Degree of Language Experience Modulates Visual Attention to Visible Speech and Iconic Gestures During Clear and Degraded Speech Comprehension

Visual information conveyed by iconic hand gestures and visible speech can enhance speech comprehension under adverse listening conditions for both native and non‐native listeners. However, how a listener allocates visual attention to these articulators during speech comprehension is unknown. We used eye‐tracking to investigate whether and how native and highly proficient non‐native listeners of Dutch allocated overt eye gaze to visible speech and gestures during clear and degraded speech comprehension. Participants watched video clips of an actress uttering a clear or degraded (6‐band noise‐vocoded) action verb while performing a gesture or not, and were asked to indicate the word they heard in a cued‐recall task. Gestural enhancement was the largest (i.e., a relative reduction in reaction time cost) when speech was degraded for all listeners, but it was stronger for native listeners. Both native and non‐native listeners mostly gazed at the face during comprehension, but non‐native listeners gazed more often at gestures than native listeners. However, only native but not non‐native listeners' gaze allocation to gestures predicted gestural benefit during degraded speech comprehension. We conclude that non‐native listeners might gaze at gesture more as it might be more challenging for non‐native listeners to resolve the degraded auditory cues and couple those cues to phonological information that is conveyed by visible speech. This diminished phonological knowledge might hinder the use of semantic information that is conveyed by gestures for non‐native compared to native listeners. Our results demonstrate that the degree of language experience impacts overt visual attention to visual articulators, resulting in different visual benefits for native versus non‐native listeners.     

修饰语的焦点和重音对话语理解的影响

本研究分别采用韵律合适度判断和理解任务,通过两个实验探讨修饰语的焦点和重音之间的关系对话语理解的影响。实验通过操纵答句中的论元是否出现在问句中,变化问句的信息状态;通过操纵答句的不同句子成份重读,变化答句的重读位置。实验结果发现：新的修饰语重读,旧的修饰语不重读;修饰语不投射焦点,即修饰语重读不将焦点投射到修饰语的中心语上。     

论元结构的焦点和重音关系对话语理解的影响

本研究采用韵律合适度判断和理解任务,通过两个实验探讨论元结构的焦点和重音之间的关系对话语理解的影响。实验通过操纵答句中的论元是否出现在问句中,变化问句的信息状态;通过操纵答句不同句子成份重读,变化答句的重读位置。实验结果发现:新论元负载焦点必须重读;重读论元将焦点投射到句子的高一级单元上,但动词必须重读;旧论元不负载焦点不必重读,但负载焦点的动词必须重读。     

When Silence Speaks Louder Than Words: Explorations Into the Intrapsychic and Interpersonal Consequences of Social Ostracism

Respondents wrote 2 stories, 1 about a time they were given the silent treatment and 1 about a time they used the silent treatment on another. Content analyses indicated that targets who were unable to attribute the ostracism to a specific cause suffered greater threats to belongingness and self-esteem than those who understood the reasons for their treatment. Targets who felt that others were oblivious to their presence reported stronger threats to belongingness, self-esteem, and meaningful existence and were more likely to affiliate with others than were targets who generated alternative reasons for their treatment. People high in self-esteem were more likely than those low in self-esteem to (a) use ostracism as a means of terminating the relationship and (b) terminate relationships with their ostracizing partners. People low in self-esteem, conversely, were more likely to ostracize others in defense against criticism or rejection, ostracize others in general, and report being ostracized by others. Finally, perspective differences indicated that sources portrayed the ostracism as a useful interpersonal tactic that ultimately led to conflict resolution, whereas targets emphasized feelings of withdrawal and resentment.     

