Global context effects on processing lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations

Readers' eye movements were monitored as they read biased ambiguous target words in the context of a short paragraph. Two aspects of context were manipulated. The global context was presented in the topic sentence of the paragraph and instantiated either the dominant or the subordinate meaning of biased ambiguous target words (those with highly dominant meanings). Local contextual information either preceded or followed the target word and was always consistent with the subordinate interpretation. Consistent with prior research, we obtained a subordinate bias effect wherein readers looked longer at the ambiguous words than control words when the preceding context instantiated the subordinate meaning. More importantly, the magnitude of the subordinate bias effect was the same when global context alone, local context alone, or local and global context combined were consistent with the subordinate meaning of the ambiguous word. The results of this study indicate that global contextual information (1) has an immediate impact on lexical ambiguity resolution when no local disambiguating information is available, (2) has no additional effect when it is consistent with local information, but (3) does have a slightly delayed effect when inconsistent with local information.     

维吾尔族与汉族的大学生在汉语歧义词消解中的语境促进效应及反应抑制效应

词汇歧义是语言的普遍现象。在汉语中, 歧义词的种类繁多, 是少数民族学生汉语学习困难的重要原因之一。通过两个实验, 考察在不同加工时间条件下维吾尔族和汉族的大学生在汉语歧义词消解中的语境促进效应及抑制效应。结果发现, 两个民族的大学生均出现了语境促进效应, 但在短时加工条件下, 汉族大学生的语境促进效应显著大于维吾尔族大学生, 在长时加工条件下, 两个民族的大学生的语境促进效应并无显著差异。在短时加工条件下, 仅汉族大学生可以有效地抑制无关信息的干扰; 在长时加工条件下, 两个民族的大学生均可以有效地抑制无关信息的干扰。整个研究表明, 在汉语歧义词消解中, 随着加工时间增加, 维吾尔族大学生的语境促进效应和对无关信息的抑制均可以达到与汉族大学生相近的水平。     

Sensitivity to local sentence context information in lexical ambiguity resolution: evidence from left- and right-hemisphere-damaged individuals

Using a cross-modal semantic priming paradigm, the present study investigated the ability of left-hemisphere-damaged (LHD) nonfluent aphasic, right-hemisphere-damaged (RHD) and non-brain-damaged (NBD) control subjects to use local sentence context information to resolve lexically ambiguous words. Critical sentences were manipulated such that they were either unbiased, or biased toward one of two meanings of sentence-final equibiased ambiguous words. Sentence primes were presented auditorily, followed after a short (0 ms) or long (750 ms) interstimulus interval (ISI) by the presentation of a first- or second-meaning related visual target, on which subjects made a lexical decision. At the short ISI, neither patient group appeared to be influenced by context, in sharp contrast to the performance of the NBD control subjects. LHD nonfluent aphasic subjects activated both meanings of ambiguous words regardless of context, whereas RHD subjects activated only the first meaning in unbiased and second-meaning biased contexts. At the long ISI, LHD nonfluent aphasic subjects failed to show evidence of activation of either meaning, while RHD individuals activated first meanings in unbiased contexts and contextually appropriate meanings in second-meaning biased contexts. These findings suggest that both left (LH) and right hemisphere (RH) damage lead to deficits in using local contextual information to complete the process of ambiguity resolution. LH damage seems to spare initial access to word meanings, but initially impairs the ability to use context and results in a faster than normal decay of lexical activation. RH damage appears to initially disrupt access to context, resulting in an over-reliance on frequency in the activation of ambiguous word meanings.     

Sentential and discourse topic effects on lexical ambiguity processing: an eye movement examination

Models of lexical ambiguity resolution posit a role for context, but this construct has remained relatively undefined in the literature. The present study isolated two different forms of contextual constraint and examined how these sources of information might differentiate between a selective access and a reordered access model of ambiguity processing. Eye movements were monitored as participants read passages that contained either a balanced or a biased ambiguous word. The sentence containing the ambiguous word was held constant and instantiated either the subordinate meaning (Experiment 1) or the dominant meaning (Experiment 2) through the use of local context. These sentences were embedded in passages in which the topic was consistent, inconsistent, or neutral with respect to the meaning biased by the critical sentence. Experiment 1 provided evidence suggesting that the subordinate meaning of an ambiguous word was not selectively accessed even when sentence and discourse topic information biased that meaning. The data from Experiment 2 provided evidence that even the dominant meaning was not selectively accessed. These contextual sources of information were evaluated in terms of the roles they play in models of lexical ambiguity resolution.     

