语境预测性对阅读中字词加工过程的影响：眼动证据

研究包含3项实验,通过观察语境预测性与目标词汇的整词词频、词内汉字字频间交互作用,以探讨阅读中语境预测性如何影响中文词汇加工问题。研究以双字词为例,实验1操控目标词汇的语境预测性与整词词频,结果发现,语境预测性与整词词频交互作用不显著。实验2操控目标词汇的语境预测性与首字字频,结果发现,语境预测性与首字字频交互作用不显著。实验1和实验2的贝叶斯分析都倾向于支持交互作用不存在假设。实验3操控目标词汇的语境预测性与尾字字频,结果发现,语境预测性与尾字字频交互影响首次注视时间、凝视时间、总注视时间和再注视概率。由此可知,语境预测性与整词词频、首字字频变量相对独立地影响词汇加工;语境预测性直接影响词内汉字(尾字)的加工过程。     

Reading long words embedded in sentences: informativeness of word halves affects eye movements

The possibility was explored that the informativeness of a specific region within a word can influence eye movements during reading. In Experiment 1, words containing identifying information either toward the beginning or toward the end were displayed asymmetrically around the point of fixation so that the reader was initially presented with either the informative or noninformative zone. Words were read with shorter summed initial fixation time when the reading was started from the informative zone. In Experiments 2 and 3, the target words were presented in sentences that were to be comprehended. More attention was given to the informative endings of words than to redundant endings. The latter were also skipped more often. The duration of the first fixation was not affected by information distribution within the word, whereas the second fixation duration was. The results of these experiments lend good support to the hypothesis of immediate lexical control over fixation behavior and to the notion of a convenient viewing position.     

Effects of titles on the processing of text and lexically ambiguous words: Evidence from eye movements

Providing titles for passages improves the comprehension and memorability of text. Titles have generally been thought to facilitate comprehension at later stages of processing. Consistent with prior research, we found that passages presented with titles were better recalled than those without titles. Furthermore, in Experiment 1, the presence of titles led to fewer regressive eye movements, shorter end-of-sentence reading times, and shorter fixation times on target nouns. Experiments 2 and 3, using ambiguous target words, indicated that except when a very infrequent sense of a word is required, titles provide a strong enough context to allow for ambiguous words to be processed as quickly as control words. The results of the three experiments suggest that titles affect processing at both integrative and lexical stages of reading.     

Word length effects on novel words: Evidence from eye movements

The present study investigated the effects of word length on eye movement behavior during initial processing of novel words while reading. Adult skilled readers’ eye movements were monitored as they read novel or known target words in sentence frames with neutral context preceding the target word. Comparable word length effects on all single-fixation measures for novel and known words suggested that both types of words were subject to similar initial encoding strategies. The impact of the absence of an existing lexical entry emerged in multiple first-pass fixation measures in the form of interactions between word length (long and short) and word type (novel and known). Specifically, readers spent significantly more first-pass time refixating long novel targets than short novel targets; however, the first-pass time spent refixating known controls did not differ as a function of length. Implications of these findings for models of eye movement control while reading, as well as for vocabulary acquisition in reading, are discussed.     

Sentence context modifies compound word recognition: Evidence from eye movements

Two eye movement experiments are reported that examine the influence of sentence context on morphological processing. English compound words which vary in beginning lexeme frequency (Experiment 1) and ending lexeme frequency (Experiment 2) were embedded into sentence contexts that were either predictive of the compound word or were neutral with respect to the compound. A predictable sentence context reduced the effect of beginning lexeme frequency on first fixation and single fixation durations. However, sentence context did not modify effects of beginning and ending lexeme frequency in later fixation measures. These results further support the theoretical position that morphology plays a role at multiple levels within readers' mental lexicons. In addition, these results suggest that access to early morpho-orthographic processes can be influenced by sentence context, a finding that suggests an interactive relationship between sentence context and word recognition.     

