文字熟悉度对电影字幕偏好性影响的眼动研究

字幕作为电影和电视节目的重要组成部分,在视频观看过程中起到辅助加工的作用。研究以电影视频作为刺激材料,设置了中文、英文、乱码三种字幕,采用眼动技术探讨了文字熟悉性对电影观看过程中字幕偏好性的影响作用。结果发现:虽然仅凭电影中的声音就完全可以理解电影内容,但是被试仍然对不同熟悉度的字幕表现出了字幕偏好性;字幕的偏好性受到文字熟悉性的影响,随着文字熟悉度的下降,字幕的偏好性也随之降低。     

Emotional attention: effects of emotion and gaze direction on overt orienting of visual attention

In the present study we considered the two factors that have been advocated for playing a role in emotional attention: perception of gaze direction and facial expression of emotions. Participants performed an oculomotor task in which they had to make a saccade towards one of the two lateral targets, depending on the colour of the fixation dot which appeared at the centre of the computer screen. At different time intervals (stimulus onset asynchronies, SOAs: 50,100,150 ms) following the onset of the dot, a picture of a human face (gazing either to the right or to the left) was presented at the centre of the screen. The gaze direction of the face could be congruent or incongruent with respect to the location of the target, and the expression could be neutral or angry. In Experiment 1 the facial expressions were presented randomly in a single block, whereas in Experiment 2 they were shown in separate blocks. Latencies for correct saccades and percentage of errors (saccade direction errors) were considered in the analyses. Results showed that incongruent trials determined a significantly higher percentage of saccade direction errors with respect to congruent trials, thus confirming that gaze direction, even when task-irrelevant, interferes with the accuracy of the observer’s oculomotor behaviour. The angry expression was found to hold attention for a longer time with respect to the neutral one, producing delayed saccade latencies. This was particularly evident at 100 ms SOA and for incongruent trials. Emotional faces may then exert a modulatory effect on overt attention mechanisms.     

The relevance of the first two eye fixations for recognition memory processes

ABSTRACT

Stimuli can be recognised based on information from only one or two eye fixations. With only one fixation, item recognition is typically above chance level and performance generally saturates by the second fixation. Thus, the first two eye fixations play an important role for recognition memory performance. However, little is known about the involved processes. Therefore, two experiments were conducted to investigate hypotheses regarding the role of the first two eye fixations for specific recognition memory processes, that is, familiarity and recollection. In addition, we looked in detail at the unique contributions of (a) longer input duration and (b) additional information provided by a second fixation for familiarity- and recollection-based recognition, using a gaze-contingent stimulus presentation technique. The experiments showed that recollection- but not familiarity-based recognition increased with two compared to only one fixation, and that the second fixation boosted recollection both due to longer availability of the input and additional stimulus information gathered.     

The effect of leftward bias on visual attention for driving tasks

The leftward bias of driving visual attention has been found to explain the role of driving experience in the visual attention strategy; even though the results reported in the literature are not always consistent. This study aims to explore the driving attention characteristics and the eye movement patterns by using a simulated driving experiment in conjunction with an eye-tracker device. 31 young inexperienced drivers (undergraduate students, average age 21) and 30 old experienced drivers (taxi drivers, average age 36) took part in the experiment. Results show that the eye movement patterns of the drivers have certain similarity in the occurrence of subtle asymmetries of visual attention favouring left space (the direction of the driving in the experiment was right-side) and that they are related to the right hemisphere specialization for spatial attention. However, in the more experienced drivers the leftward eye movement tends to shift toward the centre or even rightward to pay attention to the hazard events on road. These results suggest that inexperienced drivers are initially aroused by natural biological leftward visual attention and likely to develop central and rightward eye movement strategy for safety diving purpose. The implications of this study suggest that, despite the existence of natural visual attention bias, the left asymmetries in visual scan in inexperienced drivers still can be modified by driving trainings that focus on the hazard situation on road.     

Infants' fast saccades in the gap paradigm and development of visual attention

The saccadic reaction times (SRTs) in the overlap, no-overlap, and gap conditions of 2.5- to 12-month-old infants and adults were measured. In the overlap condition, the SRTs of younger infants were over 600 ms longer than those of older infants, whereas the SRTs in the gap condition of the younger infants were 300–350 ms, much faster than reported hitherto, and were shortened only by about 100 ms. The results indicate that the oculo-motor system and attention process for disengagement in the gap condition mature earlier than the attention process for disengagement in the overlap condition.     