Event-related potentials indicate context effect in reading ambiguous words

The aim of the study was a comparison of lexical and contextual factors in understanding ambiguous words in German. First, a sample of native speakers selected 56 words having maximally strong differences between a dominant and a subordinate meaning. After this, another sample from the same population was visually presented with sentences that activated dominant or subordinate meanings of the words and were accompanied by probes associated with dominant or subordinate meanings. This resulted in a crossed design with two factors: sentence dominant vs. sentence subordinate and probe dominant vs. probe subordinate. An analysis of event-related brain potentials revealed a large, long-lasting and highly-significant N400 wave whenever the meaning of the probe was incongruent with the meaning of the sentence and the lack of this wave whenever the two meanings were congruent. In the typical N400 space and time, the effect was independent of whether the lexical word meaning was dominant or subordinate. At other sites and times, however (e.g., at lateral frontal electrodes F7/F8, and after 700 ms), the congruence effect was significant after dominant sentences only. The data indicate that lexical factors have a rather limited influence on the activation of a particular meaning of ambiguous words. A strong context can virtually override even a very strong difference in the preference for different meanings.     

Hemispheric sensitivities to lexical and contextual information: evidence from lexical ambiguity resolution

The present study examined the manner in which both hemispheres utilize prior semantic context and relative meaning frequency during the processing of homographs. Participants read sentences biased toward the dominant or the subordinate meaning of their final homograph, or unbiased neutral sentences, and performed a lexical decision task on lateralized targets presented 250ms after the onset of the sentence-final ambiguous prime. Targets were either related to the dominant or the subordinate meaning of the preceding homograph, or unrelated to it. Performance asymmetry was found in the absence of a biasing context: dominant-related targets were exclusively facilitated in the RVF/LH, whereas both dominant- and subordinate-related targets were facilitated in the LVF/RH. Performance symmetry was found in the presence of a biasing context: dominant-related targets were exclusively activated in dominant-biasing contexts, whereas both dominant- and subordinate-related targets were facilitated in subordinate-biasing contexts. The implications of the results for both general and hemispheric models of word processing are discussed.     

Selection mechanisms in reading lexically ambiguous words

Readers' eye movements were monitored as they read sentences containing lexically ambiguous words. The ambiguous words were either biased (one strongly dominant interpretation) or nonbiased. Readers' gaze durations were longer on nonbiased than biased words when the disambiguating information followed the target word. In Experiment 1, reading times on the disambiguating word did not differ whether the disambiguation followed the target word immediately or occurred several words later. In Experiment 2, prior disambiguation eliminated the long gaze durations on nonbiased target words but resulted in long gaze durations on biased target words if the context demanded the subordinate meaning. The results indicate that successful integration of one meaning with prior context terminates the search for alternative meanings of that word. This results in selective (single meaning) access when integration of a dominant meaning is fast (due to a biasing context) and identification of a subordinate meaning is slow (a strongly biased ambiguity with a low-frequency meaning).     

Structural influences on the resolution of lexical ambiguity: an analysis of hemispheric asymmetries

Structural influences on lexical ambiguity resolution in the two cerebral hemispheres was investigated using a divided visual field procedure. Participants were presented with auditory Wh- sentences containing an ambiguous word, where the grammatical role of the word was apparent only at a sentence-final verb (e.g., "Which BANK did the woman see?"). Following a sentence, either immediately or after 600 ms, a target word was presented in either the right or left visual field. Targets were related to the ambiguous word's dominant meaning (MONEY), the subordinate meaning (RIVER), or were unrelated. With left visual field presentation, priming occurred for both dominant- and subordinate-related targets at a 0 ms delay, but only for dominant-related targets at 600 ms. With left visual field presentation, priming occurred for subordinate-related targets only at both delays. The results suggest that grammatical assignment triggers the selection of meaning in the left hemisphere, whereas processing in the right hemisphere operates independently of structural analyses.     

汉语同形歧义词歧义消解的两半球差异

实验探讨汉语同形歧义词(homographs)歧义消解的过程及大脑两半球的差异。被试为华中科技大学96名大学生,实验采用词汇判断任务。句子语境呈现在被试的视野中央,探测词在SOA(stimulus onset asynchronism)为100毫秒或400毫秒时呈现在左视野或右视野。结果发现,(1)当SOA为100毫秒时,在左视野(右半球)上,与语境一致的同形歧义词的主要意义得到激活,与语境不一致的次要意义也有一定程度的激活。在右视野(左半球)上,只有与语境一致的同形歧义词的主要意义得到激活。(2)当SOA为400毫秒时,在左、右视野(两半球)上,与语境一致的同形歧义词的主要意义和次要意义都得到激活。结果表明,大脑左半球对汉语歧义词的歧义消解具有一定的优势,语境敏感模型可以较好地解释本实验的结果。     

