Brain potentials for derivational morphology: an ERP study of deadjectival nominalizations in Spanish

This study investigates brain potentials to derived word forms in Spanish. Two experiments were performed on derived nominals that differ in terms of their productivity and semantic properties but are otherwise similar, an acceptability judgment task and a reading experiment using event-related brain potentials (ERPs) in which correctly and incorrectly formed derived words were presented in sentence contexts. The first experiment indicated productivity differences between the different nominalization processes in Spanish. The second experiment yielded a pattern of ERP responses that differed from both the familiar lexical-semantic and grammatical ERP effects. Violations of derivational morphology elicited an increased N400 component plus a late positivity (P600), unlike gender-agreement violations, which produced the biphasic LAN/P600 ERP pattern known from previous studies of morpho-syntactic violations. We conclude that the recognition of derived word forms engages both word-level (lexical-semantic) and decompositional (morpheme-based) processes.     

Dissociation in Italian conjugations: a single-route account

Say and Clahsen (S and C) report an experiment involving assignment of past participle suffixes to nonce words in Italian. Their evidence suggests a dual-route model that assigns the theme vowel of the 1st conjugation, while storing it lexically in other conjugations. However, these nonce words were assigned suffixes by a computer algorithm that determined the past participle of the nonce items on the basis of phonological similarity to existing inflected forms. The outcome of the simulation mirrors that of the subjects closely, suggesting that the dissociations found by S and C are not adequate evidence for a dual-route model of Italian stem formation.     

Morphological priming effect: the role of surface frequency.

Two cross-modal experiments were conducted to investigate the format of lexical representation of suffixed derived words and their stems. The results show that only low frequency suffixed words (as opposed to high frequency suffixed words) yield a full priming effect of their stems. By contrast, a stem (e.g., travail) does not fully prime words belonging to the same morphological family (e.g., travailleur), although it primes high frequency suffixed words more than it does low frequency words. To account for these findings we propose a model in which the stem and high frequency affixed words are represented both as full forms and as decomposed morphemes while low frequency affixed words are represented only in a decomposed form.     

Cross-modal morphological priming in French

We investigated the lexical representation of morphologically complex words in French using a cross-modal priming experiment. We asked if the lexical representation for derivationally suffixed and prefixed words is morphologically structured and how this relates to the phonological transparency of the surface relationship between stem and affix. Overall we observed a clear effect of the morphological structure for derived words, an effect that is not explicable by a formal effect. Prefixed words prime their stems, even when they have a phonologically opaque relationship, and a prefixed word primes another prefixed word derived from the same stem. However, suffixed words prime their stems only if their relationship is phonologically transparent. Two suffixed words derived from the same stem prime each other. These two latter results differ from those observed in English by Marslen-Wilson, Tyler, Waksler, and Older (1994). We argue that it is the specific properties of the language, such as rhythm, that could explain the differences between the results observed for the two languages and we propose a model where prefixed and suffixed words are decomposed at different stages during their identification process.     

The Processing of Grammatical Gender and Number in Spanish

The aim of the present study is to explore the representation and processing of inflectional morphology in Spanish. Experiment 1 compared the access time for words from the same base morpheme contrasted by the surface frequency of the masculine and feminine form, i.e., masculine-dominant items and feminine-dominant items. The results showed a surface frequency effect in both types of items. Experiment 2 compared the access time for masculine words having the same surface frequency but differing in their summed frequency (masculine plus feminine forms), the results showing no significant effect of this parameter. Finally, experiment 3 compared the access time for words from the same stem and contrasting by the surface frequencies for the singular and plural forms, i.e., singular-dominant and plural-dominant words. A clear frequency effect was observed for the singular-dominant words but not for plural-dominant ones. These results suggest that gender information is stored in the corresponding lexical entry and accessed from the full word form whereas the information about number is accessed from the stem corresponding to the singular form.     