Word meaning and the control of eye fixation: semantic competitor effects and the visual world paradigm

When participants are presented simultaneously with spoken language and a visual display depicting objects to which that language refers, participants spontaneously fixate the visual referents of the words being heard [Cooper, R. M. (1974). The control of eye fixation by the meaning of spoken language: A new methodology for the real-time investigation of speech perception, memory, and language processing. Cognitive Psychology, 6(1), 84-107; Tanenhaus, M. K., Spivey-Knowlton, M. J., Eberhard, K. M., & Sedivy, J. C. (1995). Integration of visual and linguistic information in spoken language comprehension. Science, 268(5217), 1632-1634]. We demonstrate here that such spontaneous fixation can be driven by partial semantic overlap between a word and a visual object. Participants heard the word ‘piano’ when (a) a piano was depicted amongst unrelated distractors; (b) a trumpet was depicted amongst those same distractors; and (c), both the piano and trumpet were depicted. The probability of fixating the piano and the trumpet in the first two conditions rose as the word ‘piano’ unfolded. In the final condition, only fixations to the piano rose, although the trumpet was fixated more than the distractors. We conclude that eye movements are driven by the degree of match, along various dimensions that go beyond simple visual form, between a word and the mental representations of objects in the concurrent visual field.     

Time course of selective attention in clinically depressed young adults: an eye tracking study

Depressed individuals display biased attention for emotional information when stimuli are presented for relatively “long” (e.g., 1 s) durations. The current study examined whether attentional biases are sustained over a much longer period. Specifically, clinically depressed and never depressed young adults simultaneously viewed images from four emotion categories (sad, threat, positive, neutral) for 30 s while line of visual gaze was assessed. Depressed individuals spent significantly more time viewing dysphoric images and less time viewing positive images than their never depressed counterparts. Time course analyses indicated that these biases were maintained over the course of the trial. Results suggest that depressed participants' attentional biases for dysphoric information are sustained for relatively long periods even when other emotional stimuli are present. Mood congruent information-processing biases appear to be a robust feature of depression and may have an important role in the maintenance of the disorder.     

聋人阅读中的副中央凹视觉注意增强效应——来自消失文本的证据

为适应失聪后的复杂环境, 聋人视觉注意资源的空间分布发生改变, 这对聋人的阅读加工产生了影响。本研究尝试提出“聋人阅读中的副中央凹视觉注意增强效应”, 并采用消失文本范式考察这一效应对聋人读者副中央凹及中央凹处词汇信息视觉编码效率的影响。结果发现, 在词n+1短暂呈现时, 聋生快速编码副中央凹处文本信息的加工效率与其生理年龄匹配组相近, 高于阅读能力匹配组; 但在词n短暂呈现时, 聋生快速编码中央凹处文本信息的加工效率落后于健听控制组, 其词汇通达和总阅读效率均受阻。综上所述, 本研究证实了聋人阅读中的副中央凹视觉注意增强效应, 表现为副中央凹加工效率增强, 但中央凹加工效率受阻。     

Biases in orienting and maintenance of attention among weight dissatisfied women: an eye-movement study

Despite evidence indicating fatness and thinness information are processed differently among weight-preoccupied and eating disordered individuals, the exact nature of these attentional biases is not clear. In this research, eye movement (EM) tracking assessed biases in specific component processes of visual attention (i.e., orientation, detection, maintenance and disengagement of gaze) in relation to body-related stimuli among 20 weight dissatisfied (WD) and 20 weight satisfied young women. Eye movements were recorded while participants completed a dot-probe task that featured fatness-neutral and thinness-neutral word pairs. Compared to controls, WD women were more likely to direct their initial gaze toward fatness words, had a shorter mean latency of first fixation on both fatness and thinness words, had longer first fixation on fatness words but shorter first fixation on thinness words, and shorter total gaze duration on thinness words. Reaction time data showed a maintenance bias towards fatness words among the WD women. In sum, results indicated WD women show initial orienting, speeded detection and initial maintenance biases towards fat body words in addition to a speeded detection – avoidance pattern of biases in relation to thin body words. In sum, results highlight the importance of the utility of EM-tracking as a means of identifying subtle attentional biases among weight dissatisfied women drawn from a non-clinical setting and the need to assess attentional biases as a dynamic process.     

