Getting ready for reading: A follow‐up study of inner city second language learners at the end of Key Stage 1

Background: A previous study (Stuart, 1999) showed that early phoneme awareness and phonics teaching improved reading and spelling ability in inner‐city schoolchildren in Key Stage 1, most of whom were learning English as a second language. Aims: The present study, a follow‐up of these children at the end of Key Stage 1, addresses four main questions: (1) Are these improvements maintained to the end of Key Stage 1? (2) Are different patterns of cognitive process evident in the word recognition skills of phonics trained versus untrained children? (3) Do the phonics trained children now also show a significant advantage in reading comprehension? (4) Are there differences in amount of reading, in self‐concept as readers and in oral vocabulary development between phonics trained and untrained children? Relationships between reading and spelling ages and Key Stage 1 SATs levels are also explored. Sample: Data are reported from 101 seven‐year‐olds (85 of whom were second language learners) remaining from the original 112 children reported on previously. Method: Children were tested on four standardized tests of reading, spelling and vocabulary, and on a further six experimental tests of phoneme segmentation, grapheme‐phoneme correspondence knowledge, regular, exception and nonword reading, author recognition and reading self‐concept. Results: Lasting influences of early phoneme awareness and phonics teaching on phoneme awareness, grapheme‐phoneme correspondence knowledge, word reading and spelling were found. Part of the previously untrained group had now received structured phonics teaching, and were therefore treated as a third (late trained) group. Early and late‐trained groups showed similar levels of attainment and similar cognitive processing patterns, which were different from the untrained group. However, there were no influences of training on reading comprehension, self‐concept or oral vocabulary. Conclusions: Early phoneme awareness and phonics training efficiently accelerates the word recognition and spelling skills of first and second language learners alike. However, this is not sufficient to bootstrap the development of language comprehension in the second language learners. Further research is needed into the kinds of language teaching that will best develop their oral and written language comprehension.     

Examining the association between music lessons and intelligence

Although links between music training and cognitive abilities are relatively well-established, unresolved issues include the generality of the association, the direction of causation, and whether the association is mediated by executive function. Musically trained and untrained 9- to 12-year olds were compared on a measure of IQ and five measures of executive function. IQ and executive function were correlated. The musically trained group had higher IQs than their untrained counterparts and the advantage extended across the IQ subtests. The association between music training and executive function was negligible. These results provide no support for the hypothesis that the association between music training and IQ is mediated by executive function. When considered jointly with the available literature, the findings suggest that children with higher IQs are more likely than their lower-IQ counterparts to take music lessons, and to perform well on a variety of tests of cognitive ability except for those measuring executive function.     

Decoding speech prosody: do music lessons help?

Three experiments revealed that music lessons promote sensitivity to emotions conveyed by speech prosody. After hearing semantically neutral utterances spoken with emotional (i.e., happy, sad, fearful, or angry) prosody, or tone sequences that mimicked the utterances' prosody, participants identified the emotion conveyed. In Experiment 1 (n=20), musically trained adults performed better than untrained adults. In Experiment 2 (n=56), musically trained adults outperformed untrained adults at identifying sadness, fear, or neutral emotion. In Experiment 3 (n=43), 6-year-olds were tested after being randomly assigned to 1 year of keyboard, vocal, drama, or no lessons. The keyboard group performed equivalently to the drama group and better than the no-lessons group at identifying anger or fear.     

Language-specific memory for everyday arithmetic facts in Chinese-English bilinguals

The role of language in memory for arithmetic facts remains controversial. Here, we examined transfer of memory training for evidence that bilinguals may acquire language-specific memory stores for everyday arithmetic facts. Chinese-English bilingual adults (n = 32) were trained on different subsets of simple addition and multiplication problems. Each operation was trained in one language or the other. The subsequent test phase included all problems with addition and multiplication alternating across trials in two blocks, one in each language. Averaging over training language, the response time (RT) gains for trained problems relative to untrained problems were greater in the trained language than in the untrained language. Subsequent analysis showed that English training produced larger RT gains for trained problems relative to untrained problems in English at test relative to the untrained Chinese language. In contrast, there was no evidence with Chinese training that problem-specific RT gains differed between Chinese and the untrained English language. We propose that training in Chinese promoted a translation strategy for English arithmetic (particularly multiplication) that produced strong cross-language generalization of practice, whereas training in English strengthened relatively weak, English-language arithmetic memories and produced little generalization to Chinese (i.e., English training did not induce an English translation strategy for Chinese language trials). The results support the existence of language-specific strengthening of memory for everyday arithmetic facts.     