Activation of shape and semantic information during ambiguous homophone processing: eye tracking evidence from Hindi

In two visual world eye tracking studies, we examined the activation of subordinate meanings of ambiguous homophones in Hindi and particularly when the sentence context is biased towards the dominant meaning. Participants listened to sentences that were either neutral or biased towards the dominant meaning of the homophone and saw a display containing four pictures. In experiment 1, the display had a shape competitor of the subordinate meaning of the homophone in both neutral and biased conditions along with three unrelated distractors. Experiment 2 had semantic competitors of the subordinate meaning of the homophones along with three distractors. Proportion of fixations to different objects overtime suggested that participants activated the subordinate meanings and oriented their attention to the shape and semantic competitors even when the prior context was biased towards the dominant meaning. Overall, these data from Hindi provide further support to those models of lexical access that assume exhaustive access of both the meanings of an ambiguous homophone. These data suggest even a dominant bias does not eliminate the activation of perceptual and conceptual features of the subordinate meaning.     

THE EFFECT OF MEANING FREQUENCY ON PROCESSING LEXICALLY AMBIGUOUS WORDS: Evidence From Eye Fixations

Abstract —Subjects read sentences containing lexically ambiguous words while their eye movements were monitored Biased ambiguous words (those that have one highly dominant sense) were used m sentences containing a prior context that instantiated their subordinate sense Control words were matched m frequency both to the dominant and to the subordinate meaning of the ambiguous word (high- and low-frequency controls) Subjects fixated longer on both the ambiguous word and the low-frequence control than on the high-frequency control When the target was ambiguous, however, the duration of posttarget fixations was longer and the likelihood of making a regression to the target was greater than when the target was an unambiguous control The results are discussed m relation to current models of lexical ambiguity resolution     

无语境条件下汉语词类歧义词的意义激活

以单字词为实验材料,采用启动命名任务,在孤立词条件下考察了汉语词类歧义词不同意义激活的时间进程特点。实验发现,歧义词的两种意义都能被激活,但主要意义激活得较早,次要意义激活速度较慢;当两种意义都激活之后,次要意义的激活水平降低,而主要意义仍维持在一定激活水平。结果表明,汉语词类歧义词的多重激活过程会受到意义相对频率的影响。     

Sources of sentence constraint on lexical ambiguity resolution

Results from a series of naming experiments demonstrated that major lexical categories of simple sentences can provide sources of constraint on the interpretation of ambiguous words (homonyms). Manipulation of verb (Experiment 1) or subject noun (Experiment 2) specificity produced contexts that were empirically rated as being strongly biased or ambiguous. Priming was demonstrated for target words related to both senses of a homonym following ambiguous sentences, but only contextually appropriate target words were primed following strongly biased dominant or subordinate sentences. Experiment 3 showed an increase in the magnitude of priming when multiple constraints on activation converged. Experiments 4 and 5 eliminated combinatorial intralexical priming as an alternative explanation. Instead, it was demonstrated that each constraint was influential only insofar as it contributed to the overall semantic representation of the sentence. When the multiple sources of constraint were retained but the sentence-level representation was changed (Experiment 4) or eliminated (Experiment 5), the results of Experiments 1, 2, and 3 and were not replicated. Experiment 6 examined the issue of homonym exposure duration by using an 80-msec stimulus onset asynchrony. The results replicated the previous experiments. The overall evidence indicates that a sentence context can be made strongly and immediately constraining by the inclusion of specific fillers for salient lexical categories. The results are discussed within a constraint-based, context-sensitive model of lexical ambiguity resolution.     

汉语歧义句的加工

通过两个实验,对汉语歧义句多种解释的意义频率和语境位置在句子歧义解析过程中的效应进行了考察。实验结果表明：（１）前语境为被试提供了某种预期信息,它对句子歧义解析的效应大于后语境;（２）在句子歧义解析过程中,不管有语境或无语境,不管是前语境或后语境,被试提取歧义句的主要意思比提取次要意思快;（３）歧义句的多种解释的激活,有一个时间进程,在短延迟间隔条件下,歧义句的主要意思可以被激活并形成表征,但次要意思的激活和表征则需要较长的时间     

Effects of sentential context on the processing of unambiguous words by the two cerebral hemispheres

The effect of sentence context on the processing of different aspects of meaning of unambiguous nouns by the two cerebral hemispheres was examined. Participants performed a lexical decision task on target words following two primes, an unambiguous noun preceded by an incomplete sentence. Priming sentences were consistent with either the dominant or the subordinate aspect of meaning of their final unambiguous word. Short and long SOAs were used. A principal finding of this study was that, when compared to unrelated aspects of meaning, for both the short and the long SOAs, the dominant and subordinate aspects of meaning of the unambiguous words were activated regardless of context in both hemispheres. However, the activation of the subordinate aspect of meaning of unambiguous words appears to be more sensitive to sentential context, especially when the unambiguous word is being processed by the left hemisphere.     

