Age of acquisition effects in vocabulary learning

Two experiments examined whether the age of acquisition (AoA) of a concept influences the speed at which native English speakers are able to name pictures using a newly acquired second language (L2) vocabulary. In Experiment 1, participants were taught L2 words associated with pictures. In Experiment 2 a second group of participants were taught the same words associated with L1 translations. Following training both groups performed a picture naming task in which they were asked to name pictures using the newly acquired words. Significant AoA effects were observed only in Experiment 1, in that participants were faster at naming pictures representing early acquired relative to late acquired concepts. The results suggest that the AoA of a concept can exert influence over processing which is independent of the AoA of the word form. The results also indicate that different training methods may lead to qualitative differences in the nature of the links formed between words and concepts during the earliest stages of second language learning.     

Adaptive memory: Animacy effects persist in paired-associate learning

Recent evidence suggests that animate stimuli are remembered better than matched inanimate stimuli. Two experiments tested whether this animacy effect persists in paired-associate learning of foreign words. Experiment 1 randomly paired Swahili words with matched animate and inanimate English words. Participants were told simply to learn the English “translations” for a later test. Replicating earlier findings using free recall, a strong animacy advantage was found in this cued-recall task. Concerned that the effect might be due to enhanced accessibility of the individual responses (e.g., animates represent a more accessible category), Experiment 2 selected animate and inanimate English words from two more constrained categories (four-legged animals and furniture). Once again, an advantage was found for pairs using animate targets. These results argue against organisational accounts of the animacy effect and potentially have implications for foreign language vocabulary learning.     

Multimedia Learning in a Second Language: A Cognitive Load Perspective

What can be done to help college students who are not native speakers of English learn from computer‐based lessons that are presented in English? To help students access the meaning of spoken words in a slow‐paced 16‐minute narration about wildlife in Antarctica, a representational video was added that showed the scenes and animals being described in the narration (Experiment 1). Adding video resulted in improved performance of non‐native English speakers on a comprehension test (d = 0.63), perhaps because the video improved access to word meaning without creating extraneous cognitive load. To help students perceive the spoken words in a fast‐paced 9‐minute narrated video about chemical reactions, concurrent on‐screen captions were added (Experiment 2). Adding on‐screen captions did not improve performance by non‐native English speakers on comprehension tests, perhaps because learners did not have available capacity to take advantage of the captions. Implications for cognitive load theory are discussed. Copyright © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.     

A Bootstrapping Model of Frequency and Context Effects in Word Learning

Prior research has shown that people can learn many nouns (i.e., word–object mappings) from a short series of ambiguous situations containing multiple words and objects. For successful cross‐situational learning, people must approximately track which words and referents co‐occur most frequently. This study investigates the effects of allowing some word‐referent pairs to appear more frequently than others, as is true in real‐world learning environments. Surprisingly, high‐frequency pairs are not always learned better, but can also boost learning of other pairs. Using a recent associative model (Kachergis, Yu, & Shiffrin, 2012), we explain how mixing pairs of different frequencies can bootstrap late learning of the low‐frequency pairs based on early learning of higher frequency pairs. We also manipulate contextual diversity, the number of pairs a given pair appears with across training, since it is naturalistically confounded with frequency. The associative model has competing familiarity and uncertainty biases, and their interaction is able to capture the individual and combined effects of frequency and contextual diversity on human learning. Two other recent word‐learning models do not account for the behavioral findings.     

