The development of reading in children who speak English as a second language

Patterns of reading development were examined in native English-speaking (L1) children and children who spoke English as a second language (ESL). Participants were 978 (790 L1 speakers and 188 ESL speakers) Grade 2 children involved in a longitudinal study that began in kindergarten. In kindergarten and Grade 2, participants completed standardized and experimental measures including reading, spelling, phonological processing, and memory. All children received phonological awareness instruction in kindergarten and phonics instruction in Grade 1. By the end of Grade 2, the ESL speakers' reading skills were comparable to those of L1 speakers, and ESL speakers even outperformed L1 speakers on several measures. The findings demonstrate that a model of early identification and intervention for children at risk is beneficial for ESL speakers and also suggest that the effects of bilingualism on the acquisition of early reading skills are not negative and may be positive.     

The effects of phonological awareness of Zulu‐speaking children learning to spell in English: A study of cross‐language transfer

Background. Emergent bilingual Zulu–English speaking children in South Africa have spoken but no written proficiency in Zulu (L1), yet are required to learn to spell English (L2) via English‐only literacy instruction. Little research exists on emergent bilingual's phonological awareness (PA) and spelling development, with no L1 formal literacy instruction. Thus, whether PA in a L1 impacts on literacy acquisition in the L2 remains unclear. Aims. Performance on monolingual PA, monolingual and emergent bilingual spelling was compared. In addition, PA and spelling in emergent bilingual Zulu–English speakers was explored to ascertain cross‐language transfer relationships. Sample. Thirty emergent bilingual Zulu–English and thirty monolingual English children in grade 2 participated. Method. Emergent bilinguals were assessed on Zulu PA, Zulu and English spelling skills. Monolinguals were assessed on English PA and English spelling skills. Results. Emergent bilinguals had more Zulu PA levels related to spelling English tasks than to spelling Zulu tasks, and both Zulu PA and Zulu spelling were positively related to English spelling tasks. Significant differences were found between L1 Zulu and English phoneme and rime PA levels, and L1 English and L2 English spelling tasks. Conclusions. Findings support the language‐universal hypothesis that L1 PA is related to spelling across languages in emergent bilinguals. In emergent bilinguals, both Zulu spoken proficiency and English‐only literacy instruction influences the underlying repertoire of PA skills used to spell within the L1 and the L2. Rime and phoneme PA and spelling skills in Zulu/English rely on language‐specific orthographic knowledge.     

Development of phonological and orthographic processing in reading aloud,in silent reading,and in spelling: a four-year longitudinal study

The development of phonological and orthographic processing was studied from the middle of Grade 1 to the end of Grade 4 (age 6; 6-10 years) using the effects of regularity and of lexicality in reading aloud and in spelling tasks, and using the effect of pseudohomophony in a silent reading task. In all the tasks, signs of reliance on phonological processing were found even when indicators of reliance on orthographic processing appeared. Multiple regression analyses were conducted to determine which early skills predict later reading achievement. Pseudoword and irregular word scores were used as measures for phonological and orthographic skills, respectively. Only middle of Grade 1 phonological reading skills accounted for independent variance in end of Grade 4 orthographic skills. Conversely, from the middle to the end of Grade 1, and from the end of Grade 1 to the end of Grade 4, both orthographic and phonological skills accounted for independent variance in later orthographic skills. In the prediction of phonological skills, only the unique contribution of earlier phonological skills was significant. Thus, phonological and orthographic processing appear to be reciprocally related, rather than independent components of written word recognition. However, very early reliance on the phonological procedure seems to be the bootstrapping mechanism for reading acquisition.     

Relations between print exposure and literacy skills: New evidence from Grade 1–5

This study had two main aims: (a) to develop checklists adapted for the French culture and the age of the children whose level of print exposure (PE) was to be assessed and (b) to analyse the impact of print exposure on various literacy skills. The checklists consisted of Titles, Magazines, and Authors (targets and foils). The children's responses decreased from Titles to Magazines to Authors. With children in first grade and their parents (Expt 1), we established that PE shows links to socio‐economic status. In a longitudinal study conducted in Grade 1 (Expt 2), a hierarchical regression indicated that PE predicts variance in word reading after age, phonological skills, and letter knowledge have been partialled out. In older children (Expt 3), and only in Grades 4–5, PE accounts for unique variance in word recognition, in word spelling, and, finally, in vocabulary, after chronological and lexical age have been controlled for.     

