The Third Treatise of Shaykh Abū al-Faraj ʿAbd Allāh Ibn al-Ṭayyib on Unity and Trinity

The article consists of a critical Arabic edition and English translation of the Third Treatise of Shaykh Abū al-Faraj ?Abd Allāh Ibn al-?ayyib. The introduction provides a brief, general orientation to the treatise, discussing its relation to two other treatises by the same author and suggesting a chronology. The translation accompanies an article analysing the treatise titled: ‘Ibn al-?ayyib’'s Trinitarian Formulation in the Islamic Milieu’ (Kuhn, M. 2018. “Ibn al-?ayyib’s Trinitarian Formulation in the Islamic Milieu.” Islam and Christian–Muslim Relations 29 (2): 123–143).     

Religion and Civic Engagement in Muslim Countries

Previous studies of religion on civic and political participation focus primarily on Western Christian societies. Studies of Muslim societies concentrate on Islamic religiosity's effect on attitudes toward democracy, not on how Muslim religious participation carries over into social and political arenas. This article examines the relationship between religion and civic engagement in nine Muslim‐majority countries using data from the World Values Surveys. I find that active participation in Muslim organizations is associated with greater civic engagement, while religious service attendance is not. In a subset of countries, daily prayer is associated with less civic engagement. The main area in which Muslim societies differ from Western ones is in the lack of association between civic engagement, trust, and tolerance. Religious participation is a more significant predictor of secular engagement than commonly used “social capital” measures, suggesting a need to adapt measures of religiosity to account for differences in religious expression across non‐Christian faiths.     

New religious movements in Islamic West Africa

Christianity and Islam have interacted extensively with traditional African faiths to engender innovative religious developments known as 'New Religious Movements in Africa'. Although the majority of these movements have arisen out of the interaction with Christianity, a number of them have been inspired by Islam. The article, following an established paradigm for New Religious Movements, covers 'African-Related Movements' which are neo-primal, i.e. movements where the inner dynamic and basic structure derives from traditional faith to enable them to cope with new situations and the 'Synthetist movements' which reflect a real assimilation of Islamic elements, but are less ethnocentric and more universal in outlook. The former are referred to as 'Africanized neo-Islamic Movements' whereas the latter are called 'Orthodox New Islamic Movements'. Between these two are the 'traditional movements'. Reasons for the different effects of Islam and Christianity on African tradition and a comparison of Islamic and Christian movements are also presented.     

Islamic theology and theological engineering in the Nordic setting

The aim of this article is partly one of identifying and problematizing obstacles and realistic possibilities regarding the emergent field of Islamic theology in the context of Nordic universities, with special emphasis on Denmark. For the moment, a full-scale Danish Islamic theology programme designed for Muslims seems an almost herculean task for a variety of reasons, the most important of which will be identified and critically discussed. Currently, a small-scale programme is the most feasible option and, as such, it has recently been launched at the Faculty of Theology at the University of Copenhagen. The article closes with an excursus arguing that not only would Nordic Muslim communities benefit from the establishment of an Islamic theology programme at the university level, Christian university theology today would certainly also benefit if an Islamic theology study-module were to be added to the standard curriculum. In a multi-religious society, sound academic knowledge about Islam and its relationship with Christianity is indeed a desideratum for the contemporary Christian theology student.     

Christian‐Muslim relations in the African context

Abstract

The course of Islam and Christianity in Africa as well as statistical figures suggest a wide variety within, as well as considerable divergence between, both religions in the many African contexts. Though the majority of African Muslims still stick to a ‘traditional African Islam’, we observe a resurgence of Islam reflecting a growing religious awareness, on the one hand, and tendencies towards an ideological re‐interpretation (Islamism), on the other. Trends in resurgent Islam are highlighted by the examples of Islamic internationalism and da'wa, the modernisation of Islamic education, and the proliferation of Islamic political groups all over the continent. Various dimensions of Christian—Muslim relations in Africa today show areas of conflict as well as of cooperation and exchange. Against the background of the economic and social disintegration of many African societies, there is no alternative to inter‐religious dialogue which must be based on an authentic African theological foundation, being rooted in the African heritage shared by Muslim and Christian communities alike.     

INTERRELIGIOUS DIALOGUE AS AN EVOLUTIONARY PROCESS

Abstract. I explore the contributions of Ibrahim Moosa, a Muslim legal scholar, to a Muslim‐Christian dialogue on religion and science. Moosa begins from the context of Shari'a, Islamic law, and not from the usual issues of the religion‐science dialogue. Beginning as it does from a legal tradition, the approach suggests a perspective on science and religion that is particular to Islam and provides insight into how an authentic dialogue between Muslims and Christians would proceed—and thereby an alternative model for a religion‐science dialogue.     

