Building syntactic structures in speaking: a bilingual exploration

In a series of three experiments we investigated syntactic priming using a sentence recall task. Participants read and memorized a target sentence for later recall. After reading a prime sentence and engaging in a distraction task, they were asked to produce the target sentence aloud. Earlier investigations have shown that this task is sensitive to a syntactic priming effect. That is, the syntactic form of the prime sentence sometimes influences the syntactic form of the recalled target. In this paper we report on a variation on this task, using Spanish-English bilingual participants. In the first two experiments we replicated the prepositional phrase priming effect using English target sentences and Spanish prime sentences. In the final experiment we investigated two additional syntactic forms, using Spanish target sentences and English prime sentences. Implications for models of syntax generation and bilingual speech production are discussed.     

Proactive interference effects on sentence production

Proactive interference refers to recall difficulties caused by prior similar memory-related processing. Information-processing approaches to sentence production predict that retrievability affects sentence form: Speakers may word sentences so that material that is difficult to retrieve is spoken later. In this experiment, speakers produced sentence structures that could include an optionalthat, thereby delaying the mention of a subsequent noun phrase. This subsequent noun phrase was either (1) conceptually similar to three previous noun phrases in the same sentence, leading to greater proactive interference, or (2) conceptually dissimilar, leading to less proactive interference. Speakers produced morethats (and were more disfluencies) before conceptually similar noun phrases, suggesting that retrieval difficulties during sentence production affect the syntactic structures of sentences that speakers produce.     

The return of “visiting relatives”: Pragmatic effects in sentence processing

Two experiments were performed to investigate the role of syntactic and pragmatic cues on the disambiguation of noun phrases of the form VERB+ing NOUN+s, like visiting relatives, that can be interpreted as either singular or plural noun phrases. Both experiments used a self-paced reading task in which reading times were measured for two words, a verb and an adverb, immediately following the potentially ambiguous noun phrase. The interpretation of the noun phrase as singular or plural was biased by pragmatic cues in the first experiment and by syntactic cues in the second experiment. In both experiments, subjects were faster to read the adverb following the verb when the interpretation biased by the cues agreed in number with the verb that immediately followed the target noun phrase than when it did not agree with the verb. These results suggest that pragmatic cues, like syntactic cues, can be utilized rapidly in sentence processing.     

Lexically independent priming in online sentence comprehension

Two eye-tracking experiments investigated what happens when people read pairs of sentences that have the same syntactic structure. Previous experiments have shown priming in online sentence processing only when critical lexical material overlaps between the prime and the target sentence. In the current study, participants were asked to read sentences containing modifier—goal ambiguities. Half of the target sentences were preceded by sentences with the same structure, and half were preceded by sentences with a different structure. In Experiment 1, the prime—target pairs had the same main verb. In Experiment 2, the prime—target pairs had different main verbs. Facilitated target sentence processing was observed in both Experiments 1 and 2 when the target sentences were preceded by a prime sentence with the same syntactic structure. These results provide the first evidence of lexically independent, between-sentence structural priming in online sentence comprehension.     

Context effects in visual word recognition: Lexical relatedness and syntactic context

In three experiments, we investigated how associative word-word priming effects in German depend on different types of syntactic context in which the related words are embedded. The associative relation always concerned a verb as prime and a noun as target. Prime word and target word were embedded in visually presented strings of words that formed either a correct sentence, a scrambled list of words, or a sentence in which the target noun and the preceding definite article disagreed in syntactic gender. In contrast to previous studies (O’Seaghdha, 1989; Simpson, Peterson, Casteel, & Burgess, 1989), associative priming effects were not only obtained in correct sentences but also in scrambled word lists. Associative priming, however, was not obtained when the definite article and the target noun disagreed in syntactic gender. The latter finding suggests that a rather local violation of syntactic coherence reduces or eliminates word-word priming effects. The results are discussed in the context of related work on the effect of gender dis-/agreement between a syntactic context and a target noun.     

