Grammatical awareness in the spoken and written language of language-disabled children

Experiments examined grammatical judgement, and error-identification deficits in relation to expressive language skills and to morphemic errors in writing. Language-disabled subjects did not differ from language-matched controls on judgement, revision, or error identification. Age-matched controls represented more morphemes in elicited writing than either of the other groups, which were equivalent. However, in spontaneous writing, language-disabled subjects made more frequent morphemic errors than age-matched controls, but language-matched subjects did not differ from either group. Proficiency relative to academic experience and oral language status and to remedial implications are discussed.     

Nonreaders' awareness of the basic relationship between spoken and written words

One hundred children, in four groups, were presented with 72 word pairs (spoken and written). Each pair consisted of one short and one long word. The subjects were requested to indicate a target word on a card and explain their choice. The basis for a correct nonreading solution was attention to the surface aspects of words and recognition of the relation between sound duration and number of graphemes. A main experimental variable was the relationship between number of graphemes and the size of the denoted object. In the youngest age group (4-year-olds) irrelevant and nonlinguistic solutions predominated. Older children were guided by semantic content. Proper understanding of the relationship between spoken and written words was observed among some of the oldest children (7-year-olds).     

Word order priming in written and spoken sentence production

An experiment is reported that showed priming of the word order of auxiliary verb and past participle in Dutch subordinate clauses, both in speaking and in writing. Participants completed sentence fragments to full sentences. Prime sentence fragments were constrained so as to be completed with only one possible word order. Target sentence fragments, presented immediately after the prime fragments, could be completed with the same word order as that of the prime and an alternative order with the two words exchanged. Significant priming effects were obtained, so that the same word orders tended to be used in prime and target. We interpret this as evidence for a distinct process of constituent structure linearization during sentence production, which serves to ensure the fluency of speech and writing.     

Generating inferences from written and spoken language: A comparison of children with visual impairment and children with sight

The two experiments reported here investigated the ability of sighted children and children with visual impairment to comprehend text and, in particular, to draw inferences both while reading and while listening. Children were assigned into ‘comprehension skill’ groups, depending on the degree to which their reading comprehension skill was in line with that predicted by their decoding skill. They then read (either print or Braille) and listened to a series of novel short stories. These were followed by a series of questions, which required either the generation of inferences, or an answer that could be taken literally from the text. The results suggest that children with and without sight are comparable in their ability to draw inferences, and that children with visual impairment show an advantage for literal questions under auditory presentation.     

Relationship between levels of oral and written language in beginning readers

The validity of a test battery, organized by a theoretical framework of levels of language processing and production, was evaluated at the end of kindergarten and theend of first grade. At the end of kindergarten two levels of oral language, phonemic and lexical, and at the end of first grade three levels of oral language, phonemic, lexical, and text, were correlated with word decoding and reading comprehension. At the end of first grade, the combination of phonemic and lexical skills accounted for more variance in both word decoding and reading comprehension than either phonemic or lexical skills alone. The strength of the relationship between specific levels of oral language and specific component reading skills changed after formal reading instruction was introduced. Functional relationships were found between improvement in phonemic skills or lexical skills and improvement in word decoding. Partial correlations between two levels of oral language with a third partialed out (receptive or expressive task requirements held constant) provided evidence for three semiindependent levels of oral language—phonemic, lexical, and text. Because the battery has concurrent and construct validity, school psychologists can use it to monitor beginning readers in order to prevent reading disabilities due to subtle language dysfunctions.     

Partner influences on sex-associated spoken language of children

Sex-associated features of spoken language were studied in 24 normal White middle-class children ages 4, 8, and 12 years. One hundred utterance units for each subject in conversations of same-sex and mixed-sex dyads of peers were recorded and transcribed. In same-sex dyads, boys talked significantly more about sports and location; girls referred significantly more to school, identity, and wishing and needing. In mixed-sex dyads, girls laughed significantly more, and were significantly more verbally compliant. Boys used significantly more direct requests and sound effects, and talked significantly more about sports in this situation. Major conclusions were that sex of speaker and sex of dyadic partner influence the spoken language of children.This article is based on the author's doctoral dissertation at Teachers College, Columbia University. Special thanks are extended to the dissertation sponsor, Edward Mysak, and committee members, Lois Bloom and Mary Parlee, for their generous guidance and support. Appreciation is also expressed to Mark Kesselman, Owen Whitby, Eleanor Morrison, Chester Mazur, Charles Elliott, Fred Maulucci, and Anthony Robinson for their suggestions and participation. Portions of this paper were presented at the Ninth World Congress of Sociology, Uppsala, Sweden, August 1978.     