Speech vs. reading comprehension: an explorative study of gender representations in Norwegian

As research on the construction of a mental representation of referent gender in speech comprehension is scarce, this study examined whether factors identified in reading comprehension exert similar influence in speech comprehension. Conceptually replicating previous research, a sentence continuation evaluation task was set up in two modalities, as a listening task and as a time-confined reading task (i.e. to correspond to the time constraint when listening). In line with previous findings from self-paced reading paradigms we found gender representations in language comprehension to be grounded in the interaction between textual (grammatical) and background (stereotypical) information. Extending previous research, the effect of stereotypical information was however modulated by presentation modality. In all, although speech and reading comprehension share higher-level processes of comprehension, this study provides first evidence that differences in comprehension might occur due to differences such as orthographic access or attention allocation.     

婴儿对语音和非语音的感知:认知和神经机制

婴儿听觉感知能力的发展对于他们未来的语言学习和社会化都具有重要意义。过去大量的研究主要关注语音感知方面,只有较少的研究将非语音感知纳入考虑之中,但了解非语音感知的特征和机制将有助于增加研究者对听觉加工以及儿童发育的认识。该文分别介绍了婴儿语音感知中的三种偏好——对语音、“婴儿语”和母语的偏好,并尝试着将非语音分为音乐、人类的非言语发声、环境声音三类进行阐述。通过对比这两大类声音的感知得到婴儿可能存在语音感知的左脑偏侧化和音乐感知的右脑偏侧化现象,但这也尚存争议,目前有特定领域模型、特定线索模型和脑网络模型三种理论对偏侧化现象的认知机制进行解释。     

A Voice Crying out from the Wound—with or without Words: On Trauma,Speech, and Silence1

Drawing on memory and trauma studies, psychotherapeutic research, and Holocaust testimonies (in particular those of Wiesel, Semprun, Kulka, and Appelfeld), this article explores the role of speech and silence in the process of working through severe trauma. That which seems “incommunicable” will be considered in regard to the limits of linguistic representation and the problems of communication caused by the interlocutors’ avoidance of the past. How can one ensure that recounting traumatic memories does not become an extra risk rather than a remedy?     

Contrast Is in the Eye of the Beholder: Infelicitous Beat Gesture Increases Cognitive Load During Online Spoken Discourse Comprehension

We investigated how two cues to contrast—beat gesture and contrastive pitch accenting—affect comprehenders' cognitive load during processing of spoken referring expressions. In two visual-world experiments, we orthogonally manipulated the presence of these cues and their felicity, or fit, with the local (sentence-level) referential context in critical referring expressions while comprehenders' task-evoked pupillary responses (TEPRs) were examined. In Experiment 1, beat gesture and contrastive accenting always matched the referential context of filler referring expressions and were therefore relatively felicitous on the global (experiment) level, whereas in Experiment 2, beat gesture and contrastive accenting never fit the referential context of filler referring expressions and were therefore infelicitous on the global level. The results revealed that both beat gesture and contrastive accenting increased comprehenders' cognitive load. For beat gesture, this increase in cognitive load was driven by both local and global infelicity. For contrastive accenting, this increase in cognitive load was unaffected when cues were globally felicitous but exacerbated when cues were globally infelicitous. Together, these results suggest that comprehenders' cognitive resources are taxed by processing infelicitous use of beat gesture and contrastive accenting to convey contrast on both the local and global levels.     

Alienable Speech: Ideological Variations in the Application of Free-Speech Principles

Although freedom of speech is a Constitutionally protected and widely endorsed value, political tolerance research finds that people are less willing to protect speech they dislike than speech they like ( Gibson, 2006 ). Research also suggests liberal-conservative differences in political tolerance ( Davis & Silver, 2004 ). We measured U.S. citizens' political tolerance for speech acts, while manipulating the speaker's ethnicity and the speech's ideological content. Speech criticizing Americans was protected more strongly than was speech criticizing Arabs, especially among more politically liberal respondents. Liberals also reported greater free-speech support. Respondents expressed greater political tolerance for a speaker when he was an exemplar of the criticized group, but showed equal political tolerance for speakers whose group membership (as a White or Black American) was irrelevant to the speech. Finally, implicit political identity showed convergent validity with explicit political identity in predicting speech tolerance, and implicit racial and ethnic preferences showed variable prediction of speech tolerance across the two studies.     

