Development and validation of a Spanish version of the Athletic Coping Skills Inventory, ACSI-28

This study involved the translation, cultural adaptation and validation of the Athletic Coping Skills Inventory (ACSI-28) for a Spanish-speaking sport environment. The sample was made up of 1,253 Spanish athletes, 967 males and 286 females. Confirmatory factor analysis (CFA) showed that the 7-factor structure found in the English version was replicated in the Spanish translation in both males and females. Likewise, the reliability coefficients were similar to those of the English version, with values exceeding .80 for the total score. Several of the subscales correlated positively with sports experience and performance level. The Spanish version of the ACSI-28 thus maintains the factor structure of the original and exhibits similar psychometric properties. Consequently, it can reliably be applied to Spanish-speaking athletes for research and evaluation purposes.     

Adaptation and validation of the Spanish version of the Sport Anxiety Scale SAS-2 for young athletes

The aim of this study is to design a Spanish version of the Sport Anxiety Scale (SAS-2). The questionnaire, originally developed by the Washington University research group in sport psychology to evaluate anxiety in young athletes, was translated and adapted following the APA protocol and its psychometric properties were assessed through internal consistency analysis, confirmatory factor analysis and validity evidence. The Spanish version of the Sport Anxiety Scale has revealed good internal consistency indexes in each subscale and its factor structure has faithfully replicated the one obtained in the original measure. Results indicate that the adapted version of the questionnaire is an adequate and valid measure for the assessment of anxiety in young athletes.     

Translation and validation of the Spanish version of the "Echelle de Satisfaction des Besoins Psychologiques" in the sports context

The aim of the present research was to translate and to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the Satisfaction of Psychological Needs Scale, using a sample of 284 athletes (204 male and 78 female). Results of the confirmatory factor analysis confirmed the correlated three-factor structure of the scale. Furthermore, the results showed evidence of convergence validity with the Basic Psychological Needs in Exercise Scale. The predictive validity was tested using a structural equation model in which task orientation climate predicted the three basic psychological needs and these, in turn, intrinsic motivation. Likewise, we documented evidence of reliability, analyzed as internal consistency and temporal stability. Results partially support the use of the Spanish version of the scale in sports.     

Preliminary validation of a Spanish version of the Sport Motivation Scale

The Sport Motivation Scale was developed in French and later translated into English and validated by Pelletier, et al. in 1995. It is based on the principles of self-determination theory. In this study the scale was translated into Spanish to assess and validate it for a sample of 275 athletes (78 women and 197 men) whose mean age was 21.3 yr. (SD=3.8) and who represented eight sports (track and field, tennis, swimming, waterpolo, soccer, basketball, handball, and volleyball). The Spanish version showed satisfactory internal consistency (Cronbach alpha of .70 to .80) and temporal stability (test-retest r = .69 to .74) over a 4-wk. period. A confirmatory factor analysis partially supported the seven-factor structure. Correlations among the subscales indicated a simplex pattern supporting the construct validity of the scale. Sex differences were found. Taken together, these findings support use of the Spanish version for assessment of motivation in sport.     

Psychometric properties of the Spanish version of the Flow State Scale

The purpose of this research was to examine the psychometric properties of a Spanish translation of the Flow State Scale (FSS; Jackson & Marsh, 1996). This instrument is used to assess the Flow State in participants of physical activity, although it can be adapted to other contexts (such as work, educational contexts, etc.). This construct can be considered the optimal psychological state to carry out an activity, being closely related to motivation and personal enjoyment (Csikszentmihalyi, 1997). A sample of 2036 athletes was recruited from diverse sports activities. The results revealed satisfactory validity and internal consistency of the instrument, obtaining a factor model made up of a main factor and nine subscales. The correlations between motivational orientations and the flow state are highlighted. The Spanish translation of this instrument is found to be acceptable, with similar psychometric properties as the original scale, although future research in other contexts is needed to support these outcomes.     