Islamist depictions of Christianity in the twentieth century: The pluralism debate and the depiction of the other

Muslim perception of Christianity has been coloured by references to Jesus and Christianity in the Qur'an and by the great range of historical encounters between members of the two traditions over fourteen centuries. In response to colonialism and Christian missionary activity in Muslim countries, Muslim modernists depicted Christianity as a religion of the sword and cast Islam as a superior system noted for its moderate and pluralistic vision. By the second half of the twentieth century, the challenge of Marxism and Zionism gave credence to the Islamist ideology of the Islamic imperative to eliminate all other systems. Muslim society was depicted as the victim of secular, Christian and Jewish fanaticism that sought to eradicate Islam. During the eighties, a new discourse on the role of religious minorities has developed which sees pluralism as a foundational principle of Islamic society sanctioned by God since it was his will to create difference. The purpose is to promote not discord, but the perception of a sign of God's mercy.     

Islam and Gender in the Thought of a Critical-Progressive Muslim Scholar-Activist: Ziba Mir-Hosseini

This article highlights the scholarly contribution of the Iranian-born Muslim scholar-activist Ziba Mir-Hosseini to the academic field of gender and Islam. In the first part, Mir-Hosseini's thought is positioned within the larger processes of the shifting loci of authority and normativity in contemporary Islamic discourses, particularly with reference to the emergence of what will here be termed critical-progressive Muslim scholar-activists. There follows a brief justification as to why a study of Mir-Hosseini's thought in relation to gender and Islam warrants examination. Mir-Hosseini's personal journey in the field of gender and Islam is then outlined and her major contributions to the field are noted. This is followed by a discussion of the support Mir-Hosseini finds for her ideas in the hermeneutical theories employed by reformist male Muslim scholars, and then an examination of her views on the relationship between Islamic feminism discourses and (neo-)traditional expressions of Islam. Mir-Hosseini's deconstruction of the assumptions governing classical Muslim family law and ethics that have been re-appropriated and legally enforced by some contemporary Muslim majority nation states is presented next, followed by a discussion of her proposals for the reform of Muslim family law and ethics. The final section discusses Mir Hosseini's activism with special reference to her involvement with Musawah, the global movement for equality in Muslim family law based in Kuala Lumpur, Malaysia.     

Refuge in the Bosoms of the Mountains: A Ninth-Century Muslim Appraisal of Monastic Piety

ABSTRACT

This article examines a relatively little-known text, the Kitāb al-ruhbān/Book of Monks, from the ninth-century Muslim moralist, Ibn Abī al-Dunyā. The topical range of Ibn Abī al-Dunyā’s own literary corpus was extensive, yet the concern for ascetic practices forms a consistent thread throughout his work. As for this particular text, the esoteric wisdom associated with asceticism is specifically communicated through the teachings of Christian hermits. The Kitāb al-ruhbān, formulated as a collection of short dialogues and edifying statements regarding Christian monastic piety, profoundly demonstrates the continuing appreciation for monastic insight, particularly amongst Muslim ascetics, well into the Islamic period. There are, moreover, no explicit traces of sectarianism or confessional barriers here. Instead, the sagacious maxims for maintaining a righteous life are often passed from Christian hermits to devout Muslim listeners. This text thus further reveals the intricate connections between Christian monastic communities and medieval Islamic mystical culture.     

Syed Ameer Ali: A bridge‐builder?

This paper examines whether there is any truth in the contention that Syed Ameer Ali (to adopt the English formulation of his name that he himself used) was an effective interpreter of Islam between East and West. To that end, it examines his background and early life, his credibility as an interpreter of Islam to the British élite and as a Muslim interpreter of Christianity. It concludes that he was far more at home in Western intellectual assumptions of his day than in Islamic scholarship and was not the effective interpreter he aspired to be. This raises on‐going questions about whether there is any future for Islamic modernism or whether it is too tainted by association with imperialism and other Western phenomena.     

Islamic shari'a law,neotraditionalist Muslim scholars and transgender sex-reassignment surgery: A case study of Ayatollah Khomeini's and Sheikh al-Tantawi's fatwas

The attitude of Islamic scholarship and law with regard to the issue of transgender sex-reassignment surgery is still an important subject for Muslim transgender people. This operation was mostly regarded as sinful, thus prohibited (haram) in Islam by both Sunni and Shi'a traditional scholars. But in the late 1980s, sex-reassignment surgery was legalized (made halal) in shari'a and/or in state law by the fatwas of Ayatollah Khomeini in Iran and Sheikh Muhammad al-Tantawi in Egypt. It seems that these fatwas should initially be considered as an indication of Islamic tolerance toward transgender Muslims. This article explains how the transgender Muslims’ situation prompted the fatwas on sex-reassignment surgery and, therefore, how the fatwas, ultimately, expanded the scope of Islamic tolerance. The paper analyzes the main juridical reasons behind Khomeini and Al-Tantawi issuing such progressive fatwas through their classical methodology of understanding the Islamic concept of ijtihad. Following the same methodology, the article, as further discussion, offers to open up an Islamic debate over similar and related cases, such as homosexuality and bisexuality, aiming to improve Islamic tolerance or acceptance of these phenomena.     