Syntactic priming in comprehension: evidence from event-related potentials

Syntactic priming is the facilitation of processing that occurs when a sentence has the same syntactic form as a preceding sentence. Such priming effects have been less consistently demonstrated in comprehension than in production, and those that have been reported have depended on the repetition of verbs across sentences. In an event-related potential experiment, subjects read target sentences containing reduced-relative clauses. Each was preceded by a sentence that contained the same verb and either a reduced-relative or a main-clause construction. Reduced-relative primes elicited a larger positivity than did main-clause primes. Reduced-relative targets that were preceded by a main-clause prime elicited a greater positivity than the same target sentences following a reduced-relative prime. In addition, syntactic priming effects were dissociated from effects of lexical repetition at the verb.     

Robust effects of syntactic structure on visual word processing

A series of experiments explored the effect of the syntactic structure of a sentence fragment on the processing of a subsequent target word. In both a naming and a lexical decision task, modal verb contexts followed by main verb targets and preposition contexts followed by noun targets produced faster response times than did the opposite pairings (i.e., modal/noun and preposition/ verb). This syntactic context effect occurred across several different variations in the method of context presentation. Also, unlike some previous findings on syntactic priming, the present effects did not disappear when a naming task was employed. The magnitude of the syntactic priming effect was similar in the naming and lexical decision tasks when the response times were slow, but was larger in the lexical decision task when the response times were faster. The implications of these results for recent discussions of the relationship between task structure and the locus of observed contextual effects are discussed.     

句法结构和动词重复对汉语句子口语产生中句法启动效应的影响

研究中采用启动范式和图片描述任务, 利用句法选择比率和句子产生潜伏期的两个指标, 考察了启动句句法结构、动词是否相同和延时对汉语口语句子产生中句法启动效应的影响。结果发现在选择比率上, 句法结构产生的启动效应随延时变化保持稳定, 由启动句和目标句动词相同导致的启动效应的提高量(词汇增强效应)快速衰退, 首次为句子产生过程的句法选择阶段和计划阶段提供了证据。在句子产生潜伏期上, 仅发现启动句和目标句句法结构相同时缩短了句子产生潜伏期, 这可能是由于启动句句法结构激活水平的提高, 使得说话者在目标句产生的句法计划和选择阶段都更快引起的。选择阶段的加工影响句法选择比率, 而选择阶段和计划阶段共同影响了句子产生的潜伏期, 实验结果支持了两阶段竞争理论的观点。     

Deficits in thematic integration processes in Broca's and Wernicke's aphasia

This study investigated how normal subjects and Broca's and Wernicke's aphasics integrate thematic information incrementally using syntax, lexical-semantics, and pragmatics in a simple active declarative sentence. Three priming experiments were conducted using an auditory lexical decision task in which subjects made a lexical decision on a 'target' (the last word of each sentence) preceded by a 'prime' (a subject noun phrase and verb). The presence and magnitude of priming was compared to a baseline condition in which non-words systematically replaced real word primes. Normal subjects showed evidence for combinatorial thematics by exhibiting significant and larger amounts of thematic priming in the condition where two real words were present in the prime than in the conditions in which only one real word was present in the prime. Additionally, normal subjects showed sensitivity to both syntactic structures and pragmatics. In contrast, Broca's patients did not show significant priming for any condition nor did they show a difference in the magnitude of priming among the conditions. Nonetheless, they showed sensitivity to pragmatics. Wernicke's patients showed significant priming for all conditions, but did not show differences in the magnitude of priming among the conditions. However, they showed sensitivity to sentence grammaticality and pragmatics. The distinct patterns of performance of Broca's and Wernicke's aphasics are discussed in terms of the nature of their impairments in the processes of combinatorial thematics.     

