Semantic involvement in reading aloud: evidence from a nonword training study

The current research uses a novel methodology to examine the role of semantics in reading aloud. Participants were trained to read aloud 2 sets of novel words (i.e., nonwords such as bink): some with meanings (semantic) and some without (nonsemantic). A comparison of reading aloud performance between these 2 sets of novel words was used to provide an indicator of the importance of semantic information in reading aloud. In Experiment 1, in contrast to expectations, reading aloud performance was not better for novel words in the semantic condition. In Experiment 2, the training of novel words was modified to reflect more realistic steps of lexical acquisition: Reading aloud performance became faster and more accurate for novel words in the semantic condition, but only for novel words with inconsistent pronunciations. This semantic advantage for inconsistent novel words was again observed when a subset of participants from Experiment 2 was retested 6-12 months later (in Experiment 3). These findings provide support for a limited but significant role for semantics in the reading aloud process.     

Bilingual vocabulary size and lexical reading in Italian

In the present study we investigated how the vocabulary size of English–Italian bilinguals affects reading aloud in Italian (L2) modulating the reader's sensitivity to lexical aspects of the language. We divided adult bilinguals in two groups according to their vocabulary size (Larger — LV, and smaller — SV), and compared their naming performance to that of native Italian (NI) readers. In Experiment 1 we investigated the lexicality and word frequency effects in reading aloud. Similarly to NI, both groups of bilinguals showed these effects. In Experiment 2 we investigated stress assignment – which is not predictable by rule – to Italian words. The SV group made more stress errors in reading words with a non-dominant stress pattern compared to the LV group. The results suggest that the size of the reader's L2 lexicon affects the probability of correct reading aloud.     

Memory for words as a function of spelling transparency

The authors investigated the impact of spelling transparency on memory for words written in Persian orthography. Adult Persian university students (N = 212) performed in a memory recall experiment on 160 monosyllabic words printed on 8 cards (20 on each card) manipulated for spelling transparency, frequency, and imageability. Each card was presented randomly to the participants and they were asked to read the words aloud as quickly as possible. After reading each card, the participants were asked to engage in a digital addition task for 20 s (as a distracter), which was immediately followed by a request to write down as many words as possible from the cards in 40 s. No significant difference was found in the time to name aloud the opaque and transparent words, whereas on the memory recall task there were main effects for spelling, frequency, and imageability and significant 2-way and 3-way interactions. The effects were greatest for transparent spellings when they were of high frequency and high imageability or low frequency and low imageability. The implications of these findings are discussed.     

Stress regularity or consistency? Reading aloud Italian polysyllables with different stress patterns

Stress assignment to three- and four-syllable Italian words is not predictable by rule, but needs lexical look-up. The present study investigated whether stress assignment to low-frequency Italian words is determined by stress regularity, or by the number of words sharing the final phonological segment and the stress pattern (stress neighborhood or consistency). Experiment 1 showed an effect of stress neighborhood: words were read aloud faster and more accurately when they had a prevalence of stress "friends," irrespective of stress regularity. Moreover, when irregularly stressed words have a higher number of stress friends compared to regularly stressed words, they are read even faster (Experiment 2). In Experiment 3, using visual lexical decision, no difference related to the numerosity of stress friends was found. It is concluded that reading aloud Italian low-frequency words with different stress patterns is mainly affected by the numerosity of lexical types that share a given final sequence and the stress pattern. The phonological nature of the numerosity of lexical representations affecting reading aloud finds support in the absence of such effect in visual lexical decision. These results have implications for models of reading aloud that go beyond monosyllables.     

Memory for Words as a Function of Spelling Transparency

The authors investigated the impact of spelling transparency on memory for words written in Persian orthography. Adult Persian university students (N = 212) performed in a memory recall experiment on 160 monosyllabic words printed on 8 cards (20 on each card) manipulated for spelling transparency, frequency, and imageability. Each card was presented randomly to the participants and they were asked to read the words aloud as quickly as possible. After reading each card, the participants were asked to engage in a digital addition task for 20 s (as a distracter), which was immediately followed by a request to write down as many words as possible from the cards in 40 s. No significant difference was found in the time to name aloud the opaque and transparent words, whereas on the memory recall task there were main effects for spelling, frequency, and imageability and significant 2-way and 3-way interactions. The effects were greatest for transparent spellings when they were of high frequency and high imageability or low frequency and low imageability. The implications of these findings are discussed.     

