Use of parafoveally visible characters during the reading of Chinese sentences

Chinese readers' use of parafoveal character previews was examined. In Experiment 1, the preview of target characters consisted of targets or of graphemically similar, homophonic, or dissimilar characters. Each preview was replaced with the corresponding target when the eyes reached the target location. Oculomotor measures revealed preview benefits for targets, for graphemically similar characters, and for homophonic characters. Experiment 2 showed that parafoveal preview of graphemically similar characters yielded benefits primarily when they shared the phonetic radical with their targets. The phonological relationship between previewed radicals and subsequently viewed targets was ineffective. Chinese character processing thus involves the initial use of orthographic information from the phonetic radical and the activation of the character's phonological form.     

The role of phonological codes in integrating information across saccadic eye movements in Chinese character identification

Prior research has generally assumed either that phonological codes do not contribute to Chinese character identification or that they do so only through a look-up process at the character level. In 3 experiments, a homophone seen parafoveally aided the identification of a target character that was fixated following an eye movement to the preview location. Moreover, high-frequency phonetically regular characters were named faster than high-frequency, phonetically irregular characters. Thus, both lexical and sublexical phonological codes of Chinese characters are involved early in the process of character identification. Orthographic information from the preview was also used in character identification, as orthographically similar previews facilitated target identification as well. The evidence for the extraction of semantic information from parafoveal previews was mixed, as synonym previews facilitated in Experiment 2 but not in Experiment 1.     

声旁语音信息对形声字加工的影响——来自眼动研究的证据

与拼音文字不同, 汉字是形义结合更紧密的文字, 因此语音信息在语义通达中的作用一直是汉语加工研究中存在争议的问题。形声字作为汉字的主体(80%), 其声旁在一定程度上提供了字的语音信息, 本文通过两项眼动研究考察了左右结构和上下结构形声字的声旁语音信息对形声字加工的影响。结果发现, 当声旁在右或声旁在下时, 省前与略后条件没有显著差异, 甚至出现差异的逆转, 也就是说当略后的笔画中包含声旁时, 亚词汇层面的声旁语音信息会影响到“笔画顺序效应”, 实验结果说明声旁的语音信息对形声字的加工起到重要作用。     

部件的语音信息对于中文假字和非字判断的影响

通过两个实验探索部件的语音信息在人造汉字判断过程中的作用。实验一通过操纵部件的独立性和部件位置的合法性分别探讨部件语音信息和位置信息对于人造字判断的影响。结果发现,与部件不独立的假字相比,判断部件独立的假字需要更长的时间,正确率也更低;但是部件的独立性并不影响对非字的判断。实验二通过控制部件本身是否发音和部件是否能做真字的声旁这两个因素,发现上述两个语音因素均影响假字的判断：和部件本身不能发音的假字相比,判断部件本身能发音的假字反应时更长,正确率更低;和部件不能做声旁的假字相比,判断部件能做声旁的假字反应时更长,正确率更低。结果还发现部件所包含的语音信息越多,假字判断的正确率就越低。在最后的讨论部分,根据实验结果构建了一个关于识别人造字和低频字的认知加工模型。     

Flexible parafoveal encoding of character order supports word predictability effects in Chinese reading: Evidence from eye movements

Several eye-movement studies have revealed flexibility in the parafoveal processing of character-order information in Chinese reading. In particular, studies show that processing a two-character word in a sentence benefits more from parafoveal preview of a nonword created by transposing rather than replacing its two characters. One issue that has not been investigated is whether the contextual predictability of the target word influences this processing of character order information. However, such a finding would provide novel evidence for an early influence of context on lexical processing in Chinese reading. Accordingly, we investigated this issue in an eye-movement experiment using the boundary paradigm and sentences containing two-character target words with high or low contextual predictability. Prior to the reader’s gaze crossing an invisible boundary, each target word was shown normally (i.e. a valid preview) or with its two characters either transposed or replaced by unrelated characters to create invalid nonword previews. These invalid previews reverted to the target word once the reader’s gaze crossed the invisible boundary. The results showed larger preview benefits (i.e. a decrease in fixation times) for target words following transposed-character than substituted-character previews, revealing a transposed-character effect similar to that in previous research. In addition, a word predictability effect (shorter fixation times for words with high than low predictability) was observed following both valid and transposed-character previews, but not substituted-character previews. The findings therefore reveal that context can influence an early stage of lexical processing in Chinese reading during which character order is processed flexibly.

     

Vowel processing during silent reading: evidence from eye movements

Two eye movement experiments examined whether skilled readers include vowels in the early phonological representations used in word recognition during silent reading. Target words were presented in sentences preceded by parafoveal previews in which the vowel phoneme was concordant or discordant with the vowel phoneme in the target word. In Experiment 1, the orthographic vowel differed from the target in both the concordant and discordant preview conditions. In Experiment 2, the vowel letters in the preview were identical to those in the target word. The phonological vowel was ambiguous, however, and the final consonants of the previews biased the vowel phoneme either toward or away from the target's vowel phoneme. In both experiments, shorter reading times were observed for targets preceded by concordant previews than by discordant previews. Implications for models of word recognition are discussed.     

