Segmentation and Selection of Appropriate Chinese Characters in Writing Place Names in Japanese

This paper explores the relation between an unknown place name written in hiragana (a Japanese syllabary) and its corresponding written representation in kanji (Chinese characters). We propose three principles as those operating in the selection of the appropriate Chinese characters in writing unknown place names. The three principles are concerned with the combination of on and kun readings (zyuubako-yomi), the number of segmentations, and the bimoraicity characteristics of kanji chosen. We performed two experiments to test the principles; the results supported our hypotheses. These results have some implications for the structure of the Japanese mental lexicon, for the processing load in the use of Chinese characters, and for Japanese prosody and morphology.     

Synesthetic colors are elicited by sound quality in Japanese synesthetes

Determinants of synesthetic color choice for Japanese phonetic characters were studied in six Japanese synesthetes. The study used Hiragana and Katakana characters, which represent the same set of syllables although their visual forms are dissimilar. From a palette of 138 colors, synesthetes selected a color corresponding to each character. Results revealed that synesthetic color choices for Hiragana characters and those for their Katakana counterparts were remarkably consistent, indicating that color selection depended on character-related sounds and not visual form. This Hiragana–Katakana invariance cannot be regarded as the same phenomenon as letter case invariance, usually reported for English grapheme-color synesthesia, because Hiragana and Katakana characters have different identities whereas upper and lower case letters have the same identity. This involvement of phonology suggests that cross-activation between an inducer (i.e., letter/character) brain region and that of the concurrent (i.e., color) area in grapheme-color synesthesia is mediated by higher order cortical processing areas.     

Case markers as clause boundary inducers in Japanese

The present paper provides evidence that the processing of verb final clauses proceeds incrementally based on local information that becomes available with each word. The results of three self-paced reading experiments are reported in support of the proposal that NPs in Japanese are associated within clauses before a verb is processed. It is argued that a clause boundary is posited whenever case markers prevent two NPs from being part of the same clause, and slow reading times at the second NP are used as supporting evidence. Moreover, clause boundaries induced by case marking can facilitate processing at later points in the sentence as attested to by faster reading times at relative-clause heads. Contrary to previous findings that argued against a subclass of head-driven parsers, the present results are not easily reconcilable with any type of model that delays parsing decisions until a verb is available in the input sentence.     

心理词汇法在品牌人格研究中的应用

心理词汇法源于早期对特质词的研究,它以人们对特定事物进行评价所用的词汇为研究对象,能够概括出看似纷乱复杂的心理词汇的内在规律。在品牌人格研究中,其应用范围主要集中在品牌人格维度的提取和品牌特质的研究两个方面。心理词汇法已经不仅仅局限于对词汇进行整理分析,许多相关学科的研究方法,如反应时方法,内隐态度的测量等都被吸收和利用进来;同时,心理词汇法也被应用到品牌人格的其他相关方面,如品牌延伸,品牌定位等     

The protective role of maternal posttraumatic growth and cognitive trauma processing among Palestinian mothers and infants

War survivors use multiple cognitive and emotional processes to protect their mental health from the negative impacts of trauma. Because mothers and infants may be especially vulnerable to trauma in conditions of war, it is urgent to determine which cognitive and emotional processes are effective for preventing negative trauma impacts.” This study examined whether mothers’ high posttraumatic growth (PTG) and positive posttraumatic cognitions (PTC) protected (a) their own mental health and (b) their infants’ stress regulation and sensorimotor and language development from the effects of war trauma. The participants were 511 Palestinian mothers and their infants living in the Gaza strip. The mothers were interviewed in their second trimester of pregnancy (T1) as well as when the infant was four months (T2) and twelve months (T3). Mothers reported posttraumatic growth (PTG; Tedeschi & Calhoun, 1996) at T1 and posttraumatic cognitions (PTCI; Foa et al., 1999) at T2. They also reported their exposure to traumatic war events both at T1 and T3 and described their mental health conditions (e.g., PTSD and/or depressive and dissociation symptoms) at T3. The Infant Behaviour Questionnaire (IBQ) was used to measure infants’ stress regulation at T2 and sensorimotor and language development at T3. The results, based on regression analyses with interaction terms between trauma and PTG, showed that high levels of traumatic war events were not associated with high levels of PTSD, depressive, or dissociation symptoms among mothers showing high levels of PTG. This suggests that PTG may protect maternal mental health from the effects of trauma. In turn, positive maternal PTCs appeared to protect the infants’ stress regulation from the effects of war trauma. The study concludes by discussing ways to develop and implement preventive interventions for mother-infant dyads in war conditions.     

