Adaptation et validation de la version française de l’échelle d’évaluation de la relation

IntroductionRelationship satisfaction is one of the most studied constructs in the field of relationship evaluation because of its impact on various aspects of daily life. It is therefore important to have an instrument in French.ObjectivesThis study aims to adapt the Relationship Assessment Scale (RAS) and validate its psychometric properties in French from its original version in English.MethodTwo studies were carried out. In the first study, 200 participants responded to the French version of the Relationship Assessment Scale (EER), the Dyadic Adjustment Scale (DAS), and the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) to assess the factor structure and psychometric properties of the French version (reliability, convergent validity, incremental validity). In the second study confirmatory factor analysis was used to validate the factor structure and to examine the gender invariance of the EER through a multi-factorial analysis in a population of 114 adults.ResultsThe results show that the psychometric properties of the EER are acceptable and comparable to the original version of the instrument. The EER presents a one dimensional factor structure. The positive correlations between the EER and the different scales tested support good external validity. The multi-group analysis showed that both women and men similarly understand the items and attribute the same meaning to the questions, confirming gender invariance of the EER.ConclusionThe French version of the EER is a valid and reliable assessment instrument of relationship satisfaction. The clinical and research implications of this scale are discussed.     

De la question de l’évaluation psychologique et de la psychométrie en douleur chronique

The practice of psychological assessment is an important step in the evaluation of the complex problems presented by patients dealing with chronic pain. We want to discuss here the framework of intervention of the psychologist in the context, but also shed light on the contributions of this practice to the pain clinic. This will include discussing a joint assessment, combining a psychological assessment referred to as classic with a psychological evaluation specific pain.     

Psychologie communautaire et psychologie de la santé : l’implication de la recherche psychosociale dans la promotion de la santé

This paper presents the issues and main principles of community psychology and community research as well as associated relationships and viewpoints in terms of health psychology and social psychology. In this perspective, the paper presents the context in which community psychology has emerged and its fundamental principles such as empowerment, community involvement and the ecological model. Using two examples of research in prevention of HIV infection, the paper leads to a greater comprehension of how a particular community-based approach to involve affected populations may be particularly relevant, not only to better understand their beliefs and behaviors but also to try to encourage them to change current behaviors or generate new ones. Research with adolescents involved in promoting condom use illustrates the use of psychosocial models of behavior change through a community approach. A second research focus on medical and psychosocial innovation through the use of non-routine, rapid screening tests for HIV - which are neither carried out nor supervised by medical personnel - aims to highlight the impact of the development of preventive action by directly concerned communities. The article aims to present the innovative methodological and epistemological issues which underpin community research.     

La santé à l’épreuve de la mobilité : les débuts de parcours de compagnons de l’aéronautique

In this article we relate a research, which has been carried out among workers in an aircraft-manufacturing site. The purpose of the research was to enlighten the links between health and professional mobility. Leaning on quantitative and qualitative analyzes of mobility inside a worksite, we put forward the complex network of itineraries of blue collars, at their beginning. These itineraries combine changes in workstations or in working conditions, and various individual, collective or organizational dimensions. The apprenticeship of mobility frameworks gets involved in wider series of professional norms, which might at the same time prevent from health disorders and make them less visible. Thus, the integration of these various temporal dimensions by blue collars themselves brings depending on organizational context, supports or damages for health.     

Construction et validation de l’échelle de mesure des croyances relatives à la laïcité

Recently, social psychology has taken an interest in attitudes and beliefs about laïcité and their relations to other variables, such as expressions of prejudice. Laïcité can be defined as the separation of churches and State, the role of the State being to assure an equality and a freedom of religion. The aim of this study was to construct a measure of beliefs of laïcité, and then to compensate for the lack of reliable measures about the possible interpretations of laïcité. The exploratory (study 1) and confirmatory factor analyses (study 2) led to sixteen items being included in the scale and representing four laïcité dimensions: public expression of religious beliefs, religious neutrality of the State and its institutions, equality of different religious beliefs, and protection of religious groups. Correlations across different dimensions showed that the public expression of religious beliefs was positively correlated with equality of different religious beliefs and negatively to neutrality of the State and its institutions. Moreover, convergent and discriminant validity (studies 2 and 3) showed that dimensions of laïcité are differently correlated with prejudice, SDO, religiosity, or with the republican model's adhesion. t-tests showed that compared to Catholics, agnostics and atheistics want a stronger religious neutrality of the State, are more in favor of an equalitarian treatment of different religious beliefs, but are less in favor of a protection of religion by State. Concerning the attachment to laïcité, this variable is only very weakly correlated with the four dimensions. Statistical analysis conducted on attachment to laïcité and other psychosocial variables such as prejudice, social dominance orientation (SDO), religiosity, religious beliefs (atheistics and agnostics vs. catholics) and political orientation showed that only SDO is (negatively) related to attachment to laïcité. These results suggest different conceptions of laïcité depending on psychosocial variable such as religion, prejudice or SDO. Finally, a test-retest has been effected on the scale (study 4). The results shown that the adhesion to the laïcité’s dimensions is stable in the time.     

