日本天台座主半田孝淳长老一行访问中国佛教协会

本刊讯5月17日下午,中国佛教协会一诚会长、学诚副会长兼秘书长在北京广济寺亲切会见了以半田孝淳座主为名誉团长、总本山比睿山延历寺武觉超执行为总团长、西郊良光前宗务总长为顾问     

世界和平与宗教合作——在日本比睿山宗教首脑会议上的讲话

在庆祝比睿山延历寺建寺一千二百周年之际,日本天台宗隆重举行了中日友好三山联合法会,为在二十一世纪进一步加强和发展中日两国佛教徒、两国人民的传统友谊,做了一件具有深远意义的事情。今天,由日本佛教各宗派和日本各宗教团体共同举办的“比睿山宗教首脑会议”正式开幕,世界各宗教的首脑人物聚会一处,真诚友好地进行对话,寻找宗教合作的途径,以期进一步发挥宗教在和平运动中的积极影响。我想,世界上任何一个对人类命运抱有     

慈觉大师与五台山

慈觉大师,俗姓壬生氏,名圆仁,日本下野国都贺郡(今枥木县)人。桓武天皇延历十三年(794年)生,清和朝贞观六年(864年)入寂,终年七十岁。圆仁自幼诵读经典,倾心佛乘。十五岁去比睿山,师事天台宗创始人最澄,勤学苦修,成绩卓著。三十岁时承师遗业,在比睿山设立大乘圆顿戒坛,弘扬佛法,成为日本佛教天台宗的一位高僧。四十五岁时,携带延历寺未决天台教义三十条入唐,先后到杨州、五台山、长安等地求法请益,     

比睿山宣言

1987年8月3日、4日,为纪念比睿山开创1200周年,世界各宗教代表召开“比睿山宗教首脑会议”,举行和平祈祷,向真正爱好世界和平的宗教者及其他所有的人们,致以衷心的问候!     

日本宗教和平委员会来华访问

应中国宗教和平委员会邀请,日本宗教和平委员会（日宗和）,于10月21日至26日访问了北京、西安、上海等地。代表团成员有:“日宗和”理事长、日本天主教枢机主教白柳成一、“日宗和”事务总长,天台宗圆珠院任职杉谷义纯、“日宗和”评议员,弓矢八幡教主林馨、比睿山延历寺副执行梅山龙圆、天台宗宗务厅财务部长大谷正道、一灯园智德研修会当番松下升。“日宗和”评议员,立正佼成会布教相谈役泉田佳子、妙智会教团理事滨正树、“日宗和”青年部监事,贺茂别雷神社权宜等12人。     

天台创教 比睿承风

公元八○四年(唐德宗贞元二十年),日本最澄法师(传教大师)随日本遣唐使来我国天台山,从国清寺道邃禅师和佛陇寺行满座主习天台教观。学成后回国,在比睿山延历寺创立了日本天台宗,尊奉我国天台宗创始人智者大师及其传人道邃、行满大师为宗祖。一九八○年,日本天台宗怀着对祖师报恩的心愿,提出在我国天台山国清寺建立智者大师、传教大师和行满、道邃大师的显彰碑。为了纪念中日友好的先驱者和增进两国佛教界的友谊,中国佛教协会决定随喜日本天台宗的这一殊胜功德,并商定在显彰碑落成时共同举行揭幕报恩法会。     

中国佛教代表团访问日本

以赵朴初会长为团长的中国佛教代表团一行7人,应日本天台宗座主、“日本宗教代表者会议”名誉议长山田惠谛长老的邀请,于8月1日前往日本参加比睿山开山1200年庆典和比睿山宗教首脑会议。1日晚抵大阪机场,受到天台宗宗务总长江田广典、日本佛教各宗派及日本佛教大学的代表的热烈欢迎。93岁高龄的山田长老亲自在比睿山宾馆迎候。     

中国佛教代表团出席第30届比叡山宗教首脑会议

<正>本刊讯8月2日至5日,以张军副秘书长为首的中国佛教代表团一行3人赴日本出席第30届比叡山宗教首脑会议,受到会议主办方——日本宗教代表者会议事务总长、天台宗宗务总长杜多道雄的热情接待。"比睿山宗教首脑会议"由日本宗教联盟(即教派神道联合会、全日本佛教会、日本基督教联合会、神社本厅、新日本宗教团体联合会)、世界宗教者和平会议日本委员会等主办,     