词汇的获得年龄效应:ERP研究

采用听觉呈现条件下的词汇判断任务和ERP技术探讨了汉语双字词获得年龄效应。结果发现:1)在行为数据上,同晚获得词相比,早获得词的反应时更短且错误率更低。2)在ERP数据上,早获得词和晚获得词所诱发的LPC(800m s~1000m s)的平均波幅存在显著差异,同晚获得词相比,早获得词所诱发的LPC波幅更大,且这种差异主要是在中央顶区,说明获得年龄是影响汉语双字词识别的一个重要因素,获得年龄效应出现在认知加工进程的后期。     

How orthographic transparency affects morphological processing in young readers with and without reading disability

This study investigates how orthographic modifications to the stems of complex words affect morphological processing in proficient young Spanish readers and children with reading deficits. In a definition task all children, irrespective of their reading skill, were worse at defining derived words that had an orthographic alteration of the base stem than words with no orthographic alteration. In a go/no‐go lexical decision task, an interaction between base frequency and orthographic alteration was found: base frequency affected derived words with no orthographic alteration more than words with alterations, irrespective of reading skill. Overall, results show that all children benefit from a high frequency base, skilled children outperform children with reading deficits and morphological processing is affected by orthographic alterations similarly in proficient and impaired readers.     

Recognition of affixed words and the word frequency effect

Three experiments are reported in which the word frequency effect is used as a diagnostic for determining whether affixed words coming from the same stem are stored together or separately in the lexicon. Prefixed words are examined in the first experiment, inflected words in the second and third. In the first two experiments, two types of word are compared where the words in each condition are matched on surface or presented frequency but are varied on the frequency of their stems or base frequency. It is found that lexical decision times are influenced by base frequency, thus indicating that words related by affixation are stored together in the lexicon. The third experiment, however, demonstrates that when base frequency is held constant and surface frequency is varied, lexical decision times are influenced by surface frequency. The results are accounted for by a model of word recognition whereby frequency has its effect at two different stages of the recognition process.     

Recognition memory for foreign language lexical stress

This study investigated whether English speakers retained the lexical stress patterns of newly learned Spanish words. Participants studied spoken Spanish words (e.g., DUcha [shower], ciuDAD [city]; stressed syllables in capital letters) and subsequently performed a recognition task, in which studied words were presented with the same lexical stress pattern (DUcha) or the opposite lexical stress pattern (CIUdad). Participants were able to discriminate same- from opposite-stress words, indicating that lexical stress was encoded and used in the recognition process. Word-form similarity to English also influenced outcomes, with Spanish cognate words and words with trochaic stress (MANgo) being recognized more often and more quickly than Spanish cognate words with iambic stress (soLAR) and noncognates. The results suggest that while segmental and suprasegmental features of the native language influence foreign word recognition, foreign lexical stress patterns are encoded and not discarded in memory.     

The role of the frequency of constituents in compound words: Evidence from Basque and Spanish

Recent data from compound word processing suggests that compounds are recognized via their constituent lexemes (Juhasz, Starr, Inhoff, & Placke, 2003). The present lexical decision experiment manipulated orthogonally the frequency of the constituents of compound words in two languages: Basque and Spanish. Basque and Spanish diverge widely in their morphological properties and in the number of existing compound words. Furthermore, the head lexeme (i.e., the most meaningful lexeme related to the whole-word meaning) in Spanish tends to be the second lexeme, whereas in Basque the percentage is more distributed. Results showed a facilitative effect of the frequency of the second lexeme, in both Basque and Spanish compounds. Thus, both Basque and Spanish readers decompose compounds into their constituents for lexical access, and this decomposition is carried out in a language-independent and blind-to-semantics manner. We examine the implications of these results for models of lexical access.     