Phrasing influences the recognition of melodies

One critical step in the processing of complex auditory information (i.e., language and music) involves organizing such information into hierarchical units, such as phrases. In this study, musically trained and untrained listeners' recognition memory for short, naturalistic melodies varying in their phrase structure was tested. For musically trained subjects, memory for information preceding a phrase boundary was disrupted and memory for information subsequent to a phrase boundary was enhanced relative to memory in similar temporal locations for excerpts not containing a phrase boundary. Musically untrained listeners, in contrast, showed no such differences as a function of the phrasing of the melody. These findings conform with previous results in both psycholinguistics and musical cognition and suggest that the phrase serves as a functional unit in musical processing, guiding the parsing of musical sequences during perception, along with the structuring of memory for musical passages.     

Mode-relations in language learning by language-deficient retarded subjects

The relationship between language comprehension and production was examined with two severely language-deficient retarded subjects who were taught the plural form /z/. Comprehension and production were trained concurrently with different words in each mode until correct plural use occurred in the untrained mode for each word. Subsequent training of reversed plural use in comprehension for one subject and production for the other failed to result in reversed plural use in the untrained modes for those words. This mode-independence contrasted with interdependence displayed by normal children in earlier study using similar procedures. The results are discussed in relation to the normal developmental process and the possible deviation from it.     

Matrix training of preliteracy skills with preschoolers with autism

Matrix training is a generative approach to instruction in which words are arranged in a matrix so that some multiword phrases are taught and others emerge without direct teaching. We taught 4 preschoolers with autism to follow instructions to perform action-picture combinations (e.g., circle the pepper, underline the deer). Each matrix contained 6 actions on 1 axis and 6 pictures on the other axis. We used most-to-least prompting to train the instructions along the diagonal of each matrix and probed the untrained combinations. For 2 participants, untrained responding emerged after the minimum amount of training. The other 2 participants required further training before untrained combinations emerged. At the end of the study, 3 of the 4 participants performed the trained actions with previously known pictures, letters, and numbers. This study demonstrated that matrix training is an efficient approach to teaching language and literacy skills to children with autism.     

Uneven Profiles: Language Minority Learners' Word Reading, Vocabulary, and Reading Comprehension Skills

English reading comprehension skill development was examined in a group of 87 native Spanish-speakers developing English literacy skills, followed from fourth through fifth grade. Specifically, the effects of Spanish (L1) and English (L2) oral language and word reading skills on reading comprehension were investigated. The participants showed average word reading skills and below average comprehension skills, influenced by low oral language skills. Structural equation modeling confirmed that L2 oral language skills had a large, significant effect on L2 reading comprehension, whereas students' word-level reading skills, whether in L1 or L2, were not significantly related to English reading comprehension in three of four models fitted. The results converge with findings from studies with monolinguals demonstrating the influence of oral language on reading comprehension outcomes, and extend these findings by showing that, for language minority learners, L2 oral language exerts a stronger influence than word reading in models of L2 reading.     

Responsiveness of Western adults to pitch-distributional information in melodic sequences

Responsiveness of musically trained and untrained adults to pitch-distributional information in melodic contexts was assessed. In Experiment 1, melodic contexts were pure-tone sequences, generated from either a diatonic or one of four nondiatonic tonesets, in which pitch-distributional information was manipulated by variation of the relative frequency of occurrence of tones from the toneset. Both the assignment of relative frequency of occurrence to tones and the construction of the (fixed) temporal order of tones within the sequences contravened the conventions of western tonal music. A probe-tone technique was employed. Each presentation of a sequence was followed by a probe tone, one of the 12 chromatic notes within the octave. Listeners rated the goodness of musical fit of the probe tone to the sequence. Probe-tone ratings were significantly related to frequency of occurrence of the probe tone in the sequence for both trained and untrained listeners. In addition, probe-tone ratings decreased as the pitch distance between the probe tone and the final tone of the sequence increased. For musically trained listeners, probe-tone ratings for diatonic sequences tended also to reflect the influence of an internalized tonal schema. Experiment 2 demonstrated that the temporal location of tones in the sequences could not alone account for the effect of frequency of occurrence in Experiment 1. Experiment 3 tested musically untrained listeners under the conditions of Experiment 1, with the exception that the temporal order of tones in each sequence was randomized across trials. The effect of frequency of occurrence found in Experiment 1 was replicated and strengthened.     

Are we "experienced listeners"? A review of the musical capacities that do not depend on formal musical training

The present paper reviews a set of studies designed to investigate different aspects of the capacity for processing Western music. This includes perceiving the relationships between a theme and its variations, perceiving musical tensions and relaxations, generating musical expectancies, integrating local structures in large-scale structures, learning new compositional systems and responding to music in an emotional (affective) way. The main focus of these studies was to evaluate the influence of intensive musical training on these capacities. The overall set of data highlights that some musical capacities are acquired through exposure to music without the help of explicit training. These capacities reach such a degree of sophistication that they enable untrained listeners to respond to music as "musically experienced listeners" do.     

