理解方法论视野中的读者与文本——加达默尔与方法论诠释学

Judging Gadamer’s theoretical stance is a complicated matter, and his ontological hermeneutics is usually regarded as a text-centered theory of understanding. Through an analysis of the phenomenological premises from which his theories take off, however, we can clearly see his reader-centric stance. On the basis of this stance some cease to seek for the original intention of the author or the original meaning of the text, which ineluctably leads to the ignorance of an understanding methodology. As far as people’s intentional understanding is concerned, however, the important as well as essential task is still that of striving for a certain kind of understanding that is relatively correct, with universally effective methodology as its necessary prerequisite. What is more, herein lies the significance of the epistemology of hermeneutics. This article aims to re-insert a sense of methodology after hermeneutics went through a period of ontological reflection, and hence clarify that it is of necessity that hermeneutics resumes its text-centric methodological stance. __________ Translated by Zhang Lin from Zhongguo shehui kexue 中国社会科学 (Social Sciences in China), 2008, (2): 42–53     

Confusion of Horizons: Gadamer and the Christian logos

This paper argues for Gadamer's indebtedness to logs Christology. Gadamer's language philosophy and hermeneutic experience both depend on theological insights gleaned mainly from St. Augustine and German Pietism. In Truth and Method , Gadamer uses Augustine's rewriting of Platonism to establish his language philosophy and employs the Pietist formula of application to describe the hermeneutical experience as word event. Gadamer's silence about these influences in his later works leave his interpreters and critics (such as Jürgen Habermas) puzzled about his seeming naïve trust in philosophical hermeneutics as a means to improve human interaction. This article tries to contribute to an understanding of Gadamer's hermeneutics by arguing that Gadamer's optimism in language and reason make sense when seen in the theological context from which crucial elements of his philosophy are derived.     

Art as Festival in Heidegger and Gadamer

In 'Art as Festival', I put Heidegger and Gadamer into dialogue concerning their respective critiques of traditional aesthetics and their more positive views on the work of art. I use the festival theme to examine some of the philosophical issues in Heidegger's and Gadamer's approaches to the work of art. Specifically, I look at the way both figures conceive the work of art as an encounter which, like the festival, involves a transcendence of subjectivity in an encounter with an event - in this case, the artwork - which the individual does not direct, but rather in which they participate. Putting the theme of festival into play also provides a useful critical lever, especially in the way that it raises important issues of community. More specifically, reflecting on the festival celebration raises questions of the nature of this community, of the relation of the community created in the festival event to the community of the everyday, and thus also of the relation of the aesthetic and the political.     

Hans-Georg Gadamer “The Incapacity for Conversation” (1972)

In his 1972 essay “The Incapacity for Conversation” (“Die Unfähigkeit zum Gespräch”) Gadamer takes up the question of whether changes in society have made it such that we are losing our ability to participate in dialogue. By the end of the essay he argues that this is not the case and that the claim that someone is incapable of dialogue is merely an excuse for not listening to the other person. Over the course of the essay Gadamer provides a clarification of what exactly counts as a conversation and of how conversation is connected to friendship.     

Gadamer and the Otherness of Nature: Elements for an Environmental Education

In this work I search for elements that contribute to the development of the ethical dimension of environmental education. I start with the existence of what C.A. Bowers calls “areas of silence” in the curriculum in both schools and universities. The reason for this silence, I argue, is to be found in the Cartesian conceptual structures of curricula. I suggest that the works of Bacon, Galileo and Descartes provoke a twofold process that I have termed the forgetting of tradition and objectification of nature. As a corrective to this process, I explore the possibilities that the philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer opens for rehabilitation of tradition and de-objectification of nature. I work with the concept of the “dignity of things” present in Greek dialectics: that nature is not simply a projection of mind (as the neo-Kantians claim), but something that thought suffers. In my conclusions I argue that for nature to be reinserted into almost all areas of knowledge it is necessary that we respect “the otherness of nature.”     