Stress scolaire des collégiens et des lycéens : effet de l’appréhension de l’orientation et de la pression de la note

The aim of this study was to test the predictive effect of two variables related to meritocratic ideology and possibly associated with academic stress: academic orientation related worries and apprehension of school evaluation. Differential effects of these variables on stress were also investigated regarding gender and school (middle-high and high schools). Six hundred and nine secondary students completed a questionnaire. Results show that emotional worries regarding academic orientation and apprehension of school evaluation are significant predictors of academic stress. Results reveal differential effects for middle-high school and high school students. In practice, grading and methods used to this aim should be carefully considered as well as the support offered regarding orientation project of middle-high school students especially.     

De la prévention à la promotion de la santé : intérêt de l’approche communautaire

Psychological research and practice shows increasing interest for prevention and health promotion in France. Current-scientific literature recommends the implementation of targeted actions, directed towards populations expressing specific needs. The community-based approach offers a framework corresponding to the flexibility, which is necessary to the effectiveness of this type of intervention. It includes the mobilization and the participation of the citizens in the development of each unique project, in the renewal of the project according to the needs, in finding possible solutions, and in assessing the actions carried out. This article aims at presenting the importance of a community-based approach in the field of health promotion; a field which would benefit from being better known in France in order to develop intervention programs adapted to each population.     

Représentations sociales de la personne obèse et de l’obésité : effets de la situation de contact

This paper introduces a study about social representations of obese people and obesity. Two hundred normal-weighted women divided in two groups (presence vs absence of contact with an obese person) completed a word association tasks with inductive words “obese people” and “obesity”. Two instructions were proposed: one in which they responded for themselves (standard instruction) and another in which they responded for someone else (substitution instruction). Results of the Correspondences Factor Analysis support the hypothesis of an intergroup contact effect on the explored social representations’ organization. Participants in contact with obese people seem to have a more empathetic representation than those who have no contact. Indeed, when participants did not respond for themselves, counter-normative representations were produced: stereotypical elements and a judgment on the physical characteristics were expressed. These results were discussed regarding theories of intergroup contact and of social representations.     

Effets de l’expression d’embarras et de la personnalité du candidat sur l’évaluation,la réaction comportementale et la décision d’embauche du recruteur

Job interview is a standardized situation that carries high stakes and involves impression management tactics. When an incident occurs in such a situation it could create embarrassment. Usually the expression of this self-conscious emotion positively affects others’ judgment. The aim of this study is to know whether this positive effect could also be observed in a job interview and whether it may vary depending on how embarrassment is expressed and with the personality of the job applicant. Contrary to what it is observed in an ordinary context, the absence of expression is favored by the recruiters; the expression of embarrassment is rather negatively perceived, especially when it is not controlled. The issue of emotional expressivity during interview will be discussed.     

Les effets de la motivation sur la performance sportive au regard de la théorie de l’autodétermination : vers une approche intra-individuelle

The main purpose of the present article is to review studies in the self-determination framework (Deci & Ryan, 1985, 2008) examining the effects of athletes’ motivation on sport performance. This work consists of three different sections. First, we detail the main postulates of self-determination theory. Second, we present results of recent studies examining the influence of motivation on performance by shedding light on research with a person-centered approach at different levels of generality (Vallerand, 1997). Finally, future research directions and practical implications are proposed to enhance athletes’ sport performance. We suggest that athletes’ autonomous motivation should be increased to attain success in sport.     

L’élargissement de l’assistance médicale à la procréation (AMP)

The opening of medically assisted procreation (MPA) for single women and couples of women, that is, apart from medical indications of infertility, raises the main question of the eradication of the father and of the paternal branch of the child's descent, which is difficult to reconcile with respect for the rights of the child, who has the right to know and be cared for his parents, as far as possible (International Convention on Human Rights of the child, Article 7 – 1). Moreover, the MPA claim for women appears to be an opportunity to lift the therapeutic lock to generalize access to artificial procreation, including fertile male/female couples, the most numerous being the target the most lucrative in the procreation market contained to date by the therapeutic objective assigned by the law to the MPA.     

La temporalitéy de la perception: A propos de l''Interprétation phénoménologique de la CRP de Kant

Sans résumé     

L’innovation radicale par la méthode de l’utilisateur extraordinaire

This article presents the extraordinary user method, which aims to stimlate radical innovation by enabling designers to rediscover functional needs associated to product use. This method draws on user centered approaches, while trying to circumvent the Innovator's dilemma, which is detrimental to radical innovation. The method consists in including extraordinary users in the very first stages of innovation process, in order to rediscover the fundamental fonctional needs the target population may have forgotten. Extraordinary users can be found among lead users, children, elderly, disabled, or non-users. This methodological proposal is illustrated with application cases from several socioeconomical sectors.     

Psychanalyse et existentialisme: A propos de la théorie lacanienne de la subjectivité

Sans résumé