Speaking of grief and the grief of speaking: martyrs’ speech and the perils of translation

In Derrida’s Monolinguism of the Other, a theory about the universal and constitutive alienation of the speaking subject from language finds its exemplary grounding in Derrida’s own experience as an Algerian Jew, one whose relationship to the French language is both totalizing and exiled (‘I have only one language, it is not mine.’). He equates speaking not only with contingent citizenship and a divestment of what one never really had in the first place, but also with the extreme experiences of torture, threat and physical violence. He indeed uses the words ‘passion’ and ‘martyr’ to describe his experience. In this paper, I will read Derrida ‘backwards,’ and against the universalizing move Derrida and those following him make in order to suggest a way of reading some scenes of violent death as scenes about diasporic cultural divestment. I’ll specifically attend to martyrs’ speech, and do so reading them as archives of the perils and inescapable expenses of entering dominant cultural ‘languages.’     

In the eye of the beholder? Universality and cultural specificity in the expression and perception of emotion

Do members of different cultures express (or “encode”) emotions in the same fashion? How well can members of distinct cultures recognize (or “decode”) each other's emotion expressions? The question of cultural universality versus specificity in emotional expression has been a hot topic of debate for more than half a century, but, despite a sizeable amount of empirical research produced to date, no convincing answers have emerged. We suggest that this unsatisfactory state of affairs is due largely to a lack of concern with the precise mechanisms involved in emotion expression and perception, and propose to use a modified Brunswikian lens model as an appropriate framework for research in this area. On this basis we provide a comprehensive review of the existing literature and point to research paradigms that are likely to provide the evidence required to resolve the debate on universality vs. cultural specificity of emotional expression. Applying this fresh perspective, our analysis reveals that, given the paucity of pertinent data, no firm conclusions can be drawn on actual expression (encoding) patterns across cultures (although there appear to be more similarities than differences), but that there is compelling evidence for intercultural continuity in decoding, or recognition, ability. We also note a growing body of research on the notion of ingroup advantage due to expression “dialects,” above and beyond the general encoding or decoding patterns. We furthermore suggest that these empirical patterns could be explained by both universality in the underlying mechanisms and cultural specificity in the input to, and the regulation of, these expression and perception mechanisms. Overall, more evidence is needed, both to further elucidate these mechanisms and to inventory the patterns of cultural effects. We strongly recommend using more solid conceptual and theoretical perspectives, as well as more ecologically valid approaches, in designing future studies in emotion expression and perception research.     

Relativity of the human world and Dao in Lao-Zhuang—An Interpretation of chapter 1 of the Zhuang-zi and of the Lao-zi1

In this essay I offer an interpretative reading of the first chapter in the two canonical works, the Zhuang-zi and the Lao-zi, and argue that there is an inner connection between the first chapters of the two books. My presupposition is that what Zhuang-zi has argued in “Xiao Yao You” is the theme of the relativity of the position of the human world, which is in accord with the mystery of Dao presented at the beginning of the Lao-zi. Therefore, there are two opposite directions running in the Daoist philosophy in Lao-zi and Zhuang-zi: the first one is from this world (worlds) to Dao; the second one is from Dao to the worlds. While the first emphasizes the relativity of the point of views of the worldly beings, the second shows the mystery of Dao. This can be seen as a hermeneutical circle.     

The Crimes and Punishments of the ‘Enemies of the Church’ and the Nature of Russia’s Desecularising Regime1

Following a longstanding sociological tradition, this paper looks at reactions to nonconformity in order to understand the nature of social norms. In particular, it explores the patterns and scope of intolerance towards the perceived ‘enemies of the Church’ in order to understand social norms emerging in post-atheist Russia. Utilising the ‘social drama’ approach, the paper offers a comparative case study of increasingly repressive reactions by the Russian Orthodox Church (ROC) and state to two art exhibitions at the Sakharov Museum and anti-clerical publications by a blogger in Karelia, along with an in-depth analysis of the recent (2012) Pussy Riot action at Christ the Saviour Cathedral in Moscow and the resulting trial and punishment of three of the band’s members, as well as of a variety of events that have followed this initial action. We then utilise national and cross-national representative survey data to suggest that these repressive reactions were congruent with an intolerant public sentiment towards opponents of the ROC. Ultimately, we draw on Durkheim’s dialectic of norm and deviance, work on disciplinary modalities of power by Foucault and Agamben, desecularisation analysis and social identity theory to argue that the severe punishment of the perceived ‘enemies of the Church’ and the popular support for it reflect the crystallisation of a new normative system brought about by the desecularising regime in Russia, a regime which is characterised by a symbiosis of the ROC and the state.     

