The independence of letter identity and letter doubling in reading

The ability to read requires processing the letter identities in the word and their order, but it is by no means obvious that our long-term memory representations of words spellings consist of only these dimensions of information. The current investigation focuses on whether we process information about another dimension—letter doubling (i.e., that there is a double letter in WEED)—independently of the identity of the letter being doubled. Two experiments that use the illusory word paradigm are reported to test this question. In both experiments, participants are more likely to misperceive a target word with only singleton letters (e.g., WED) as a word with a double (e.g., WEED) when the target is presented with a distractor that contains a different double letter (e.g., WOOD) than when the distractor does not contain a double letter (e.g., WORD). This pattern of results is not predicted by existing computational models of word reading but is consistent with the hypothesis that written language separately represents letter identity and letter doubling information, as previously shown in written language production. These results support a view that the orthographic representations that underlie our ability to read are internally complex and suggest that reading and writing rely on a common level of orthographic representation.     

Transfer effects from language processing to visual attention dynamics: The impact of orthographic transparency

The consistency between letters and sounds varies across languages. These differences have been proposed to be associated with different reading mechanisms (lexical vs. phonological), processing grain sizes (coarse vs. fine) and attentional windows (whole words vs. individual letters). This study aimed to extend this idea to writing to dictation. For that purpose, we evaluated whether the use of different types of processing has a differential impact on local windowing attention: phonological (local) processing in a transparent language (Spanish) and lexical (global) processing of an opaque language (English). Spanish and English monolinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) performed a writing to dictation task followed by a global–local task. The first key performance showed a critical dissociation between languages: the response times (RTs) from the Spanish writing to dictation task was modulated by word length, whereas the RTs from the English writing to dictation task was modulated by word frequency and age of acquisition, as evidence that language transparency biases processing towards phonological or lexical strategies. In addition, after a Spanish task, participants more efficiently processed local information, which resulted in both the benefit of global congruent information and the reduced cost of incongruent global information. Additionally, the results showed that bilinguals adapt their attentional processing depending on the orthographic transparency.     

LEARNING TO READ IN ARABIC: READING,SYNTACTIC, ORTHOGRAPHIC AND WORKING MEMORY SKILLS IN NORMALLY ACHIEVING AND POOR ARABIC READERS

ABSTRACT

While many studies point to a positive relationship between phonological skills and reading in English, little is known about these relationships for children learning to read in Arabic. Arabic orthography is considered deep if it is not vowelized but shallow if it is vowelized. The aim of this study was to examine the relationships among reading ability, phonological, semantic, orthographic and syntactic skills in Arabic. The participants were 143 Arab children, aged 8‐11, in Arab villages of central Israel. They were administered working memory, visual, oral close, phonological, word recognition, spelling, orthographic, and word attack tests. The results showed that word recognition test was highly correlated with phonological skills, semantic processing, syntactic knowledge and short‐term memory. Poor readers showed a significant lag in the development of these skills, the problems being most significant at phonological and semantic levels and less so at the visual levels. The similarities and differences between the acquisition of reading skills in Arabic and English are discussed.     

The effects of length and transposed‐letter similarity in lexical decision: Evidence with beginning,intermediate, and adult readers

Do length and transposed‐letter effects reflect developmental changes on reading acquisition in a transparent orthography? Can computational models of visual word recognition accommodate these changes? To answer these questions, we carried out a masked priming lexical decision experiment with Spanish beginning, intermediate, and adult readers (N=36, 44, and 39; average age: 7, 11, and 22 years, respectively). Target words were either short or long (6.5 vs. 8.5 letters), and transposed‐letter primes were formed by the transposition of two letters (e.g. aminal–ANIMAL) or by the substitution of two letters (orthographic control: arisal–ANIMAL). Children showed a robust length effect (i.e. long words were read slower than short words) that vanished in adults. In addition, both children and young adults showed a transposed‐letter priming effect relative to the control condition. A robust transposed‐letter priming effect was also observed in non‐word reading, which strongly suggests that this effect occurs at an early prelexical level. Taken together, the results reveal that children evolve from a letter‐by‐letter reading to a direct lexical access and that the lexical decision task successfully captures the changing strategies used by beginning, intermediate, and adult readers. We examine the implications of these findings for the recent models of visual word recognition.     