The roles of family history of dyslexia,language, speech production and phonological processing in predicting literacy progress

It is well established that speech, language and phonological skills are closely associated with literacy, and that children with a family risk of dyslexia (FRD) tend to show deficits in each of these areas in the preschool years. This paper examines what the relationships are between FRD and these skills, and whether deficits in speech, language and phonological processing fully account for the increased risk of dyslexia in children with FRD. One hundred and fifty‐three 4–6‐year‐old children, 44 of whom had FRD, completed a battery of speech, language, phonology and literacy tasks. Word reading and spelling were retested 6 months later, and text reading accuracy and reading comprehension were tested 3 years later. The children with FRD were at increased risk of developing difficulties in reading accuracy, but not reading comprehension. Four groups were compared: good and poor readers with and without FRD. In most cases good readers outperformed poor readers regardless of family history, but there was an effect of family history on naming and nonword repetition regardless of literacy outcome, suggesting a role for speech production skills as an endophenotype of dyslexia. Phonological processing predicted spelling, while language predicted text reading accuracy and comprehension. FRD was a significant additional predictor of reading and spelling after controlling for speech production, language and phonological processing, suggesting that children with FRD show additional difficulties in literacy that cannot be fully explained in terms of their language and phonological skills.     

Understanding print: early reading development and the contributions of home literacy experiences

This study explored the development of children's early understanding of visual and orthographic aspects of print and how this is related to early reading acquisition. A total of 474 children, ages 48 to 83 months, completed standardized measures of phonological awareness and early reading skills. They also completed experimental tasks that tapped their understanding of what constitutes "readable" print. The parents of participants completed a questionnaire regarding their children's home literacy experiences. The data showed systematic development in children's understanding of print conventions and English orthography and spelling. Regression analyses indicated that print knowledge was related to early reading skill, even after accounting for variance due to age and phonological awareness. Furthermore, parents' ratings of the extent of their children's involvement in activities that led to practice in reading and writing most consistently predicted the development of emerging literacy skills, including understanding of the conventions of the English writing system. Little relation between print knowledge and the frequency of storybook reading by adults was observed.     

Phonological awareness and language intervention in preschoolers from low socio‐economic backgrounds: A longitudinal investigation

This study examines the literacy outcomes for children from socially disadvantaged backgrounds who had received specific whole‐class phonological awareness (PA) and language intervention in preschool. The participants were 57 children who had been involved in the original intervention study. Their PA skills, letter‐sound knowledge, real word and non‐word spelling and reading comprehension were assessed in Grade 2. The results indicated that children who had received intervention in preschool performed similarly to the children who had not received intervention. The gains made in PA and language skills post intervention had failed to augment further literacy development. A post hoc examination of individual student profiles, however, revealed that a subgroup of children who had received intervention had maintained their enhanced performance and that the intervention cohort had similar scores on tests of PA ability to their age‐matched peers in the population. It was concluded that whole‐class, teacher‐delivered, PA and language intervention, while effective in the short term, does not lead to a generalized improvement in literacy skills in Grade 2. Possible reasons for the failure of the program to produce medium term gains are discussed.     

Patterns of problem‐solving in children's literacy and arithmetic

Patterns of problem‐solving among 5‐to‐7 year‐olds' were examined on a range of literacy (reading and spelling) and arithmetic‐based (addition and subtraction) problem‐solving tasks using verbal self‐reports to monitor strategy choice. The results showed higher levels of variability in the children's strategy choice across Years 1 and 2 on the arithmetic (addition and subtraction) than literacy‐based tasks (reading and spelling). However, across all four tasks, the children showed a tendency to move from less sophisticated procedural‐based strategies, which included phonological strategies for reading and spelling and counting‐all and finger modelling for addition and subtraction, to more efficient retrieval methods from Years 1 to 2. Distinct patterns in children's problem‐solving skill were identified on the literacy and arithmetic tasks using two separate cluster analyses. There was a strong association between these two profiles showing that those children with more advanced problem‐solving skills on the arithmetic tasks also showed more advanced profiles on the literacy tasks. The results highlight how different‐aged children show flexibility in their use of problem‐solving strategies across literacy and arithmetical contexts and reinforce the importance of studying variations in children's problem‐solving skill across different educational contexts.     