汉语口语句子产生中句法启动效应的眼动研究

研究利用眼动技术考察了汉语口语句子产生中的句法启动效应及其眼动模式。实验采用双宾语句(主语+谓语+间接宾语+直接宾语)、介宾语句(主语+谓语+直接宾语+间接宾语)和简单句三种启动句类型,听觉呈现启动句后呈现图片要求被试用句子进行描述,目标句类型为双宾语句或介宾语句。结果发现,启动句类型影响了目标句的句法选择及对图片中不同客体的注视时间比率及注视顺序。无论产生的目标句是否与启动句句法结构一致,双宾语句启动下对间接宾语的客体注视时间比率更高,且更多地优先注视间接宾语,介宾语句启动下对直接宾语的客体注视时间比率更高且更多地优先注视直接宾语,而在简单句启动条件下,眼动注视模式则会受到所产生目标句句法结构的影响。行为结果和眼动指标都支持了两阶段理论中结构选择和内容计划两阶段的观点。     

The influence of sentential position on noun phrase structure priming

This article explores the interaction between global sentence context and local syntactic decision making. Specifically, four noun phrase (NP) structural priming experiments investigated whether the position of an NP within a sentence increased speakers' tendency to repeat primed structure. We crossed the position of the NP with the structure of the NP, such that NPs could be sentence initial or final in prime sentences. We further manipulated whether the to-be-modified target NP was sentence initial or final. Structural persistence effects were consistently observed, but there was no influence of parallel position. Rather, sentence-initial NP primes had a stronger influence on subsequent syntactic decisions than sentence-final primes, suggesting a primacy effect. Sentence-initial target NPs contributed to this primacy effect, while sentence-final target NPs did not. We argue that this primacy effect arises as the result of greater processing demands and resources for early than for late sentence constituents as well as deeper encoding and more focused attention when processing the beginnings of sentences.     

Syntactic priming in Chinese sentence comprehension: Evidence from Event-Related Potentials

Using the event-related potential (ERP) technique, this study examined the nature of syntactic priming effects in Chinese. Participants were required to read prime-target sentence pairs each embedding an ambiguous relative clause (RC) containing either the same verb or a synonymous verb. In Chinese, the word de serves as a relative clause marker. During reading a potential Chinese RC structure (either the prime or the target sentence), Chinese readers initially expect to read an Subject–Verb–Object (SVO) structure but the encounter of a relative clause marker de would make readers abandon the initial strategy and reanalyze the structure as a relative clause. A reduced P600 effect was elicited by the critical word de in the target sentence containing the same initial verb as in the prime sentence. No significant reduction of the P600 was observed in the target sentences in the synonymous condition. The results demonstrated that verb repetition but not similarity in meaning produced a syntactic priming effect in Chinese. The constraint-based lexicalist hypothesis and the argument structure theory were adopted to explain the syntactic priming effect obtained in the current study.     

The correspondence between sentence production and corpus frequencies in modifier attachment

We examined the production of relative clauses in sentences with a complex noun phrase containing two possible attachment sites for the relative clause (e.g., "Someone shot the servant of the actress who was on the balcony."). On the basis of two corpus analyses and two sentence continuation tasks, we conclude that much research about this specific syntactic ambiguity has used complex noun phrases that are quite uncommon. These noun phrases involve the relationship between two humans and, at least in Dutch, induce a different attachment preference from noun phrases referring to non-human entities. We provide evidence that the use of this type of complex noun phrase may have distorted the conclusions about the processes underlying relative clause attachment. In addition, it is shown that, notwithstanding some notable differences between sentence production in the continuation task and in coherent text writing, there seems to be a remarkable correspondence between the attachment patterns obtained with both modes of production.     