On the New Form of Human Advancement and the Shared Values of Humanity—From the Perspective of the Relations Between Particularity and Universality

The relation between particularity and universality provides an important perspective to understand a new form of human advancement and the shared values of humanity, as well as their relations. On the one hand, as a unique state of civilization, a new form of human advancement is universal to a principle extent. China is moving closer to the center of the world; it will only give its particularity only if it can create universality since human universality is the essential attribute of socialism. A new form of human advancement also addresses universal problems facing mankind, embraces existing cultures, and coexists with them in harmony. On the other hand, as a reference to universal value, the shared values of humanity are precisely based on the particularity of “realistic man.” The difference is a premise that fundamentally defines how common is possible. Humanity is in the complex relationship between various groups and individual subjects, whose common values have the nature of good means to serve the universal purpose, and whose essence is the public value in the international community. Both a new form of human advancement and the shared values of humanity highlight the principal position of China. The connotation of the shared values of humanity constitutes the fundamental component of the core values of a new form of human advancement which in turn implements the shared values of humanity. Carrying forward the shared values of humanity poses higher requirements for China to develop a new form of human advancement.     

“The end of history ” and the fate of the philosophy of history

The “end of history” by Fukuyama is mainly based on Hegel’s treatise of the end of history and Kojeve’s corresponding interpretation. But Hegel’s “end of history” is a purely philosophical question, i.e., an ontological premise that must be fulfilled to complete “absolute knowledge.” When Kojeve further demonstrates its “universal and homogeneous state,” Fukuyama extends it into a political view: The victory of the Western system of freedom and democracy marks the end of the development of human history and Marxist theory and practice. This is a misunderstanding of Hegel. Marx analyzes, scientifically, the historical limitation of Western capitalism and maintains, by way of a kind of revolutionary teleology, the expectation of and belief in human liberation, which is the highest historical goal. His philosophy of history is hence characterized by theoretical elements from both historical scientificalness and historical teleology.     

Decrement of the Müller-Lyer and Poggendorff illusions: the effects of inspection and practice

Five experiments assessed the decline or decrement in illusion magnitude for the wings-out form and the combined or Brentano form of the Müller-Lyer illusion, and for the Poggendorff illusion. Judgments were obtained under conditions of either continuous or intermittent inspection of the illusion figure. In the continuous-inspection conditions observers scanned the illusion figure during the inter-trial intervals whereas in the intermittent-inspection conditions they did not. Substantial illusion decrement was found in all continuous-inspection conditions and in intermittent conditions with short inter-trial intervals (upto 20 s) but not with longer inter-trial intervals. However, intermittent-inspection with a long inter-trial interval (40 s) produced illusion decrement but only when observers were instructed during the decrement session to ignore the wings, and pay attention to the shaft, of the Müller-Lyer figure. Taken together, the pattern of results does not support the claim that illusion decrement is primarily a product of practice or repeated trials.     

Freedom and the Dynamics of the Self and the ‘Other’; Re-constructing the Debate Between Tagore and Gandhi

Tagore and Gandhi shared a relationship across 26 years. They argued about many things including the means for the attainment of swaraj/freedom. In terms of this central concern with the nature of freedom they came fairly close to an issue that has perhaps dominated the (European) Enlightenment. For the Enlightenment has sought to clarify what is meant by individual freedom and attempted to secure such freedom to the individual. This article argues that the Tagore-Gandhi debate can perhaps be reconstructed around the issue of freedom and the collective. Gandhi was able to employ the idea of collective action with conceptual and practical ease. He seemed to have felt no tension between individual freedom and the notion of the collective of which an individual becomes a part in his/her attempt to deal with the contending ‘other’ and secure his /her freedom/swaraj. To understand Tagore’s opposition to the Gandhian idea of swaraj this article draws a philosophical parallel between Tagore and Kant on individual freedom as primarily the freedom to reason. Tagore’s argument seemed to have centered on the insight that the location of the individual in a collective hypostatized self in order to protect his or her freedom from ‘others’ reaffirms the self other divide. The insider-outsider exclusionary dynamics that are generated not only consolidate such distinctions as external to (and outside of) the collective self, but they also initiate internal dynamics that create the ‘silenced insider.’     

