Aus einer Analyse zwischen den Kulturen

An intercultural analysis imposes particular requirements on the analytical couple. The patient of Kurdish-Turkish origin has lived in Germany since she was 6 years old. She had been exposed to complex and paradoxical influences which arose from the individual and familial conflicts generated by the migration of her family and the resulting cross-cultural differences. The neurotic compromise formation will be analyzed in its cultural context. The patient??s formations of identities as attempts at a solution are contradictory within themselves, serve as resistance and are directed against change. This can be traced within the transference relationship. A path of emancipation opens if it succeeds in leaving an either-or world and to bear existing diversity. The author uses an anthropological concept from Lévi-Strauss to describe various processes of change.     

Seelische Entwicklung in virtuellen Welten

Electronic screen media such as television, computers and video game consoles have to a large extent replaced the natural living human environment—and most evidently the world of children and teenagers in a measurable way. This impact is the result not only of the ubiquitous presence of screen media but also of the differing properties of the programs, which display a toxic potential that varies from case to case. It appears prudent, therefore, to classify electronic media as invasive or non-invasive according to their toxic potential. It is now possible to describe the clinical results of these cataclysmic changes in the lives of children and teenagers with a fair degree of precision even from a psychoanalytical perspective. The consequences in the form of educational and psychotherapeutic actions can be derived directly from these findings.     

Vergleiche zwischen sozialtherapeutischen Einrichtungen

The penal system and treatment programs, such as social therapy need to be evaluated. This is required by every relevant law that has come into force since the reform of the German federal system in 2006. Treatment and penal research would benefit if conventional designs comparing treated and untreated people, were supplemented by comparisons between organizations or organizational units with respect to success variables. This strategy, known as benchmarking in other sectors of society, has rarely been used in German penal research and is applied to social therapeutic treatment in the present article. Using data from a case documentation system, social therapy units in Lower Saxony were compared with respect to the allowance of privileges (temporary leave), treatment duration and employment status at the time of release. Multilevel models were applied. In all of the three dependent variables, distinct differences were found between the units that cannot solely be accounted for by the individual characteristics of the treated prisoners.     

Supervision zwischen Differenz und Triangulierung

The author outlines some aspects helpful for a better understanding of supervision processes, which focus on difference, e.g. between perspectives of the analyst and the supervisor and take place in a triadic setting. Based on his experience he assumes that this triangulation allows for a differentiation high enough to effectively work on the treatment deliverer’s countertransference. In order to shed some light on this assumption the term “difference” as well as the history of the terms “difference” and “differentiation” are discussed. Furthermore, the concept of early triangulation as understood in developmental psychology is introduced and applied to the process of supervision. An exemplary report of a supervision session with a psychoanalyst in training follows which is intended to underline how supervisory work on countertransference processes within the framework of difference and triangulation can benefit the patient.     

Zum Zusammenhang zwischen Projektionsoperatoren und Eigenschaften

Der nichtdistributive, orthokomplementäre Verband der Projektionsoperatoren in der Quantenmechanik hat Anlaß zu mancherlei Interpretationen gegeben, so z. B. als eine von der klassischen Logik abweichende Quantenlogik, oder man deutete die Projektionsoperatoren als Eigenschaften von Mikroobjekten. Wir glauben, mit dieser Arbeit ein wesentliches Argument für die letztere Interpretation liefern zu können:Es ist nämlich möglich, in der Menge der Eigenschaftsbegriffe eine Ordnungs-relation einzuführen. Mit dieser Ordnungsrelation bildet einen nichtdistributiven, orthokomplementären Verband. D.h. bei einer solchen Interpretation werden keinerlei Veränderungen — weder im Verband der Aussagen noch im Verband der Eigenschaftsbegriffe — durch die Entdeckung der Quantenmechanik notwendig.     

Forensische Psychiatrie zwischen Therapie und Sicherung

The therapeutic tasks of forensic psychiatry range between the field of tension of “improvement” and “security” of entrusted persons. With respect to these aspects a paradoxical position of politics and society can be seen: whereas, regulatory security aspects are emphasized and detention measures are required with respect to the treatment measures according to §63 and §64 of the penal code (StGB) and any relaxation of rules is critically viewed, under pressure from the European jurisprudence preventive detention has been declared as a therapeutic measure. The superordinate priority of these measures is to prevent recidivism. This article firstly summarizes the empirical evidence concerning the efficacy of forensic psychiatric treatment of relevant disorders. From this it becomes obvious that the data are unreliable due to relevant risk aspects; therefore, the comparison of safety and therapeutic interests remains a challenging undertaking. A working approach that can successfully encompass both aspects is long-term case management, which is in a position to do justice to both the inpatient interaction and dynamic aspects of the treatment process beyond detention. Because the effectiveness of aftercare has been confirmed, we propose the implementation of forensic outpatient treatment as an alternative to forensic inpatient treatment.     