汉语儿童英语口语词汇与阅读学习的关系

以120名四、五年级小学儿童为被试,探讨汉语儿童英语口语词汇与阅读学习的关系,并检验了英语语音意识在其中的中介作用。结果表明:(1)汉语儿童的英语口语词汇与阅读学习之间存在密切关系。控制一般认知能力和母语口语词汇的影响后,英语口语词汇对阅读学习仍具有显著的预测作用。其中,英语口语词汇产生对于英语单词认读的预测作用更重要,英语口语词汇理解则对英语单词理解的预测作用更重要。(2)英语口语词汇产生既可以直接作用于英语单词认读、理解和假词拼读,也部分通过英语语音意识的中介间接作用于英语阅读;英语口语词汇理解对英语单词理解也具有直接作用,并部分地通过英语语音意识的中介发挥间接作用     

Music in the moment? Revisiting the effect of large scale structures

The psychological relevance of large-scale musical structures has been a matter of debate in the music community. This issue was investigated with a method that allows assessing listeners' detection of musical incoherencies in normal and scrambled versions of popular and contemporary music pieces. Musical excerpts were segmented into 28 or 29 chunks. In the scrambled version, the temporal order of these chunks was altered with the constraint that the transitions between two chunks never created local acoustical and musical disruptions. Participants were required (1) to detect on-line incoherent linking of chunks, (2) to rate aesthetic quality of pieces, and (3) to evaluate their overall coherence. The findings indicate a moderate sensitivity to large-scale musical structures for popular and contemporary music in both musically trained and untrained listeners. These data are discussed in light of current models of music cognition.     

Singaporean kindergartners' phonological awareness and English writing skills

This article describes the phonological awareness and English writing skills among a sample of 297 Singaporean kindergarten children, stratified by ethnicity (Chinese, Malay, and Indian), and examines the relationship between oral language and writing skills in this multilingual population. Overall, Singaporean kindergartners, nearly all of whom were bilingual, scored higher on English writing but lower on English oral language skills than U.S. norms. Despite literacy instruction that emphasized whole-word memorization, phonological awareness statistically significantly predicted English writing scores, controlling for English vocabulary, ethnicity, sex, and an interaction between English vocabulary and sex. The current study's findings highlight the possibility of developing high literacy skills among bilingual learners with low oral language skills. In addition, the study demonstrates children's development of phonological awareness in the absence of phonological awareness or phonics instruction and supports the theory that both alphabetic (phonological) processes and logographic (whole-word) processes contribute to successful English literacy achievement.     

An intervention using morphology to derive word meanings for English language learners

Many English language learners (ELL) experience academic and reading difficulties compared to native English speakers (NES). Lack of vocabulary knowledge is a contributing factor for these difficulties. Teaching students to analyze words into their constituent morphemes (meaningful word units) in order to determine the meaning of words may be an avenue to increase vocabulary knowledge. This study investigated potential benefits of morphological instruction for learning vocabulary words and generalizing taught words to untaught words containing these morphemes. Nine fourth‐ and fifth‐grade ELL with reading difficulties participated in a multiple baseline, single‐case design study. Visual analysis of the results revealed a functional relation between the intervention and an increase in participants' vocabulary scores with 90% to 100% nonoverlapping data for eight participants. The effects of training generalized to untaught words. These findings suggest that morphological analysis is a promising approach to increase vocabulary knowledge of ELL.     

Speaking to the trained ear: musical expertise enhances the recognition of emotions in speech prosody

Language and music are closely related in our minds. Does musical expertise enhance the recognition of emotions in speech prosody? Forty highly trained musicians were compared with 40 musically untrained adults (controls) in the recognition of emotional prosody. For purposes of generalization, the participants were from two age groups, young (18-30 years) and middle adulthood (40-60 years). They were presented with short sentences expressing six emotions-anger, disgust, fear, happiness, sadness, surprise-and neutrality, by prosody alone. In each trial, they performed a forced-choice identification of the expressed emotion (reaction times, RTs, were collected) and an intensity judgment. General intelligence, cognitive control, and personality traits were also assessed. A robust effect of expertise was found: musicians were more accurate than controls, similarly across emotions and age groups. This effect cannot be attributed to socioeducational background, general cognitive or personality characteristics, because these did not differ between musicians and controls; perceived intensity and RTs were also similar in both groups. Furthermore, basic acoustic properties of the stimuli like fundamental frequency and duration were predictive of the participants' responses, and musicians and controls were similarly efficient in using them. Musical expertise was thus associated with cross-domain benefits to emotional prosody. These results indicate that emotional processing in music and in language engages shared resources.     