Children learn words easier when they are interested in the category to which the word belongs

The overall pattern of vocabulary development is relatively similar across children learning different languages. However, there are considerable differences in the words known to individual children. Historically, this variability has been explained in terms of differences in the input. Here, we examine the alternate possibility that children's individual interest in specific natural categories shapes the words they are likely to learn – a child who is more interested in animals will learn a new animal name easier relative to a new vehicle name. Two‐year‐old German‐learning children (N = 39) were exposed to four novel word–object associations for objects from four different categories. Prior to the word learning task, we measured their interest in the categories that the objects belonged to. Our measure was pupillary change following exposure to familiar objects from these four categories, with increased pupillary change interpreted as increased interest in that category. Children showed more robust learning of word–object associations from categories they were more interested in relative to categories they were less interested in. We further found that interest in the novel objects themselves influenced learning, with distinct influences of both category interest and object interest on learning. These results suggest that children's interest in different natural categories shapes their word learning. This provides evidence for the strikingly intuitive possibility that a child who is more interested in animals will learn novel animal names easier than a child who is more interested in vehicles.     

Class matters: 12‐month‐olds’ word–object associations privilege content over function words

A fundamental step in learning words is the development of an association between a sound pattern and an element in the environment. Here we explore the nature of this associative ability in 12‐month‐olds, examining whether it is constrained to privilege particular word forms over others. Forty‐eight infants were presented with sets of novel English content‐like word–object pairings (e.g. fep) or novel English function‐like word–object (e.g. iv) pairings until they habituated. Results indicated that infants associated novel content‐like words, but not the novel function‐like words, with novel objects. These results demonstrate that the mechanism with which basic word–object associations are formed is remarkably sophisticated by the onset of productive language. That is, mere associative pairings are not sufficient to form mappings. Rather the system requires well‐formed noun‐like words to co‐occur with objects in order for the linkages to arise.     

Dynamic object perception by pigeons: discrimination of action in video presentations

Two experiments examined the discrimination by pigeons of relative motion using computer-generated video stimuli. Using a go/no-go procedure, pigeons were tested with video stimuli in which the camera's perspective went either "around" or "through" an approaching object in a semi-realistic context. Experiment 1 found that pigeons could learn this discrimination and transfer it to videos composed from novel objects. Experiment 2 found that the order of the video's frames was critical to the discrimination of the videos. We hypothesize that the pigeons perceived a three-dimensional representation of the objects and the camera's relative motion and used this as the primary basis for discrimination. It is proposed that the pigeons might be able to form generalized natural categories for the different kinds of motions portrayed in the videos. Accepted after revision: 23 March 2001 Electronic Publication     

Can infants map meaning to newly segmented words? Statistical segmentation and word learning

The present experiments investigated how the process of statistically segmenting words from fluent speech is linked to the process of mapping meanings to words. Seventeen-month-old infants first participated in a statistical word segmentation task, which was immediately followed by an object-label-learning task. Infants presented with labels that were words in the fluent speech used in the segmentation task were able to learn the object labels. However, infants presented with labels consisting of novel syllable sequences (nonwords; Experiment 1) or familiar sequences with low internal probabilities (part-words; Experiment 2) did not learn the labels. Thus, prior segmentation opportunities, but not mere frequency of exposure, facilitated infants' learning of object labels. This work provides the first demonstration that exposure to word forms in a statistical word segmentation task facilitates subsequent word learning.     

Gavagai Is as Gavagai Does: Learning Nouns and Verbs From Cross‐Situational Statistics

Learning to map words onto their referents is difficult, because there are multiple possibilities for forming these mappings. Cross‐situational learning studies have shown that word‐object mappings can be learned across multiple situations, as can verbs when presented in a syntactic context. However, these previous studies have presented either nouns or verbs in ambiguous contexts and thus bypass much of the complexity of multiple grammatical categories in speech. We show that noun word learning in adults is robust when objects are moving, and that verbs can also be learned from similar scenes without additional syntactic information. Furthermore, we show that both nouns and verbs can be acquired simultaneously, thus resolving category‐level as well as individual word‐level ambiguity. However, nouns were learned more quickly than verbs, and we discuss this in light of previous studies investigating the noun advantage in word learning.     