Phonology and orthography in reading aloud

This study investigated the orthographic and phonological contribution of visually masked primes to reading aloud in Dutch. Although there is a relatively clear mapping between the spelling and sound of words in Dutch, words starting with the letter c are ambiguous as to whether they begin with the phoneme /S/ (e.g., citroen, “lemon”) or with the phoneme /k/ (e.g., complot, “conspiracy”). Therefore, using words of this type, one can tease apart the contributions of orthographic and phonological activation in reading aloud. Dutch participants read aloud bisyllabic c-initial target words, which were preceded by visually masked, bisyllabic prime words that either shared the initial phoneme with the target (phonologically related) or the first grapheme (orthographically related) or both (phonologically and orthographically related). Unrelated primes did not share the first segment with the target. Response latencies in the phonologically related conditions were shorter than those in the unrelated condition. However, primes that were orthographically related did not speed up responses. One may conclude that the nature of the onset effect in reading aloud is phonological and not orthographic.     

Mechanisms for accessing lexical representations for output: evidence from a category-specific semantic deficit

We report the performance of a neurologically impaired patient, JJ, whose oral reading of words exceeded his naming and comprehension performance for the same words--a pattern of performance that has been previously presented as evidence for "direct, nonsemantic, lexical" routes to output in reading. However, detailed analyses of JJ's reading and comprehension revealed two results that do not follow directly from the "direct route" hypothesis: (1) He accurately read aloud all orthophonologically regular words and just those irregular words for which he demonstrated some comprehension (as indicated by correct responses or within-category semantic errors in naming and comprehension tasks); and (2) his reading errors on words that were not comprehended at all (but were recognized as words) were phonologically plausible (e.g., soot read as "suit"). We account for these results by proposing that preserved sublexical mechanisms for converting print to sound, together with partially preserved semantic information, serve to mediate the activation of representations in the phonological output lexicon in the task of reading aloud. We present similar arguments for postulating an interaction between sublexical mechanisms and lexical output components of the spelling process.     

Teaching reading and spelling: exclusion and stimulus equivalence

In Experiment 1, 7 nonreading children were exposed to a program designed to teach reading of 51 training words. The program featured an exclusion-based procedure in which the children (a) matched printed to dictated words and (b) constructed (copied) printed words with movable letters and named them. All children learned to read the training words. Five children also read generalization words and showed progress in spelling. Experiment 2 applied the program to 4 different children, omitting the word-construction task. They also learned to read the training words, but only 1 participant read generalization words. The data support a stimulus equivalence account of reading acquisition and suggest that reading generalization may be obtained, especially when the teaching program includes word construction.     

Reading aloud: spelling-sound translation uses central attention

Contrary to the received view that reading aloud reflects processes that are "automatic," recent evidence suggests that some of these processes require a form of attention. This issue was investigated further by examining the effect of a prior presentation of exception words (words whose spelling-sound translation are atypical, such as pint as compared with mint, hint, or lint) and pseudohomophones (nonwords that sound identical to words, such as brane from brain) on reading aloud in the context of the psychological refractory period paradigm. For exception words, the joint effects of repetition and stimulus onset asynchrony (SOA) yielded an underadditive interaction on the time to read aloud, replicating previous work -- a short SOA between Task 1 and Task 2 increased reaction time (RT) and reduced the magnitude of the repetition effect relative to the long SOA. For pseudohomophones, in contrast, the joint effects of repetition and SOA were additive on RT. These results provide converging evidence for the conclusion that (a) processing up to and including the orthographic input lexicon does not require central attention when reading aloud, whereas (b) translating lexical and sublexical spelling to sound requires the use of central attention.     

Linguistic difficulties in language and reading development constrain skilled adult reading

This study investigated whether the quality and specification of phonological representations in early language development would predict later skilled reading. Two perceptual identification experiments were performed with skilled readers. In Experiment 1, spelling difficulties in Grade 1 were used as a proxy measure for poorly specified representations in early language development. In Experiment 2, difficulties in perceiving and representing liquid and nasalized phonemes in final consonant clusters were used for the same purpose. Both experiments showed that words that were more likely to develop underspecified lexical representations in early language development remained more difficult in skilled reading. This finding suggests that early linguistic difficulties in speech perception and structuring of lexical representations may constrain the long-term organization and dynamics of the skilled adult reading system. The present data thus challenge the assumption that skilled reading can be fully understood without taking into account linguistic constraints acting upon the beginning reader.     