强弱语义语境下的否定句加工机制

2个眼动实验分别探讨强弱语义语境下的否定句加工机制, 以便考察语言理解是命题表征的过程还是经验模拟的过程, 抑或是二者兼具。在实验中, 被试首先听句子(强语义语境：如“胳膊不是弯曲的”的备择选项为“伸直的胳膊”, 其中“弯曲−伸直”为具有反义关系的强语义连接关系; 弱语义语境：如加工“裙子不是蓝色的”的备择选项为“黑色的裙子”, “蓝色−黑色”为弱语义连接关系), 然后会看到4张同时呈现的图片, 被试的任务是按键选择与句子描述匹配的图片。结果发现, 在强语义语境条件下, 被试在早期(201~600 ms时窗)对描述事件否定状态的图片(弯曲的胳膊)与描述事件实际状态的图片(伸直的胳膊)的注视概率没有差别, 晚期(601 ms后)仅对描述事件实际状态的图片的注视概率更高; 弱语义语境条件下, 被试在早期(401~600 ms)仅对描述事件否定状态的图片(蓝裙子)注视概率更高, 晚期(801 ms后)仅对描述事件实际状态的图片(黑色裙子)注视概率更高; 并且, 都对描述事件否定状态的图片的注视概率低于随机水平。结果支持符号依存假设和抑制假设。     

Personality and substance use in Japanese adolescents: The Japanese version of Substance Use Risk Profile Scale

Substance Use Risk Profile Scale (SURPS; Conrod & Woicik, 2002) measures four risk personality dimensions related to substance use; anxiety sensitivity (AS), hopelessness (H), sensation seeking (SS), impulsivity (IMP). The aim of this study is to develop the Japanese version of Substance Use Risk Profile Scale (SURPS-J) and to probe the reliability and validity of this scale to the Japanese context. This study consists of the test of the factor analysis (Study 1; N = 462), the reliability (Study 2; N = 64), and the validity (Study 3; N = 182). Our findings are as below; Study 1 showed the conformed factorial structure of SURPS-J and Study 2 revealed the good test–retest reliability. Additionally, Study 3 demonstrated the adequate validity of SURPS-J and its sensitivity in identifying risky drinking motivations and lifetime tobacco and alcohol use. Results showed that high H individuals are likely to experience smoking under the personal and collective situations, while high SS and IMP individuals are prone to drink alcohol under the collective situation. Additionally, high AS individuals are prone to drink by virtue of negative reinforcement motives and high SS and IMP drink by reason of all drinking reinforcement motives.     

Interactions of reading and semantics along the ventral visual processing stream

Converging evidence supports a distributed-plus-hub view of semantic processing, in which there are distributed modular semantic sub-systems (e.g., for shape, colour, and action) connected to an amodal semantic hub. Furthermore, object semantic processing of colour and shape, and lexical reading and identification, are processed mainly along the ventral stream, while action semantic processing occurs mainly along the dorsal stream. In Experiment 1, participants read a prime word that required imagining either the object or action referent, and then named a lexical word target. In Experiments 2 and 3, participants performed a lexical decision task (LDT) with the same targets as in Experiment 1, in the presence of foils that were legal nonwords (NW; Experiment 2) or pseudohomophones (PH; Experiment 3). Semantic priming was similar in effect size regardless of prime type for naming, but was greater for object primes than action primes for the LDT with PH foils, suggesting a shared-stream advantage when the task demands focus on orthographic lexical processing. These experiments extend the distributed-plus-hub model, and provide a novel paradigm for further research.     

Heuristics in learning classifiers: The acquisition of the classifier system and its implications for the nature of lexical acquisition

Classifiers are like nouns in that they classify entities in the world into lexical categories. However, the lexical nature of the classifier system is very different from that of nouns. We discuss how Japanese and Chinese children learn the meanings of classifiers. We focus on two specific questions: How classifier acquisition is different from noun acquisition; and what the prerequisites are for spontaneously extracting the meanings of classifiers. It is shown that children are very conservative in assigning meaning to classifiers. The pace of learning largely depends on semantic complexity, across languages and within each language. Furthermore, we suspect that learning the meanings of classifiers requires a certain cognitive ability – an ability to synthesize pieces of partial knowledge and form them into a cohesive whole. It may be only when children have developed such an ability that they are able to extract the complex semantic rules of classifiers on their own. We conclude that children take very different routes in learning nouns and classifiers: Unlike noun acquisition, classifier acquisition is guided by a slow, bottom-up process.     