义符启动范式下家族大小和类别一致性对义符语义激活的影响

采用义符启动范式,考察不同加工深度任务中家族大小和类别一致性对义符语义激活的影响。结果发现:在词汇判断中,家族大小影响义符的语义激活,大家族义符的语义不容易激活,小家族义符的语义容易激活。在语义相关判断中,类别一致性影响义符的语义激活,类别一致性高的义符的语义容易激活,并且在错误率上,这一影响受义符的家族大小调节。义符类别一致性影响义符家族效应的作用方向:当类别一致性低时,出现抑制的家族效应;当类别一致性高时,家族效应无影响或表现为促进作用。     

儿童汉字读音声旁一致性意识的发展

采用同音判断的方法,考察儿童对汉字读音声旁一致性意识的发展。一个熟悉字和一个不熟悉字共用同一个声旁,该声旁在提示整字发音时可以是一致的,即包含此声旁的所有汉字都发音相同,也可以是不一致的。要求儿童猜测不熟悉字的读音,作出它与熟悉字“是”、“否”同音的判断。结果发现,儿童很早就意识到汉字的结构以及声旁和形旁在表音、表义功能上的分工。随着年级的升高,声旁一致性对猜测不熟悉汉字读音的影响增强。小学四年级语文能力较高的儿童已经开始意识到声旁的一致性;六年级儿童总体上说来已发展了一致性意识。初二年级的学生发展了声旁一致性意识,且没有能力差异。大学生的声旁一致性意识最强。     

Age of acquisition affects early orthographic processing during Chinese character recognition

Three experiments investigated age of acquisition (AoA) effects on early orthographic processing during Chinese character recognition. In Experiment 1, we measured the accuracy of identification of brief masked characters, accuracy was higher for early compared to late acquired characters. In Experiment 2, the visual duration threshold (VDT) was measured for both early and late acquired Chinese characters. The results showed that early acquired characters were successfully identified at shorter display durations than late acquired characters. Significant AoA effects were also found in Experiment 3, using a lexical decision task requiring mainly orthographic processing (discriminating real Chinese characters from orthographically illegal and unpronounceable characters). In summary, three experiments provide converging empirical evidence, for AoA effects on the early orthographic processing stages of Chinese character recognition. These results suggest that AoA effects during word identification go beyond the phonological or semantic processing stages. These results aslo provide cross-linguistic evidence for an AoA effect on early perceptual processing during identification.     

拼音自动加工和语义加工中汉字字形的激活

4个实验分别探讨了拼音自动加工和语义加工中汉字字形的激活情况。实验1和实验2采用启动范式考察拼音自动加工中汉字字形的激活情况。实验3和实验4考察拼音语义加工中汉字字形的激活情况。实验结果表明：在拼音自动加工过程中未出现字形的启动效应, 说明在拼音自动加工过程中可能未激活汉字字形信息; 在拼音语义加工过程中出现了字形的启动效应, 说明在拼音语义加工过程中激活了汉字字形信息。     

声旁与笔画省略方式对形声字识别的影响

本研究通过两个实验,考察笔画省略方式和声旁对形声字识别的影响。实验一采用命名任务考察了声旁和三种笔画省略方式（省前、略后、不省）对左右结构形声字识别的影响。结果表明存在笔画顺序效应和声旁位置效应,并发现略后的笔画中有声旁,笔画顺序效应会消失。这说明声旁的作用抵消了笔画顺序效应,体现了声旁在形声字识别中的重要作用;实验二在实验一的基础上,采用上下结构的形声字,实验结果表现出了相同的趋势,且更加显著。     

Comparison of brain mechanisms underlying the processing of Chinese characters and pseudo-characters: an event-related potential study