The Development of Strategic Processing of Ambiguous Words: Riddles Versus Neutral Context

Children in Grades 4 and 6 read isolated target words following the auditory presentation of an ambiguous word (e.g., deck). The ambiguous word occurred as the last word in either a neutral sentence (e.g., “There is the deck”) or as the last word in a riddle (“Why couldn't anybody play poker on the ark? Because Noah sat on the deck). Related target words were consistent with either the dominant meaning (e.g., porch) or the subordinate meaning (cards) of the ambiguous word. In the neutral context, Grade 4 children showed equivalent facilitation for dominant and subordinate targets relative to unrelated target words; Grade 6 children showed facilitation only for the dominant targets. In the riddle context, both groups of children showed equivalent facilitation for the two types of related targets. The neutral context results supported the hypothesis that the two bases of context effects—automatic lexical access and selective access—develop at different rates (Simpson &; Foster, 1986). The results obtained from the riddles suggest that the selective process is strategic (Ceci, 1989).     

Hemispheric Differences in Context Sensitivity During Lexical Ambiguity Resolution

Three experiments were conducted to investigate the influence of contextual constraint on lexical ambiguity resolution in the cerebral hemispheres. A cross-modal priming variant of the divided visual field task was utilized in which subjects heard sentences containing homonyms and made lexical decisions to targets semantically related to dominant and subordinate meanings. Experiment 1 showed priming in both hemispheres of dominant meanings for homonyms embedded in neutral sentence contexts. Experiment 2 showed priming in both hemispheres of dominant and subordinate meanings for homonyms embedded in sentence contexts that biased a central semantic feature of the subordinate meaning. Experiment 3 showed priming of dominant meanings in the left hemisphere (LH), and priming of the subordinate meaning in the right hemisphere (RH) for homonyms embedded in sentences that biased a peripheral semantic feature of the subordinate meaning. These results are consistent with a context-sensitive model of language processing that incorporates differential sensitivity to semantic relationships in the cerebral hemispheres.     

Development of Lexical and Sentence Level Context Effects for Dominant and Subordinate Word Meanings of Homonyms

Nine-ten-and twelve-year-old children (N = 75) read aloud dominant, subordinate or ambiguous bias sentences (N = 120) that ended in a homonym (BALL). After the sentence (1,000 ms), children read aloud targets that were related to the dominant (BAT) or subordinate (DANCE) meaning of the homonym or control targets. Participants were also divided into three reading skill groups based on an independent measure of single word oral reading accuracy. There were three main developmental and reading skill findings. First, 9-year-olds and low skill readers showed lexical level facilitation in accuracy. Second, 9- and 10-year-olds or low and moderate skill readers showed lexical level facilitation in reaction time. Third, 12-year-olds or high skill readers showed sentence level facilitation in reaction time with high skill readers additionally showing sentence level inhibition in reaction time. These results show that lexical level context effects decreased and that sentence level context effects increased with development and skill. These results are discussed in terms of connectionist models of visual word recognition that incorporate distributed attractor principles.     

句子语境中汉语词类歧义词的意义激活

以单字词为实验材料 ,采用跨通道启动真假字判断任务 ,在句子语境中考察汉语词类歧义词不同意义激活的特点。被试为 134名北京师范大学本科学生。实验时向被试听觉呈现含有歧义词的句子 ,且句子语境分别支持歧义词的主要或次要意义 ,以不同的ISI分别呈现与歧义词两种意义有关的视觉目标词。结果发现 ,当探测目标词在最短的ISI出现时 ,与语境支持的意义有关的目标词反应时较短 ,表明语境在歧义词加工早期促进合适意义的激活 ,同时限制不合适意义的激活。实验数据支持相互作用理论     

Semantic context effects and priming in word association

Two experiments investigated priming in word association, an implicit memory task. In the study phase of Experiment 1, semantically ambiguous target words were presented in sentences that biased their interpretation. The appropriate interpretation of the target was either congruent or incongruent with the cue presented in a subsequent word association task. Priming (i.e., a higher proportion of target responses relative to a nonstudied baseline) was obtained for the congruent condition, but not for the incongruent condition. In Experiment 2, study sentences emphasized particular meaning aspects of nonambiguous targets. The word association task showed a higher proportion of target responses for targets studied in the more congruent sentence context than for targets studied in the less congruent sentence context. These results indicate that priming in word association depends largely on the storage of information relating the cue and target.