Agreement Checking in Comprehension: Evidence from Relative Clauses

Work on agreement processing in comprehension in English has provided evidence that the plural feature is specified or marked and that the syntactic structure of the subject plays a role in checking features. It is argued here that the structure intervening between the subject and verb also plays a role in checking and that there is pressure to check features immediately. A self-paced reading study tested this proposal in a previously unstudied configuration: agreement between the verb in a subject relative clause (RC) and the relative clause head (e.g., the niece of the actors who was/were¨). According to the Construal Hypothesis (Frazier and Clifton, 1995), the structural relation between the RC and head is not immediately fully specified (unlike, for example, the relation between the subject and verb of a main clause). Thus, at the point when an agreeing verb is processed, the structure underlying the check may not yet be fully specified. This assumption about structural processing, together with the proposal for agreement checking in comprehension predicts (1) that there will be a large asymmetry between the processing of singular and plural agreeing verbs in the RC (larger than those seen in direct subject-verb predication) and (2) that there could be a role for agreement in determining RC attachment. Clear evidence for the first prediction was found; evidence for the second was inconclusive.     

句子阅读理解过程中句意的建构时间

一般语言学理论认为, 在句子阅读理解过程中, 句子意义建构是基于词汇语义整合的, 其反映在N400之上, 开始于词语呈现后约250 ms。然而, 近年关于语义P600效应的研究却提示句意建构可能存在多通道或方式, 读者甚至可能在N400反映的加工出现之前就已建立了初步句意。为探明在句子阅读理解过程中是否存在比N400反映的加工更早的句意建构, 以及如果存在这样的句意建构, 其是从何时开始的, 本研究开展了四个实验。实验1发现被试在句末双字词呈现200 ms后已将其联系到上文语义表征而建立了句意, 提示句意建构开始于N400反映的加工出现之前。实验2与3进一步发现, 读者开始建立句意的时间约在句末词呈现了150 ms之时。实验4排除了实验1~3效应的其他一些可能解释, 提升了实验1~3结果的可靠性。总体上, 本研究提示：在句子阅读理解过程中, 读者在句末双字词呈现了约150 ms之时就已建立了句意; 可能存在比N400反映的加工更早的句意建构。     

Sensitivity to Crossover Constraints During Native and Non-native Pronoun Resolution

We report the results from two experiments examining native and non-native German speakers’ sensitivity to crossover constraints on pronoun resolution. Our critical stimuli sentences contained personal pronouns in either strong (SCO) or weak crossover (WCO) configurations. Using eye-movement monitoring during reading and a gender-mismatch paradigm, Experiment 1 investigated whether a fronted wh-phrase would be considered as a potential antecedent for a pronoun intervening between the wh-phrase and its canonical position. Both native and non-native readers initially attempted coreference in WCO but not in SCO configurations, as evidenced by early gender-mismatch effects in our WCO conditions. Experiment 2 was an offline antecedent judgement task whose results mirrored the SCO/WCO asymmetry observed in our reading-time data. Taken together, our results show that the SCO constraint immediately restricts pronoun interpretation in both native and non-native comprehension, and further suggest that SCO and WCO constraints derive from different sources.     

眼动分析技术在句子理解研究中的应用*

句子理解是阅读研究中的一个重要部分。研究者采用了不同的手段和任务对这一问题进行了长期的研究,其中,眼动分析技术是一种行之有效的手段。本文从句子理解的三个阶段(视觉信息的提取,句子中的词汇识别和句子整合),探讨了眼动分析技术在句子理解研究中的优势作用。在此基础之上,提出了未来使用眼动分析技术进行句子理解研究需要注意的几个问题。     

Cross-Language Perception of Cantonese Vowels Spoken by Native and Non-native Speakers

This study examined the effect of native language background on listeners’ perception of native and non-native vowels spoken by native (Hong Kong Cantonese) and non-native (Mandarin and Australian English) speakers. They completed discrimination and an identification task with and without visual cues in clear and noisy conditions. Results indicated that visual cues did not facilitate perception, and performance was better in clear than in noisy conditions. More importantly, the Cantonese talker’s vowels were the easiest to discriminate, and the Mandarin talker’s vowels were as intelligible as the native talkers’ speech. These results supported the interlanguage speech native intelligibility benefit patterns proposed by Hayes-Harb et al. (J Phonetics 36:664–679, 2008). The Mandarin and English listeners’ identification patterns were similar to those of the Cantonese listeners, suggesting that they might have assimilated Cantonese vowels to their closest native vowels. In addition, listeners’ perceptual patterns were consistent with the principles of Best’s Perceptual Assimilation Model (Best in Speech perception and linguistic experience: issues in cross-language research. York Press, Timonium, 1995).     