On the dissociation between reaction time and response duration as a function of lexical and sublexical reading: An examination of phonetic decoding and computational models

Neurobiological models of reading account for two ways in which orthography is converted to phonology: (1) familiar words, particularly those with exceptional spelling-sound mappings (e.g., shoe) access their whole-word lexical representations in the ventral visual stream, and (2) orthographically unfamiliar words, particularly those with regular spelling-sound mappings (i.e., pseudohomophones [PHs], which are orthographically novel but sound like real words; e.g., shue) are phonetically decoded via sublexical processing in the dorsal visual stream. The present study used a naming task in order to compare naming reaction time (RT) and response duration (RD) of exception and regular words to their PH counterparts. We replicated our earlier findings with words, and extended them to PH phonetic decoding by showing a similar effect on RT and RD of matched PHs. Given that the shorter RDs for exception words can be attributed to the benefit of whole-word processing in the orthographic word system, and the longer RTs for exception words to the conflict with phonetic decoding, our PH results demonstrate that phonetic decoding also involves top-down feedback from phonological lexical representations (e.g., activated by shue) to the orthographic representations of the corresponding correct word (e.g., shoe). Two computational models were tested for their ability to account for these effects: the DRC and the CDP+. The CDP+ fared best as it was capable of simulating both the regularity and stimulus type effect on RT for both word and PH identification, although not their over-additive interaction. Our results demonstrate that both lexical reading and phonetic decoding elicit a regularity dissociation between RT and RD that provides important constraints to all models of reading, and that phonetic decoding results in top-down feedback that bolsters the orthographic lexical reading process.     

Priming with Horizontal Reading Influences the Deployment of Visual Attention During Word Processing1

Previous studies on parallel processing of words have demonstrated that the orthographic properties of multiple words can be processed simultaneously. However, whether parallel lexical processing (which requires attentional allocation towards a subsequent N + 1 word) is possible has been much debated. We examined this controversy in the Japanese language with the flanker lexical decision task and investigated whether the deployment of attention changed after priming with horizontal reading. Participants allocated to the priming group read short passages written in Japanese before the flanker task. The results showed that the parallel processing of a lexical property was observed after priming, which implicates that reading facilitates the attentional allocation to the right during the processing of a current word. The results suggested that strategies to allocate attention to the right are at work during reading. Furthermore, the current study points to the possibility that word processing during reading can be assessed by combining the priming procedure and flanker lexical decision task.     

Evidence for multiple routes in learning to read

We describe a multiple-route model of reading development in which coarse-grained orthographic processing plays a key role in optimizing access to semantics via whole-word orthographic representations. This forms part of the direct orthographic route that gradually replaces phonological recoding during the initial phases of reading acquisition. The model predicts distinct developmental trajectories for pseudo-homophone and transposed-letter effects - two benchmark phenomena associated with phonological recoding and coarse-grained orthographic processing, respectively. Pseudo-homophone effects should decrease over the first years of reading acquisition, whereas transposed-letter effects should initially increase. These predictions were tested in a lexical decision task with 334 children in grades 1-5, and 29 skilled adult readers. In line with the predictions, we found that the pseudo-homophone effect diminished as reading level increased, whereas the transposed-letter effect first increased and then diminished.     

Orthographic effects in the word substitutions of aphasic patients: an epidemic of right neglect dyslexia?

Aphasic patients with reading impairments frequently substitute incorrect real words for target words when reading aloud. Many of these word substitutions have substantial orthographic overlap with their targets and are classified as "visual errors" (i.e., sharing 50% of targets' letters in the same relative position). Fifteen chronic aphasic patients read a battery of words and non-words; non-word reading was poor for all patients, and more than 50% of errors on words involved the substitution of a non-target word. An investigation of the factors conditioning these word substitutions, as well as the production of visual errors, identified a number of similarities to patterns previously reported for patients with right neglect dyslexia, which has been said to occur relatively rarely. These included a strong tendency for errors to overlap targets in initial letter positions, maintenance of target length in errors, and the substitution of words higher in imageability than targets. It is proposed that left hemisphere damage frequently leads to disruption of a level of representation for written words in which letter position is ordinally coded, resulting in exacerbation of a normal processing advantage for early letter positions. A computational model is discussed that incorporates this level of representation and successfully simulates relevant normal and patient data.     

The influence of consistency, frequency, and semantics on learning to read: an artificial orthography paradigm

Two experiments explored learning, generalization, and the influence of semantics on orthographic processing in an artificial language. In Experiment 1, 16 adults learned to read 36 novel words written in novel characters. Posttraining, participants discriminated trained from untrained items and generalized to novel items, demonstrating extraction of individual character sounds. Frequency and consistency effects in learning and generalization showed that participants were sensitive to the statistics of their learning environment. In Experiment 2, 32 participants were preexposed to the sounds of all items (lexical phonology) and to novel definitions for half of these items (semantics). Preexposure to either lexical phonology or semantics boosted the early stages of orthographic learning relative to Experiment 1. By the end of training, facilitation was restricted to the semantic condition and to items containing low-frequency inconsistent vowels. Preexposure reduced generalization, suggesting that enhanced item-specific learning was achieved at the expense of character-sound abstraction. The authors' novel paradigm provides a new tool to explore orthographic learning. Although the present findings support the idea that semantic knowledge supports word reading processes, they also suggest that item-specific phonological knowledge is important in the early stages of learning to read.     