On the Constitution and the True Aim of The Joy of Heaven and Non-Speech： A Reinterpretation of the Debate at the Dam over the Hao River

The essay starts by questioning how the debate at the dam over the Hao River between Zhuang Zi and Hui Zi arose. It describes the source of ideas that led Zhuang Zi to speak on the enjoyment of the fish (yuzhile 鱼之乐) and points out that the meaning of the debate rests in bringing about the emergence of the true subject of “enjoyment.” It highlights this meaning by analyzing the essential content and value orientation of Zhuang Zi’s ideas on the joy of heaven (tian le 天乐) and perfect enjoyment (zhile 至乐). Following up on this thread, the essay goes further to analyze the true meaning of Zhuang Zi’s theory concerning the “great speech” of “non-speaking.” This essay holds that the debate is a parable, an external representation that unfolds an internal tension between two different levels contained within Zhuang Zi’s thought, rather than simply a debate between these two thinkers.     

The Symbol and the Theory of the Life-World: “The Transcendences of the Life-World and Their Overcoming by Signs and Symbols”

This essay presents a phenomenological analysis of the functioning of symbols as elements of the life-world with the purpose of demonstrating the interrelationship of individual and society. On the basis of Alfred Schutz's theory of the life-world, signs and symbols are viewed as mechanisms by means of which the individual can overcome the transcendences posed by time, space, the world of the Other, and multiple realities which confront him or her. Accordingly, the individual's life-world divides itself into the dimensions of time, space, the social world and various reality spheres which form the boundaries or transcendences that the I has to understand and integrate. Signs and symbols are described as appresentational modes which stand for experiences originating in the different spheres of the life-world within the world of everyday life, within which they can be communicated, thereby establishing intersubjectivity. Schutz's theory of the symbol explains how social entities – such as nations, states or religious groups – are symbolically integrated to become components of the individual's life-world. The following paper reconstructs Schutz's concept of the symbol as a crucial component of his theory of the life-world, which is seen as an outstanding phenomenological contribution to the theory of the sign and the symbol in general.     

Unruly difference: the politics of stigma and the space of the sacred

This essay looks at three contemporary Jewish American playwrights: Tony Kushner, Martin Sherman and Deb Margolin, whose plays ask fundamental questions about Jewish identity in its political, cultural and spiritual dimensions. Breaking from the concerns of their theatrical predecessors, most of whom ignored or disguised their Jewish roots, these playwrights draw on profoundly Jewish concepts to reconfigure narratives of redemption, obligation, ethical community, and Messianic utopianism. Their plays are characterized by a sensibility of “unruly difference.” Attracted by the politics of marginality; these writers re-imagine otherness in plays that celebrate a different understanding of faith and conjure the sublime. By carving out a more capacious definition of Judaism that embraces contradiction and contention, faith and doubt, progressive social vision and deepened spiritual commitment, they sit aslant the mainstream. They are drawn to their understanding of the spiritual power and cultural grandeur of the Jewish heritage, but question the politics of accommodation and the limitations of tradition and law. The ambivalence these writers express about Judaism adds to the complexity of their writing and to its value as a cultural indicator. Working in new idioms, they refute traditional discourses and dominant paradigms of conformity and coalescence that characterize modern Jewish-American life.     

What influences children's and adolescents' understanding of the complexity of the Internet?

This study aimed at analyzing complex relationships among Internet use, Internet users, and conceptual understanding of the Internet. It used path models to examine factors related to Internet use (duration of Internet use, frequency of Internet use, and informal Internet classes) and Internet users (age and gender) in affecting understanding of the technical and social complexity of the Internet for 322 elementary and middle school students. The findings of the study indicate that (a) age of young Internet users had predominant effects on both the technical and social understanding of the Internet; (b) frequency of Internet use and informal Internet classes had small but significant effects on social understanding, but no effect on technical understanding; and (c) technical understanding had a unidirectional effect on social understanding. The implications of these findings for the implementation of the Children's Internet Protection Act are discussed.     

Patočka and Foucault: Taking Care of the Soul and Taking Care of the Self

The paper deals with Jan Pato?ka’s and Michel Foucault’s influential interpretations of the ancient Greek approach to care (epimeleia). At first sight, it might seem that Foucault’s care of the self is opposed to Pato?ka’s care of the soul. On closer reading, however, it becomes clear that the two interpretations lead to similar conclusions, as exemplified by the way the two authors interpret Plato’s Laches: both of them see it in relation to the issue of how to live one’s life. Further on, the paper deals with the development of Pato?ka’s understanding of care of the self and his approach to the philosophy of history. It is revealed that Foucault’s approach to history is opposed to Pato?ka’s on a number of issues. Despite their diverging opinions, however, the two authors problematize the ancient Greek care of the self as an important issue in Western culture, emphasizing the therapeutic role of contemporary philosophy along the way.     