A Response to Richard Wolin on Gadamer and the Nazis

Richard Wolin, in his article 'Nazism and the Complicities of Hans-Georg Gadamer: Untruth and Method' ( New Republic , 15 May 2000, pp. 36-45), wrongly accuses Gadamer of being 'in complicity' with the Nazis. The present article in reply was rejected by the New Republic , but is printed here to show that Wolin in his article is misinformed and unfair. First, Wolin makes elementary factual errors, such as stating that Gadamer was born in Breslau instead of Marburg. He relies on a highly questionable source, Teresa Orozco, as 'definitive'. He argues often by misconstruing the evidence and guilt by association. For instance, he associates Gadamer with Werner Jaeger, with whom he disagreed and had little contact. Finally,he misinterprets basic terms in Gadamer's hermeneutics, Vorurteil and authority, attributing to them the popular sense of these terms instead of their place in Gadamer's hermeneutics. Vorurteil , popularly translated as 'prejudice', but better rendered as 'prejudgment', refers to the prior knowledge that one needs in order to understand a situation or a text. In some cases, this is part of the inherited tradition. Authority refers to the respect one pays to those one recognizes as having more knowledge than oneself: one's doctor, or parent, or teacher, a judge, or certain texts. It is not an abject surrender to all authority but the necessary respect for authority in human relationships and in society in general. By misconstruing these terms, Wolin attempts to discredit Gadamer's general philosophy,not just to demonstrate a connection to the Nazis. At the end, his argument turns into a misinformed general political attack on Gadamer as an enemy of Enlightenment values.     

Extension and critique: A response to Robert Young

In response to Robert Young's critical comments concerning Hermeneutics and Education I clarify two issues. First, I suggest that a more detailed account of interpretation and learning could be developed in a hermeneutically informed cognitive psychology. This would be an account that escapes the textual model of silent reading construed as private mental experience, and that acknowledges the social and communicative dimensions of understanding. Second, in contrast to Young's view, I contend that phronesis is not reducible to a set of inner thought processes and that it has a role to play even in a critical social theory of education.     

Hermeneutics and theory of mind

In contemporary philosophy and psychology there is an ongoing debate around the concept of theory of mind. Theory of mind concerns our ability to understand another person. The two approaches that dominate the debate are “Theory Theory” (TT) and “Simulation Theory” (ST). This paper explores the connection between theory of mind and hermeneutics. Although both speak of the nature of understanding, and the way we gain and organize our knowledge of others, certain aspects of Schleiermacher’s hermeneutics reflect a theory approach, long before TT itself was developed. In contrast, Dilthey’s hermeneutics reflects a simulation approach. In contrast to both of these approaches, I propose a contextual theory, as a parallel to Gadamer’s work in hermeneutics, and as a view that offers the basis for an important critique of both TT and ST.

Hermeneutics of Medicine in the Wake of Gadamer: the Issue of Phronesis

The relevance of the Aristotelian concept ofphronesis – practical wisdom – for medicine and medical ethics has been much debated during the last two decades. This paper attempts to show how Aristotle’s practical philosophy was of central importance toHans-Georg Gadamer and to the development of his philosophical hermeneutics, and how,accordingly, the concept of phronesiswill be central to a Gadamerian hermeneutics of medicine. If medical practice is conceived of as an interpretative meeting between doctor and patient with the aim of restoring the health of the latter, then phronesis is the mark of the good physician, who through interpretation comes to know the best thing todo for this particular patient at this particular time. The potential fruitfulness of this hermeneutical appropriation of phronesis for the field of medical ethics is also discussed. The concept can be (and has been) used in critiques of the conceptualization of bioethics as the application of principle-based theory to clinical situations, since Aristotle’s point is exactly that problems of praxis cannot be approached in this way. It can also point theway for alternative forms of medical ethics, such as virtue ethics or a phenomenological andhermeneutical ethics. The latter alternative would have to address the phenomena of healthand the good life as issues for medical practice. It would also have to map out in detail the terrain of the medical meeting and the acts of interpretation through which phronesis is exercised. This revised version was published online in June 2006 with corrections to the Cover Date.     