Literacy programs efficacy for developing children’s early reading skills in familiar language in Zambia

This study investigated the comparative efficacy of a phonics-based reading program and a language experience approach based literacy program to develop reading skills among Zambian early childhood school learners. The learners (n = 1 986; Grade 2 level; females = 50.1%) took either the phonics-based reading program (n = 1 593) or the alternative language experience approach based program (n = 393). They were all assessed for reading skills utilising the Early Grade Reading Assessment test (EGRA) in four languages (Cinyanja, Icibemba, Kiikaonde, and Silozi). Results suggest that learners in phonics-based literacy program were significantly better in letter-sound knowledge in all the four languages. Additionally, they were significantly better in reading skills (non-word reading, oral passage reading, and reading comprehension), yet only in Icibemba and Silozi, as compared to those who took the alternative program. Results reveal that children in the Primary Literacy Program (PLP) had significantly better performance in most reading skills than in the Primary Reading Program (PRP). However, the effect sizes were small or medium. The high floor effect in all reading-related measures is an indication that by following either PRP or the recently implemented PLP, most children do not acquire basic reading skill of the transparently written language they are familiar with. Instruction of the sounds of letters requires special attention where digital training tools (such as GraphoGame) may provide the most effective help to both teachers and children.     

Prosodic Awareness Skills and Literacy Acquisition in Spanish

There has been very little research in Spanish on the potential role of prosodic skills in reading and spelling acquisition, which is the subject of the present study. A total of 85 children in 5th year of Primary Education (mean age 10 years and 9 months) performed tests assessing memory, stress awareness, phonological awareness, reading and spelling. In written language tests, errors were classified as phonological (grapheme-to-phoneme conversion rules) or stress-related (placement of the stress mark). Regression analyses showed that, once memory and phonological awareness were controlled, stress awareness partially explained reading and spelling performance as well as error type; however, differences were found between reading and spelling errors. These results show a relationship between prosodic skills--namely stress sensitivity--and the acquisition of reading and spelling skills that seems to be independent of phonological awareness skills.     

Cross‐linguistic interactions influence reading development in bilinguals: a comparison between early balanced French‐Basque and Spanish‐Basque bilingual children

This study investigates whether orthographic consistency and transparency of languages have an impact on the development of reading strategies and reading sub‐skills (i.e. phonemic awareness and visual attention span) in bilingual children. We evaluated 21 French (opaque)‐Basque (transparent) bilingual children and 21 Spanish (transparent)‐Basque (transparent) bilingual children at Grade 2, and 16 additional children of each group at Grade 5. All of them were assessed in their common language (i.e. Basque) on tasks measuring word and pseudoword reading, phonemic awareness and visual attention span skills. The Spanish speaking groups showed better Basque pseudoword reading and better phonemic awareness abilities than their French speaking peers, but only in the most difficult conditions of the tasks. However, on the visual attention span task, the French‐Basque bilinguals showed the most efficient visual processing strategies to perform the task. Therefore, learning to read in an additional language affected differently Basque literacy skills, depending on whether this additional orthography was opaque (e.g. French) or transparent (e.g. Spanish). Moreover, we showed that the most noteworthy effects of Spanish and French orthographic transparency on Basque performance were related to the size of the phonological and visual grain used to perform the tasks.     