家庭社会经济地位对幼儿词汇理解的影响：多重中介效应分析

摘 要 目的：探讨家庭阅读环境（HLE）和电子媒介暴露在家庭社会经济地位（SES）和幼儿词汇理解间的中介作用。 方法：使用家庭基本信息调查表、家庭阅读环境问卷、皮博迪图片词汇测验对278名幼儿及其父母进行调查。 结果：（1）SES、HLE各维度（除hle5）与词汇理解呈显著正相关;电子屏幕使用时间与SES、HLE各维度和词汇理解呈显著负相关;（2）HLE和电子屏幕使用时间分别在SES和母亲受教育水平与幼儿词汇理解间起链式中介作用。 结论：HLE和电子屏幕使用时间在SES和幼儿词汇理解间起中介作用。     

On the determinants of implicit evaluations: When the present weighs more than the past

It is often assumed that implicit evaluations are influenced by early childhood experiences, whereas explicit evaluations reflect recent experiences. However, previous findings supporting this assumption remain ambiguous as to whether the differential effects of early versus recent experiences are driven by their temporal distance or their affective versus cognitive nature. Controlling for affectivity by using a predominantly affective attitude object (i.e., religion), the present study found that both implicit and explicit evaluations were related to recent, but not early, experiences. This pattern consistently emerged for self-reported experiences as well as independent reports from parents. Moreover, the relation of recent experiences to one type of evaluation remained significant after controlling for the respective other type of evaluation, suggesting that recent experiences influenced implicit and explicit evaluations independently. Implications for attitudinal dissociations and processes of attitude change are discussed.     

Measuring cognitive factors in speech comprehension: The value of using the Text Reception Threshold test as a visual equivalent of the SRT test

The ability to comprehend speech in noise is influenced by bottom-up auditory and top-down cognitive capacities. Separate examination of these capacities is relevant for various purposes. Speech-Reception-Threshold (SRT) tests measure an individual's ability to comprehend speech. This paper addresses the value of the Text-Reception-Threshold (TRT) test (a visual parallel of the SRT test) to assess the cognitive capacities allocated during speech comprehension. We conducted a secondary data analysis, including 87 normally-hearing adults (aged 18 to 78 years). Correlation coefficients between age, TRT, working memory (Spatial Span) and SRT were examined. The TRT and SRT correlated significantly ( r  =   0.30), supporting the value of TRT in explaining inter-individual differences in SRTs. The relations between age and TRT and between SSP and TRT were non-significant. The results indicate that the current TRT test does not fully cover the cognitive aspects relevant in speech comprehension. Adaptation of the test is required before clinical implementation can be considered.     

Treating Speech Anxiety in Youth: A Randomized Controlled Microtrial Testing the Efficacy of Exposure Only Versus Exposure Combined With Anxiety Management Strategies

CBT for anxious youth usually combines anxiety management strategies (AMS) with exposure, with exposure assumed to be critical for treatment success. To limit therapy time while retaining effectiveness, one might optimize CBT by restricting treatment to necessary components. This study tested whether devoting all sessions to exposure is more effective in reducing speech anxiety in youth than devoting half to AMS including cognitive or relaxation strategies and half to exposure. After a 6-week waitlist period, adolescents with speech anxiety (N = 65; age 12–15; 42 girls) were randomized to a 5-session in-school group-based CBT training consisting of either (1) exposure-only (EXP+EXP) or (2) cognitive strategies followed by exposure (COG+EXP) or (3) relaxation strategies followed by exposure (REL+EXP). Clinical interviews, speech tests, and self-report measures were assessed at pretest, posttest, and follow-up. For all conditions (a) the intervention period resulted in a stronger decline of speech anxiety than waitlist period; (b) there was a large sized reduction of speech anxiety that was maintained at six-week follow-up; (c) there was no meaningful difference in the efficacy of EXP+EXP versus COG+EXP or REL+EXP. These findings suggest that devoting all sessions to exposure is not more effective than combining exposure with AMS. AMS appeared neither necessary for CBT to be effective, nor necessary for youth to tolerate exposure. This indicates that CBT can be optimized by restricting treatment to exposure.     