Processing and Representation of German -n Plurals: A Dual Mechanism Approach

Four subclasses of German noun plurals affixed with -n, exhibiting different degrees of predictability, are investigated in a lexical decision experiment with visual stimuli and in a cross-modal priming experiment. The lexical decision experiment compared -n plurals and irregular -er plurals to plurals with the default affix -s. Whereas the -s plurals yielded no word-form frequency effects, such effects could be observed for all other plural forms, including all subclasses of -n plurals. The priming experiment produced a different pattern. We found that the prior presentations of fully predictable -n plurals prime the stems as effectively as the stem itself, whereas -n plurals with limited predictability yielded only reduced priming effects toward their stems. These results are explained in terms of an extended dual mechanism approach, taking into account an access level and a central level of lexical processing.     

BALDEY: A database of auditory lexical decisions

In an auditory lexical decision experiment, 5541 spoken content words and pseudowords were presented to 20 native speakers of Dutch. The words vary in phonological make-up and in number of syllables and stress pattern, and are further representative of the native Dutch vocabulary in that most are morphologically complex, comprising two stems or one stem plus derivational and inflectional suffixes, with inflections representing both regular and irregular paradigms; the pseudowords were matched in these respects to the real words. The BALDEY (“biggest auditory lexical decision experiment yet”) data file includes response times and accuracy rates, with for each item morphological information plus phonological and acoustic information derived from automatic phonemic segmentation of the stimuli. Two initial analyses illustrate how this data set can be used. First, we discuss several measures of the point at which a word has no further neighbours and compare the degree to which each measure predicts our lexical decision response outcomes. Second, we investigate how well four different measures of frequency of occurrence (from written corpora, spoken corpora, subtitles, and frequency ratings by 75 participants) predict the same outcomes. These analyses motivate general conclusions about the auditory lexical decision task. The (publicly available) BALDEY database lends itself to many further analyses.     

Stem Tones Pre-activate Suffixes in the Brain

Results from the present event-related potentials (ERP) study show that tones on Swedish word stems can rapidly pre-activate upcoming suffixes, even when the word stem does not carry any lexical meaning. Results also show that listeners are able to rapidly restore suffixes which are replaced with a cough. Accuracy in restoring suffixes correlated positively with the amplitude of an anterior negative ERP elicited by stem tones. This effect is proposed to reflect suffix pre-activation. Suffixes that were cued by an incorrect tone elicited a left-anterior negativity and a P600, suggesting that the correct processing of the suffix is crucially tied to the activation of the preceding validly associated tone.     

The Influence of Native-language Phonology on Lexical Access: Exemplar-Based Versus Abstract Lexical Entries

This study used medium-term auditory repetition priming to investigate word-recognition processes. Highly fluent Catalan-Spanish bilinguals whose first language was either Catalan or Spanish were tested in a lexical decision task involving Catalan words and nonwords. Spanish-dominant individuals, but not Catalan-dominant individuals, exhibited repetition priming for minimal pairs differing in only one feature that is nondistinctive in Spanish (e.g., /net@/ vs. /nEt@/), thereby indicating that they processed these words as homophones. This finding provides direct evidence both that word recognition uses a language-specific phonological representation and that lexical entries are stored in the mental lexicon as abstract forms.     

The effects of base frequency and affix productivity in Spanish

In this study we present the results of a lexical decision experiment where the variables manipulated are Base frequency and Affix productivity. The results show significant main effects for both variables for the first time in Spanish, as well as for the interaction between the two. However, pair analysis shows that the Base Frequency effect is not significant when the Affix Productivity is low, while the Affix Productivity effect is produced regardless of the Base Frequency. The results for the main effects show a morphological representation in the lexicon, whilst the results of pair comparisons suggest a different representation of stems and affixes in the lexicon. These results support the idea that complex words incorporating unproductive affixes are processed differently from words incorporating productive affixes. The results are finally explained in terms of a hierarchical model of morphological processing.     