Processing of written and spoken words: Evidence for common coding

Common processing systems involved during reading and listening were investigated. Semantic, phonological, and physical systems were examined using an experimental procedure that involved simultaneous presentation of two words: one visual and one auditory. Subjects were instructed to attend to only one modality and to make responses on the basis of words presented in that modality. Influence of unattended words on semantic and phonological decisions indicated that these processing systems are common to the two modalities. Decisions in the physical task were based on modality-specific codes operating prior to the convergence of information from the two modalities.     

Splenium development and early spoken language in human infants

The association between developmental trajectories of language‐related white matter fiber pathways from 6 to 24 months of age and individual differences in language production at 24 months of age was investigated. The splenium of the corpus callosum, a fiber pathway projecting through the posterior hub of the default mode network to occipital visual areas, was examined as well as pathways implicated in language function in the mature brain, including the arcuate fasciculi, uncinate fasciculi, and inferior longitudinal fasciculi. The hypothesis that the development of neural circuitry supporting domain‐general orienting skills would relate to later language performance was tested in a large sample of typically developing infants. The present study included 77 infants with diffusion weighted MRI scans at 6, 12 and 24 months and language assessment at 24 months. The rate of change in splenium development varied significantly as a function of language production, such that children with greater change in fractional anisotropy (FA) from 6 to 24 months produced more words at 24 months. Contrary to findings from older children and adults, significant associations between language production and FA in the arcuate, uncinate, or left inferior longitudinal fasciculi were not observed. The current study highlights the importance of tracing brain development trajectories from infancy to fully elucidate emerging brain–behavior associations while also emphasizing the role of the splenium as a key node in the structural network that supports the acquisition of spoken language.     

Typeface emphasis and information focus in written language

This paper looks at the typographical resource of written emphasis (changing the typeface style on specific words or passages within text)–for signalling information focus. Some investigations into the effects of two conventional typefaces, upper case and italic, for signalling modulatory and contrastive stress upon word content are reported, illustrating the effectiveness of strategies using this resource for economically transmitting intended content from writer to reader. At this time of heightened interest in writing competence, and the potential of electronic writing systems for providing more typographical resources to the author than were available with pen-and-paper or typewriting modes, the function of paralinguistic signalling within written language is suggested as a key issue for research.     

Distinctive phonological features differ in relevance for both spoken and written word recognition

This paper discusses four experiments on Dutch which show that distinctive phonological features differ in their relevance for word recognition. The relevance of a feature for word recognition depends on its phonological stability, that is, the extent to which that feature is generally realized in accordance with its lexical specification in the relevant word position. If one feature value is uninformative, all values of that feature are less relevant for word recognition, with the least informative feature being the least relevant. Features differ in their relevance both in spoken and written word recognition, though the differences are more pronounced in auditory lexical decision than in self-paced reading.     

Give and take: syntactic priming during spoken language comprehension

Syntactic priming during language production is pervasive and well-studied. Hearing, reading, speaking or writing a sentence with a given structure increases the probability of subsequently producing the same structure, regardless of whether the prime and target share lexical content. In contrast, syntactic priming during comprehension has proven more elusive, fueling claims that comprehension is less dependent on general syntactic representations and more dependent on lexical knowledge. In three experiments we explored syntactic priming during spoken language comprehension. Participants acted out double-object (DO) or prepositional-object (PO) dative sentences while their eye movements were recorded. Prime sentences used different verbs and nouns than the target sentences. In target sentences, the onset of the direct-object noun was consistent with both an animate recipient and an inanimate theme, creating a temporary ambiguity in the argument structure of the verb (DO e.g., Show the horse the book; PO e.g., Show the horn to the dog). We measured the difference in looks to the potential recipient and the potential theme during the ambiguous interval. In all experiments, participants who heard DO primes showed a greater preference for the recipient over the theme than those who heard PO primes, demonstrating across-verb priming during online language comprehension. These results accord with priming found in production studies, indicating a role for abstract structural information during comprehension as well as production.     

A systematic investigation of same and cross modality priming using written and spoken responses

Effects of presentation modality and response format were investigated using visual and auditory versions of the word stem completion task. Study presentation conditions (visual, auditory, non-studied) were manipulated within participants, while test conditions (visual/written, visual/spoken, auditory/written, auditory/spoken, recall-only) were manipulated between participants. Results showed evidence for same modality and cross modality priming on all four word stem completion tasks. Words from the visual study list led to comparable levels of priming across all test conditions. In contrast, words from the auditory study list led to relatively low levels of priming in the visual/written test condition and high levels of priming in the auditory/spoken test condition. Response format was found to influence priming performance following auditory study in particular. The findings confirm and extend previous research and suggest that, for implicit memory studies that require auditory presentation, it may be especially beneficial to use spoken rather than written responses.     