Second language vocabulary level is related to benefits for second language listening comprehension under lower reverberation time conditions

The acoustic qualities of a room can have a deleterious effect on the quality of speech signals. The acoustic measurement of reverberation time (RT) has shown to impact second language (L2) speech comprehension positively when lower due to release from spectral and temporal masking effects as well as top-down processing factors. This auralization experiment investigated the benefits of better L2 vocabulary and executive function (updating) skills during L2 listening comprehension tests under shorter versus longer RT conditions (0.3 and 0.9?s). 57 bilingual university students undertook L2 vocabulary, number updating and L2 listening comprehension tests. After splitting groups into high/low vocabulary and updating groups, a mixed ANOVA was conducted. The high number updating group showed no significant differences or interactions in L2 listening comprehension than the lower number updating group across RT conditions. The high vocabulary group had 22% better L2 listening comprehension than the low vocabulary group in long RT, and 9% better in short RT. A significant benefit in L2 listening comprehension due to release from reverberation was only evident in the high vocabulary group. Results indicate that the benefit of good room acoustics for listening comprehension is greatest for those with better language (vocabulary) ability.     

The role of memory consolidation in generalisation of new linguistic information

Accounts of memory that postulate complementary learning systems (CLS) have become increasingly influential in the field of language learning. These accounts predict that generalisation of newly learnt linguistic information to untrained contexts requires offline memory consolidation. Such generalisation should not be observed immediately after training, as these accounts claim unconsolidated representations are context and hippocampus-dependent and gain contextual and hippocampal independence only after consolidation. We trained participants on new affixes (e.g., -nule) attached to familiar word stems (e.g., buildnule), testing them immediately or 2days later. Participants showed an immediate advantage for trained affixes in a speeded shadowing task as long as these affixes occurred in the stem contexts in which they were learnt (e.g., buildnule). This learning effect generalised to words with untrained stems (e.g., sailnule) only in the delayed test condition. By contrast, a non-speeded definition selection task showed immediate generalisation. We propose that generalisation can be supported by initial context-dependent memories given sufficient processing time, but that context-independent lexical representations emerge only following consolidation, as predicted by CLS accounts.     

Age of acquisition effects in vocabulary learning

Two experiments examined whether the age of acquisition (AoA) of a concept influences the speed at which native English speakers are able to name pictures using a newly acquired second language (L2) vocabulary. In Experiment 1, participants were taught L2 words associated with pictures. In Experiment 2 a second group of participants were taught the same words associated with L1 translations. Following training both groups performed a picture naming task in which they were asked to name pictures using the newly acquired words. Significant AoA effects were observed only in Experiment 1, in that participants were faster at naming pictures representing early acquired relative to late acquired concepts. The results suggest that the AoA of a concept can exert influence over processing which is independent of the AoA of the word form. The results also indicate that different training methods may lead to qualitative differences in the nature of the links formed between words and concepts during the earliest stages of second language learning.     

The development of comprehension and reading‐related skills in children learning English as an additional language and their monolingual,English‐speaking peers

Background. A significant number of pupils in UK schools learn English as an additional language (EAL). Relative differences between the educational attainment of this group and monolingual, English‐speaking pupils call for an exploration of the literacy needs of EAL learners. Aims. This study explores the developmental progression of reading and listening comprehension skills and a range of reading‐related skills in EAL learners, whose first language is of South Asian origin, and their monolingual peers. Sample. Participants were 39 children learning EAL and 39 monolingual, English‐speaking children who were all in school Year 3 at the start of the study. Method. Children completed standardized measures of comprehension, vocabulary, reading accuracy, and reading fluency in school Year 3 and again in Year 4. Results. The results suggest that, although children learning EAL often demonstrate fast and accurate reading accuracy skills, lower levels of vocabulary knowledge place significant constraints on EAL learners' comprehension of spoken and written texts. Conclusions. Reciprocal relationships between vocabulary and comprehension may lead to increasing gaps in reading comprehension between monolingual and EAL pupils over time. It is proposed that support for the development of vocabulary skills in children learning EAL is needed in early years' classrooms.     

Playing with fire: effects of negative mood induction and working memory on vocabulary acquisition

We investigated the impact of emotions on learning vocabulary in an unfamiliar language to better understand affective influences in foreign language acquisition. Seventy native English speakers learned new vocabulary in either a negative or a neutral emotional state. Participants also completed two sets of working memory tasks to examine the potential mediating role of working memory. Results revealed that participants exposed to negative stimuli exhibited difficulty in retrieving and correctly pairing English words with Indonesian words, as reflected in a lower performance on the prompted recall tests and the free recall measure. Emotional induction did not change working memory scores from pre to post manipulation. This suggests working memory could not explain the reduced vocabulary learning in the negative group. We argue that negative mood can adversely affect language learning by suppressing aspects of native-language processing and impeding form-meaning mapping with second language words.