Psychometric properties and dimensional structure of the Spanish adaptation of the Coping Inventory for Competitive Sport

The purpose of this study was to adapt and validate a Coping Inventory for Competitive Sport (ISCCS), establishing its psychometric properties and its dimensional structure. Participants were 306 athletes from different sports, aged between 14 and 28 years (45.7% males and 54.3% females), who completed the ISCSS along with other measures of constructs theoretically related to coping. Factor analysis identified eight factors that merged in three high-order dimensions representing task-oriented coping, emotion-oriented coping and disengagement-oriented coping. The factors showed appropriate reliability (Cronbach alpha and factor correlations), convergent validity (correlations with COPE Inventory scales) and concurrent validity (correlations with CSAI-2 and PANAS scales). It is concluded that the Spanish version of the ISCCS has proved to be a valid and reliable instrument to identify and assess competitive coping strategies, allowing psychological intervention to improve athletes' performance.     

Factor structure of the Perceived Stress Scale (PSS) in a sample from Mexico

The aim of this study was to analyze the cultural adaptation of the European Spanish version of the Perceived Stress Scale (PSS; Cohen, Kamarak, & Mermelstein, 1983), for its use in Mexican samples. Using a random sample of students, internal consistency was analyzed and the factor structure of the Spanish version of the PSS was compared with the factor structure found in the English version. Internal consistency was adequate (alpha = .83) and confirmatory factor analysis corroborated the factor structure. Factor 1 explained 42.8% of the variance and Factor 2 accounted for 53.2%. The goodness-of-fit measures also revealed an adequate fit. The cultural adaptation of the PSS was also evaluated with satisfactory results.     

Dimensions of interpersonal orientation: Cross-cultural studies regarding the structure of the ‘DOI Kit’

The DOI Kit is a four-version instrument (Junior Self and Other-Report, and Adult Self-and Other-Report) developed in Spain to measure ‘Dimensions of Interpersonal Orientation’ (Spanish: ‘Dimensiones de Orientación Interpersonal’ or DOI), which are defined as prevalent postures in interpersonal behaviour. The DOI Kit has six first-level scales that collapse into two broad oblique dimensions: Prosocial versus Antisocial Behaviour, and Sociability versus Unsociability.The aim of this article is to find out whether the first- and second-level structure of the Spanish DOI Kit can also be applied to data gathered in Chile and in Germany. A total of eight groups of data were studied. In order to find the best common structure for Spanish, Chilean, and German samples, Simultaneous Component Analysis (SCA) was applied. SCA shows an excellent replication of the original DOI Kit structure. This is also found when separate factor analyses (varimax and oblimin rotations) are performed.     

Standardization of the Hare Psychopathy Checklist-Revised in a Spanish prison sample

This investigation examined the reliability, validity, and factor structure of the Hare Psychopathy Checklist-Revised (PCL-R) in male adult Spanish prison populations (n = 117). The interrater reliability and internal consistency coefficients were high, and similar to those obtained in other countries. This data provides support for the homogeneity and unidimensionality of the psychopathy construct in Spanish male prison samples. The analysis of factor structure also replicated the two factor solution of previous studies. The two factors showed different patterns of intercorrelations with several self-report measures of personality, demographic, and criminal history variables, which confirmed the construct validity of PCL-R. The results confirm the psychometric properties of the PCL-R as a measure of psychopathy in Spanish male inmates, and suggest that psychopathy is a construct also observed in Southern European countries.     

Examining the Psychometric Properties of the Utrecht Work Engagement Scale in Two Spanish Multi‐occupational Samples

The aim of this study was to provide some evidence of reliability and validity of the 15‐item Spanish version of the Utrecht Work Engagement Scale (UWES) between two multi‐occupational samples. In two different studies, 525 human services employees (study 1; males = 233; females = 292) and 409 multi‐occupational employees (study 2; males = 179; females = 230) completed the Spanish UWES. In study 1, our results revealed satisfactory levels of reliability for each subscale. In addition, the confirmatory factor analysis revealed that the three‐factor model fitted better than the one‐factor model and supported the theoretical three‐factor structure (vigor, dedication, and absorption). Furthermore, results from the multi‐sample analysis found strict factorial invariance of the Spanish UWES across gender, suggesting that the UWES factors show the same composition and interpretation in both groups. In study 2, our results once again confirmed the same three‐factor structure for the Spanish UWES. We found support for theoretically proposed two‐factor model including: (1) emotional exhaustion and depersonalization and (2) all three dimensions of engagement plus personal accomplishment. We also found evidence of convergent, discriminant, and incremental validity with respect to burnout, life satisfaction, and perceived stress. In short, our results provide empirical support for structural validity of the Spanish UWES in multi‐occupational workers.     