中国佛教教育代表团访问日本

本刊讯　11月7日至16日，应日本日中韩国际佛教交流协议会的邀请，以中国佛教协会副秘书长张琳为团长、陕西省佛教协会常务副会长界明法师和湖南省佛教协会副会长大岳法师为副团长的中国佛教教育代表团一行25人访问了日本。访问期间，重点考察了大正大学、佛教大学、大谷大学、学林（立正佼成会）等日本佛教界创办的大学和教育机构，拜访了枣寺（运行寺）、日莲宗大本山池上本门寺、比叡山延历寺、清水寺、东本愿寺、东寺（教王护国寺）、唐招提寺、东大寺、西大寺、法隆寺、药师寺、立正佼成会等友好寺院和宗派，还拜会了日中友好协会等友…     

访日行吟

一4月9日上午会见日本文部大臣有马郎人时赋汉俳樱绽江户川法脉相传两千年佛缘一线牵二4月9日晚出席东京欢迎宴会以史为鉴乐也鉴之哀也鉴之开辟未来坦荡为怀慈悲为怀三4月12日上午在比睿山题词留念山以此比睿智教以此传东瀛水以此盈灵秀人以此聚精神四4月13日晚出席奈良佛教界欢迎宴会关东关西总关情花落花开新芽绽珍重两邦兄弟谊扬州明月奈良天第三、四句借用朴老“鉴真像荣归故里二十年纪念”之句。访日行吟@叶小文     

保护地球环境 致力和解共生——在比睿山宗教首脑会议二十周年纪念大会暨祈祷世界和平集会特别论坛上的演讲

尊敬的各国宗教界朋友们:很高兴有机会出席本次"世界宗教者祈祷和平集会"并有幸在这里发表演讲。巍巍比睿山,浓浓和平意;人类与自然,和解且共生。各国宗教界朋友,怀着坦诚而真挚     

显彰遗德 知恩报恩——记草堂寺鸠摩罗什像开光法会

由日本日莲宗奉献的鸠摩罗什三藏法师尊像的开光仪式,四月十三日在陕两户县草堂寺隆重举行。鸠摩罗什(344—413)是我国后秦(约当东晋)时期从西域来长安的一位译经大师。他在当时的逍遥园大寺中译出了《妙法莲华经》七卷,其后天台宗即以什译《法华》为宗典;公元804年日本传教大师最澄(767—822)来我国游学,在天台山从道邃、行满二法师习天台救观,归国后在比睿山正式创立了日本天台宗;七百年前,日莲(1222—1282)上人出世,在睿山学天台宗义,于公元1253年专依什译《法华经》建立日莲宗。今年是日莲上人圆     

在日本天台宗山田惠谛长老示寂回向法会上致词

日本佛教界的杰出领袖、中国佛教界和中国人民尊敬的老朋友、日本天台宗座主山田惠谛大长老子二月二十二日示寂，无任哀悼。山田惠谛大长老毕生致力于弘传圣教，为日本佛教的摇篮——比睿山的建设和发展，为日本的佛教事业，为中日人民的友好和世界和平事业的发展，作出了卓越的贡献。大长老从1975年开始，多次访问我国，为维护和发展中日佛教界和两国人民的深厚友谊而不辞辛劳，四处奔波。去年五月，我们还在上海祝他期颐大寿，九月我又去日本共庆中日佛教友好交流四十周年。殊不知，山田惠谛大长老现在同我们永别了，我们深感悲痛！山田大…     

唐代五台山佛教的历史画卷——圆仁《入唐记》读后

圆仁,日本佛教史上有名的“入唐八家”之一,俗姓壬生氏,生于日本桓武天皇延历十三年,当唐德宗贞元十年,即公元七九四年。他幼年落发为僧,十五岁时,至日本佛教圣地比睿山,投入日本天台宗开宗大师最澄门下。最澄也是“入唐八家”之一,曾在公元八○三年泛海入唐求法。八○五年,最澄返     