中文阅读预视加工中的词频和预测性效应及其对词切分的启示:基于眼动的证据

研究采用眼动随动显示技术考察中文阅读预视加工中的词汇加工问题。前三项实验发现,剥夺预视加工的掩蔽条件、正确提示词n+1右侧边界的掩蔽条件以及不能提示词n+1右侧边界的掩蔽条件都不影响词频效应,说明中文读者对词n+1处文字的预视加工达不到词汇水平。实验4考察剥夺预视加工的掩蔽条件、提示词n+1右侧边界的掩蔽条件对预测性效应的影响,结果发现,剥夺预视加工完全消除预测性效应,提示词n+1右侧边界则减少预测性效应,说明对词汇的预期加工是中文读者切分词n+1的参考线索。综合4项实验结果可知,中文读者较难通过自下而上的文字识别切分词n+1,自上而下的词汇预期则是切分词n+1的加工形式。     

Immediate disambiguation of lexically ambiguous words during reading: Evidence from eye movements

Sentences containing lexically ambiguous words were read as readers' eye movements were monitored. On half of the trials, the dominant meaning of the ambiguous word was instantiated, while in the other half, the subordinate meaning was instantiated. Furthermore, on half of the trials, an adjective or modifier immediately preceded the target noun (kitchen table, statistical table), which was consistent with either the dominant or subordinate meaning. The results of the experiment demonstrate that readers are able to immediately utilize the modifier to select the appropriate meaning of the ambiguous word.     

Flexible parafoveal encoding of character order supports word predictability effects in Chinese reading: Evidence from eye movements

Several eye-movement studies have revealed flexibility in the parafoveal processing of character-order information in Chinese reading. In particular, studies show that processing a two-character word in a sentence benefits more from parafoveal preview of a nonword created by transposing rather than replacing its two characters. One issue that has not been investigated is whether the contextual predictability of the target word influences this processing of character order information. However, such a finding would provide novel evidence for an early influence of context on lexical processing in Chinese reading. Accordingly, we investigated this issue in an eye-movement experiment using the boundary paradigm and sentences containing two-character target words with high or low contextual predictability. Prior to the reader’s gaze crossing an invisible boundary, each target word was shown normally (i.e. a valid preview) or with its two characters either transposed or replaced by unrelated characters to create invalid nonword previews. These invalid previews reverted to the target word once the reader’s gaze crossed the invisible boundary. The results showed larger preview benefits (i.e. a decrease in fixation times) for target words following transposed-character than substituted-character previews, revealing a transposed-character effect similar to that in previous research. In addition, a word predictability effect (shorter fixation times for words with high than low predictability) was observed following both valid and transposed-character previews, but not substituted-character previews. The findings therefore reveal that context can influence an early stage of lexical processing in Chinese reading during which character order is processed flexibly.

     

The time course of semantic and syntactic processing in Chinese sentence comprehension: Evidence from eye movements

In the present study, we examined the time course of semantic and syntactic processing when Chinese is read. Readers’ eye movements were monitored, and the relation between a single-character critical word and the sentence context was manipulated such that three kinds of sentences were developed: (1) congruent, (2) those with a semantic violation, and (3) those with both a semantic and a syntactic violation. The eye movement data showed that the first-pass reading times were significantly longer for the target region in the two violation conditions than in the congruent condition. Moreover, the semantic + syntactic violation caused more severe disruption than did the pure semantic violation, as reflected by longer first-pass reading times for the target region and by longer go-past times for the target region and posttarget region in the former than in the latter condition. These results suggest that the effects of, at least, a semantic violation can be detected immediately by Chinese readers and that the processing of syntactic and semantic information is distinct in both first-pass and second-pass reading.     