Assessing workplace bullying: Spanish validation of a reduced version of the Negative Acts Questionnaire

The aim of the present study was to validate a reduced Spanish version of the Negative Acts Questionnaire (NAQ; Einarsen & Raknes, 1997). This instrument, which has been widely used in various studies, was developed to measure workplace bullying. Two samples, the first comprising 352 employees from 11 organizations, and the second comprising victims of bullying who were recruited from 15 Spanish associations against bullying, participated in the study. Exploratory factor analysis conducted with the data from the first sample revealed a two-factor solution that accounted for 63.3% of the total variance. The data from the second sample were used for confirmatory factor analyses to compare three structure models of the NAQ (one factor, two independent factors, and two correlated factors). The results indicate that the correlated two-factor model provided the best fit to the data (chi2/df = 2.1, CFI = .93, GFI = .95, RMR = .04, RMSEA = .06, AIC = 215.4). Reliability analysis showed that this 14-item Spanish version had high internal consistency. Significant correlations between the NAQ and its dimensions and diverse health and perceived stress scales were found, which provided evidence of construct validity. Taken conjointly, the results of this study support the use of the Spanish version of the reduced NAQ in future research.     

The development and validation of Spanish versions of the State and Trait Food Cravings Questionnaires

OBJECTIVE: We developed and tested the psychometric properties of Spanish versions of the Trait and State Food Cravings Questionnaires (FCQ-T and FCQ-S respectively). METHOD: The instruments were translated and adapted to Spanish and administered to undergraduate students from a Southern university in Spain (N = 271). The data were analyzed using confirmatory factor analysis to compare the factor structure of the English and Spanish versions of both questionnaires. RESULTS: The factors structure of both questionnaires obtained excellent fit indices across their Spanish versions with the one exception that some factors of the FCQ-S were more highly intercorrelated among the Spanish sample than the American. DISCUSSION: This study supports the conceptualization of food cravings as universal multidimensional motivational states that can be reliably measured and supports the use of the Spanish versions of the FCQ.     

Factor Structure of the Spanish Version of the Ways of Coping Questionnaire

A Spanish translation of the Ways of Coping (WOC-S) questionnaire was administered to three samples of Latinos sampled from Mexico City, Puerto Rico, and the San Francisco Peninsula, respectively. The factor structure of the WOC-S was assessed with both exploratory and confirmatory factor analyses. The factor structure that emerged was found to have important similarities and differences compared to that previously reported for members of the predominant United States culture. Across the sampled Latino groups, the WOC-S exhibited evidence of both strong and strict factorial invariance (Meredith, 1993), suggesting it is appropriate for cross-cultural research assessing coping within diverse Latino populations.     

Testing the hierarchical structure of the Children's Depression Inventory: a multigroup analysis

Using exploratory and confirmatory factor analyses, the aims were (a) to obtain, describe, and compare different solutions of three, five, and six first-order factors raised in the previous literature about the Children's Depression Inventory (CDI); (b) analyze the number and nature of the second-order factors; (c) test which model best reproduces the CDI structure; and (d) test possible developmental differences between child and adolescent samples. The CDI was applied to 4,707 Spanish children and adolescents with an age range between 7 and 16 years. Results show that best models considered five or six factors, including Social Problems (Anhedonia), Negative Affect, Externalizing, School Problems, and Negative Self-Esteem (Self-Deprecation). Also, a factor of Biological Dysregulation obtained some support. Higher-order factors do not reproduce the classical distinction between internalizing and externalizing symptoms. Finally, no large developmental differences in the CDI structure were found between children and adolescents samples.     

