Contextual modulation of N400 amplitude to lexically ambiguous words

Though much is known about the N400 component, an event-related EEG potential that is sensitive to semantic manipulations, it is unclear whether modulations of N400 amplitude reflect automatic processing, controlled processing, or both. We examined this issue using a semantic judgment task that manipulated local and global contextual cues. Word triplets (prime-noun-target, e.g., finance-bank-money) were sequentially presented on a computer screen (500 ms duration, 1000 ms stimulus onset asynchrony), in which the second word was a homograph. The first word (prime) created a neutral-, dominant-meaning- or subordinate-meaning-biased "global context," and the third word (target) created a dominant- or subordinate-biased "local context" that was either congruent or incongruent with the "global context" established by the first prime word. Participants were instructed to read all three words but to decide only whether the second and third words were semantically related. Event-related potentials (ERPs), specifically the N400, were recorded to the third terminal word. N400 amplitudes evoked by dominant meaning-related third words incongruent with the globally biased subordinate context (e.g., river-bridge-money) were significantly more negative than dominant endings in neutral contexts (e.g., taxi-bank-money), but not different from unrelated filler triplets. In addition, there was some indication that left hemisphere, temporal-parietal electrode sites were associated with greater N400 negativity for dominant targets in conflicting subordinate global contexts than homologous right hemisphere electrode sites, the latter of which showed significant activation to subordinate meanings in cooperating contexts. Thus, N400 amplitude was more affected by global than local context suggesting that controlled processes may take priority over automatic processes in modulating N400 amplitude, especially for left hemisphere electrode sites.     

Some hypotheses concerning the evolution of polysemous words

The evolution of polysemous words is examined in three studies. Study 1 indicates that older words are more polysemous than recent words, and that frequently used words are more polysemous than infrequently used words. These effects were replicated, controlling for word concreteness (Study 2) and evaluation (Study 3), using two other samples of words. If words evolve additional meanings through metaphor (MacCormac, 1985), then variables (such as concreteness and evaluation) that play a role in metaphor may mediate the evolution of polysemy. The correlation between concreteness and polysemy was negligible (Study 2). As hypothesized, evaluation is a significant predictor of polysemy: Negative words are more polysemous than positive words, and relatively neutral words are more polysemous than evaluatively extreme words. These findings are consistent with the notion that polysemous words evolve, in part, through metaphor.     

The processing of lexical ambiguity: homonymy and polysemy in the mental lexicon

Under the theoretical assumption that lexical ambiguity is not a homogeneous phenomenon, but rather that it is subdivided into two distinct types, namely homonymy and polysemy, the present study investigated whether these different types of lexical ambiguity are psychologically real. Four types of ambiguous words, homonymous words (e.g., "pen"), polysemous words with metaphorical extensions (e.g., "eye"), polysemous words with a count/mass metonymic extension (e.g., "turkey"), and polysemous words with a producer/product metonymic extension (e.g., "Dali"), were used in a cross-modal sentence-priming lexical decision task. Overall, the theoretical distinction between homonymy and polysemy was reflected in the results of the present study, which revealed differential processing depending on the type of ambiguity.     

Event-related potentials indicate context effect in reading ambiguous words

The aim of the study was a comparison of lexical and contextual factors in understanding ambiguous words in German. First, a sample of native speakers selected 56 words having maximally strong differences between a dominant and a subordinate meaning. After this, another sample from the same population was visually presented with sentences that activated dominant or subordinate meanings of the words and were accompanied by probes associated with dominant or subordinate meanings. This resulted in a crossed design with two factors: sentence dominant vs. sentence subordinate and probe dominant vs. probe subordinate. An analysis of event-related brain potentials revealed a large, long-lasting and highly-significant N400 wave whenever the meaning of the probe was incongruent with the meaning of the sentence and the lack of this wave whenever the two meanings were congruent. In the typical N400 space and time, the effect was independent of whether the lexical word meaning was dominant or subordinate. At other sites and times, however (e.g., at lateral frontal electrodes F7/F8, and after 700 ms), the congruence effect was significant after dominant sentences only. The data indicate that lexical factors have a rather limited influence on the activation of a particular meaning of ambiguous words. A strong context can virtually override even a very strong difference in the preference for different meanings.     

