汉语“主观词”的表征及其加工

本文提出了"主观词"的概念,并探讨主观词存在的心理现实性以及主观词的加工特征。包括3项研究:研究1考察了普通大学生对双字结构的词汇辨别情况,发现他们倾向于将短语和词主观判断为词,即他们按照个体对词的独特表征认知词,证实了主观词存在的心理现实性。研究2和研究3分别采用"词优效应"研究中使用的强迫选择作业和词汇判断任务考察主观词加工的特征。研究2发现,读者加工词和主观词(语法上是短语但主观评定为词)的正确率和反应时没有差异,但与非词条件相比,表现为正确率高,反应时短;研究3的反应时结果同研究2,而3种条件的正确率均在90%以上且不存在显著差异。在本研究条件下,得出以下结论:(1)主观词的存在具有心理现实性:读者对汉语词语的表征是主观的,不一定符合词的语法学规定;(2)在强迫选择作业下,与非词相比,表现出词优效应,主观词作为整体被识别。(3)在词汇判断任务下,主观词与词相同,与非词相比,表现出加工优势。     

The word concreteness effect occurs for positive,but not negative,emotion words in immediate serial recall

The present study examined the roles of word concreteness and word valence in the immediate serial recall task. Emotion words (e.g. happy) were used to investigate these effects. Participants completed study‐test trials with seven‐item study lists consisting of positive or negative words with either high or low concreteness (Experiments 1 and 2) and neutral (i.e. non‐emotion) words with either high or low concreteness (Experiment 2). For neutral words, the typical word concreteness effect (concrete words are better recalled than abstract words) was replicated. For emotion words, the effect occurred for positive words, but not for negative words. While the word concreteness effect was stronger for neutral words than for negative words, it was not different for the neutral words and the positive words. We conclude that both word valence and word concreteness simultaneously contribute to the item and order retention of emotion words and discuss how Hulme et al.'s (1997) item redintegration account can be modified to explain these findings.     

中国人的内隐辩证自我：基于内隐联想测验(IAT)的测量

作为一种文化构念, 朴素辩证从文化与认知的角度诠释了中国人基于民众理论的思维方式。本研究首次采用内隐联想测验（IAT）的方法测量内隐层面朴素辩证概念与自我以及自我相近概念在东方被试认知中的联结, 探讨东方人内隐层面的辩证自我。文章通过2个IAT实验发现, 中国人将“我”和辩证思维词汇归为一类, 将“非我”和线性思维归为一类时反应速度更快; 且他们将“朋友”和辩证思维词汇归为一类, 将“敌人”和线性思维词汇归为一类时反应速度更快。这表明在内隐层面上, 东方人确实将辩证概念与自我以及自我相近概念联系得更为紧密。     

Retroactive interference in short-term memory and the word-length effect

Two experiments investigated the possibility that the word-length effect in short-term memory (STM) is a consequence of long words generating a greater level of retroactive interference than shorter words. In Experiment 1, six-word lists were auditorily presented under articulatory suppression for immediate serial reconstruction of only the first three words. These three words were always drawn from a single set of middle-length words, whereas the last three positions were occupied by either short or long interfering words. The results showed worse memory performance when the to-be-remembered words were followed by long words. In Experiment 2, a recent-probes task was used, in which recent negative probes matched a target word in trial n-2. The results showed lower levels of proactive interference when trial n-1 involved long words instead of short words, suggesting that long words displaced previous STM content to a greater extent. By two different experimental approaches, therefore, this study shows that long words produce more retroactive interference than short words, supporting an interference-based account for the word-length effect.     

汉语字词识别中词频和语义透明度的交互作用

该研究通过词汇判断作业考察了中文双字合成词的心理表征问题。目标刺激为高频透明、高频不透明、低频透明、低频不透明词各12个和48个假词,被试任务为即既又准的判断目标刺激是否是一个词。结果发现,高频词的词汇判断速度快于低频词,透明词的词汇判断速度快于不透明词,词频和语义透明度有显著的交互作用。透明度对低频词的识别所起的作用大于对高频词的识别所起的作用。     

The Role of Age of Acquisition in Bilingual Word Translation: Evidence from Spanish-English Bilinguals

The present research tested the hypothesis that the age at which one’s first language (L1) words are learned influences language processing in bilinguals. Prior research on bilingual language processing by Kroll and colleagues has suggested that memory links between L1 words and conceptual representations are stronger than memory links between one’s second language (L2) word and conceptual representations. We hypothesized that the strengths of memory links between L1 words and conceptual representations are stronger for words learned early in life than for words learned later in life. Support for the hypothesis was obtained in bilingual translation experiment with 36 Spanish–English bilinguals. Participants translated L1 words into L2 and L2 words into L1. Half of the L1 words were learned early in childhood (early AoA words), and half were learned later in life (late AoA words). The L2 words were translation equivalents of the L1 words tested; the average age at which L2 words were learned was age 7. Target words were presented either in random order or blocked by semantic category. Translation times were longer when trials were blocked by semantic category (i.e., categorical interference) occurred only when early AoA L1 words were translated into L2. Implications for current models of bilingual memory are discussed.     