Psycholinguistic norms for action photographs in French and their relationships with spoken and written latencies

A set of 142 photographs of actions (taken from Fiez & Tranel, 1997) was standardized in French on name agreement, image agreement, conceptual familiarity, visual complexity, imageability, age of acquisition, and duration of the depicted actions. Objective word frequency measures were provided for the infinitive modal forms of the verbs and for the cumulative frequency of the verbal forms associated with the photographs. Statistics on the variables collected for action items were provided and compared with the statistics on the same variables collected for object items. The relationships between these variables were analyzed, and certain comparisons between the current database and other similar published databases of pictures of actions are reported. Spoken and written naming latencies were also collected for the photographs of actions, and multiple regression analyses revealed that name agreement, image agreement, and age of acquisition are the major determinants of action naming speed. Finally, certain analyses were performed to compare object and action naming times. The norms and the spoken and written naming latencies corresponding to the pictures are available on the Internet (http://www.psy.univ-bpclermont.fr/~pbonin/pbonin-eng.html) and should be of great use to researchers interested in the processing of actions.     

Time course of word identification and semantic integration in spoken language

The minimum duration signal necessary to identify a set of spoken words was established by the gating technique; most words could be identified before their acoustic offset. Gated words were used as congruous and incongruous sentence completions, and isolation points established in the gating experiment were compared with the time course of semantic integration evident in event-related brain potentials. Differential N400 responses to contextually appropriate and inappropriate words were observed about 200 ms before the isolation point. Semantic processing was evident before the acoustic signal was sufficient to identify the words uniquely. Results indicate that semantic integration can begin to operate with only partial, incomplete information about word identity. Influences of semantic constraint, word frequency, and rate of presentation are described.     

A study of timing in a manual and a spoken language: American sign language and English

A comparative analysis of the time variables in the production of speech and sign reveals that signers modify their global physical rate primarily by altering the time they spend articulating, whereas speakers do so by changing the time they spend pausing. When signers increase or decrease their pause time, however little they do so, they alter the number and the length of the pauses equally, whereas speakers primarily alter the number of pauses and leave their pause durations relatively constant. An analysis of the durations of signs reveals that signs are longer at the end of sentences than within sentences and that the first occurrence of a sign is longer than the second when syntactic location is controlled (both these findings have already been reported for spoken language). The inherent duration of a sign can be accounted for almost totally by the movement characteristic; handshape, location, and number of hands in a sign are of little importance. Finally, signers retain their regular quiet-breathing respiratory pattern across signing rates and inhale at locations independent of syntactic importance. In this they are quite unlike speakers, who breathe at syntactic breaks.This research was supported in part by Grant R03 MH 28133, Department of Health, Education, and Welfare.     

Psycholinguistic norms for action photographs in French and their relationships with spoken and written latencies.

A set of 142 photographs of actions (taken from Fiez & Tranel, 1997) was standardized in French on name agreement, image agreement, conceptual familiarity, visual complexity, imageability, age of acquisition, and duration of the depicted actions. Objective word frequency measures were provided for the infinitive modal forms of the verbs and for the cumulative frequency of the verbal forms associated with the photographs. Statistics on the variables collected for action items were provided and compared with the statistics on the same variables collected for object items. The relationships between these variables were analyzed, and certain comparisons between the current database and other similar published databases of pictures of actions are reported. Spoken and written naming latencies were also collected for the photographs of actions, and multiple regression analyses revealed that name agreement, image agreement, and age of acquisition are the major determinants of action naming speed. Finally, certain analyses were performed to compare object and action naming times. The norms and the spoken and written naming latencies corresponding to the pictures are available on the Internet (http://www.psy.univ-bpclermont.fr/~pbonin/pbonin-eng.html) and should be of great use to researchers interested in the processing of actions.     

ELIA: A software application for integrating spoken language and eye movements

We have developed a new software application, Eye-gaze Language Integration Analysis (ELIA), which allows for the rapid integration of gaze data with spoken language input (either live or prerecorded). Specifically, ELIA integrates E-Prime output and/or .csv files that include eye-gaze and real-time language information. The process of combining eye movements with real-time speech often involves multiple error-prone steps (e.g., cleaning, transposing, graphing) before a simple time course analysis plot can be viewed or before data can be imported into a statistical package. Some of the advantages of this freely available software include (1) reducing the amount of time spent preparing raw eye-tracking data for analysis; (2) allowing for the quick analysis of pilot data in order to identify issues with experimental design; (3) facilitating the separation of trial types, which allows for the examination of supplementary effects (e.g., order or gender effects); and (4) producing standard output files (i.e., .csv files) that can be read by numerous spreadsheet packages and transferred to any statistical software.