原始儒家德性政治思想的遮蔽与重光——《缁衣》郭店本、上博本与传世本斠论

By analyzing the author of Ziyi 缁衣 (Black Costumes) as well as Ziyi’s transmission and evolution by studying and analyzing the ancient text, one can see that Ziyi was a work of Zisi or the Zisi and Mencius School. Comparing the similarities and differences between the transmitted version of Ziyi and its Guodian 郭店 and Shangbo 上博 versions, one finds that the original version of Ziyi had been significantly revised by Confucian classics teachers in the unstable political and social climate during the Western Han Dynasty, specifically, the thought of moral politics of the original Confucians contained in the work was garbled and concealed, and the idea of law and the legal system was highlighted accordingly. The uncovered Guodian and Shangbo versions of Ziyi have removed the shroud that Confucians in the Han Dynasty had spread over it for 2, 000 years, revealing the thought of moral politics of the original Confucians. Translated by Huang Deyuan from Kongzi Yanjiu 孔子研究 (Confucius Studies), 2007, (1): 30–41     

Telling Others to Do What You Believe Is Morally Wrong: The Case of Confucius and Zai Wo

Can it ever be morally justifiable to tell others to do what we ourselves believe is morally wrong to do? The common sense answer is no. It seems that we should never tell others to do something if we think it is morally wrong to do that act. My first goal is to argue that in Analects 17.21, Confucius tells his disciple not to observe a ritual even though Confucius himself believes that it is morally wrong that one does not observe the ritual. My second goal is to argue against the common sense answer and explain how Confucius can be justified in telling his disciple to do what Confucius thought was wrong. The first justification has to do with telling someone to do what is second best when the person cannot do what is morally best. The second justification has to do with the role of a moral advisor.     

Emotional expressions of moral value

In “Moral Luck” Bernard Williams describes a lorry driver who, through no fault of his own, runs over a child, and feels “agent-regret.” I believe that the driver’s feeling is moral since the thought associated with this feeling is a negative moral evaluation of his action. I demonstrate that his action is not morally inadequate with respect his moral obligations. However, I show that his negative evaluation is nevertheless justified since he acted in way that does not live up to his moral values. I then use this distinctive negative moral evaluation to distinguish agent-regret from guilt and mere regret.

孔子与亚里士多德的朋友观之比较

Before and during the times of Confucius and Aristotle, the concept of friendship had very different implications. This paper compares Confucius’ with Aristotle’s thoughts on friendship from two perspectives: xin 信 (fidelity, faithfulness) and le 乐 (joy). The Analects emphasizes the xin as the basis of friendship. Aristotle holds that there are three kinds of friends and corresponding to them are three types of friendship. In the friendship for the sake of pleasure, there is no xin; in the legal form of friendship for the sake of utility, xin is guaranteed by law; and in the moral form of friendship for the sake of utility, xin is guaranteed by morality; in the friendship for the sake of virtue, xin is an indispensable part. Both thinkers believe friends can bring joy to human life. According to Confucius, it is the joy of rendao 仁道 (benevolence), whereas for Aristotle, it is the joy of Reason. There are many commonalities and differences between the two. The commonalities reveal some inner links between Confucian rendao and Aristotelian Reason. It seems that the differences between rendao and Reason are the differences between moral reason and logical reason. The comparative study is helpful for us to understand the two masters’ ethics, politics and philosophy. Translated from Lunlixue Yanjiu 伦理学研究 (Research in Ethics), 2006, (1): 47–52     

The Art of Becoming Human: Morality in Kant and Confucius

Kant and Confucius maintain that the art of becoming human is synonymous with the unending process of becoming moral. According to Kant, I must imagine a world in which the universality of my maxims were possible, while realizing that if such a world existed, then morality would disappear. Morality is an impossible possibility because it always meets resistance in our encounter with nature. According to Confucius, human beings become moral by integrating themselves into the already meaningful natural order that is tian 天. Like Kant, he upholds the dignity of human beings. For Kant this dignity rests on the autonomy of each human being’s reason, while for Confucius it is dependent upon our interconnection with each other, demanding ongoing self-extension. Despite these differences, the two thinkers would concur that our efforts at humanization are unceasing and that we may never fully live up to our human potential.     