一诚会长赴日出席比睿山宗教首脑会议

本刊讯8月2日至6日,应日本天台宗宗务总长西郊良光长老的邀请,以会长一诚法师为团长、副秘书长照诚法师为副团长、国家宗教事务局王哲一副司长为顾问的中国佛教协会代表团一行8人,赴京都参加比睿山宗教首脑会议,并应立正佼成会鸟取教会之邀访问鸟取。8月2日代表团一行抵达京都的当晚,百岁高龄的日中韩国际佛教交流协议会会长中村康隆长老偕同理事长小林隆彰长老、副理事长安田昘烦だ稀⑹挛窬殖ご笪髡?兴长老,及日本净土宗宗务总长水谷幸正先生、“日宗恳”副会长菅原钧先生、佛教大学校长福原隆善先生、立正佼成会京都教会长中村宪一郎先生…     

一诚会长会见日本鸟取市竹内功市长

本刊讯11月15日,日本鸟取市长竹内功一行4人拜访中国佛教协会,受到一诚会长的亲切会见。一诚会长首先代表中国佛教协会对日本鸟取市政府友好访华团的来访表示热烈欢迎。同时,对今年8月初中国佛教代表团在出席日本比睿山宗教首脑会议之后,应立正佼成会鸟取教会的邀请顺访鸟取时受到的热情款待表示衷心的感谢。一诚会长在讲话中深情回顾了中日两国佛教界友好交流的历史,介绍了中国佛教协会成立50多年来的历程,高度评价了中韩日三国佛教友好交流会议。他对近年中日关系所面临的一些困难表示忧虑,同时指出这也引起了日本佛教界的广泛忧虑。一诚…     

中日佛教界在国清寺举行法华经幢揭幕法会

本刊讯 9月9日,日本日莲宗总本山身延山久远寺第九十代法主岩间日勇率领日莲宗第六次友好访华团一行46人,在浙江天台山国清寺同中国佛教协会联合举行了日莲宗妙法莲华经幢落成揭幕法会。日莲宗是日本佛教的主要宗派之一。十三世纪的日莲上人曾在日本比睿山学习天台宗教义,随后创立日莲宗。该宗尊中国天台宗智者大师为其四大祖师之一,与天台山有着殊胜的法缘关系。1984年,该宗信士南常男居士为报祖庭恩德发起在天台山国清寺建立“日本日莲宗妙法莲华经幢”。经幢自今年     

杨五郎并未出家五台山

文化革命以前,在五台山楼观谷的左侧,有座蜚声中外的寺庙,名叫太平兴国寺。太平兴国寺原为宋沙门睿谏结庐之处。后因睿谏得到北朝宁王与夫人及北汉主刘继元的资助而募工修建,以寺侧有泉名曰鹿泉,故名鹿泉寺。太平兴国四年(979年)五月五日,“宋太宗讨平晋地,师乃躬诣行宫(即太原平晋寺——引者)请见,上问台山兴建之由,师奏对称旨,又蒙恩赐甚厚,寻赐额太平兴国之寺”(《广清凉传·释睿谏》卷下)。太平兴国寺内有正殿三间,内供“     

《大秦景教流行中国碑颂并序》新释(五)

原文：于是天题寺榜,额载龙书。宝装璀翠,灼烁丹霞。译文：于是皇帝亲自为景教寺题写了匾额,寺门上出现了御笔题词。宝贵的装饰光彩斑斓,有如闪烁着红色霞光。原文：睿扎宏空,腾凌激日。译文：皇上的题词宏大空灵,腾跃激荡如长虹贯目。原文：宠赉比南山峻极,沛泽与东海齐深。     

学诚副会长出席第25次比叡山宗教首脑会议并发言

本刊讯应日本天台宗邀请,以学诚副会长为团长、张琳副秘书长为秘书长的中国佛教代表团一行4人,于8月2日至5日赴日本出席纪念比叡山宗教首脑会议25周年"世界宗教者和平祈祷集会"暨研讨会。日本天台宗的总本山——比叡山被誉为日本佛教的"母山",日本佛教各主要宗派创始人如净土宗法然、净土真宗亲鸾、临济宗荣西、曹洞宗道元、日莲宗日莲等均出自于比叡山。由于其开山祖师——传教大师最澄曾"入唐求法",与我国佛教法乳一脉、渊源深厚。"比叡山宗教首脑会议"的主办单位是日本天台宗,后援单位为日本宗教联盟(即教派神道联合会、全日本佛教会、日本基督教联合会、神社本厅、新日本宗教团体联合会共五大团