汉语同形歧义词歧义消解的两半球差异

实验探讨汉语同形歧义词(homographs)歧义消解的过程及大脑两半球的差异。被试为华中科技大学96名大学生,实验采用词汇判断任务。句子语境呈现在被试的视野中央,探测词在SOA(stimulus onset asynchronism)为100毫秒或400毫秒时呈现在左视野或右视野。结果发现,(1)当SOA为100毫秒时,在左视野(右半球)上,与语境一致的同形歧义词的主要意义得到激活,与语境不一致的次要意义也有一定程度的激活。在右视野(左半球)上,只有与语境一致的同形歧义词的主要意义得到激活。(2)当SOA为400毫秒时,在左、右视野(两半球)上,与语境一致的同形歧义词的主要意义和次要意义都得到激活。结果表明,大脑左半球对汉语歧义词的歧义消解具有一定的优势,语境敏感模型可以较好地解释本实验的结果。     

Using event-related potentials to examine hemispheric differences in semantic processing

Event-related potentials (ERPs) were used as the dependent measure in a divided visual field study examining the processing of lexically ambiguous words in the cerebral hemispheres. The goal was to determine if the N400 ERP component is sensitive measure of hemispheric differences in semantic processing. ERP waveforms were examined for lateralized target words that were related to either the dominant (MONEY) or subordinate (RIVER) meanings of ambiguous words (BANK). These waveforms were compared to trials where the prime-target pairs were unrelated. Reliable N400s, reflecting a significant difference between related and unrelated trials, were seen when targets were presented to the right visual field/left hemisphere. However, there were no N400s observed for either the dominant or subordinate conditions when targets were presented to the left visual field/right hemisphere.     

Word Senses as Clusters of Meaning Modulations: A Computational Model of Polysemy

Most words in natural languages are polysemous; that is, they have related but different meanings in different contexts. This one-to-many mapping of form to meaning presents a challenge to understanding how word meanings are learned, represented, and processed. Previous work has focused on solutions in which multiple static semantic representations are linked to a single word form, which fails to capture important generalizations about how polysemous words are used; in particular, the graded nature of polysemous senses, and the flexibility and regularity of polysemy use. We provide a novel view of how polysemous words are represented and processed, focusing on how meaning is modulated by context. Our theory is implemented within a recurrent neural network that learns distributional information through exposure to a large and representative corpus of English. Clusters of meaning emerge from how the model processes individual word forms. In keeping with distributional theories of semantics, we suggest word meanings are generalized from contexts of different word tokens, with polysemy emerging as multiple clusters of contextually modulated meanings. We validate our results against a human-annotated corpus of polysemy focusing on the gradedness, flexibility, and regularity of polysemous sense individuation, as well as behavioral findings of offline sense relatedness ratings and online sentence processing. The results provide novel insights into how polysemy emerges from contextual processing of word meaning from both a theoretical and computational point of view.     

Metaphor explanation attenuates the right-hand preference for depictive co-speech gestures that imitate actions

Differential activation levels of the two hemispheres due to hemispheric specialization for various linguistic processes might determine hand choice for co-speech gestures. To test this hypothesis, we compared hand choices for gesturing in 20 healthy right-handed participants during explanation of metaphorical vs. non-metaphorical meanings, on the assumption that metaphor explanation enhances the right hemisphere contribution to speech production. Hand choices were analyzed separately for: depictive gestures that imitate action ("character viewpoint gestures," [McNeill, D. (1992). Hand and mind. What gestures reveal about thought. Chicago: University of Chicago Press.]), depictive gestures that express motion, relative locations, and shape ("observer viewpoint gestures"), and "abstract deictic gestures." It was found that the right-hand over left-hand preference was significantly weaker in the metaphor condition than in the non-metaphor conditions for depictive gestures that imitated action. Findings suggest that the activation of the right hemisphere in the metaphor condition reduces the likelihood of left hemisphere generation of gestures that imitate action, thus attenuating the right-hand preference.     

Exploring the contribution of the cerebral hemispheres to language comprehension deficits in adults with developmental language disorder

A divided visual field, priming paradigm was used to observe how adults who have a history of developmental language disorder (DLD) access lexically ambiguous words. The results show that sustained semantic access to subordinate word meanings (such as BANK-RIVER), which is seen in control subjects, is disrupted in the right cerebral hemisphere for this special population of readers. In the left hemisphere, only the most dominant meaning of the ambiguous word shows sustained priming in both controls and DLD participants. Therefore, for the DLD readers the subordinate meanings of words are not primed in either hemisphere and, thus, may not be available during online processing and integration of discourse. This right hemisphere lexical access deficit might contribute to the language comprehension difficulties exhibited by adult readers with a history of DLD.     