Aging and the use of interword spaces during reading: Evidence from eye movements

In an eye movement experiment, we assessed the performance of young (18–30 years) and older (65 + years) adult readers when sentences contained conventional interword spaces, when interword spaces were removed, or when interword spaces were replaced by nonlinguistic symbols. The replacement symbol was either a closed square (■) that provided a salient (low-spatial-frequency) cue to word boundaries, or an open square (□) that provided a less salient cue and included features (vertical and horizontal lines) similar to those found in letters. Removing or replacing interword spaces slowed reading times and impaired normal eye movement behavior for both age groups. However, this disruption was greater for the older readers, particularly when the replacement symbol did not provide a salient cue as to word boundaries. Specific influences of this manipulation on word identification during reading were assessed by examining eye movements for a high- or low-frequency target word in each sentence. Standard word frequency effects were obtained for both age groups when text was spaced normally, and although the word frequency effect was larger when spaces were removed or filled, the increases were similar across age groups. Therefore, whereas older adults’ normal eye movements were substantially disrupted when text lacked conventional interword spaces, the process of lexical access associated with the word frequency effect was no more difficult for older than for young adults. The indication, therefore, is that although older adults struggle from the loss of conventional cues to word boundaries, this is not due to additional difficulties in word recognition.     

Global context effects on processing lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations

Readers' eye movements were monitored as they read biased ambiguous target words in the context of a short paragraph. Two aspects of context were manipulated. The global context was presented in the topic sentence of the paragraph and instantiated either the dominant or the subordinate meaning of biased ambiguous target words (those with highly dominant meanings). Local contextual information either preceded or followed the target word and was always consistent with the subordinate interpretation. Consistent with prior research, we obtained a subordinate bias effect wherein readers looked longer at the ambiguous words than control words when the preceding context instantiated the subordinate meaning. More importantly, the magnitude of the subordinate bias effect was the same when global context alone, local context alone, or local and global context combined were consistent with the subordinate meaning of the ambiguous word. The results of this study indicate that global contextual information (1) has an immediate impact on lexical ambiguity resolution when no local disambiguating information is available, (2) has no additional effect when it is consistent with local information, but (3) does have a slightly delayed effect when inconsistent with local information.     

中文词间词和词内词预视加工的差异：词间阴影的作用

为了考察词语的属性特征对预视加工的影响, 实验操纵注视字与预视字是否属于一个语言单元, 利用眼动轨迹记录法并结合边界范式以探讨其对预视效应的影响。此外, 考察了词边界信息对词间词和词内词预视加工的影响。结果显示, 词内词的预视效应大于词间词, 词间阴影、非词阴影条件下的预视效应和正常条件之间没有差异。说明阴影提供的词边界对词间词和词内词的预视加工无影响, 支持词切分和词汇识别模型, 即词切分和词汇识别是同时进行的。     

Insight into analogies: Evidence from eye movements

Eye movements were recorded while participants solved picture analogies in which they had to identify the object in one picture that “went with” an object in another, simultaneously presented picture. The pattern of saccades between objects, but not the time spent looking at objects, was a very sensitive measure of the time course of both relational and object-matching processes. The results show that processing of relations between objects precedes processing of matches between objects for young adults solving simple analogies.     

Lexical processing and text integration of function and content words: Evidence from priming and eye fixations

The results of two experiments comparing processing of function words and content words are reported. In Experiment 1, priming was present for both related function and related content word pairs, as measured in lexical decision response times. In Experiment 2, participants' eye movements were monitored as they read sentences containing either a high- or a low-frequency function or content target word. Average word length and word frequency were matched across the function and content word conditions. Function words showed frequency effects in first-fixation and gaze duration that were similar to those seen for content words. Clear differences in on-line processing of function and content words emerged in later processing measures. These differences were reflected in reading patterns and reading time measures. There was inflated processing time in the phrase immediately following a low-frequency function word, and participants made more regressions to the target word in this condition than in the other three conditions. The priming effects in lexical decision and the word frequency effects in initial processing measures in silent reading for both word types were taken as evidence of common lexical processing for function and content words. The observed differences in later processing measures in the eye-movement data were taken as evidence of differences in the role that the two word types have in sentence processing beyond the lexical level.     