Age-of-acquisition effects in native speakers and second-language learners

Two lexical decision experiments were conducted to study the locus of age-of-acquisition (AoA) effects in skilled readers with English or Dutch as their first language. AoA effects have generally been explained in terms of phonological processing. In Experiment 1, Dutch elementary school and secondary school students were presented with words factorially manipulated on surface frequency and AoA). Two main effects and an interaction were found, confirming findings reported for English speakers by Gerhand and Barry (1999). In addition, a language development effect was established: AoA effects decreased with reading age. Elementary school students showed the largest AoA effects. Experiment 2 used two groups of subjects. The first group consisted of Dutch students enrolled in a master's degree program in English. The second group consisted of native speakers of English. All subjects were presented with the experimental set of words used by Gerhand and Barry (1999). British subjects showed the same response pattern as reported by Gerhand and Barry (1999). The question of interest was whether Dutch subjects would show an AoA effect on the English set or not. The answer was affirmative. Dutch subjects produced identical response patterns as the British group, showing only an overall 94-msec latency delay. This result challenges predictions of the phonological completeness hypothesis. Alternative accounts in terms of semantic processing are discussed.     

That's More Like It: Multiple Exemplars Facilitate Word Learning

Previous research indicates learning words facilitates categorisation. The current study explores how categorisation affects word learning. In the current study, we investigated whether learning about a category facilitates retention of newly learned words by presenting 2‐year‐old children with multiple referent selection trials to the same object category. In Experiment 1, children either encountered the same exemplar repeatedly or encountered multiple exemplars across trials. All children did very well on the initial task; however, only children who encountered multiple exemplars retained these mappings after a short delay. Experiment 2 replicated and extended this finding by exploring the effect of within‐category variability on children's word retention. Children encountered either narrow or broad exemplars across trials. Again, all children did very well on the initial task; however, only children who encountered narrow exemplars retained mappings after a short delay. Overall, these data offer strong evidence that providing children with the opportunity to compare across exemplars during fast mapping facilitates retention. Copyright © 2013 John Wiley & Sons, Ltd.     

Lexical‐processing efficiency leverages novel word learning in infants and toddlers

Children who rapidly recognize and interpret familiar words typically have accelerated lexical growth, providing indirect evidence that lexical processing efficiency (LPE) is related to word‐learning ability. Here we directly tested whether children with better LPE are better able to learn novel words. In Experiment 1, 17‐ and 30‐month‐olds were tested on an LPE task and on a simple word‐learning task. The 17‐month‐olds’ LPE scores predicted word learning in a regression model, and only those with relatively good LPE showed evidence of learning. The 30‐month‐olds learned novel words quite well regardless of LPE, but in a more difficult word‐learning task (Experiment 2), their LPE predicted word‐learning ability. These findings suggest that LPE supports word‐learning processes, especially when learning is difficult.     

How children know the relevant properties for generalizing object names

Young children’s novel word extensions indicate that their animal categories, like those of adults, are characterized by multiple similarities among instances; whereas their artifact categories, again like those of adults, are characterized more simply by commonalities among instances in shape. Three experiments shed light on the nature and development of a mechanism that enables children to organize novel lexical categories differently for different kinds of objects. Experiment 1 shows that, by adult judgments, animals and artifacts present different category organizations. Experiment 2 shows relations between both age and the number of nouns young children have acquired, and children’s kind‐specific generalizations of newly learned nouns. Experiment 3 is a training study in which even younger children show an ability to learn and then generalize highly abstract relations between different contextual cues and different category structures; and importantly, to learn more than one set of such relations at a time. Together, these three findings indicate one way in which children are able to rapidly and accurately form lexical categories that parallel those of adults in their language community.     