Hemispheric asymmetries in meaning selection: Evidence from the disambiguation of homophonic vs. heterophonic homographs

Research investigating hemispheric asymmetries in meaning selection using homophonic homographs (e.g., bank), suggests that the left hemisphere (LH) quickly selects contextually relevant meanings, whereas the right hemisphere (RH) maintains a broader spectrum of meanings including those that are contextually irrelevant (e.g., Faust & Chiarello, 1998). The present study investigated cerebral asymmetries in maintaining the multiple meanings of two types of Hebrew homographs: homophonic homographs and heterophonic homographs (e.g., tear). Participants read homographs preceded by a biasing, or a non-biasing sentential context, and performed a lexical decision task on targets presented laterally, 1000 ms after the onset of the sentence-final ambiguous prime. Targets were related to either the dominant or the subordinate meaning of the preceding homograph, or unrelated to it. When targets were presented in the LVF/RH, dominant and subordinate meanings, of both types of homographs, were retained only when they were supported by context. In a non-biasing context, only dominant meanings of homophonic homographs were retained. Alternatively, when targets were presented in the RVF/LH, priming effects for homophonic homographs were only evident when meanings were supported by both context and frequency (i.e., when context favored the dominant meaning). In contrast, heterophonic homographs resulted in activation of dominant meanings, in all contexts, and activation of subordinate meanings, only in subordinate-biasing contexts. The results challenge the view that a broader spectrum of meanings is maintained in the right than in the left hemisphere and suggest that hemispheric differences in the time course of meaning selection (or decay) may be modulated by phonology.     

Hemispheric asymmetries in meaning selection: Evidence from the disambiguation of homophonic vs. heterophonic homographs

Research investigating hemispheric asymmetries in meaning selection using homophonic homographs (e.g., bank), suggests that the left hemisphere (LH) quickly selects contextually relevant meanings, whereas the right hemisphere (RH) maintains a broader spectrum of meanings including those that are contextually irrelevant (e.g., Faust & Chiarello, 1998). The present study investigated cerebral asymmetries in maintaining the multiple meanings of two types of Hebrew homographs: homophonic homographs and heterophonic homographs (e.g., tear). Participants read homographs preceded by a biasing, or a non-biasing sentential context, and performed a lexical decision task on targets presented laterally, 1000 ms after the onset of the sentence-final ambiguous prime. Targets were related to either the dominant or the subordinate meaning of the preceding homograph, or unrelated to it. When targets were presented in the LVF/RH, dominant and subordinate meanings, of both types of homographs, were retained only when they were supported by context. In a non-biasing context, only dominant meanings of homophonic homographs were retained. Alternatively, when targets were presented in the RVF/LH, priming effects for homophonic homographs were only evident when meanings were supported by both context and frequency (i.e., when context favored the dominant meaning). In contrast, heterophonic homographs resulted in activation of dominant meanings, in all contexts, and activation of subordinate meanings, only in subordinate-biasing contexts. The results challenge the view that a broader spectrum of meanings is maintained in the right than in the left hemisphere and suggest that hemispheric differences in the time course of meaning selection (or decay) may be modulated by phonology.     

Processing homonymy and polysemy: effects of sentential context and time-course following unilateral brain damage

The present study investigated the abilities of left-hemisphere-damaged (LHD) non-fluent aphasic, right-hemisphere-damaged (RHD), and normal control individuals to access, in sentential biasing contexts, the multiple meanings of three types of ambiguous words, namely homonyms (e.g., "punch"), metonymies (e.g., "rabbit"), and metaphors (e.g., "star"). Furthermore, the predictions of the "suppression deficit" and "coarse semantic coding" hypotheses, which have been proposed to account for RH language function/dysfunction, were tested. Using an auditory semantic priming paradigm, ambiguous words were incorporated in dominant- or subordinate-biasing sentence-primes followed after a short (100 ms) or long (1,000 ms) interstimulus interval (ISI) by dominant-meaning-related, subordinate-meaning-related or unrelated target words. For all three types of ambiguous words, both the effects of context and ISI were obvious in the performance of normal control subjects, who showed multiple meaning activation at the short ISI, but eventually, at the long ISI, contextually appropriate meaning selection. Largely similar performance was exhibited by the LHD non-fluent aphasic patients as well. In contrast, RHD patients showed limited effects of context, and no effects of the time-course of processing. In addition, although homonymous and metonymous words showed similar patterns of activation (i.e., both meanings were activated at both ISIs), RHD patients had difficulties activating the subordinate meanings of metaphors, suggesting a selective problem with figurative meanings. Although the present findings do not provide strong support for either the "coarse semantic coding" or the "suppression deficit" hypotheses, they are viewed as being more consistent with the latter, according to which RH damage leads to deficits suppressing alternative meanings of ambiguous words that become incompatible with the context.     