Affektive Interaktion zwischen Patienten und Therapeuten

Zusammenfassung Eine positive therapeutische Beziehung wird therapieschulenübergreifend als wichtige Voraussetzung für den Therapieerfolg angesehen. Meist wird jedoch in Studien lediglich die schriftliche Patienteneinschätzung erfasst. Nonverbale Aspekte der Interaktion zwischen Patienten und Therapeuten werden kaum untersucht. Aus einer Studie zur Vorhersage des Erfolgs stationärer Fokaltherapie werden affektive Interaktionsprozesse im Erstinterview exemplarisch zwischen einer erfolgreichen und einer nicht erfolgreichen Behandlung mit mikroanalytischen Verfahren (facial action coding system, FACS) verglichen. In der nicht erfolgreichen Therapie waren die mimischen Affektäußerungen reziprok; Therapeutin und Patientin zeigten ähnliche vorherrschende (sog. Leit-)Affekte. Erfolgreicher waren die Behandlungen, wenn die Therapeuten komplementäre Affektmuster zeigten. Implikationen für Behandlungstechnik, Supervision und Weiterbildung werden diskutiert.     

Beziehungen zwischen Inhalt und Umfang von Begriffen

Ohne Zusammenfassung     

卡西尔和海德格尔在瑞士达沃斯的辩论

本文是E．卡西尔和M．海德格尔在瑞士达沃斯进行的一场辩论的整理稿,集中体现了以卡西尔为代表的新康德主义和海德格尔在对康德哲学的不同解释中所生发出来的对于自由、有限性、客观性、真理和哲学的本质等问题的不同观点。这种面对面的辩论,一方面充分展现了新康德主义和海德格尔哲学的差异、冲突和某种共同的东西,另一方面有利于我们对这些哲学基本问题本身的理解,并深化对康德哲学的认识。     

Simulationen in den Sozialwissenschaften

Summary   Simulation in the Social Sciences. Computer simulation—hereafter just called ‘simulation’— more and more is getting an important tool in scientific research and development. Simulations provide powerful means for quite different scientific disciplines, for instance for cosmology as well as for economics, and it seems that they can help to extend the borderline of science. However, from a methodological point of view, besides their benefits one can identify several theoretical problems which can occur in the process of scientific research. Some of these problems shall be discussed and consequences of these problems for the use of simulations shall be outlined.     

Über Wechselwirkungen zwischen farbigen und neutralen Feldern

Zusammenfassung Sieht man von den zuletzt mitgeteilten Beobachtungen über den Einfluß der figuralen Feldgestaltung auf Kontrasterscheinungen ab, so lassen sich die Ergebnisse aller vorstellend angeführten Untersuchungen der letzten Jahrzehnte auf den Einfluß weniger Faktoren zurückführen.Theoretisch bedeutungsvoll ist es, daß die Abhängigkeit von den 3 Faktoren Infeld-Weißwert, Helligkeitsabstand zwischen den Feldern und Infeld-Helligkeit nicht allein für Farbschwellen und für stärker gesättigte Farbfelder auf neutralen Umfeldern, sondern in gleicher Weise für Helligkeitsschwellen bei neutralen Feldzusammenstellungen und für Farbfelder auf gleichfarbigem Grund als maßgebend erscheint. Die Annahme, es handle sich bei den zu Anfang dieses Berichtes hervorgehobenen Gesetzmäßigkeiten nur um Wechselwirkungen zwischen farbigen und neutralen Feldern, erweist sich somit als irrig.Zur Erklärung der gesamten, jetzt festgestellten Erscheinungen genügen die bisher vorliegenden, nur für Einzelergebnisse ausreichenden theoretischen Annahmen nicht. Vor allem werden die herrschenden Theorien der Bedeutung des Helligkeitsabstandes zwischen den Feldern für objektive Lichtreize und Kontrast nicht gerecht.Die Ergebnisse über den Einfluß des Helligkeitsabstandes und die wenigen bisher vorliegenden Ergebnisse der Untersuchungen über den Einfluß der Größenverhältnisse der Felder auf Schwellenhöhe und Kontrast legen vielmehr theoretische Annahmen auf gestaltpsychologischer Grundlage nahe und zwar 1. in bezug auf die Helligkeitsstruktur und 2. auf die Struktur in figuraler Hinsicht, welch letzterer Faktor zudem in den angeführten Versuchen von Wundt, Wertheimer, Benussi, Joh. Köhler und Koffka besonders klar hervortritt.     