Interactions of reading and semantics along the ventral visual processing stream

Converging evidence supports a distributed-plus-hub view of semantic processing, in which there are distributed modular semantic sub-systems (e.g., for shape, colour, and action) connected to an amodal semantic hub. Furthermore, object semantic processing of colour and shape, and lexical reading and identification, are processed mainly along the ventral stream, while action semantic processing occurs mainly along the dorsal stream. In Experiment 1, participants read a prime word that required imagining either the object or action referent, and then named a lexical word target. In Experiments 2 and 3, participants performed a lexical decision task (LDT) with the same targets as in Experiment 1, in the presence of foils that were legal nonwords (NW; Experiment 2) or pseudohomophones (PH; Experiment 3). Semantic priming was similar in effect size regardless of prime type for naming, but was greater for object primes than action primes for the LDT with PH foils, suggesting a shared-stream advantage when the task demands focus on orthographic lexical processing. These experiments extend the distributed-plus-hub model, and provide a novel paradigm for further research.     

Hemispheric processing of lexical information in Chinese character recognition and its relationship to reading performance

Hemispheric predominance has been well documented in the visual perception of alphabetic words. However, the hemispheric processing of lexical information in Chinese character recognition and its relationship to reading performance are far from clear. In the divided visual field paradigm, participants were required to judge the orthography, phonology, or semantics of Chinese characters, which were presented randomly in the left or right visual field. The results showed a right visual field/left hemispheric superiority in the phonological judgment task, but no hemispheric advantage in the orthographic or semantic task was found. In addition, reaction times in the right visual field for phonological and semantic tasks were significantly correlated with the reading test score. These results suggest that both hemispheres involved in the orthographic and semantic processing of Chinese characters, and that the left lateralized phonological processing is important for Chinese fluent reading.     

A glimpse is not a glimpse: Differential processing of flashed scene previews leads to differential target search benefits

The question of whether words can be identified without spatial attention has been a topic of considerable interest over the last five and a half decades, but the literature has yielded mixed conclusions. The present experiments manipulated the proportion of valid trials (the proportion of trials in which a cue appeared in the same location as the upcoming target word) so as to encourage distributed (50% valid cues; Experiments 1 and 3) or focused (100% valid cues; Experiments 2 and 4) spatial attention in a priming-type paradigm. Participants read aloud a target word, and the impact of a simultaneously presented distractor word was assessed. Semantic and orthographic priming effects were present when conditions promoted distributed spatial attention but absent when conditions promoted focused spatial attention. In contrast, Experiment 5 yielded a distractor word effect in the 100% valid cue condition when subjects identified a colour (Stroop task). We take these results to suggest that (1) spatial attention is a necessary preliminary to visual word recognition and (2) examining the role of spatial attention in the context of the Stroop task may have few implications for basic processes in reading because colour processing makes fewer demands on spatial attention than does visual word recognition.     

Reading Ability and the Use of Context in Orthographic Information Processing

Reading ability and context use in orthographic processing during silent reading were investigated. Poor readers and reading-level matched controls were presented target words containing a letter substitution in two contrasting context conditions. The hypothesis was that presenting a word in a highly predictable context would induce readers to proceed through the text without completely processing orthographic units at lower processing levels in the hierarchy (e.g., constituent letters). This general context effect was found. Normal and poor readers did not differ in context dependency. Poor readers more often missed substitutions, regardless of context. Poor readers also processed orthographic information less accurately. Target letters located in final word position were missed most often. Substitutions located in high bigram-frequency letter clusters were more often missed, and this effect was independent of intraword location. The implications of these results for understanding poor readers' basic reading problems are discussed.     

Letter detection: A window to unitization and other cognitive processes in reading text

Experiments are reviewed that use the letter-detection task, in which subjects read text and circle target letters. Evidence is provided that the letter-detection task reveals the processing units used in reading text and is influenced as well by visual, phonetic, and a combination of semantic and syntactic factors. Specifically, it is shown that circling a target letter in a word depends on the familiarity of the word’s visual configuration, the location of the word in the reader’s visual field, the phonetic representation of the letter in the word, and a combination of the word’s meaning and its grammatical function.     