The influence of sentential position on noun phrase structure priming

This article explores the interaction between global sentence context and local syntactic decision making. Specifically, four noun phrase (NP) structural priming experiments investigated whether the position of an NP within a sentence increased speakers' tendency to repeat primed structure. We crossed the position of the NP with the structure of the NP, such that NPs could be sentence initial or final in prime sentences. We further manipulated whether the to-be-modified target NP was sentence initial or final. Structural persistence effects were consistently observed, but there was no influence of parallel position. Rather, sentence-initial NP primes had a stronger influence on subsequent syntactic decisions than sentence-final primes, suggesting a primacy effect. Sentence-initial target NPs contributed to this primacy effect, while sentence-final target NPs did not. We argue that this primacy effect arises as the result of greater processing demands and resources for early than for late sentence constituents as well as deeper encoding and more focused attention when processing the beginnings of sentences.     

Syntactic priming in comprehension: the role of argument order and animacy

Two visual-world eye-movement experiments investigated the nature of syntactic priming during comprehension--specifically, whether the priming effects in ditransitive prepositional object (PO) and double object (DO) structures (e.g., "The wizard will send the poison to the prince/the prince the poison?") are due to anticipation of structural properties following the verb (send) in the target sentence or to anticipation of animacy properties of the first postverbal noun. Shortly following the target verb onset, listeners looked at the recipient more (relative to the theme) following DO than PO primes, indicating that the structure of the prime affected listeners' eye gazes on the target scene. Crucially, this priming effect was the same irrespective of whether the postverbal nouns in the prime sentences did ("The monarch will send the painting to the president") or did not ("The monarch will send the envoy to the president") differ in animacy, suggesting that PO/DO priming in comprehension occurs because structural properties, rather than animacy features, are being primed when people process the ditransitive target verb.     

Collaborative inhibition persists following social processing

In this experiment, participants read target words that were presented in the context of a social sentence “Willow towered over Meadow” or a nonsocial sentence “The willow towered over the meadow.” Subsequently, they received a surprise cued recall test for the target nouns/names and completed the test either alone or in a group of two. Despite the fact that the stimulus materials were held constant across conditions, participants showed a social processing advantage in memory—that is, they remembered the social (name) versions of the target words significantly better than the nonsocial (noun) versions. Further, the social benefit was not strong enough to neutralise the inhibitory effects of collaboration as collaborative groups (two people working together) recalled significantly fewer words than did nominal groups (combined, nonredundant, output of two individuals working separately). The present study also demonstrated robust collaborative inhibition with cued recall, a task previously assumed to eliminate such inhibition.     

Priming prepositional phrase attachment: Evidence from eye-tracking and event-related potentials

Three syntactic-priming experiments investigated the effect of structurally similar or dissimilar prime sentences on the processing of target sentences, using eye tracking (Experiment 1) and event-related potentials (ERPs) (Experiments 2 and 3) All three experiments tested readers' response to sentences containing a temporary syntactic ambiguity. The ambiguity occurred because a prepositional phrase modifier (PP-modifier) could attach either to a preceding verb or to a preceding noun. Previous experiments have established that (a) noun-modifying expressions are harder to process than verb-modifying expressions (when test sentences are presented in isolation); and (b) for other kinds of sentences, processing a structurally similar prime sentence can facilitate processing a target sentence. The experiments reported here were designed to determine whether a structurally similar prime could facilitate processing of noun-attached modifiers and whether such facilitation reflected syntactic-structure-building or semantic processes. These findings have implications for accounts of structural priming during online comprehension and for accounts of syntactic representation and processing in comprehension.     

Working memory and planning during sentence production

Speakers retrieve conceptual, syntactic and lexical information in advance of articulation during sentence production. What type of working memory (WM) store is used to hold the planned information before speaking? To address this question, we measured onset latencies when subjects produced sentences that began with either a complex or a simple initial noun phrase, while holding semantic, phonological or spatial information in WM. Although we found that subjects had longer onset latencies for sentences beginning with a complex noun phrase, showing a phrasal scope of planning, the magnitude of this complexity effect was not affected by any type of WM load. However, subjects made more syntactic errors (but not lexical errors) for sentences beginning with a complex noun phrase, suggesting that advance planning for these phrases occurs at a syntactic rather than lexical–semantic level, which may account for the lack of effect with various types of WM load in the current study.