Compound word effects differ in reading,on-line naming,and delayed naming tasks

Bimorphemic compound words (e.g.,blueberry), bimorphemic suffixed words (e.g.,ceaseless), and monomorphemic controls (e.g.,arthritis) were read in neutral sentence contexts in Experiment 1. The main result revealed longer first fixation durations on compound words than on control and suffixed words. Different effects emerged when naming tasks were used. An on-line naming task revealed substantially shorter naming latencies for compound words than for control and suffixed words. Naming latencies for compound and control words were equivalent in a delayed naming task. These results indicate that on-line naming latencies and word-viewing durations may yield diverging results. They also suggest that activation of constituent words of compound words occurs independently from the specification of conventional word meanings.     

Word‐form familiarity bootstraps infant speech segmentation

At about 7 months of age, infants listen longer to sentences containing familiar words – but not deviant pronunciations of familiar words (Jusczyk & Aslin, 1995). This finding suggests that infants are able to segment familiar words from fluent speech and that they store words in sufficient phonological detail to recognize deviations from a familiar word. This finding does not examine whether it is, nevertheless, easier for infants to segment words from sentences when these words sound similar to familiar words. Across three experiments, the present study investigates whether familiarity with a word helps infants segment similar‐sounding words from fluent speech and if they are able to discriminate these similar‐sounding words from other words later on. Results suggest that word‐form familiarity may be a powerful tool bootstrapping further lexical acquisition.     

Affective valence of words impacts recall from auditory working memory

Abstract

There is limited evidence on the influence of affective stimuli on auditory working memory. The reported study investigated whether emotional auditory words interfere with ongoing auditory processing of words in auditory working memory. On each trial, words with negative, neutral, and positive affective valence were simultaneously presented on three different speakers. Participants recalled the word presented from the centre speaker first and then recalled the words presented from the side speakers. More negative and positive words compared to neutral words were recalled from the centre speaker. After recall of negative and positive words from the centre speaker, the subsequent first recall of words from the side speakers was reduced, regardless of anxiety level of the participant. The emotional interference effect suggests that emotional words interfere with ongoing central processing due to the attentional dwell on the information in auditory working memory.     

Affective picture processing is modulated by emotion word type in masked priming paradigm: an event-related potential study

ABSTRACT

Although a large body of research demonstrates the role of language in emotion processing (e.g. emotional facial expressions), how emotion-laden words (e.g. poison, reward) and emotion-label words (e.g. fear, satisfaction) differently impact affective picture processing is not clear. Emotion-label words label affective states straightforwardly, whereas emotion-laden words engender emotion via reflection. The current study adopted the masked priming paradigm to examine how Chinese emotion-laden words and emotion-label words distinctively influence affective picture processing. Twenty Chinese speakers decided the valence of the pictures with their cortical responses recorded. Emotion-label words facilitated affective picture evaluation behaviourally. Moreover, pictures that were preceded by emotion-laden words generated larger electrophysiological activation than those preceded by emotion-label words. Combined behavioural and ERP evidence revealed that emotion word type modulated affective picture processing, suggesting different roles of emotion-laden and emotion-label words in how emotion is shaped by language.     

Is there a genuine advantage to the upper part of words during lexical access? Evidence from the Stroop task

A number of recent visual-word recognition and reading experiments have concluded that the upper part of words is more important for lexical access than is the lower part, which conforms with Huey’s (1908) observation. Here, we examined whether this phenomenon may simply be due to the fact that words in Indo-European languages tend to have a higher number of confusable letters in the lower than in the upper part. We manipulated the letter ambiguity of the upper and lower parts of words in two experiments in which we asked participants to report the presentation color of the upper and lower parts of color words and noncolor words, and in a baseline condition, of strings of &s (Stroop task). In Experiment 1, the lower part of noncolor words was more ambiguous than the upper part (upward-unbalanced words), whereas in Experiment 2, the ambiguities of the two parts of the noncolor words were similar (balanced words). For the upward-unbalanced noncolor words, the magnitude of lexical interference (relative to the baseline condition) was greater for the upper than for the lower part. Critically, the differences vanished when this factor was controlled (i.e., balanced words; Exp. 2). Thus, the apparent bias in favor of the upper part of words can be parsimoniously described as an idiosyncratic feature of the words’ component letters.     

The modulation of semantic transparency on the recognition memory for two-character Chinese words

This study demonstrated that semantic transparency as a linguistic property modulates the recognition memory for two-character Chinese words, with opaque words (i.e., words whose meanings cannot be derived from constituent characters—e.g., “光[/guang/, light]棍[/gun/, stick]”, bachelor) remembered better than transparent words (i.e., words whose meanings can be derived from constituent characters—e.g., “茶[/cha/, tea]杯[/bei/, cup]”, teacup). In Experiment 1, the participants made lexical decisions on transparent words, opaque words, and nonwords in the study and then engaged in an old/new recognition test. Experiment 2 employed a concreteness judgment as the encoding task to ensure equivalent semantic processing for opaque and transparent words. In Experiment 3, the neighborhood size of the two-character words was manipulated together with their semantic transparency. In all three experiments, opaque words were found to be better remembered than transparent words. We concluded that the conceptual incongruence between the meanings of a whole word and its constituent characters made opaque words more distinctive and, hence, better remembered than transparent words.     