The effect of visual word features on the acquisition of orthographic knowledge

Research with adults has shown that the distortion of visual word features, and in particular of the multiletter features within words, hampers word recognition. In this study, "CaSe MiXiNg" was employed to examine the effect of disrupting visual word features on the acquisition of orthographic knowledge in children. During the training, 18 beginning and 27 advanced readers (in Grades 2, 4, and 5) repeatedly read a set of pseudowords in either lowercase or mixed case. During this training, case mixing appeared to impair reading speed in both reader groups. At posttest, 1 day after the training, case format was either the same as or different from that during the training. Lowercase pseudowords were recognized faster after a lowercase training than after a mixed-case training. In a second study, case was found not to affect the rapid naming of single letters. The combined results suggest that case mixing disrupted the multiletter features in pseudowords and that the disruption of these features can affect the acquisition of orthographic knowledge.     

Effects of parafoveal word length and orthographic features on initial fixation landing positions in reading

Previous research has demonstrated that readers use word length and word boundary information in targeting saccades into upcoming words while reading. Previous studies have also revealed that the initial landing positions for fixations on words are affected by parafoveal processing. In the present study, we examined the effects of word length and orthographic legality on targeting saccades into parafoveal words. Long (8?C9 letters) and short (4?C5 letters) target words, which were matched on lexical frequency and initial letter trigram, were paired and embedded into identical sentence frames. The gaze-contingent boundary paradigm (Rayner, 1975) was used to manipulate the parafoveal information available to the reader before direct fixation on the target word. The parafoveal preview was either identical to the target word or was a visually similar nonword. The nonword previews contained orthographically legal or orthographically illegal initial letters. The results showed that orthographic preprocessing of the word to the right of fixation affected eye movement targeting, regardless of word length. Additionally, the lexical status of an upcoming saccade target in the parafovea generally did not influence preprocessing.     

Letter information and orthographic context in word perception

Theories of word perception in reading can be categorized in terms of the assumption made about whether or not a word context modifies the feature analysis of its component letters. Independence theories assume that the visual information passed on by feature analysis is independent of word context. Nonindependence theories assume that a word context directly influences visual analysis. Some nonindependence theories have assumed that word context enhances feature analysis of letters, others have assumed that word context overrides feature analysis of letters, and some have assumed that word context directs which letters are analyzed. The present experiment provided a critical test between the two classes of theories by independently varying orthographic context and visual letter information in a letter recognition task. The results contradict the qualitative predictions of the class of nonindependence theories and are accurately described by a quantification of independence theory.     

Development of phonological and orthographic processing in reading aloud,in silent reading,and in spelling: a four-year longitudinal study

The development of phonological and orthographic processing was studied from the middle of Grade 1 to the end of Grade 4 (age 6; 6-10 years) using the effects of regularity and of lexicality in reading aloud and in spelling tasks, and using the effect of pseudohomophony in a silent reading task. In all the tasks, signs of reliance on phonological processing were found even when indicators of reliance on orthographic processing appeared. Multiple regression analyses were conducted to determine which early skills predict later reading achievement. Pseudoword and irregular word scores were used as measures for phonological and orthographic skills, respectively. Only middle of Grade 1 phonological reading skills accounted for independent variance in end of Grade 4 orthographic skills. Conversely, from the middle to the end of Grade 1, and from the end of Grade 1 to the end of Grade 4, both orthographic and phonological skills accounted for independent variance in later orthographic skills. In the prediction of phonological skills, only the unique contribution of earlier phonological skills was significant. Thus, phonological and orthographic processing appear to be reciprocally related, rather than independent components of written word recognition. However, very early reliance on the phonological procedure seems to be the bootstrapping mechanism for reading acquisition.     

Serial and parallel processing in reading: Investigating the effects of parafoveal orthographic information on nonisolated word recognition

We present a novel lexical decision task and three boundary paradigm eye-tracking experiments that clarify the picture of parallel processing in word recognition in context. First, we show that lexical decision is facilitated by associated letter information to the left and right of the word, with no apparent hemispheric specificity. Second, we show that parafoveal preview of a repeat of word n at word n + 1 facilitates reading of word n relative to a control condition with an unrelated word at word n + 1. Third, using a version of the boundary paradigm that allowed for a regressive eye movement, we show no parafoveal “postview” effect on reading word n of repeating word n at word n – 1. Fourth, we repeat the second experiment but compare the effects of parafoveal previews consisting of a repeated word n with a transposed central bigram (e.g., caot for coat) and a substituted central bigram (e.g., ceit for coat), showing the latter to have a deleterious effect on processing word n, thereby demonstrating that the parafoveal preview effect is at least orthographic and not purely visual.