Naming fluency in dyslexic and nondyslexic readers: Differential effects of visual crowding in foveal,parafoveal, and peripheral vision

Reading fluency is often indexed by performance on rapid automatized naming (RAN) tasks, which are known to reflect speed of access to lexical codes. We used eye tracking to investigate visual influences on naming fluency. Specifically, we examined how visual crowding affects fluency in a RAN-letters task on an item-by-item basis, by systematically manipulating the interletter spacing of items, such that upcoming letters in the array were viewed in the fovea, parafovea, or periphery relative to a given fixated letter. All lexical information was kept constant. Nondyslexic readers’ gaze durations were longer in foveal than in parafoveal and peripheral trials, indicating that visual crowding slows processing even for fluent readers. Dyslexics’ gaze durations were longer in foveal and parafoveal trials than in peripheral trials. Our results suggest that for dyslexic readers, influences of crowding on naming speed extend to a broader visual span (to parafoveal vision) than that for nondyslexic readers, but do not extend as far as peripheral vision. The findings extend previous research by elucidating the different visual spans within which crowding operates for dyslexic and nondyslexic readers in an online fluency task.     

Merging and modifying hypotheses on the emotional and cognitive effects of eye movements: The dopaminergic regulation hypothesis

The integration of hypotheses from Eye-Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) and Saccade Induced Retrieval Enhancement (SIRE), both of which have been met with considerable skepticism, may lead to significant gains in both domains. Cognitive accounts of EMDR, the orienting response (OR) and working memory (WM) hypotheses, and of SIRE, the interhemispheric interaction (IHI) and the top-down attentional control (TDAC) hypotheses, are discussed. The accounts show several blind spots and frictions, for instance, on re-imagining during EMs, on hemispheric lateralization, and on emotional influences of eye movements. The failure to consider these factors across and within domains may well explain the many disparate findings. This perspective aims to remove the artificial separation and seeks a theoretical integration of the domains. It combines elements of OR and TDAC into a new dopaminergic regulation hypothesis while replacing affective (i.e., positive vs. negative) by motivational mechanisms (i.e., fostering approach and recoding). EMs are posited to result in a short-latency, targeted release of dopamine, which is the central neuromodulator in approach tendencies. According to this hypothesis, the largest effects are obtained in individuals with collateralized eye dominance and dopamine dominance. Concrete suggestions are made to improve research conditions and therapeutic efficacy.     

Moving arms: the effects of sensorimotor information on the problem-solving process

Embodied cognition postulates a bi-directional link between the human body and its cognitive functions. Whether this holds for higher cognitive functions such as problem solving is unknown. We predicted that arm movement manipulations performed by the participants could affect the problem-solving solutions. We tested this prediction in quantitative reasoning tasks that allowed two solutions to each problem (addition or subtraction). In two studies with healthy adults (N?=?53 and N?=?50), we found an effect of problem-congruent movements on problem solutions. Consistent with embodied cognition, sensorimotor information gained via right or left arm movements affects the solution in different types of problem-solving tasks.     

品牌熟悉对广告过程中品牌态度改变的影响

文章通过分析广告前后被试者品牌态度的变化,研究了在不同的广告态度和信息相关度条件下被试者品牌熟悉程度对品牌态度变化的影响。结果显示品牌熟悉程度对品牌态度变化的调节作用并非单向的,而是与广告态度和信息相关度交互产生作用的。当被试者不熟悉品牌且有正面的广告态度时或当被试者不熟悉品牌且信息相关度较低时广告才能产生说服效果,进而使被试者的品牌态度发生改变。     

The effects of interword spacing on the eye movements of young and older readers

Recent evidence indicates that older adults (aged 65+) are more disrupted by removing interword spaces than young adults (aged 18–30). However, it is not known whether older readers also show greater sensitivity to the more subtle changes to this spacing that frequently occur during normal reading. In the present study the eye movements of young and older adults were examined when reading texts for which interword spacing was normal, condensed to half its normal size or expanded to 1.5 times its normal size. Although these changes in interword spacing affected eye movement behaviour, this influence did not differ between young and older adults. Furthermore, a word frequency manipulation showed that these changes did not affect word identification for either group. The results indicate that older adults can adapt their eye moment behaviour to accommodate subtle changes in the spatial layout of text equally effectively as young adults.     