A ROWS is a ROSE: Spelling,sound, and reading

Skilled readers generally are assumed to make little or no use of words’ phonological features in visual word identification. Contrary to this assumption, college students’ performance in the present reading experiments showed large effects of stimulus word phonology. In Experiments 1 and 2, these subjects produced larger false positive error rates in a semantic categorization task when they responded to stimulus foils that were homophonic to category exemplars (e.g., ROWS for the category A FLOWER) than when they responded to spelling control foils. Additionally, in Experiment 2, this homophony effect was found under brief-exposure pattern-masking conditions, a result consistent with the possibility that phonology is an early source of constraint in word identification. Subjects did, however, correctly reject most homophone foils in Experiments 1 and 2. Experiment 3 investigated the source of this ability. The results of Experiment 3 suggest that subjects detected homophone impostors, such as ROWS, by verifying target foil spellings against their knowledge of the correct spellings of category exemplars, such as ROSE.     

It's what's on the outside that matters: an advantage for external features in children's word recognition

The relative importance of internal and external letter features of words in children's developing reading was investigated to clarify further the nature of early featural analysis. In Experiment 1, 72 6-, 8-, and 10-year-olds read aloud words displayed as wholes, external features only (central features missing, thereby preserving word shape information), or internal features only (central features preserved). There was an improvement in the processing of external features compared with internal features as reading experience increased. Experiment 2 examined the processing of the internal and external features of words employing a forward priming paradigm with 60 8-, 10-, and 12-year-olds. Reaction times to internal feature primes were equivalent to a nonprime blank condition, whereas responses to external feature primes were faster than those to the other two prime types. This advantage for the external features of words is discussed in terms of an early and enduring role for processing the external visual features in words during reading development.     

Recognition and recall performance both benefit from the production effect with content-specific information

Two experiments assessed how reading aloud versus reading silently would benefit recognition and recall performance of content-specific vocabulary (i.e., the production effect). Participants studied 30 terms from an American history curriculum by reading half of the vocabulary aloud, while the remaining words were read silently. After a brief distractor task, they completed a recognition memory test (Experiment 1) or a recall memory test (Experiment 2). Both experiments revealed a benefit for reading aloud. Recognition performance showed a 22% performance advantage, while recall performance showed a smaller advantage for the words read aloud (8% benefit). The vast majority of participants in both experiments showed a memory advantage for those words that were studied aloud versus those read silently (88% of participants in Experiment 1 and 67% of individuals in Experiment 2). Implications for educational settings are considered.

Attempts to improve student performance have been manifested in various forms; however, recent developments in cognitive psychology have a great deal to offer educators and students regarding instruction and learning. Studies suggest that educators and cognitive psychologists ought to approach educational research as an interdisciplinary endeavor. Through this collaborative relationship, those who teach could improve their understanding of the science of learning, while researchers extend theoretical research to practical, classroom applications for the benefit of students and teachers.     

Implicit memory in spelling from word images

Summary A series of experiments is reported concerning implicit memory in imaginal processing. In the standard condition, subjects had to encode word images before spelling a word. The spelling task was repeated in the test phase with the same words and with additional control words. Spelling times were registered after the image encoding. Implicit memory has been detected if repeated words can be spelled faster than control words. Experiment 1 showed that levels of processing manipulations (such as the additional generation of meaning images at encoding or variations in word concreteness) favor explicit memory, but do not show up in implicit memory. Experiment 2 demonstrated that implicit memory disappears if spelling at encoding took place on visually present words. Experiment 3 investigated whether the focusing of specific letter positions within the image may contribute to the effect, but this was not found. According to a processing view that underlies our task analysis, implicit memory depends on transfer-appropriate processing and is attributed to processes of image encoding or generation and image reconstruction or regeneration.     

Recombinative reading derived from pseudoword instruction in a miniature linguistic system

A miniature linguistic system was used to study acquisition of recombinative symbolic behavior. Three studies evaluated the teaching conditions of conditional discriminations with printed and spoken pseudowords that could potentially generate recombinative reading. Fifty-four college students across all studies learned to match 12 printed pseudowords to 12 spoken pseudowords. Some also matched pictures to the same spoken words. Each two-syllable pseudoword was formed by symbols from an arbitrarily created alphabet composed of four vowels and four consonants. Letters had univocal correspondence with phonemes. Recombinative receptive reading, comprehensive reading, and textual responding to pseudowords were periodically assessed. Experiment 1 (n = 20) showed that recombinative reading increased as the number of trained words composed of the same symbols increased. Experiment 2 (n = 14) showed that overtraining the same two words did not produce recombinative reading for most participants. Experiment 3 (n = 20), in which training with pictures was omitted, showed that elemental control by within-syllable units can develop even when the trained pseudowords are meaningless (not related to pictures). The present results support the utility of the miniature linguistic system methodology for identifying and controlling environmental determinants of rudimentary reading skills.     