The effects of an early history of otitis media on children's language and literacy skill development

Background. Otitis media (OM) or middle ear infection is a common childhood illness and is most frequent during the crucial first 3 years of life when speech and language categories are being established, which could potentially have a long‐term effect on language and literacy skill development. Aims. The purpose of the current study was to ascertain the effects of a history of OM in early childhood on later language and literacy skill development. Sample. Forty‐three children from Grade 1 and Grade 2, between 6 and 8 years old with an early history of OM and 43 control children, matched for chronological age, gender and socio‐economic status, participated in this study. Methods. Children were tested on multiple measures of phonological awareness, semantic knowledge, narration and reading ability. The performance of children with and without a history of OM was compared on the different measures. Results. There was a general tendency for children with a history of OM to achieve lower scores on phonological awareness skills of alliteration, rhyme and non‐word reading, semantic skills of expressive vocabulary and word definitions and reading than non‐OM children. Conclusion. These findings highlight the potential problems an early history of middle ear infection can have on school‐aged children's later language and literacy development.     

Influence of auditory-verbal, visual-verbal, visual, and visual-visual processing speed on reading and spelling at the end of Grade 1

This study examined cognitive processing speed through four modalities (auditory-verbal, visual-verbal, visual, and visual-visual) at the end of Grade 1 and how it influences reading and spelling. The subjects were 124 French-speaking children, selected for their contrasting performance on reading and spelling tasks. The children in the first group (N=69) were average readers; the second group of children (N=55) performed worse or much worse on all reading and spelling tasks. The experimental design consisted of a set of 10 tasks administered in two sessions. The major findings reveal that: (1) the children with reading difficulties displayed low and slow performance on most cognitive tasks, whatever the modality; (2) auditory-verbal and visual-verbal processing speed significantly predicted written language, which was not the case with the visual modalities; and (3) that visual problems did not appear to be a potential cause of reading problems in most delayed readers. The findings also confirm the independence of phonological and naming-speed skills in reading development and reading impairment.     

Alphabet knowledge and early literacy skills in French beginning readers

Numerous studies in various alphabetic languages have shown that letter knowledge is a strong predictor of reading and spelling achievement. However, this issue has rarely been addressed in French. Three studies are reported in order to examine the question of the development of letter knowledge in connection with literacy skills in French beginning readers before and during formal instruction. The level of the different alphabet-related skills was studied in kindergarten and two short longitudinal studies were conducted while the children were receiving formal instruction. In Study 1, upper-case letters resulted in higher scores. In Study 2, in the case of consonants, no significant advantage of phoneme position in letter names was found. In Study 3 children with good letter-name knowledge in kindergarten performed better in reading and spelling tasks in first grade. Finally, alphabet knowledge is viewed as a multi-faceted type of knowledge, which includes different skills such as alphabet reciting, letter naming and letter-sound knowledge. An early ability in this domain could be highly predictive of subsequent literacy development.     

The improvement of reading skills of L1 and ESL children using a Response to Intervention (RtI) Model

This study examined the development of literacy skills in children in a district that used a Response to Intervention (RTI) model. The district included children whose first language was English and children who were learning English as a second language (ESL). Tasks measuring phonological awareness, lexical access, and syntactic awareness were administered when the children entered school in kindergarten at age 5. Reading, phonological processing, syntactic awareness, memory, and spelling were administered in grade 7. When the children entered school, significant numbers of them were at risk for literacy difficulties. After systematic instruction and annual monitoring of skills, their reading abilities improved to the extent that only a very small percentage had reading difficulties. The results demonstrated that early identification and intervention and frequent monitoring of basic skills can significantly reduce the incidence of reading problems in both the ESL and language majority children.     

Lexical orthographic knowledge develops from the beginning of literacy acquisition

This study reports two experiments assessing the spelling performance of French first graders after 3 months and after 9 months of literacy instruction. The participants were asked to spell high and low frequency irregular words (Experiment 1) and pseudowords, some of which had lexical neighbours (Experiment 2). The lexical database which children had been exposed to was strictly controlled. Both a frequency effect in word spelling accuracy and an analogy effect in pseudoword spelling were obtained after only 3 months of reading instruction. The results suggest that children establish specific orthographic knowledge from the very beginning of literacy acquisition.     