Challenges and developments: Christian‐Muslim relations in the Middle East

Abstract

After surveying the Christian period in the Middle East, this article outlines the coming of Islam and the process of conversion to Islam, before summarising the situation in Christian‐Muslim relations in 1800 and the new developments that unfolded in the nineteenth and twentieth centuries. The main body of the article surveys recent (that is, post‐1950) developments, focusing on challenges such as the impact on local Christian‐Muslim relations of the creation of the state of Israel and the ‘Islamic revival’, the problems of Christian emigration, conversion and inter‐community clashes, and more positive developments such as the concern for more accurate analysis and reporting of Christian‐Muslim issues, the growth of dialogue between the communities through meetings, publications and efforts to educate future generations, and the establishment of Christian churches in regions where they have not existed for many centuries, particularly in the Gulf.     

Christian‐Muslim influence in Pondicherry,South India∗

Christian‐Muslim influence on modern Hindu and Hindu‐inspired movements and religious institutions has always been a neglected area of study. In this paper, we try to fill this gap to some extent, by concentrating our interest and study on the Hindu‐inspired Sri Aurobindo Movement of Pondicherry in the Tamil country. In the course of the paper, we show how values of Islamic and Christian‐West origins have made crucial in‐roads into modern Hindu religious thought and practice. We have brought out especially the striking resemblances between the Sri Aurobindo Movement and Islam. Values like egalitarianism, brotherhood and universalism, so alien to Hindu traditions and genius and so familiar to Islam and Christianity seem to have been successfully incorporated as core values by modem variants and interpretations of Hinduism. Though our study concentrates only on Christian‐Muslim influence on the Sri Aurobindo Movement, anybody can see that it has great relevance to many modern Hindu and Hindu‐inspired movements in India.     

Major themes in the Arabic political literature of Islamic revivalism, 1970–1985: The Islamic system of government (al‐nizam al‐islami), shūra democracy and the implementation of the Sharica as opposed to secularism (cilmaniyya)

The analysis of the political literature of Islamic revivalism belongs to the pertinent issues of Muslim‐Christian dialogue. This article is an inquiry into the major themes of this literature published in Arabic. The historical context of the writings of political Islam is the failure of the secular nation‐state in the world of Islam to cope with the processes of modernization and development. The political Islamic response to this failure is the revival of the dream of reconstructing the Islamic state along the model of Medina on the eve of the rise of Islam. The analysis of the intellectual reconstruction of the early Islamic state as an expression of divine order, which ought to replace the secular state, reveals that this construction is imbued with projections of modern times into the Islamic past. Thus the alleged Islamic government of nizam islami/Islamic system as a modern issue is an outgrowth of political Islam. In this sense, the notion that Islam is a din wa‐dawla/ divine order of the state cannot be found in classical Islamic sources. Part one of this two‐part article comes to the conclusion that political Islam is a burden for modern Islam and an obstacle to the accommodation of the needs of the Muslim people to the modern age; it is not a promising future prospect in the present situation of crisis.     

Divine simplicity

According to a doctrine widely held by most medieval philosophers and theologians, whether in the Muslim or Christian world, there are no metaphysical distinctions in God whatsoever. As a result of the compendious theorizing that has been done on this issue, the doctrine, usually called the doctrine of divine simplicity, has been bestowed a prominent status in both Islamic and Christian philosophical theology. In Islamic philosophy some well-known philosophers, such as Ibn Sina (980–1037) and Mulla Sadra (1571–1640), developed this doctrine through a metaphysical approach. In this paper, considering the historical order, I shall first concentrate on Ibn Sina’s view. Then I shall turn to the theory of divine simplicity of Thomas Aquinas (1225?–1274), as the most developed and comprehensive version of the medieval theories in Christian world. Finally, I will return to Islamic philosophy and explore the more complicated and mature account of the doctrine as it was introduced by Mulla Sadra according to his own philosophical principles.     

Everyday lived Islam: religiosities and identities of Muslim women in the Republic of Macedonia

In the Republic of Macedonia, most Muslim women belong to the Albanian minority. Particularly due to the current fractured nature of the Macedonian societal body and the diverse historical developments that have led to this, the importance of ethnic identities is emphasised and religious identities, especially Orthodox Christian and Muslim identities, fortify them. Everyday lived religion, its active enacting, and the values Islam represents can be important to Muslim women in the Republic of Macedonia and manifest themselves, for instance, in the human relationships within Muslim communities. Everyday lived Islam may also be an important factor when women’s roles in the larger societal context are examined. The 19 Albanian women whom I interviewed during the period 2008–2009 described in a relatively detailed manner their everyday lived Islam and religiosities, how these affected their lives and how these were localised in everyday situations. This also gave an insight into the way the Muslim women negotiated their identities in different contexts. In this article I examine, drawing on the concepts of everyday lived religion, religiosity, and identity, how Islamic values and traditions could be localised through women’s narratives in relationships within the Muslim communities, between men and women, between different Muslim communities, and in the wider societal context.