Comparing cognitive fusion and cognitive reappraisal as predictors of college student mental health

Transdiagnostic cognitive behavioral interventions target different cognitive processes to promote mental health, including cognitive fusion and cognitive reappraisal. Determining the relative impact of cognitive fusion and reappraisal on a range of student mental health concerns could help interventions target psychopathological cognitive processes more effectively. Therefore, this study examined the longitudinal impact of cognitive fusion and reappraisal on mental health and functioning outcomes. A series of hierarchical regression models tested the effects of cognitive fusion and reappraisal in a sample of college students (n = 339). When controlling for reappraisal and baseline symptoms, fusion predicted distress, depression, generalized anxiety, social anxiety, hostility, academic distress, and student role problems 1 month later. Reappraisal predicted only student role problems longitudinally when controlling for fusion. These results suggest that cognitive fusion is a stronger predictor than reappraisal for a range of student mental health concerns and may be a particularly important target for improving student mental health.     

认知负载对基于动机的情绪刺激加工的影响

结合数数任务和情绪flanker任务,探究不同认知负载条件下,高低趋近动机对情绪刺激加工的影响。结果发现：高负载组中,高趋近动机条件下,对积极目标刺激的反应显著快于消极目标刺激;低趋近动机条件下,对消极目标刺激的反应显著快于积极目标刺激。且高负载组中,各条件下的反应大多都显著慢于低负载组。低负载组中没有发现各条件之间的差异。结果表明,高负载条件下,高趋近动机促进了积极情绪刺激的加工,低趋近动机促进了消极情绪刺激的加工,高负载在一定程度上阻碍了情绪刺激的加工。     

语言认知老化机制及其神经基础

老龄化个体出现的认知障碍在某种程度上是由于语言的认知老化所导致,因此,了解语言认知老化的具体表现、老化机制及其神经基础对于延缓语言认知老化、矫正老年痴呆有重要意义。首先基于理解和产生两个维度,分别从词汇、句子和文本三个层面分析了语言认知老化的表现,而后着重从工作记忆的角度分析了语言认知老化的认知机制,在此基础上,进一步从词汇加工、语义提取、句法分析三个方面分析了语言认知老化的神经基础,并指出半球不对称性减弱和脑区的弥散性激活是语言认知老化的主要神经表现。最后,围绕着语言认知老化的"发展进程、领域表现形式、干预矫正方法"三个必须解决的问题展开讨论,为该领域未来的发展做出理论上的铺垫。     

自我效能感和认知风格对刻板印象激活效应的影响

通过两个实验考察了自我效能感与认知风格在刻板印象激活效应(个体刻板印象的激活会影响个体随后的行为表现,使之符合所激活的刻板印象)中的作用,初步探讨了刻板印象的激活引发行为改变的内在心理机制。实验1采取单因素被试间实验设计,将被试随机分配到实验组和控制组,接着完成智力测试与自我效能感评价任务。结果发现自我效能感在刻板印象激活效应对于智力测试成绩的影响中起着中介作用。在此基础上,实验2进一步纳入认知风格,首先对被试的握力进行前测,1周后再将被试随机分配到高耐力组和低耐力组进行再测。结果表明:自我效能感在刻板印象激活引发的行为表现中依然起着中介作用。与此同时,虽然场依存的被试更易受刻板印象激活效应的影响,而场独立的被试则不易受到这种情境的影响,但是认知风格未起到中介作用。     

第二语言阅读“熔断”假说的认知心理证据:在线篇章处理的范式

本研究以认知心理学的结构建造理论为实验框架,模拟学习者母语及外语在线篇章处理的过程,从而获取第二语言阅读"熔断"假说以及"门槛"效应的认知心理证据。英语水平差别显著的高低两组共60名被试参加了英、汉语故事理解加工实验,考察他们如何对故事的人物角色进行持续跟踪,以厘清故事内的"因果链"。结果发现:(1)高水平组成功地把他们的母语故事理解加工能力迁移到第二语言的故事理解加工,而低水平组则迁移失败;(2)理解加工能力的迁移与被试心理表征建构能力以及抑制机制的效率紧密关联,高水平组被试能有效地利用抑制机制来管理他们第二语言的结构建造过程,从而建立对故事的连贯心理表征,而低水平组则不能。在分析上述结果的基础上,文章提出第二语言阅读"熔断"假说的认知心理证据就是第二语言心理表征建构与抑制机制的作用问题;要成功地进行第二语言篇章理解,读者必须要使其二语潜在的能力(如词汇效率等)发展到某个点上,使得与抑制(结构建造的关键)相关的许多无意识的决定过程能够高度自动化。     

Transfer effects from language processing to visual attention dynamics: The impact of orthographic transparency