Specific disorders and broader phenotypes: the case of dyslexia

Two studies investigating the cognitive phenotype of dyslexia are described. Study 1 compared three groups of English and Italian children on speed of processing tasks: (a) children with dyslexia, (b) generally delayed poor readers and (c) CA-controls. In tests of simple and choice reaction time and two visual scanning tasks, children with dyslexia performed like controls and significantly faster than generally delayed poor readers. A second prospective longitudinal investigation of children at family risk of dyslexia showed that problems of literacy development were less circumscribed, with affected children showing phonological deficits in the context of more general oral language difficulties. An important finding was that the risk of dyslexia was continuous in this sample; among at-risk children with normal literacy development, mild impairments of phonological skills were apparent early in development, and subtle difficulties with reading fluency and spelling emerged in early adolescence. A case series extended these findings to show that phonological deficits alone are insufficient to explain literacy difficulties, and it is children with multiple deficits (including language problems) that are more likely to succumb to reading failure.     

Contextual analysis of home environment factors influencing the acquisition of early reading skills in Zambian families

This study examined the effect of home environment factors in the acquisition of early reading skills (orthographic awareness and decoding competence). To assess these factors, a sample of seventy-two (72) first grade learners (females?=?55%; age range?=?7–8 years) and their maternal parents (age range 26–61 years old) from low SES in Zambia's capital city, Lusaka were recruited. Parents, in response to a home literacy questionnaire, reported on their attitudes towards reading, literacy teaching in the home, the home literacy environment, presence of reading materials for adults and children, parental education, occupation, family size and family possessions. Two measures of reading skill were administered at school. Correlations revealed that parental education, occupation and the size of the family were not significantly associated with the reading measures. Family possessions, parental reading attitudes, literacy activities, and reading materials significantly predicted orthographic awareness. In predicting decoding competence, only family possessions, parental reading attitudes and literacy activities were predictive. Regardless of the context, children experience literacy in varied forms and quantities.     

The development of early literacy in Steiner‐ and standard‐educated children

Background. There is evidence that children who are taught to read later in childhood (age 6–7) make faster progress in early literacy than those who are taught at a younger age (4–5 years), as is current practice in the UK. Aims. Steiner‐educated children begin learning how to read at age 7, and have better reading‐related skills at the onset of instruction. Therefore, it is hypothesized that older Steiner‐educated children will make faster progress in early literacy than younger standard‐educated controls. Samples. A total of 30 Steiner‐educated children (age 7–9) were compared to a matched group of 31 standard‐educated controls (age 4–6). Method. Children were tested for reading, spelling, phonological awareness, and letter knowledge at three time points during their first year of formal reading instruction and again at the end of the second year. Results. There were no significant differences between groups in word reading at the end of the first and second year or reading comprehension at the end of the second year; however, the standard group outperformed the Steiner group on spelling at the end of both years. The Steiner group maintained an overall lead in phonological skills while letter knowledge was similar in both groups. Conclusions. The younger children showed similar, and in some cases, better progress in literacy than the older children; this was attributed to more consistent and high‐quality synthetic phonics instruction as is administered in standard schools. Consequently, concerns that 4‐ to 5‐year‐olds are ‘too young’ to begin formal reading instruction may be unfounded.     

Literacy acquisition influences children's rapid automatized naming

Previous research has established that learning to read improves children's performance on reading‐related phonological tasks, including phoneme awareness (PA) and nonword repetition. Few studies have investigated whether literacy acquisition also promotes children's rapid automatized naming (RAN). We tested the hypothesis that literacy acquisition should influence RAN in an international, longitudinal population sample of twins. Cross‐lagged path models evaluated the relationships among literacy, PA, and RAN across four time points from pre‐kindergarten through grade 4. Consistent with previous research, literacy showed bidirectional relationships with reading‐related oral language skills. We found novel evidence for an effect of earlier literacy on later RAN, which was most evident in children at early phases of literacy development. In contrast, the influence of earlier RAN on later literacy was predominant among older children. These findings imply that the association between these two related skills is moderated by development. Implications for models of reading development and for dyslexia research are discussed.