Sales scholarship: honoring the past and defining the future (Key takeaways from the 2018 American Marketing Association Faculty Consortium: New Horizons in Selling and Sales Management)

The American Marketing Association (AMA) Faculty Consortium: New Horizons in Selling and Sales Management (“New Horizons”) emphasized the historical foundation and evolution of the field and fulfilled the event’s traditional role of defining a future research agenda. Selling and sales management has witnessed dramatic changes since the last New Horizons event at Texas Christian University (TCU) in 2013. Going forward, the sales academic community aspires to better understand and explain the impact of changing technologies, machine learning, artificial intelligence, social media, big data, and 24/7 connectivity broadly on selling and sales management. This article provides the key takeaways from New Horizons 2018, briefly highlighting the history of the sales academy and identifying directions for future research that address the technological and other key changes and challenges impacting the field. Dating back to 1984, faculty consortia in selling and sales management have a long tradition of stimulating new insights leading to a cutting-edge research agenda and strong collaboration in executing that research. The New Horizons event in Boston in conjunction with the 2018 AMA Summer Academic Conference continued that tradition.     

The Fusion of Horizons: Dissociation,Enactment, and Understanding

All understanding is context dependent, and one of the most significant contexts for clinical purposes is the self-state. How we understand the other, and ourselves, depends on the state(s) we occupy. Dissociations between an analyst's self-states can, therefore, limit or impede understanding of the analysand by depriving the analyst of a fitting context within which to grasp what the analysand says and does. Clinical understanding may require the breach of such dissociations. I lay out some of the implications of thinking about transference and countertransference along these lines, with detailed examples illustrating the consequences of the analyst's dissociations and their eventual resolutions. Among the advantages of this way of thinking is that it amounts to a psychoanalytic account of the hermeneutic circle.     

Husserl,Givenness, and the Priority of the Self

This article argues that, despite its apparent radicality, Husserl's later, genetic phenomenology ends up confirming and consolidating a very orthodox transcendental egology. First, the article reconstructs an Husserlian phenomenology of givenness; but then, by considering the ambiguous role of intuition, it also establishes (a) the continued prestige of a 'classical' transcendental subject, and (b) the way in which a denial of ontology allows Husserl's transcendental subject to sublate the provocative challenge of primal Gegebenheit . Overall, the article argues that Husserl is subject to a deep egological faultline, brought about by the self-consciously anti-ontological nature of his project: 'givenness without Being', it suggests, necessitates a prioritized and privileged self.     

Self-Formation and the speculative: Gadamer and Lacan

Abstract

Gadamer’s project in Truth and Method is as much about truth in the human sciences as it is about human subjectivity, for, following Heidegger, he claims that truth is reducible to method (technical rationality) only if one is misled by old Enlightenment subject/object dualisms. Posing the question of the possibility and nature of truth in scientific thinking, where a strict division between subjective and objective has fallen away, Gadamer belongs, as one of its inaugural figures, to an alternative tradition of philosophical complexity, which implicates environmental systems (culture, ideology, institutions), embedded in language, in the constitution of human subjectivity.

With these theoretical shifts in mind, what caught my attention in a press report concerning the trial of (subsequently convicted) serial killer, Stewart Wilken (“Boetie Boer”), was the strangely anachronistic question that dominated the front page of a Port Elizabeth newspaper: “Boetie: Is he Sick or Evil?” This question, in my view, harks back to a questionable framework of Enlightenment autonomy, which depends upon the easy technical rationality of clear-cut dichotomies. In what follows I hope to show that in acknowledging the role of complex interrelations between cultural and other systems, a tradition of philosophical complexity justifiably claims a more adequate framework for understanding self-formation than that underpinning the discourses at work in Wilken’s trial. I shall draw on Gadamer’s hermeneutic model of an “embedded” subject, which is based on his speculative model of “play” outlined in Truth and Method, and supplement this with Lacan’s psychoanalytic account of subject formation.     