Normatively demanding creatures: Hobbes,the Fall and individual responsibility

This paper explores an internal relation between wrong-doing and the ability to think in moral terms, through Hobbes’ thought. I use his neglected retelling of our ‘original sin’ as a springboard, seeing how we then discover a need to vindicate our own projects in terms shared by others. We become normatively demanding creatures: greedy for normative vindication, eager to judge others amid the difficulties of our world. However there is, of course, no choice for us but to choose our own principles of judgment, or at least some authority to provide these. Unconvinced by Hobbes’ remedies, I conclude with one implication for moral philosophy@ a need to look rather differently at agency and responsibility. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

Wen,Haiming, <Emphasis Type="Italic">Confucian Pragmatism as the Art of Contextualizing Personal Experience and World</Emphasis>

Certain discussions about “relativism” in the philosophy of Zhuangzi turn on the question of the morality of his dao 道. Some commentators, most notably Robert Eno, maintain that there is no ethical value whatsoever to Zhuangzi’s dao as presented in the Cook Ding episode and other “knack passages.” In this essay, it is argued that there is indeed a moral dimension to Cook Ding’s dao. One way to recognize it is to explore the similarity between that dao and John Dewey’s notion of educational method. There are moral traits that Dewey can appeal to in recommending his method. It is argued here that these traits represent the moral features of Cook Ding’s dao as well.     

Mencius?? aesthetics and its position

Mencius’ aesthetics unfolded around the ideal personality in his mind. Such an ideal personality belonged to a great man who was sublime, practical and honorable, and it was presented as the beauty of magnificence or the beauty of masculinity. Mencius put forward many propositions such as “the completed goodness that is brightly displayed is called greatness,” nourishing “one’s grand qi 气 (the great morale personality),” “only after a man is a sage can he completely suits himself to his own form,” “the saints only apprehended before me that of which my mind approves along with other men,” being “conscious of sincerity on self-examination,” and flowing “abroad, above and beneath, like that of Heaven and Earth,” all of which described an ideal personality through the course of its formation and its psychological experience. As a prominent school before the Qin dynasty, Mencius’ aesthetics greatly developed the Confucian teaching of “internal sage.” It shared many similarities with Zhuangzi’s thought and was also an aesthetic mode opposed to the latter. Both kinds of aesthetics were prominent: Mencius’ teaching was like imposingly towering and muscularly overflowing majestic mountains; Zhuangzi’s thought was like gracefully flowing water with an air of femininity. In real life though, Mencius’ teaching has greater practical significance in addressing the unbearable lightness of being, a disease of modernity.     

The pretense of psychology as science: The myth of mental illness in Statu Nascendi

If I was profoundly shocked by the Varieties [of Religious Experience, by William James], that was not because some of the facts described in it were such as I would rather not hear about. They were, on the whole, amusing. Nor was it because I thought James was doing his work clumsily. I thought he did it very well. It was because the whole thing was a fraud.... Psychology... regarded as the science of the mind, is not a science. It is what “phrenology” was in the early nineteenth century, and astrology and alchemy in the Middle Ages and the sixteenth century: the fashionable scientific fraud of the age.... There were, I held, no merely moral actions, no merely political actions, and no merely economic actions. Every action was moral, political, and economic.     

The pretense of psychology as science: The myth of mental illness in Statu Nascendi

If I was profoundly shocked by the Varieties [of Religious Experience, by William James], that was not because some of the facts described in it were such as I would rather not hear about. They were, on the whole, amusing. Nor was it because I thought James was doing his work clumsily. I thought he did it very well. It was because the whole thing was a fraud.... Psychology... regarded as the science of the mind, is not a science. It is what “phrenology” was in the early nineteenth century, and astrology and alchemy in the Middle Ages and the sixteenth century: the fashionable scientific fraud of the age.... There were, I held, no merely moral actions, no merely political actions, and no merely economic actions. Every action was moral, political, and economic.