Tracking the what and why of speakers’ choices: Prosodic boundaries and the length of constituents

The rational speaker hypothesis (Clifton, Carlson, & Frazier, 2002) claims that speakers are selfconsistent, employing intonation in a manner consistent with their intended message. Preceding a constituent by a prosodic boundary that is not required by the grammar often signals that this constituent is not part of the immediately preceding phrase. However, speakers tend to place prosodic boundaries before and after long constituents. The question is whether prosodic boundaries will have a larger influence on listeners’ choice of an analysis when they flank short constituents than when they flank long ones. The results of two listening experiments indicate that they do, suggesting that listeners attend not just to properties of the input signal, but also to the reasons why speakers produce those properties.     

Duhem and the origins of statics: Ramifications of the crisis of 1903–04

Much speculation on the sources of Duhem's historical interests fails to account for the major shifts in these interests: neither his belief in the continuous development of physics nor his Catholicism, when his Church was encouraging the study of generally Aristotelian scholastic thought, led to any interest in mediaeval science before 1904. Equally, his own claim that he was merely testing his views on the nature of physical theory is easily squared only with earlier work with no trace of mediaeval science. Behind this discontinuity lies a major crisis. Though not a positivist, Duhem had based all his work on assumptions acceptable to positivists. One of these, the sterility of the Middle Ages, was refuted by his chance discovery of evidence of genuine mediaeval science in the autumn of 1903, but that left the doctrine of scholastic sterility intact.Drafted for the Blacksburg conference, versions of this paper were also presented at colloquia at the University of Harvard Department of the History of Science and the University of Toronto Institute for the History and Philosophy of Science and Technology. I am grateful to all those who responded to earlier versions, but particularly to Phillip Quinn, the commentator on my paper at Blacksburg, and Jamil Ragep.     

Schiller and the Dance of Beauty∗

In the first volume of his Spinoza and Other Heretics entitled The Marrano of Reason, Yovel proposes a different cultural context for the study of Spinoza: the Marrano mentalité. Living as crypto‐Jews in a Catholic Iberian world, the Marranos developed a certain life‐style that had specific religious and literary modes of expression: heterodox tendencies, the use of equivocation, and the zealous search for salvation, which often assumed secular forms. These Marrano traits are, Yovel claims, found in Spinoza as well, who was the son of a Marrano and brought up in the Marrano milieu of the Amsterdam Jewish quarter. In this essay I challenge this interpretation of Spinoza by stressing both the generally orthodox character of Marrano religiosity and the significant differences between Spinoza and the few Marrano heretics by whom he was supposedly influenced. I argue that Spinoza not only rejected Marrano orthodoxy but was already inhabiting an intellectual framework that differed considerably from the marginal deviant Marrano pattern that Yovel focuses upon.     

Accuracy and performance of the state-based Φ and liveliness measures of information integration

A number of people have suggested that there is a link between information integration and consciousness, and a number of algorithms for calculating information integration have been put forward. The most recent of these is Balduzzi and Tononi’s state-based Φ algorithm, which has factorial dependencies that severely limit the number of neurons that can be analyzed. To address this issue an alternative state-based measure known as liveliness has been developed, which uses the causal relationships between neurons to identify the areas of maximum information integration. This paper outlines the state-based Φ and liveliness algorithms and sets out a number of test networks that were used to compare their accuracy and performance. The results show that liveliness is a reasonable approximation to state-based Φ for some network topologies, and it has a much more scalable performance than state-based Φ.     

The “concept of time” and the “being of the clock”: Bergson, Einstein, Heidegger, and the interrogation of the temporality of modernism

The topic to be addressed in this paper, that is, the distinction between the “concept” of time and the being of the clock, divides into two parts: first, in the debate between Albert Einstein and Henri Bergson, one discovers the ground for the diverging concepts of time characterized by physics in its opposing itself to philosophy. Bergson’s durée or “duration” in opposition to Einstein’s ‘physicist’s time’ as ‘public time,’ one can argue, sets the terms for Martin Heidegger’s extending, his ontological analysis of Da-sein, as human being-in-the-world. Second, in this the ‘concept of time’ gives way to the analysis of the ‘being of the clock.’ What is this being of the clock that makes evident the fundamental temporality of Da-sein? This question is rehearsed in Division Two of Being and Time. My claim is that the fundamental insight into the nature of time revealed by the encounter between Bergson and Einstein is that time extemporizes itself. Temporality “is” not a being but a process that temporalizes itself, precisely because it “is not.”