sense of other people's behaviour we usually invoke their mental states, such as their intentions, beliefs or emotions. This mind reading ability has been traditionally investigated in developmental psychology and comparative psychology but is now receiving increasing attention from the cognitive neurosciences. I will show the important role that neuropsychology plays in unravelling the cognitive and neural basis of our mind reading abilities. I will illustrate this by showing how cases of adults with acquired brain lesions can help us tease apart the different mechanisms that underlie mind reading abilities and can help us understand the nature of these mechanisms, especially their relation to language and executive function.     

Contrasting strategic and Milan therapies

Three related models of therapy are often grouped together as the strategic therapies. These are the brief therapy model associated with the Mental Reseach Institute, approaches developed by Jay Haley and Cloë Madanes, and the model developed by the Milan associates. Controversy exists, however, as to whether the Milan model should be included as a strategic therapy. It appears that the similarities among the three models can mask deeper differences, thus confounding the confusion. This paper contrasts the models in their development, theory, and practice.     

现实预期与意愿预期在文本阅读中的保持

文本阅读中, 读者往往对事件的后续发展进行预期推理。预期推理有两种倾向, 要么是倾向于根据客观现实条件进行的现实预期, 要么是倾向于根据主观的个人意愿进行的意愿预期。3个实验通过自定步调阅读范式探讨了文本阅读中读者产生的现实预期和意愿预期的保持。结果发现, 现实预期和意愿预期在长时记忆中的保持情况差异明显, 现实预期不能在长时记忆中保持, 而意愿预期则能保持; 但意愿预期也不能单独存在, 会受到现实条件的制约, 在受到现实否定后即时消退, 不再影响读者的进一步阅读。     

The single-mind and many-minds versions of quantum mechanics

There is a long tradition of trying to find a satisfactory interpretation of Everett's relative-state formulation of quantum mechanics. Albert and Loewer recently described two new ways of reading Everett: one we will call the single-mind theory and the other the many-minds theory. I will briefly describe these theories and present some of their merits and problems. Since both are no-collapse theories, a significant merit is that they can take advantage of certain properties of the linear dynamics, which Everett apparently considered to be important, to constrain their statistical laws.