When the poor give more than the rich: The role of resource evaluability on relative giving

Five experiments examined the role of resource evaluability on giving. We systematically varied participants' resources they and another potential donor received and whether they could donate to a recipient either by themselves or with the other donor. Participants in the relative advantage condition received more resources than the other donor, and those in the relative disadvantage condition received fewer resources than the other donor. The presence of the other donor made participants' resources evaluable and shaped giving: Relatively disadvantaged participants were proportionally more generous than advantaged participants but only when they could evaluate their resources. Neither the mere presence of others nor reputational concerns could explain the results. Exploratory mediation and moderation analyses further showed that relatively disadvantaged participants give proportionally more the higher and the more equal they perceive their status to the advantaged donor. This shows that the generosity of those who have less does depend on how they evaluate their status compared to other donors. Our results provide insights into the question of why and when resource asymmetries between donors result in prosocial giving and can influence fundraising strategies of charitable organizations.     

When the whole is more than the sum of its parts: Group motivation gains in the wild

Whereas negative effects of groups on individual motivation have been reported for many years, recent research has begun to show when and why working in a group can produce motivation gains compared to individual work. So far, this evidence has been limited to laboratory settings and rather simple tasks. Using data from swimming competitions at the 2008 Olympics, evidence is presented that motivation gains in groups also occur in field settings with more complex tasks. Based on an instrumentality × value approach, we expect that late positions in a relay trigger motivation gains in groups due to an increase in perceived indispensability for the group outcome. This idea has been initially tested in a pilot study with competitive swimmers, demonstrating that perceived indispensability for the relay outcome indeed increases with later serial positions in a relay. Moreover, the main study with data from the 2008 Olympics revealed performance times consistent with this pattern of indispensability perceptions: while starting swimmers in the swimming relays performed at similar levels as in their individual competitions, swimmers at the later positions showed higher performance in the relay compared to their individual competition heats.     

Ethnic Speech and Ethnic Action as Ethnic Behavior: Part 1. Construction of the Brunel Ethnic Behavior Inventory

This article reports the construction of a new survey—specifically, the Brunel Ethnic Behavior Inventory (BEBI)—designed to measure ethnic speech and ethnic action as separate, yet related, aspects of individuals’ ethnic behavior. Using Tajfel’s social identity theory as a conceptual frame of reference, this study sought an answer to the research question of how many factors actually are measured by the BEBI, and tested the hypothesis that a two-factor model (i.e., Ethnic Speech and Ethnic Action as two correlated factors) would provide significantly better goodness of fit to the correlational data than would a one-factor model (i.e., Ethnic Behavior as one undifferentiated factor). Across one pilot sample (n = 101) and two main samples (n = 120 for Sample 1, n = 148 for Sample 2), the study found that not only did the BEBI measure two factors at most (i.e., Ethnic Speech and Ethnic Action) but, consistent with the hypothesis, the two-factor model yielded better goodness of fit than did the one-factor model. Implications for the conceptualization and measurement of Verkuyten’s “ways of ethnicity” are discussed.     

When linking is stronger than thinking: Associative transfer of valence disrupts the emergence of cognitive balance after attitude change

The present research investigated the role of cognitive balance vs. associative transfer of valence in attitude change. Participants first formed positive or negative attitudes toward several source individuals. Subsequently, participants were shown source–target pairs along with information about the source–target relationship (‘likes’/‘dislikes’). Afterwards, participants’ attitudes toward the sources were changed by means of information that was opposite to the initially induced attitude. In a control condition, initial source attitudes remained unqualified. Results in the control condition showed that initially formed attitudes and available relationship information produced target evaluations that were consistent with the notion of cognitive balance. However, when attitudes toward the sources changed, target evaluations directly matched attitudes toward individually associated sources, irrespective of the relation between source and target. These results suggest that associative transfer of valence can disrupt the emergence of cognitive balance after attitude change.