Syllables and spelling units affect feature integration in words

Three experiments showed that syllables and spelling patterns function as higher order units in word perception. Subjects were required to identify the color of a target letter in briefly presented words composed of different-colored letters. In Experiment 1, subjects incorrectly reported the color of a nontarget letter (conjunction error) more often in one-syllable words containing few spelling units than in two-syllable words containing many spelling units. Experiment 2 showed that subjects made more conjunction errors in one-syllable words than in two-syllable words when the number of spelling patterns was controlled. Experiment 3 showed that conjunction errors decreased as spelling units increased when the number of syllables was held constant. Experiments 1 and 3 also showed that more conjunction errors occurred within syllabic and spelling units than between these units. These findings are discussed in light of previous research on syllable and spelling pattern effects.     

Surface dyslexia

Two cases of surface dyslexia are described. In this disorder, irregular words such as broad or steak are less likely to be read aloud correctly than regularly-spelled words like breed or steam; and when irregular words are misread the incorrect response is often a regularisation (reading broad as "brode" and steak as "steek, for example). When reading comprehension was tested, homophones were often confused with each other: for example, soar was understood as an instrument for cutting, and route was understood as being part of a tree. Spelling was also impaired, with the majority of spelling errors being phonologically correct: for example, "search" was spelled surch. "Orthographic" errors in reading aloud (omitting, altering, adding or transposing letters) were also noted. These errors were not due to defects at elementary levels of visual processing.

One of our cases was a developmental dyslexic, and the other was an acquired dyslexic. The close similarity of their reading and spelling performance supports the view that surface dyslexia can cccur both as a developmental and as an acquired dyslexia.

A theoretical interpretation of surface dyslexia within the framework of the logogen model (including a grapheme-phoneme correspondence system for reading non-words) was offered: defects within the input logogen system, and in communication from that system to semantics, were postulated as responsible for most of the symptoms of surface dyslexia.     

Production benefits both recollection and familiarity

In three experiments, we investigated the roles of recollection and familiarity in the production effect—the finding that words read aloud are remembered better than words read silently. Experiment 1, using the remember/know procedure, and Experiment 2, using the receiver operating characteristic procedure, converged in demonstrating that production enhanced both recollection and familiarity. Experiment 3 supported the role of recollection by demonstrating that specific episodic information—that is, whether a word had been studied aloud or silently—was stronger for items studied aloud. These findings fit with an explanation of the production effect as hinging on two factors: greater recollection of distinctive information from the study episode, and more familiarity due to greater attention allocated to the material studied aloud.     

The role of phonology in incidental vocabulary acquisition during silent reading

In two experiments, we investigated the role of phonology in learning new words incidentally during silent reading. Participants read sentence pairs containing novel or known words that varied in homophony (whether another word exists with an alternate spelling for the same pronunciation). In Experiment 1, we monitored readers' eye movements to investigate online processes involved in establishing meanings for novel words. In Experiment 2, participants completed cued recall and vocabulary recognition tasks after the reading session to assess the influence of phonological form on word learning. Eye movement results indicate that readers spent the most time reading novel homophones (e.g., skwosh) and surrounding context, indicating that phonological information is activated early during a reader's initial encounter with a new letter string. Retention measures suggest that readers were able to infer a meaning for each novel word type, despite the increased difficulty associated with reading novel words with familiar phonological forms, and that phonology aided the acquisition of orthography.     

Effects of Morphology on Children's Spelling of Final Consonant Clusters

Most research on children's spelling has emphasized the role of phonological or sound-based processes. We asked whether morphology plays a part in early spelling by examining how children write words with final consonant clusters. In three experiments, children made different patterns of omission errors on the last two consonants of words such astunedandbars,in which the consonants belong to different morphemes, and words such asbrandandMars,in which the consonants belong to the same morpheme. These differences emerged even among children reading at the first-grade level. Effects of morphology appeared whether children spelled single words to dictation (Experiments 1 and 3), finished partially completed spellings (Experiment 2), or wrote sentences containing specified words (Experiment 3). Children did not use morphological relations among words as much as they could have, given their knowledge of the stems, but they did use them to some extent. Although phonology plays an important role in early spelling, young children can also use other sources of information, including certain morphological relationships among words.