An ERP investigation on the temporal dynamics of emotional prosody and emotional semantics in pseudo- and lexical-sentence context

Previous evidence supports differential event-related brain potential (ERP) responses for emotional prosodic processing and integrative emotional prosodic/semantic processing. While latter process elicits a negativity similar to the well-known N400 component, transitions in emotional prosodic processing elicit a positivity. To further substantiate this evidence, the current investigation utilized lexical-sentences and sentences without lexical content (pseudo-sentences) spoken in six basic emotions by a female and a male speaker. Results indicate that emotional prosodic expectancy violations elicit a right-lateralized positive-going ERP component independent of basic emotional prosodies and speaker voice. In addition, expectancy violations of integrative emotional prosody/semantics elicit a negativity with a whole-head distribution. The current results nicely complement previous evidence, and extend the results by showing the respective effects for a wider range of emotional prosodies independent of lexical content and speaker voice.     

The organization of words and environmental sounds in the second year: Behavioral and electrophysiological evidence

The majority of research examining early auditory‐semantic processing and organization is based on studies of meaningful relations between words and referents. However, a thorough investigation into the fundamental relation between acoustic signals and meaning requires an understanding of how meaning is associated with both lexical and non‐lexical sounds. Indeed, it is unknown how meaningful auditory information that is not lexical (e.g., environmental sounds) is processed and organized in the young brain. To capture the structure of semantic organization for words and environmental sounds, we record event‐related potentials as 20‐month‐olds view images of common nouns (e.g., dog) while hearing words or environmental sounds that match the picture (e.g., “dog” or barking), that are within‐category violations (e.g., “cat” or meowing), or that are between‐category violations (e.g., “pen” or scribbling). Results show both words and environmental sounds exhibit larger negative amplitudes to between‐category violations relative to matches. Unlike words, which show a greater negative response early and consistently to within‐category violations, such an effect for environmental sounds occurs late in semantic processing. Thus, as in adults, the young brain represents semantic relations between words and between environmental sounds, though it more readily differentiates semantically similar words compared to environmental sounds.     

Stem Complexity and Inflectional Encoding in Language Production

Three experiments are reported that examined whether stem complexity plays a role in inflecting polymorphemic words in language production. Experiment 1 showed that preparation effects for words with polymorphemic stems are larger when they are produced among words with constant inflectional structures compared to words with variable inflectional structures and simple stems. This replicates earlier findings for words with monomorphemic stems (Janssen et al., 2002). Experiments 2 and 3 showed that when inflectional structure is held constant, the preparation effects are equally large with simple and compound stems, and with compound and complex adjectival stems. These results indicate that inflectional encoding is blind to the complexity of the stem, which suggests that specific inflectional rather than generic morphological frames guide the generation of inflected forms in speaking words.     

Cross-linguistic parallels in processing derivational morphology: Evidence from Polish

Neuroimaging evidence in English suggests that the neurocognitive processing of derivationally complex words primarily reflects their properties as whole forms. The current experiment provides a cross-linguistic examination of these proposals by investigating the processing of derivationally complex words in the rich morphological system of Polish. Within the framework of a dual language system approach, we asked whether there is evidence for decompositional processing of derivationally complex Polish stems – reflected in the activation of a linguistically specific decompositional system in the left hemisphere – or for increased competition between the derived stem and its embedded base stem in the bilateral system. The results showed activation in the bilateral system and no evidence for selective engagement of the left hemisphere decompositional system. This provides a cross-linguistic validation for the hypothesis that the neurocognitive processing of derived stems primarily reflects their properties as stored forms.     

Spoonish spanerisms: A lexical bias effect in Spanish

Lexical bias is the tendency for phonological errors to form existing words at a rate above chance. This effect has been observed in experiments and corpus analyses in Germanic languages, but S. del Viso, J. M. Igoa, and J. E. García-Albea (1991) found no effect in a Spanish corpus study. Because lexical bias plays an important role in the debate on interactivity in language production, the authors reconsidered its absence in Spanish. A corpus analysis, which considered relatively many errors and which used a method of estimating chance rate that is relatively independent of total error number, and a speech-error elicitation experiment provided converging evidence for lexical bias in Spanish. The authors conclude that the processing mechanisms underlying this effect hold cross-linguistically.