无语境条件下汉语词类歧义词的意义激活

以单字词为实验材料,采用启动命名任务,在孤立词条件下考察了汉语词类歧义词不同意义激活的时间进程特点。实验发现,歧义词的两种意义都能被激活,但主要意义激活得较早,次要意义激活速度较慢;当两种意义都激活之后,次要意义的激活水平降低,而主要意义仍维持在一定激活水平。结果表明,汉语词类歧义词的多重激活过程会受到意义相对频率的影响。     

Hemispheric Differences in Context Sensitivity During Lexical Ambiguity Resolution

Three experiments were conducted to investigate the influence of contextual constraint on lexical ambiguity resolution in the cerebral hemispheres. A cross-modal priming variant of the divided visual field task was utilized in which subjects heard sentences containing homonyms and made lexical decisions to targets semantically related to dominant and subordinate meanings. Experiment 1 showed priming in both hemispheres of dominant meanings for homonyms embedded in neutral sentence contexts. Experiment 2 showed priming in both hemispheres of dominant and subordinate meanings for homonyms embedded in sentence contexts that biased a central semantic feature of the subordinate meaning. Experiment 3 showed priming of dominant meanings in the left hemisphere (LH), and priming of the subordinate meaning in the right hemisphere (RH) for homonyms embedded in sentences that biased a peripheral semantic feature of the subordinate meaning. These results are consistent with a context-sensitive model of language processing that incorporates differential sensitivity to semantic relationships in the cerebral hemispheres.     

Interhemispheric communication via direct connections for alternative meanings of ambiguous words

A priming experiment was used to investigate Burgess and Simpson's (1988) claim that interhemispheric cooperation plays an essential role in the interpretation of ambiguous text. In doing so, the merits of two models of interhemispheric cooperation, the homotopic inhibition theory (Cook, 1986) and the direct connections model (Collins & Coney, 1998), were examined. Priming of alternative meanings of ambiguous words was measured using homographs and their dominant (e.g., BARK-DOG) and subordinate meanings (e.g., BARK-TREE) as related pairs in a lexical decision task, with normal university students as subjects. Stimulus pairs were temporally separated by stimulus onset asynchronies (SOAs) of 180 and 350 ms and were independently projected to the left or right visual fields (LVF or RVF). At the shorter SOA, priming was restricted to LVF-RVF presentations, with homograph primes directed to the LVF equally facilitating responses to RVF targets which were associated with their dominant and subordinate meanings. This suggests that within 180 ms, a homograph projected to the right hemisphere activates a range of alternative meanings in the left hemisphere. At an SOA of 350 ms, LVF-RVF priming was obtained along with RVF-LVF and RVF-RVF priming. Evidently at this stage of processing, an ambiguous word directed to either hemisphere activates a range of alternative meanings in the contralateral hemisphere, while RVF primes also activate subordinate, but not dominant meanings in the left hemisphere. A homograph directed to the LVF did not activate dominant or subordinate meanings within the right hemisphere at either SOA. Generally, ambiguous words directed to either hemisphere activated a more extensive array of meanings in the contralateral hemisphere than in the hemisphere to which the prime was directed. This confirms the importance of interhemispheric cooperation in generating alternate meanings of ambiguous words. Strong support was found for the direct connections model (Collins & Coney, 1998), but no support for the homotopic inhibition theory (Cook, 1986).     