Die Wechselbeziehung zwischen Gesichts- und Tastsinn bei der Raumwahrnehmung

Ohne Zusammenfassung     

Abbruchs-(Re-)Inszenierungen zwischen Scheitern und Chance

Zusammenfassung Die Autorin gibt zun?chst einen kurzen überblick über die bisherige Analyseabbruchsliteratur seit Freuds berühmter Dora-Analyse. Sie beschreibt die Ver?nderung des Blicks auf Behandlungsabbrüche im Kontext der theoretischen und behandlungstechnischen Entwicklungen und hebt hervor, dass die unvermeidlich erfolgenden Verstrickungen von Analytikern mit ihren Patienten bei realen Abbrüchen oder Abbruchsdrohungen heute eher als wichtiges Material und nicht mehr nur als „Kunstfehler“ verstanden und entsprechend weniger scham- sowie schuldhaft erlebt und durchgearbeitet werden k?nnen. Es folgt ein Fallbericht über die schwierige Analyse einer jungen Erwachsenen, die einerseits beharrlich an ihrem destruktiven Agieren auf der Basis ihres narzisstischen Universums und ihrer ?dipalen Verstrickungen festhielt. Andererseits war sie mit aufrichtigem Erkenntnisinteresse dazu bereit, die dramatischen “enactments” zwischen sich und ihrer Analytikerin (re)konstruktiv zu verstehen und sich auf ihren immer wieder bedrohlichen Entwicklungsprozess einzulassen. Anhand von mehreren (über den gesamten Behandlungsverlauf verteilten) Abbruchsinszenierungen beschreibt die Autorin, wie sich über das beharrliche und konkrete Durcharbeiten dieser Szenen mit der Zeit schrittweise ein tieferes Verst?ndnis für deren Sinn und eine Milderung der Wucht der negativen Affekte herstellen lie?en. Den besonderen Akzent bei ihrer Behandlungsführung setzt die Autorin auf die Arbeit an und in der unmittelbaren übertragungsbeziehung zwischen sich und ihrer jungen Patientin: Diese forderte ihre Analytikerin immer wieder heraus, einerseits „Farbe zu bekennen“ und dabei gleichzeitig ihre analytische Professionalit?t verl?sslich aufrechtzuerhalten. Dieser behandlungstechnisch komplizierte Balanceakt zwischen Scheitern und Chance wird n?her beschrieben.

---

Breaking-off-enactments between failure and chance

Abstract First, an overview of the literature about the breaking off of analyses since Freud's famous Dora case is given. Subsequently, a since then changed view of breakoffs of treatments is presented, derived from new developments in theory and technique of treatment. The inevitable entanglements of analysts and patients in case of breakoffs or threats of breaking off are seen, therefore, nowadays rather as important analytic material instead of viewing it as “malpractice”. They are less loaded with guilt and shame and so easier to work through. A case study is then presented about the difficult analysis of a young adult woman, who on the one side was tenaciously clinging to her destructive acting-outs rooting in her narcissistic universe and her oedipal entanglements. But on the other side she had a genuine interest in getting (re)constructive awareness about the dramatic enactments between herself and her analyst and to engage in a developmental process which had for her again and again a menacing quality. The author describes several breakoff-enactments in the course of this analysis, occuring at different times along the whole treatment, and how their consistent and concrete working through gradually led to a deeper understanding of their meaning and to a moderating of the vehemence of negative affects. The author's emphasize in her treatment was put especially on the work in the transference relationship: the patient challenged the analyst repeatedly on the one side to “come clean” and at the same time to maintain reliably the professional analytic attitude. This complex balancing act between failure and chance is described in detail.

---

---

überarbeitete und erweiterte Fassung eines Vortrags im Dezember 2006 anl?sslich der Ernennung zur DGPT-Lehranalytikerin, gehalten vor der „Arbeitsgemeinschaft für Integrative Psychoanalyse, Psychotherapie und Psychosomatik Hamburg“ (APH). Ich danke Josef Hauphoff, Peter Fürstenau und Helmut Junker für ihre konstruktiven fachlichen Anregungen.     

Tyche, clinamen, den

The paper takes as the starting point a dense and notorious quote by Lacan where he takes up in a single gesture three concepts of ancient philosophy, tyche, clinamen and den. The contention is that all three aim at the status of the object, although by different means and in different philosophical contexts, and the paper tries to spell out some crucial points concerning each. Tyche, usually translated as chance and put into an opposition with automaton, requires a reading of some passages of Aristotle’s Physics where Lacan took it from, and an account of the problem of repetition in psychoanalysis. Clinamen, the swerve, stemming from Epicure and Lucretius, requires a condensed reading of the tradition which took it up, from Cicero to Hegel, Marx, Deleuze and Badiou, pinpointing the dilemmas and contradictions of this tradition. Den, stemming from Democritus who coined this neologism, brings up an entity which is neither being nor nothing, neither one nor zero nor multiple. It is perhaps the best evocation, at the dawn of philosophy, of what Lacan would call object a, and it allows to sidestep the difficulties and the pitfalls presented by the other two notions. The paper tries to pin down the minimal requirement for the Lacanian theory with the irreducible and incommensurable (non)relation of ‘minus one’ and den.