The role of attention in the facilitation effect and another "inhibition of return"

The present study investigated how anticipation of a target's appearance affects human attention to gaze cues provided by a schematic face. Subjects in a 'catch' group received a high number of 'catch' trials, in which no target stimulus appeared. Subjects in the control group did not receive any catch trials. As in previous studies, both groups showed a facilitation effect to the cued location during shorter stimulus onset asynchrony (SOA). In both groups, an analysis of eye movements confirmed that subjects' eyes remained on the fixation point, ruling out the possibility that the facilitation effect was due to shifting eye movements (saccades) as opposed to a shift in covert attention. But while the control group's response time (RT) decreased as SOA increased, the catch group's RT had a U-shaped pattern and the facilitation effect to the cued location was reversed at the longest SOA (1005 ms). These results suggest that subjects in the catch group disengaged their attention during long SOAs because they expected the trial to be a catch trial. This disengagement of attention during long SOAs results in a delay before attention could be re-focused to the previous location regardless of the cue validity ["IOR (inhibition of return)"-like-phenomenon]. Unlike the conventional IOR, we suggest that this "IOR"-like phenomenon caused by an unpredictive central gaze cue is likely to be mediated by an endogenous mechanism.     

The influence of synesthesia on eye movements: no synesthetic pop-out in an oculomotor target selection task

Recent research on grapheme-colour synesthesia has focused on whether visual attention is necessary to induce a synesthetic percept. The current study investigated the influence of synesthesia on overt visual attention during an oculomotor target selection task. Chromatic and achromatic stimuli were presented with one target among distractors (e.g. a ‘2’ (target) among multiple ‘5’s (distractors)). Participants executed an eye movement to the target. Synesthetes and controls showed a comparable target selection performance across conditions and a ‘pop-out effect’ was only seen in the chromatic condition. As a pop-out effect was absent for the synesthetes in the achromatic condition, a synesthetic element appears not to elicit a synesthetic colour, even when it is the target. The synesthetic percepts are not pre-attentively available to distinguish the synesthetic target from synesthetic distractors when elements are presented in the periphery. Synesthesia appears to require full recognition to bind form and colour.     

Cognitive control of fixation duration in visual search: The role of extrafoveal processing

Participants' eye movements were monitored in two visual search experiments that manipulated target-distractor similarity (high vs. low) as well as the availability of distractors for extrafoveal processing (Free-Viewing vs. No-Preview). The influence of the target-distractor similarity by preview manipulation on the distributions of first fixation and second fixation duration was examined by using a survival analysis technique which provided precise estimates of the timing of the first discernible influence of target-distractor similarity on fixation duration. We found a significant influence of target-distractor similarity on first fixation duration in normal visual search (Free Viewing) as early as 26–28 ms from the start of fixation. In contrast, the influence of target-distractor similarity occurred much later (199–233 ms) in the No-Preview condition. The present study also documented robust and fast acting extrafoveal and foveal preview effects. Implications for models of eye-movement control and visual search are discussed.     

词汇熟悉度对非熟练中英双语者语言理解转换中非目标语言激活的影响

采用改造后的长时重复启动范式,探讨母语为汉语的非熟练中英双语者语言理解转换中非目标语言的激活层面,以及词汇熟悉度的影响。实验1考察学习阶段不同熟悉度的非目标词在测验阶段呈现时能否出现长时重复启动效应,从而检测双语者语言理解转换中非目标语言是否自动激活,实验2探究学习阶段不同熟悉度的非目标词在测验阶段以翻译对等词呈现时能否出现长时重复启动效应,从而检测双语者语言理解转换中非目标语言的语义层面能否激活。结果发现:非熟练中英双语者语言理解转换中非目标语言不管为中文还是英文,都能自动激活,但激活层面会受到词汇熟悉度的影响;当非目标语言为二语时,熟悉度高的二语词能激活到语义层面,熟悉度低的二语词只能激活到词汇层面;当非目标语言为一语时,不管词汇熟悉度高还是低,都能够激活到语义层面。     

Directing gaze: The effect of disclaimer labels on women's visual attention to fashion magazine advertisements

In an effort to combat the known negative effects of exposure to unrealistic thin ideal images, there is increasing worldwide pressure on fashion, media and advertising industries to disclose when images have been digitally altered. The current study used eye tracking technology to investigate experimentally how digital alteration disclaimer labels impact women's visual attention to fashion magazine advertisements. Participants were 60 female undergraduate students who viewed four thin ideal advertisements with either no disclaimer, a generic disclaimer, or a specific more detailed disclaimer. It was established that women did attend to the disclaimers. The nature of the disclaimer had no effect on time spent looking at particular body parts, but did affect the direction of gaze following reading of the disclaimer. This latter effect was found to be greater for women high on trait appearance comparison. Further research is paramount in guiding effective policy around the use of disclaimer labels.