The study of inhibitory processes in aging with the Faust et al. paradigm (1997): methodological issues

Information provided by a word activates various potential meanings. Comprehension involves the suppression of inappropriate meanings of ambiguous words in order to finetune the intended meaning of sentences. If older adults become less efficient at inhibiting contextually irrelevant information, then multiple meanings of ambiguous words would be activated regardless of contextual bias. An alternative to multiple access was that older adults activate only the most dominant meaning of ambiguous words. According to this reservation, support for an inhibition deficit would require evidence that older adults activated the multiple meanings of ambiguous words. The effects of aging on both activation and inhibition of different meanings of ambiguous words were studied using Faust et al. (1997) paradigms. Results showed that both activation and inhibition response latency differed for the dominant and subordinate target and that the dominant meaning for one subject was not the same for another one. The implication of these results is that studies of inhibition should take dominance meaning of ambiguous word for each subject into account.     

维吾尔族与汉族的大学生在汉语歧义词消解中的语境促进效应及反应抑制效应

词汇歧义是语言的普遍现象。在汉语中, 歧义词的种类繁多, 是少数民族学生汉语学习困难的重要原因之一。通过两个实验, 考察在不同加工时间条件下维吾尔族和汉族的大学生在汉语歧义词消解中的语境促进效应及抑制效应。结果发现, 两个民族的大学生均出现了语境促进效应, 但在短时加工条件下, 汉族大学生的语境促进效应显著大于维吾尔族大学生, 在长时加工条件下, 两个民族的大学生的语境促进效应并无显著差异。在短时加工条件下, 仅汉族大学生可以有效地抑制无关信息的干扰; 在长时加工条件下, 两个民族的大学生均可以有效地抑制无关信息的干扰。整个研究表明, 在汉语歧义词消解中, 随着加工时间增加, 维吾尔族大学生的语境促进效应和对无关信息的抑制均可以达到与汉族大学生相近的水平。     

词汇识别中歧义词素语义加工:ERP研究

结合掩蔽启动范式和ERP技术,利用歧义词素的加工,本研究探讨了歧义词素语义的激活。实验采用3×2两因素被试内设计,歧义词素两含义互为启动刺激和目标刺激,两变量分别为启动词类型(歧义词素含义1 vs.含义2 vs.无关词)和目标词类型(歧义词素含义1 vs.含义2)。行为结果发现启动词类型和目标词类型存在交互作用,即只有当共享词素同形同义的情况下,目标词的加工才可能被启动,共享词素同形不同义时并没有产生启动效应。ERP结果进一步肯定了行为结果,在N250和N400两个脑电成分上都发现了启动类型和目标类型交互作用有关的效应,当启动词和目标词共享词素同形同义时,同时引发了N250和N400的变化;当共享词素同形不同义时,时程分析时虽然也发现了N250的变化,但是N250的效应较小,小于同形同义所引发的N250效应,持续时间也较短。实验结果说明,在词汇识别中歧义词素语义可以激活,并对目标词汇加工的早期加工阶段发挥作用。     

Polysemy and the subjective lexicon: Semantic relatedness and the salience of intraword senses

Subjective perceptions of the senses of polysemous English words are collected in questionnaire studies and the effects of variability in semantic distances among these senses are examined in an experiment. In the first of two questionnaire studies, native speakers produce meanings for 175 polysemous words; from their responses, the most frequently produced meaning for each word is identified as its dominant sense. In a second questionnaire, independent subjects rate the semantic relatedness between the dominant meaning and the other senses generated for each word in the first study. Relatedness measures vary, raising the possibility that polysemous words vary in terms of the salience of their different senses in different contexts. This is confirmed in an experiment showing that salience ratings are influenced by the interacting factors of sentential context, extent of relatedness of the senses, and the dominance status of the senses.This research was supported by a grant from the Special Research Fund, University of Western Australia, to Kevin Durkin.     

高功能孤独症者非字面语义理解缺陷：隐喻视角的ERP研究

研究采用事件相关电位技术从隐喻语义理解角度考察了高功能孤独症成人非字面语义理解中的行为特点及脑半球参与模式。行为结果显示：高功能孤独症成人对新异隐喻句的反应时最长,两类隐喻句的反应时均长于普通成人,但错误率上两组被试间无差异。脑电结果显示：高功能孤独症组对新异隐喻句的N400波幅最大,未出现半球偏侧化现象,传统隐喻句在左半球的N400波幅大于右半球,两类隐喻句的N400波幅均大于正常被试。结论：高功能孤独症成人具备隐喻理解能力,并对新异隐喻的理解做出更多努力,但右脑功能异常仍旧存在,左右半球在总体功能或神经联通性上仍旧弱于常人。