The curse of knowledge: first language knowledge impairs adult learners' use of novel statistics for word segmentation

We investigated whether adult learners' knowledge of phonotactic restrictions on word forms from their first language impacts their ability to use statistical information to segment words in a novel language. Adults were exposed to a speech stream where English phonotactics and phoneme co-occurrence information conflicted. A control where these did not conflict was also run. Participants chose between words defined by novel statistics and words that are phonotactically possible in English, but had much lower phoneme contingencies. Control participants selected words defined by statistics while experimental participants did not. This result held up with increases in exposure and when segmentation was aided by telling participants a word prior to exposure. It was not the case that participants simply preferred English-sounding words, however, when the stimuli contained very short pauses, participants were able to learn the novel words despite the fact that they violated English phonotactics. Results suggest that prior linguistic knowledge can interfere with learners' abilities to segment words from running speech using purely statistical cues at initial exposure.     

The first steps in word learning are easier when the shoes fit: comparing monolingual and bilingual infants

English, French, and bilingual English-French 17-month-old infants were compared for their performance on a word learning task using the Switch task. Object names presented a /b/ vs. /g/ contrast that is phonemic in both English and French, and auditory strings comprised English and French pronunciations by an adult bilingual. Infants were habituated to two novel objects labeled 'bowce' or 'gowce' and were then presented with a switch trial where a familiar word and familiar object were paired in a novel combination, and a same trial with a familiar word–object pairing. Bilingual infants looked significantly longer to switch vs. same trials, but English and French monolinguals did not, suggesting that bilingual infants can learn word–object associations when the phonetic conditions favor their input. Monolingual infants likely failed because the bilingual mode of presentation increased phonetic variability and did not match their real-world input. Experiment 2 tested this hypothesis by presenting monolingual infants with nonce word tokens restricted to native language pronunciations. Monolinguals succeeded in this case. Experiment 3 revealed that the presence of unfamiliar pronunciations in Experiment 2, rather than a reduction in overall phonetic variability was the key factor to success, as French infants failed when tested with English pronunciations of the nonce words. Thus phonetic variability impacts how infants perform in the switch task in ways that contribute to differences in monolingual and bilingual performance. Moreover, both monolinguals and bilinguals are developing adaptive speech processing skills that are specific to the language(s) they are learning.     

Piecing together numerical language: children's use of default units in early counting and quantification

When asked to ‘find three forks’, adult speakers of English use the noun ‘fork’ to identify units for counting. However, when number words (e.g. three) and quantifiers (e.g. more, every) are used with unfamiliar words (‘Give me three blickets’) noun‐specific conceptual criteria are unavailable for picking out units. This poses a problem for young children learning language, who begin to use quantifiers and number words by age 2, despite knowing a relatively small number of nouns. Without knowing how individual nouns pick out units of quantification – e.g. what counts as a blicket– how could children decide whether there are three blickets or four? Three experiments suggest that children might solve this problem by assigning ‘default units’ of quantification to number words, quantifiers, and number morphology. When shown objects that are broken into arbitrary pieces, 4‐year‐olds in Experiment 1 treated pieces as units when counting, interpreting quantifiers, and when using singular–plural morphology. Experiment 2 found that although children treat object‐hood as sufficient for quantification, it is not necessary. Also sufficient for individuation are the criteria provided by known nouns. When two nameable things were glued together (e.g. two cups), children counted the glued things as two. However, when two arbitrary pieces of an object were put together (e.g. two parts of a ball), children counted them as one, even if they had previously counted the pieces as two. Experiment 3 found that when the pieces of broken things were nameable (e.g. wheels of a bicycle), 4‐year‐olds did not include them in counts of whole objects (e.g. bicycles). We discuss the role of default units in early language acquisition, their origin in acquisition, and how children eventually acquire an adult semantics identifying units of quantification.     

Ease of processing constrains the activation flow in the conceptual-lexical system during speech planning

In 3 picture-word interference experiments, speakers named a target object in the presence of an unrelated not-to-be-named context object. Distractor words, which were phonologically related or unrelated to the context object's name, were used to determine whether the context object had become phonologically activated. All objects had high frequency names, and the ease of processing of these objects was manipulated by a visual degradation technique. In Experiment 1, both objects were nondegraded; in Experiment 2, both objects were degraded; and in Experiment 3, either the target object or the context object was degraded. Distractor words, which were phonologically related to the context objects, interfered with the naming response when both objects were nondegraded, indicating that the context objects had become phonologically coactivated. The effect vanished when both objects were degraded, when only the context object was degraded, and when only the target object was degraded. These data demonstrate that the amount of available processing resources constrains the forward cascading of activation in the conceptual-lexical system. Context objects are likely to become phonologically coactivated if they are easily retrieved and if prioritized target processing leaves sufficient resources.     