Spanish adaptation of the Need for Closure Scale

The Need for Cognitive Closure (NCC) refers to the motivation to seek and maintain a definitive answer to a given problem. This mental closure allows people to avoid confusion, ambiguity and uncertainty. The NCC plays a critical role in a variety of processes of diverse nature, including intra-personal (e.g., the higher the NCC, the less generation of hypothesis), inter-personal (e.g., decreased empathy), intra-group (e.g., increased desire for consensus), and inter-group (increased in-group favouritism) phenomena. The goal of the present research was to provide a Spanish adaptation of Antonio Pierro and Arie Kruglanski's Revised NCC Scale (2005, Rev NfCS), examining the reliability and the validity of participants' scores. In the present studies, it was found that the Spanish version of the scale had acceptable internal reliability and adequate factor structure (Study 1), as well as acceptable test-retest reliability and adequate discriminant validity with regard to the scores in another measure of individual differences such as the Need for Cognition (NC, Study 2).     

The Spanish version of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire: factor structure and internal consistency reliability

We examined the factor structure and internal consistency reliability of the Spanish version of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire which was applied to a sample of 850 secondary school students. Factor structure investigated by principal components analysis, followed by varimax orthogonal rotation, indicated that a single factor explained 37% of the variance. The internal consistency of the questionnaire was good (Cronbach alpha=.88). We conclude that the Spanish version of the questionnaire, like the English version, has a single factor and high internal consistency reliability.     

Factor analysis of the Spanish Burnout Inventory among public administration employees

Burnout has been recognized as an important stress‐related problem. Researchers have been troubled by some of the psychometric limitations of the questionnaires developed to evaluate burnout. This study was designed to assess the factor structure of the Spanish Burnout Inventory in a sample of 548 Brazilian public administration employees. This instrument comprises 20 items distributed in four dimensions: enthusiasm toward the job (5 items), psychological exhaustion (4 items), indolence (6 items), and guilt (5 items). The factor structure was examined through confirmatory factor analysis. To assess the factorial validity of the Spanish Burnout Inventory, four alternative models were tested. The four‐factor model obtained an adequate data fit for the sample, χ²(164) = 514.358, p < .001, RMSEA = .062, GFI = .910, NFI = .915, CFI = .940, and AIC = 606.358. The results showed that the four‐model factor of the Spanish Burnout Inventory possesses adequate psychometric properties in the Brazilian cultural context. Implications for future research and practice are also discussed.     

Adaptation to Spanish of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version (VVIQRV)

Adaptation to Spanish of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version (VVIQRV). The main goal of this paper was to adapt to Spanish language and to examine the psychometric properties of the "Vividness of Visual Imagery Questionnaire-Revised Version" (VVIQRV), an instrument that can be used to assess vividness of visual imagery. The adaptation was carried out starting from the Spanish version of VVIQ and taking into consideration improvement proposals suggested in other studies. The questionnaire was then administered to a sample of 414 Spanish university students and the psychometric characteristics were estimated on the basis of the classic theory and the Rasch rating scale model (RSM). The results were convergent with previous studies and indicated that the Spanish VVIQRV has good internal consistency and can be characterized by a single main factor structure. Also, the RSM analysis showed that the increment in the number of response categories, a proposal to improve the instrument, was not appropriate.     

Exploratory factor analysis and psychometric properties of the General Health Questionnaire in Spanish adolescents

The aim of this study was to assess the homogeneity of items, reliability as a metric indicator of global quality (internal consistency and temporal stability), and the exploratory factor structure of the General Health Questionnaire-28 (GHQ-28) in a sample of 2,010 Spanish adolescents. Mean age was 15.9 yr. (range 14-19, SD = 2.1). The test was administered twice with 20 days between responses, Answers were scored on a Likert-type scale. The internal consistency and test-retest reliabilities obtained were .93 and .94. In exploratory factor analysis, four factors explained 52.7% of the variance. These results indicated that the GHQ-28 is a psychometrically sound mental health measure in Spanish adolescents.