Negative emotion words are less susceptible to repetition blindness

Repeated and orthographically similar words are vulnerable in RSVP, as observed using the repetition blindness (RB) paradigm. Prior researchers have claimed that RB is increased for emotion words, but the mechanism for this was unclear. We argued that RB should be reduced for words with properties that capture attention, such as emotion words. Employing orthographic repetition blindness, our data showed that words with negative emotional valence had a report advantage when they were the second of two similar words (e.g., less RB occurred with HORSE curse than with HORSE purse). This renders emotion RB similar to the use of emotion words in the attentional blink phenomenon. The findings demonstrate the neglected role of competition in conscious recognition of multiple words under conditions of brief display and masking.     

熟练粤语-普通话双言者听觉词的语言表征*

以熟练粤语-普通话双言者为被试, 考察粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征。实验1呈现粤语和普通话同形异音的词, 实验2呈现粤语和普通话异形异音的词, 要求被试做语义决定。结果发现, 粤语-普通话双言者对听觉词的语言表征类似于双语者, 即普通话和粤语的语义共同表征, 词汇分别表征。所以如此, 是由粤语的特点和它与普通话的关系决定的。     

More is more: The relationship between vocabulary size and word extension

This study experimentally tested the relationship between children’s lexicon size and their ability to learn new words within the domain of color. We manipulated the size of 25 20-month-olds’ color lexicons by training them with two, four, or six different color words over the course of eight training sessions. We subsequently tested children’s ability to extend new color words to new instances. We found that training with a broader number of color words led to increased extension of new words. The results suggest that children’s learning history predicts their ability to learn new words within domains.     

Imitation as a learning strategy in the acquisition of vocabulary

Twenty-four 14- to 30-month-old children observed a model use 20 new words as labels for objects of varied semantic associations. Acquisition of the new words was clear in both elicited and spontaneous imitation by the children and in generalized use of the words. Age was highly and positively correlated with elicited and spontaneous imitation and scores for recognition of the objects associated with the words. Imitation and recognition scores were highest for words associated with food and active objects and low for passive objects and words with no associations. Older children's use of the words immediately after the model's use increased rapidly with the first two presentations, and their use of the words prior to the model's use showed an increasing trend over the series of modeling sessions. Younger children responded at a lower rate.     

Concreteness and word production

Two experiments are reported that investigated the effect of concreteness on the ability to generate words to fit sentence contexts. When participants attempted to retrieve words from dictionary definitions in Experiment 1, abstract words were associated with more omissions and more alternates than were concrete words. These findings are consistent with the view that the semantic–lexical weights in the word production system are weaker for abstract than for concrete words. We found no evidence that greater competition from semantic neighbors was an additional reason why abstract words were harder to produce. Participants also reported more positive tip-of-the-tongue states (TOTs) when attempting to produce abstract words from their definitions, consistent with more phonological retrieval problems for abstract than for concrete words. In Experiment 2, participants attempted to generate words to fit into a sentence that described a specific event. The difference between the numbers of abstract and concrete words recalled was significantly smaller in the event condition than in the definition condition, and evidence no longer emerged of greater phonological retrieval failure for abstract words. Overall, the results are consistent with the view that the semantic–lexical weights, but not the lexical–phonological weights, are weaker for abstract than for concrete words in the word production system.     

Memory for emotional words in sentences: The importance of emotional contrast

Numerous researchers have demonstrated that emotional words are remembered better than neutral words. However, the effect has been attributed to factors other than emotion because it is somewhat fragile and influenced by variables such as the experimental designs employed. To investigate the role of emotion per se in memory for emotional words, negative-affect but low arousal emotional words were placed in sentence contexts that either activated high emotional meanings of the words (Shane died in his car last night.), or low emotional meanings of the words (Shane's old car died last night). The high-emotional contexts led to better memory than the low-emotional contexts, but only in mixed lists of emotional and neutral words. Additionally, the traditional emotional memory effect was also limited to mixed lists. The results are consistent with the idea that an emotional contrast is responsible for the emotional memory effect with low arousal emotional words.     

Emotionally enhanced memory for negatively arousing words: storage or retrieval advantage?

People typically remember emotionally negative words better than neutral words. Two experiments are reported that investigate whether emotionally enhanced memory (EEM) for negatively arousing words is based on a storage or retrieval advantage. Participants studied non-word–word pairs that either involved negatively arousing or neutral target words. Memory for these target words was tested by means of a recognition test and a cued-recall test. Data were analysed with a multinomial model that allows the disentanglement of storage and retrieval processes in the present recognition-then-cued-recall paradigm. In both experiments the multinomial analyses revealed no storage differences between negatively arousing and neutral words but a clear retrieval advantage for negatively arousing words in the cued-recall test. These findings suggest that EEM for negatively arousing words is driven by associative processes.