句子理解的心理机制研究进展及其存在的问题

在回顾传统的反应时范式下的句子理解的研究发现及其问题的基础上,探讨了各种研究范式的优劣,进一步阐述了ERP研究范式下的新发现与新的理论分歧,检讨了ERP研究范式存在的问题及其解决方法。     

Effects of Age and Location in Chinese Relative Clauses Processing

Three experiments investigated Chinese relative clause processing with children, youths and elders using sentence-picture matching and self-paced reading methods. In Experiment 1, we found that object-extracted clause were easier to comprehend than subject-extracted clause , and object-modified relative clause (i.e., object-modified subject-extracted clause\(\backslash \)object-modified object-extracted clause) were difficult to comprehend than subject modified relative clause (subject-modified subject-extracted clause\(\backslash \)subject-modified object-extracted clause). Importantly, this paper also found 5–6.5 ages may be critical for children to comprehend RCs in Chinese. Experiment 2 also showed that S-ORCs were easier to comprehend than S-SRCs for youths and elders. Further, elders have more difficulty comprehending RCs than youths. Experiment 3 indicated that there were no significant differences in difficulty between O-SRCs and O-ORCs, and no differences were found between youths and elders. In general, our findings gave support to predictions of working memory-based theory, and also indicated that RCs processing has an intricate course. Many factors such as syntactic, language specificity, experience, personality, must all be considered in sentence processing.     

句子理解中颜色信息的心理表征

采用混合实验设计、实时和事后的句子-图片匹配范式, 以隐含物体典型颜色和非典型颜色信息的句子为实验材料, 以被试对图片的反应时间和阅读时间为因变量指标, 通过不同时间间隔的设置以及不同的实验程序, 探讨了句子理解中静态和动态颜色信息心理表征的特点。结果表明：(1)在加工时间有限的情况下, 两个加工任务是否竞争相同的认知资源是造成句-图范式下匹配易化和不匹配易化的关键因素。(2)对于句子隐含的静态颜色信息, 大脑对典型颜色信息的心理表征具有即时性和局部性, 而对非典型颜色信息的心理表征还具有非局部性的特点。(3)对于句子隐含的动态颜色信息, 大脑不能对其进行即时的心理表征, 这种动态颜色信息的心理表征是在句子阅读晚期发生的。     

左侧额下回在句子语义整合加工中的作用

语义整合帮助人们在阅读理解中将小信息块整合成一个完整、连贯的句子意义表达, 是阅读理解中非常重要的认知过程。通过对比40多篇句子加工相关的脑机制研究, 发现左侧额下回在fMRI研究中是参与语义整合加工激活概率最高的区域, 而颞叶及后部是MEG研究中激活概率最高的区域。另外, 左侧额下回是如何参与语义整合、它在内隐和外显语义整合中的机制是否相同、以及这种整合加工与一般的控制性加工、词汇启动的关系都是研究者广泛关注的问题。本文对上述问题进行了详细的综述和讨论。     

Competition Between Primary and Non-Primary Relations During Sentence Comprehension

The four eye-tracking experiments reported examined the way in which Adjunct Predicates (APs) located at the beginning of French sentences of the type Tired (feminine/masculine) of calling the woman (s/he) left the room are interpreted and interact with syntactic parsing strategies. The results suggest that the first NP (the woman) was initially interpreted as the potential AP gender controller. Moreover, in the case of gender agreement (the woman is the one who is tired) the syntactic status of the first NP (either the object of the preceding verb or the subject of the main verb) apparently remained ambiguous until the main verb was reached. The implications of these results for Frazier and Clifton's (1996) Construal Theory are discussed.     

句子理解过程中句法与语义加工的EEG时频分析

EEG时频分析旨在通过测量单个电极各频段的能量变化, 揭示事件相关振荡活动。采用该技术, 最近的句子加工研究发现, 句法与语义过程均与多个频段(θ、a、b或γ)能量变化相联系。此外, 不同方面的句法(如语法性、数)和语义加工(语义整合或预期)与不同频段振荡活动相联系。将来的研究应该使用多种EEG能量计算方法, 在多种语言中, 探讨时态、词序等句法加工所伴随的振荡活动, 特别是句法和语义过程相互作用在EEG能量变化上的表现。     

句子理解过程中词类加工的功能性质

句法优先理论假设词类加工功能上优先于语义、动词论元结构和话语信息加工。来自德语和法语的证据显示, 词类违反阻断语义整合和动词论元结构加工, 因而词类优先于语义和动词论元结构。关于词类加工在功能上是否优先于话语信息加工, 尚无来自任何语言的证据。汉语证据尽管显示词类并不优先于语义, 但未充分讨论任务因素的影响。将来研究有必要使用ERP技术和违反范式, 从语义整合、动词论元结构加工和话语水平加工等多个层面, 同时操纵词类的正确性和非句法因素, 考察句法特性上与德语和法语不同的语言, 如汉语和韩语。这方面研究将有助于洞察一个语言的语言学特性如何制约或调整词类加工的功能性质。     