Most Chinese characters are composed of a semantic radical on the left and a phonetic radical on the right. The semantic radical provides the semantic information; the phonetic radical provides information concerning the pronunciation of the whole character. The pseudo‐characters in the study consisted of different sub‐lexical parts of real Chinese characters and consequently they also had the semantic radical and the phonetic radical. But they were not readable and had no actual meaning. In order to investigate the spatiotemporal cortical activation patterns underlying the orthographic, phonological and semantic processing of Chinese characters, we used event‐related brain potentials (ERPs) to explore the processing of Chinese characters and pseudo‐characters when 14 healthy Chinese college students viewed the characters passively. Results showed that both Chinese characters and pseudo‐characters elicited an evident negative potential peaking around 120 ms (N120), which appeared to reflect initial orthographic distinction and evaluation. Then, Chinese pseudo‐characters elicited a more positive ERP deflection (P220) than did Chinese characters 200–250 ms after onset of the stimuli. It was similar to the recognition potential (RP) and might reflect the integration processes of phonological and semantic processing on the basis of early orthographic information. Dipole source analysis of the difference wave (pseudo‐characters minus characters) indicated that a generator localized in the left temporal‐occipital junction contributed to this effect, which was possibly related to phonological and perceptual–semantic information integration. Between 350–450 ms, a greater negativity (N360) in pseudo‐characters as compared to characters was found over midline fronto‐central scalp regions. Dipole analysis localized the generator of N360 in the right parahippocampal cortex. Therefore, the N360 might be an N400 component and reflect the higher‐level semantic activation on the basis of orthographic, phonological and perceptual–semantic processing.     

义符的类别一致性和家族大小影响形声字的语义加工

采用行为实验和眼动技术考察义符的类别一致性和家族大小对形声字语义加工的影响。结果发现：(1) 在一致性判断和视觉选择中均存在着字词水平的类别一致性效应, 义符同整字类别一致的字容易认知。(2) 义符的家族大小影响形声字的语义加工, 义符家族大, 汉语母语者对形声字的加工更容易采用形旁推理策略。(3) 义符家族的类别一致性影响形声字的语义加工。(4) 义符家族的类别一致性和家族大小效应受义符与整字的类别一致性调节。     

Phonological codes are assembled before word fixation: evidence from boundary paradigm in sentence reading

This experiment employed the boundary paradigm during sentence reading to explore the nature of early phonological coding in reading. Fixation durations were shorter when the parafoveal preview was the correct word than when it was a spelling control pseudoword. In contrast, there was no significant difference between correct word and pseudohomophone previews. These results suggest that the phonological codes are assembled before word fixation and are used for lexical access. Moreover, there was evidence that orthographic codes influence the activation of word meaning. We found that fixation durations were shorter for orthographically similar parafoveal previews, and this orthographic priming effect is limited to pseudohomophones. Thus, it seems that both the orthographic and the phonological similarities of the parafoveal preview to the target play a part in the facilitative effects of the preview.     

汉字识别中的语音效应

该实验用启动掩蔽法探讨了汉字词识别中语音的作用。以五类高、低频汉字词对为材料,在三种启动时间条件下发现:高频形似音同目标字在25毫秒启动下有显著促进效应,而形异音同目标字在25和35毫秒有显著抑制效应。在低频情况下与上述相应的目标字表现出不显著的促进和抑制效应。此结果似乎表明汉字词识别过程具有程度不同的语音自动激活效应。     

中文阅读中的语音类似效果

两个实验中的音韵和同声母没有启动效果这个事实,表明中文词视觉认知是经过正字法路线直接通达语义的。然而实验二同音词的启动效果可得出与以上相反的结论,即语音在中文阅读中有一定作用。两种不同的结果表明,语音在中文阅读中是否有作用,对书写词本身包含的语音类似信息具有依赖性。可能的结论是,在词汇通达中语音激活是自动的,但在中文似乎要比拼音文字弱;中文阅读也许更具有直通语义的特点。此研究支持双通道理论。     

聋生汉字识别的同音判断与启动效应实验研究

本研究采用暂同形似、音同形异、音异形似和无关字四类汉字字组为实验材料．每类字组都按汉字使用频率分为低频字、中频字、高频字三种．对使用手语聋生和使用口语聋生进行了同音判断和启动效应实验,旨在探究聋生在汉字识别过程中语音编码所起的作用。实验结果表明,在聋生汉字识别中,字形的知觉加工对提取语音具有非常重要的作用,但语音的提取对聋生来说非常困难。不同字频对不同字组的同音判断成绩的影响不同,表明聋生对不同汉字的语音意识不同。聋生在汉字识别中存在语音混淆和字形混淆的现象,说明语音编码和字形编码在汉字识别过程中都起了重要的作用。字频对聋生汉字识别的影响也不同,同频字产生语音特征的影响;低频字产生字形特征的影响;而中频字都不产生语音特征和字形特征的影响。     

汉字阅读中语音的通达与表征(Ⅰ)──字水平与亚字水平的语音及其交互作用

该文探讨了汉字语音激活的多层次性、普遍性、整字与声旁语音激活资源之间的交互作用等问题。以启动一命名为实验范式,结果表明：在汉字加工早期,汉字的语音得到了显著激活,而且这一激活发生在整字和声旁两个水平、高频和低频两种汉字中;整字与声旁的语音激活存在交互作用,而该交互作用受到整字与声旁的相对频率的影响。根据实验结果,该文提出：汉字整字和声旁的语音激活之间遵循“整字优先”和“高频优先”的原则交互作用。