The role of syllables in word recognition among beginning Finnish readers: Evidence from eye movements during reading

The eye movements of Finnish first and second graders were monitored as they read sentences where polysyllabic words were either hyphenated at syllable boundaries, alternatingly coloured (every second syllable black, every second red) or had no explicit syllable boundary cues (e.g., ta-lo vs. talo vs. talo = “house”). The results showed that hyphenation at syllable boundaries slows down reading of first and second graders even though syllabification by hyphens is very common in Finnish reading instruction, as all first-grade textbooks include hyphens at syllable boundaries. When hyphens were positioned within a syllable (t-alo vs. ta-lo), beginning readers were even more disrupted. Alternate colouring did not affect reading speed, no matter whether colours signalled syllable structure or not. The results show that beginning Finnish readers prefer to process polysyllabic words via syllables rather than letter by letter. At the same time they imply that hyphenation encourages sequential syllable processing, which slows down the reading of children, who are already capable of parallel syllable processing or recognising words directly via the whole-word route.     

The time course of phonological and orthographic processing of acronyms in reading: Evidence from eye movements

The present experiment presented acronyms preceded by eithera oran in a sentence. The key stimuli were acronyms that begin with a consonant such asF, whose letter name begins with a vowel sound, or with the vowelU, whose letter name begins with a consonant sound. The durations of first fixations were influenced solely by phonology: For example,a FBI caused as much disruption (relative toan FBI1) as didan CIA (relative toa CIA). Somewhat later processing (most notablygo-past time andtotal time) was influenced by orthography as well, as combinations such asan FBI had longer processing times than did combinations such asa CIA. Although the initial coding of visual stimuli must proceed from an orthographic code to a phonological one, these data indicate that the phonological representation of the acronym is the primary initial code that makes contact with the article that precedes it and suggest that the initial contact with the sentence context is phonological.     

Competition during the processing of quantifier scope ambiguities: Evidence from eye movements during reading

We investigated the processing of sentences containing a quantifier scope ambiguity, such as Kelly showed a photo to each critic, which is ambiguous between the indefinite phrase (a photo) having one or many referents. Ambiguity resolution requires the computation of relative quantifier scope, with either a photo or each critic taking wide scope, thereby determining the number of referents. Using eye tracking, we established that multiple factors, including the grammatical function and surface linear order of quantified phrases, along with their lexical characteristics, interact during the processing of relative quantifier scope, with conflict between factors incurring a processing cost. We discuss the results in terms of theoretical accounts attributing sentence-processing difficulty to either reanalysis (e.g., Fodor, 1982) or competition between rival analyses (e.g., Kurtzman & MacDonald, 1993).     

The processing of metonymy: evidence from eye movements

The authors investigated the time course of the processing of metonymic expressions in comparison with literal ones in 2 eye-tracking experiments. Experiment 1 considered the processing of sentences containing place-for-institution metonymies such as the convent in That blasphemous woman had to answer to the convent; it was found that such expressions were of similar difficulty to sentences containing literal interpretations of the same expressions. In contrast, expressions without a relevant metonymic interpretation caused immediate difficulty. Experiment 2 found similar results for place-for-event metonymies such as A lot of Americans protested during Vietnam, except that the difficulty with expressions without a relevant metonymic interpretation was somewhat delayed. The authors argue that these findings are incompatible with models of figurative language processing in which either the literal sense is accessed first or the figurative sense is accessed first. Instead, they support an account in which both senses can be accessed immediately, perhaps through a single under-specified representation.     

Processing of temporal information: Evidence from eye movements

In two experiments, we recorded eye movements to study how readers monitor temporal order information contained in narrative texts. Participants read short texts containing critical temporal information in the sixth sentence, which could be either consistent or inconsistent with temporal order information given in the second sentence. In Experiment 1, inconsistent sentences yielded more regressions to the second sentence and longer refixations of it. In Experiment 2, this pattern of eye movements was shown only by readers who noticed the inconsistency and were able to report it. Theoretical and methodological implications of the results for research on text comprehension are discussed.