The consistency between letters and sounds varies across languages. These differences have been proposed to be associated with different reading mechanisms (lexical vs. phonological), processing grain sizes (coarse vs. fine) and attentional windows (whole words vs. individual letters). This study aimed to extend this idea to writing to dictation. For that purpose, we evaluated whether the use of different types of processing has a differential impact on local windowing attention: phonological (local) processing in a transparent language (Spanish) and lexical (global) processing of an opaque language (English). Spanish and English monolinguals (Experiment 1) and Spanish–English bilinguals (Experiment 2) performed a writing to dictation task followed by a global–local task. The first key performance showed a critical dissociation between languages: the response times (RTs) from the Spanish writing to dictation task was modulated by word length, whereas the RTs from the English writing to dictation task was modulated by word frequency and age of acquisition, as evidence that language transparency biases processing towards phonological or lexical strategies. In addition, after a Spanish task, participants more efficiently processed local information, which resulted in both the benefit of global congruent information and the reduced cost of incongruent global information. Additionally, the results showed that bilinguals adapt their attentional processing depending on the orthographic transparency.     

The multidimensional nature of hyperspeech: Evidence from Japanese vowel devoicing

We investigate the hypothesis that infant-directed speech is a form of hyperspeech, optimized for intelligibility, by focusing on vowel devoicing in Japanese. Using a corpus of infant-directed and adult-directed Japanese, we show that speakers implement high vowel devoicing less often when speaking to infants than when speaking to adults, consistent with the hyperspeech hypothesis. The same speakers, however, increase vowel devoicing in careful, read speech, a speech style which might be expected to pattern similarly to infant-directed speech. We argue that both infant-directed and read speech can be considered listener-oriented speech styles—each is optimized for the specific needs of its intended listener. We further show that in non-high vowels, this trend is reversed: speakers devoice more often in infant-directed speech and less often in read speech, suggesting that devoicing in the two types of vowels is driven by separate mechanisms in Japanese.     

认知加工的自动化现象：从二分法到渐进观

认知自动化是人类学习和进步的必经之路。传统的二分法通过无意识等特征简单地将认知加工过程分为受控加工与自动化加工。但这些特征取决于研究者所采用的研究范式, 不具有普适性。近年来研究者根据注意资源有限理论提出自动化是一个渐进的过程, 而注意资源需求的减少是自动化发展的核心特征。相比二分法, 这种渐进观更加符合实证研究的发现。而且, 渐进观在信息加工自动化理论和技能习得理论的阶段性中都得以体现, 进一步证明了渐进观的普适性。     

The processing of constituent characters in Kanji words in proofreading Japanese sentences

In two proofreading experiments the processing of constituent characters in Japanese words was studied. In Experiment 1, the subjects were asked to detect misspellings on a CRT displaying a character, a word, a phrase, or a full sentence at a time. In Experiment 2, a comprehension task was added to make sure that the subjects read sentences in left-to right fashion with comprehension. Both experiments showed consistent results. The manipulation of visual similarity between misspelled and correct characters revealed that misspellings having supraletter features nearly identical to the correct characters received lower detection rates, and that the subjects utilized word-level information when proofreading. The disruptive effect on character processing in reading a sentence that was expected from the unitization hypothesis (Healy & Drewnowski, 1983) was not found. The constituent-level units in Japanese words are considered to be functionally equivalent to word-level units, instead of constituting a hierarchy.Part of this research was presented at the Second International Conference on Visual Search, Durham, U.K., September 1990     

关于健康观认知构造的中日比较研究

本研究的目的是揭示大学生关于健康观的认知构造,并对中日大学生健康观的认知构造进行比较。通过对收集到的日常生活的健康观数据进行处理,制成了一个包含50个项目的问卷,然后对收集到的儿8名日本大学生和81名中国大学生的数据进行了因子分析,得到了健康观认知构造的五个因子,即“自律性”(因子Ⅰ)、“主观自我”(因子Ⅱ)、“身体因素”(因子Ⅲ)、“心理因素”(因子Ⅳ)、“健康习惯”(因子Ⅴ)。中日学生的健康观认知结构在Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ因子上存在差异。     

Where Grammar and Interaction Meet: A Study of Co-Participant Completion in Japanese Conversation

This article examines the practice of "co-participant completion" in Japanese conversation, and explores what kinds of resources are mobilized to provide the opportunity to complete another participant's utterance-in-progress. It suggests the following observations as potential characteristics of Japanese co-participant completion: (i) Syntactically-defined two-part formats (e.g. [If X] + [then Y]) may not play as prominent a role as in English; (ii) The majority of cases of co-participant completion take the form of 'terminal item completion;' (iii) Locally emergent structures like 'contrast' and 'list' as well as 'unprojected' features of turn construction often play an important role in enhancing the opportunity for completing another participant's utterance-in-progress. The article then discusses the implications of these findings for the investigation of the mutual bearing of grammar and social interaction. In particular, the discussion focuses on what we can learn from the practice of co-participant completion about how projection of turn-shapes is accomplished in Japanese conversation.