Infant learning is influenced by local spurious generalizations

In previous work, 11‐month‐old infants were able to learn rules about the relation of the consonants in CVCV words from just four examples. The rules involved phonetic feature relations (same voicing or same place of articulation), and infants' learning was impeded when pairs of words allowed alternative possible generalizations (e.g. two words both contained the specific consonants p and t). Experiment 1 asked whether a small number of such spurious generalizations found in a randomly ordered list of 24 different words would also impede learning. It did – infants showed no sign of learning the rule. To ask whether it was the overall set of words or their order that prevented learning, Experiment 2 reordered the words to avoid local spurious generalizations. Infants showed robust learning. Infants thus appear to entertain spurious generalizations based on small, local subsets of stimuli. The results support a characterization of infants as incremental rather than batch learners.     

Influences of vowel and tone variation on emergent word knowledge: a cross‐linguistic investigation

To learn words, infants must be sensitive to native phonological contrast. While lexical tone predominates as a source of phonemic contrast in human languages, there has been little investigation of the influences of lexical tone on word learning. The present study investigates infants’ sensitivity to tone mispronunciations in two groups of infants. For one group (Chinese learners), tone is phonemic in their native language, and for the second group (English learners), tone is non‐phonemic and constituted suprasegmental variation. In Experiment 1, English learners were trained on novel word–object pairings and tested on their recognition of correct pronunciations, tone and vowel mispronunciations of these words at 18 and 24 months. In Experiment 2a, bilingual English‐Chinese learners were tested on a similar task translated into Chinese at the same age intervals. Results demonstrate that non‐tonal learners treated tonal and vowel substitutions alike as mispronunciations at 18 months but only treated vowel substitutions as mispronunciations at 24 months. Tonal learners treated both tonal and vowel substitutions as mispronunciations at both ages. In Experiment 2b, bilingual non‐tone language learners were tested on the same set of tasks replicating a similar set of results as monolingual non‐tone language learners (Experiment 1). Findings point to an early predisposition to treat tone as a defining characteristic of words regardless of its lexical relevance at 18 months. Between 18 and 24 months, learners appear to ascribe lexical relevance to tone in a language‐specific manner. The current study identifies the influences of tone variation on memories for newly learned words and the time period during which lexical tone – a highly frequent constituent of human languages – actually becomes lexical for early learners. Findings are contextualized with prevailing models of the developing lexicon.     

Reading and lexicalization in opaque and transparent orthographies: Word naming and word learning in English and Spanish

Do skilled readers of opaque and transparent orthographies make differential use of lexical and sublexical processes when converting words from print to sound? Two experiments are reported, which address that question, using effects of letter length on naming latencies as an index of the involvement of sublexical letter–sound conversion. Adult native speakers of English (Experiment 1) and Spanish (Experiment 2) read aloud four- and seven-letter high-frequency words, low-frequency words, and nonwords in their native language. The stimuli were interleaved and presented 10 times in a first testing session and 10 more times in a second session 28 days later. Effects of lexicality were observed in both languages, indicating the deployment of lexical representations in word naming. Naming latencies to both words and nonwords reduced across repetitions on Day 1, with those savings being retained to Day 28. Length effects were, however, greater for Spanish than English word naming. Reaction times to long and short nonwords converged with repeated presentations in both languages, but less in Spanish than in English. The results support the hypothesis that reading in opaque orthographies favours the rapid creation and use of lexical representations, while reading in transparent orthographies makes more use of a combination of lexical and sublexical processing.