冲突与消融:认知心理学与精神分析视界融合的新式

尽管看起来精神分析和认知心理学似乎并不相关,但它们之间也有一些明显的通路,使得精神分析有助于认知心理学,反之亦然。通过对经典的意识建构论的回溯,清理了精神分析与认知心理学视界融合的短暂历史,然后提出一种新的可能范式——意识与潜意识的两套转换机制,试图超越信息加工学派遭遇的深重困境;同时运用非线性动力学观点比较了弗洛伊德学派与联结主义范式在心理模型建构上的同构关系;最后将之提升到哲学层次对传统的科学与非科学的二元分裂式结构进行了解构主义的批判。     

胡塞尔现象学的历史主义批判及其启示

该文从胡塞尔在《哲学作为严格的科学》中对历史主义的批判入手,继而分析他在《欧洲科学的危机与超越论的现象学》中对历史主义问题的阐述,最后对胡塞尔的历史哲学观点及其对我们的启示进行简单的总结。     

论伦理学与诠释学的内在关系

人的行为活动趋于善的特性,是人类活动的价值特性。人通过教化、通过自己的价值活动,能够对自己的本性作出决定,能够化性起伪,决定自己是什么人或成为什么样的人,从而建构一个道德价值意义的世界,使自己获得作为诠释的诠释视域。同时,在一个多元性价值观念的世界,对于事物产生误解或理解分歧的可能性直接要求诠释学的在场。诠释学的理解要求一种回到前理解的共享性前见中去,在这个意义上,人具有作为伦理诠释和诠释理解的双重身份。伦理学与诠释学的内在贯通,从根本上看,在于它们都分有着实践理性的特性。这种实践理性体现在,普遍的东西的具体化。换言之,是普遍性知识与具体实践情境的结合。     

Healing the physical/spiritual divide through a holistic and hermeneutic approach to education

In this special edition of the journal, attention is being given to the two dimensions of spirituality and physicality. In this particular paper I argue that there is an unhelpful divide that is often assumed to exist between these two dimensions and that this divide can be transcended or ‘healed’ through a holistic and hermeneutic approach to education. Rather than give our focus to narrower concerns such as spiritual education and physical education, we ought instead to pursue education in such a way that it is understood to necessarily be inclusive of both the physical and the spiritual simultaneously. That is, our spirituality is necessarily embodied in the physical. In order to make this argument, references to holistic education shall mainly draw upon the works of Dewey and Gadamer.     

伽达默尔解释学在医学中的应用

对话和视域融合是伽达默尔解释学的核心问题,也是其医学解释学的基本观点。伽达默尔指出了技术医学在医疗实践中的局限性,并认为医学是一种治疗艺术,其目标是病人整体生活的美好,而不仅仅是治疗局部的疾病。在这种观念下,治疗过程被其视为一场医生和病人之间的解释性对话,目的是通过对话为病人健康提供服务的解释,而这种对话则是医生和病人的两种不同生活世界的融合。伽达默尔的医学解释学虽然同样面临着主体间性困难,但有助于反思现代医学的技术理性困境,并揭示一种医学帮助人寻求善的实践维度。

     

伽达默尔论艺术作品的存在与诠释学的真理

伽达默尔拒绝从审美体验开始他的艺术诠释学考察,而把焦点方放在艺术作品的存在方式上,以此他希望恢复艺术经验的真理要求。在他看来,艺术作品像游戏一样,以实际发生在那里的方式存在;在作品中真理作为无蔽而发生并敞开存在的意义。此外,艺术游戏的重复发生形成可重复的结构,它对参与者发挥着主宰作用;在另一方面,可重复的结构只存在于具体发生之中,它把其中新的因素融会进自身之中,从而得到充实;这种充实是通过理解的有限视域的融合而实现的,因而结构是可变的,并且并不趋向最终目的。这种既敞开又充实的真理在艺术作品中的发生有赖于摹仿。在这一背景下,文章集中讨论伽达默尔的摹仿概念。文章指出,伽达默尔强调摹仿不是盲目的复制,而是借再现来实现的创造活动,它把关于现实的本真理解呈现在那里。这正是诠释学真理的发生,借此过去和未来得到中介。作者着重阐明伽达默尔的如下意图,即突显摹仿抵制抽象的力量——摹仿通过创制新的存在而使先前的东西来到自己被呈现的存在,并借此被提升到自身更丰富更真实的存在,而如此被创造的存在整体拒绝任何方法论的简化和区分。