世界知识在句子理解中的整合时程

Hagoort等(2004)应用背离范式发现世界知识和单词意义在句末的整合是同时进行的。本研究将背离信息提前到句首短语中,旨在探讨世界知识在句子阅读过程中被整合的时程特征。实验采用四词句子为材料,其中第二个词（目标词）含有单词意义或世界知识背离信息,记录并比较被试在阅读后三个词时诱发的脑电变化。结果发现：与正确句子比较,无论是单词意义背离还是世界知识背离,背离目标词均引发出经典的N400,二者在峰值时间和始潜时上无显著差异,但世界知识背离信息诱发的N400波幅值相对较小。句中的后继单词不再诱发类似的N400;但到句子结尾,两类含有背离信息句子的句末正常单词又诱发出类似N400的一个负波。结果提示,在句子理解过程中,世界知识的整合与单词意义的整合相似,可能是随着句子理解过程即时进行的,整合的结果不影响后继信息的加工;但到了句末,读者在对整个句子内容作真实性判断时会对先前进行过的整合再进行考察。     

Use of Memory-Load Interference in Processing Spoken Chinese Relative Clauses

The processing advantage of Subject-gapped relative clause (SRC) versus Object-gapped relative clause (ORC) has been advocated by competing processing accounts. Using a self-paced listening paradigm, this study investigates what Chinese RC online processing asymmetry looks like under concurrent memory load manipulation. Both On-line listening times and Post-online measures of Chinese SRCs and ORCs are estimated and compared. The on-line results show that ORCs and SRCs demonstrate no differential processing patterns under the interfering conditions. At the relativizer-DE marker region, under 0-digt-load, SRCs show processing advantage, while under 5-digit-load condition, SRCs display greater listening times than ORCs. Furthermore, the Post-online RTs and accuracy of post-sentence comprehension and digit recalls show that processing of SRCs had worse performance. These results lead to the conjecture that there may be no intrinsic processing asymmetry in Chinese RCs, and underscore the necessity that future studies in exploring the processing metrics of sentence complexity should consider the working memory involvement.     

Working Memory and On-Line Sentence Comprehension in Patients with Alzheimer's Disease

We examined the ability of patients with dementia of the Alzheimer's type (DAT) and normal controls to perform a sentence acceptability judgment task that required determining the referent for a reflexive pronoun. Performance on three different sentence types that differed in terms of syntactic complexity was assessed. Subjects performed the task alone and under two different dual-task conditions which required continuous, externally paced responses. DAT patients were more affected than controls by the dual-task conditions, but were not disproportionately impaired on the more complex sentence types. The failure of DAT patients to he disproportionately affected on the most complex sentence types in the dual-task conditions provides evidence for the separation of the processing resources that are used in sentence comprehension from those involved in other tasks.     

Sentence Comprehension Deficits in Alzheimer''s Disease: A Comparison of Off-Line vs. On-Line Sentence Processing

Two studies explored whether sentence comprehension impairments in Alzheimer's disease (AD) are due to deficits in syntactic processing or memory. Study 1 used a picture-pointing sentence comprehension task to measure the final outcome of comprehension in an off-line fashion. It showed the comprehension of 30 patients with AD to be impaired, but suggested that the deficits could not be attributed solely to syntactic impairments. Study 2 investigated the effects of memory on sentence comprehension by comparing off-line (grammaticality judgment) with on-line (cross-modal naming) language processing in 11 AD and 9 control subjects. The results revealed impaired performance in the off-line task but normal performance in the on-line task using the same sentences. Performance on the off-line task correlated with independent measures of verbal working memory. These data are used to argue that sentence comprehension impairments are related to verbal working memory deficits in AD.     

母语者与二语者屈折词和派生词语素加工的差异

语素是构成词汇的最小功能单位,是能够表达独立语义的最小成分。语素加工是指基于一定的构词规则,将语素复杂词汇进一步分解为多个语素,通过加工和重组语素,建构起对整词意义的理解。有关英语语素加工的研究发现,不仅母语者和二双语者的加工模式存在很大差异,对于屈折和派生这两种英语中重要的语素复杂词汇,其加工模式也存在较大差异,本文重点讨论了英语母语者与英语二语者对屈折和派生词加工模式的差异、成因以及影响因素。最后提出了今后需要进一步研究的问题。     

The Concomitant Effects of Phrase Length and Informational Content in Sentence Comprehension

Recent evidence suggests that phrase length plays a crucial role in modification ambiguities. Using a self-paced reading task, we extended these results by examining the additional pragmatic effects that length manipulations may exert. The results demonstrate that length not only modulates modification preferences directly, but that it also necessarily changes the informational content of a sentence, which itself affects modification preferences. Our findings suggest that the same length manipulation affects multiple sources of constraints, both structural and pragmatic, which can each exert differing effects on processing.