一位具有深厚中国传统文化情结的“异乡人”——追忆恩格尔哈特先生二三事

正6月21日晚22时左右,突然接到香港城市大学范瑞平教授发来消息,恩格尔哈特先生几小时前因病在美国逝世。我随即先于瑞平教授将这一噩讯转告给东南大学的孙慕义教授。因为当时我想到的是,范、孙两位教授都是将恩格尔哈特先生的著作翻译成汉语在中国大陆出版的学者。一定程度上说,恩格尔哈特教授的生命伦理学理论和思想在中国大陆学界的传播和影响,发端于2006年范教授翻译的恩格尔哈特所著《生命伦理学基础》(北京大学出版社)一书在大陆的出版发行,很     

恩格尔哈特与军事医学伦理学

正与恩格尔哈特先生相识,得益于范瑞平、罗秉祥及其香港同仁于2011年在香港浸会大学组织的"建构中国生命伦理学研讨会暨中美生命伦理学暑期研讨班"。恩格尔哈特先生的学者气质和学术思想给我留下了深刻印象,令人折服。期间,我作为军队学者做了《军事生命伦理探析》的发言,提出建构适合中国本土实际的军事医学伦理学的设想。对此,恩格尔哈特表示极为赞同。会后,我们彼此又进行了深入交流,感觉学术理念和学术观点颇为相近,都倡导应当基于文化差异和实践     

亦师亦友的恩格尔哈特教授

正2018年6月21日将近凌晨,范瑞平教授发来微信,告诉我,恩格尔哈特教授几小时前仙逝。虽然我已知恩格尔哈特教授患病多年,并一直关注着他的病情,不时地打听着,但听到瑞平教授传此噩耗,一是感到有些突然,二是感到悲痛和不舍。很早就知道恩格尔哈特教授的大名。1995年春,我到长沙,时任湖南科学技术出版社副社长的王一方教授送给我该出版社刚出版的恩格尔哈特教授著作《生命伦理学基础》(范瑞平译),这是我第一次接触到恩格尔哈特教授,并     

深刻的严肃与风趣的友善

正当范瑞平教授提议写个短文纪念恩格尔哈特先生时,我还有点犹豫,因为我相当怀疑老先生早就不记得我了。转念一想,我怀念老先生,与老先生是否记得我,无关。在没有认识老先生之前,便一直景仰他。有一次北京大学医学部(当时还是北京医科大学)图书馆卖旧的英文书,我欣喜地看到他的专著《生命伦理学基础》(The Foundation of Bioethics)第二版也在其中。作为学者,有英文原著可阅读,是一种难得的欢喜。第一版他用的是尊重自主的原则,第二版用的是允许原则,并     

斯人已逝,风范犹存——忆恩格尔哈特教授

正我与恩格尔哈特教授的相识,缘于1997年范瑞平教授提供的一次机会。是年5月初,我因帮助女儿在美国伯明翰安家,在经过几天忙碌稍有眉目后,应瑞平教授之约,到休斯敦商谈办一本以沟通中国与世界医学伦理学研究成果的杂志。正是这次机会,我认识了恩先生(我习惯这样称呼他)。5月6日上午到达休斯敦稍做安置后,瑞平下午就领我至贝勒医学院(Baylor College of Medicine)所属的医     

心香一瓣——祭王元化先生

<正>在报上看到王元化先生(1920—2008)去世的消息时,心里一惊。这位当今中国学界殊为难得的启蒙斗士,悄悄地走了,走了……近十年来,我很少与元化先生联系,也许是因为武汉离上海太远,不及当年我在浙江时看他方便;也许是我不想扰乱先生的日常起居,让本来一直很忙的先生得以清静。不过,此时,我更多的是自责与懊悔,我本来应该经常地与先生保持联系,人到晚年,也许更看重友情与亲情。     

与儿同看NBA

我其实并不喜欢看篮球比赛,因为这种比赛进球太容易,缺少悬念。但我儿子却非常喜欢看,这也许是因为他年纪还小,喜欢简单的快节奏游戏。他上小学时,就爱打篮球;读初中后,更加痴迷。但后来功课紧了,他没时间活跃在篮球场上,但每晚看体育新闻中的美国NBA篮球赛,是他的保留节目。     

疼痛,母性的泪雨

对于女人来说,疼痛是一种特别的记忆,也许是从女娲那里延传下来的。 人类也许还没有读懂,在离开母体的那一刻的啼哭是不是因为疼痛,但人的确是在疼痛中成长起来的。 我第一次深刻地体味到疼痛的滋味时让我认识到我是一个女性。那年我l3岁,在与同学们正“腾云驾雾”地跳橡皮筋的我突然感到一阵前所未     

你并不聪明

正那时,我以优秀的成绩从佩鲁贾大学毕业,维托老师带着我去见他的老朋友保罗,他拥有一家很大的贸易公司,维托先生希望我能进入那家公司工作。保罗先生在办公室非常热情地接待了我们,保罗先生似乎对我非常满意,他心情很好,说了很多他的行业经验。但我发现他的经验其实很有限,他对市场和管理比较内行,但是对生产并不精通,他所说的行业信息,在报纸上随处可见。我觉得我的才能比他强多了,所以每次在保罗先生说话时,我都会打断他,并     

恩格尔哈特俗世生命伦理学思想之简评

恩格尔哈特开创性地提出了程序性的俗世生命伦理学。他是一位自治论自由主义的世界主义者、共同体主义者与绝对主义者,但提供给世人最小的伦理学。他与当代诸多学者既在学术上背道而驰,但有时又有相通之处。他的思想对我国本土化生命伦理学体系的构建具有重要的启示意义。     

当代医学哲学的课题与历史责任--恩格尔哈特教授答杜治政教授问

2004年10月24日,本刊主编杜治政教授就<医学与哲学>杂志2004年第12期发表的<医学哲学研究纲要>及一组医学哲学方面的文章,致信美国<医学与哲学杂志>主编H. T.恩格尔哈特教授(H.Tristrm Engelhardt),提出了七个有关医学哲学研究和教育方面的问题,恩格尔哈特教授于2005年2月将答复寄给本刊,现予以发表,以飨读者.     

忆勤奋耕耘的回族学者纳为信先生——兼评介先生的《元咸阳王赛典赤·赡思丁世家》一书

日前,得知挚友纳为信先生于2004年12月27日突发脑溢血不治而不幸去世,甚为惊叹。这是始料不及的事情。两个月前,在北京他女儿纳芳(我的学生)家里,我们还相聚交流回族学研究中的有关问题。看上去,他当时身体挺健康,精神矍铄,思维清晰,谈笑风趣。谁知他就这样走了,让人深感悲痛和惋惜。我与先生平日并不多见,但交往过程己有六、七年时间了。在研究回族学的共同目标与交流中,彼此非常熟悉,并结下深厚友情。先生博通古今,著书立说,忠厚为人,慈祥和蔼,有长者之风,给我留下难以忘怀的印象。他的辞世,使我夫去了一位尊敬的朋友,回族学界失去了一位…     

不妨结伴

有个人在沙漠行走,迷失方向,找不到出路。这时他遇见了另一个人,于是他问对方：“先生,我迷了路,你可以告诉我怎样走出这片沙漠吗？”“对不起。”这个陌生人对他说,“我也不知道怎样走出去。但也许我们可以结伴同行。一起寻找出路!”     

著名生命伦理学家恩格尔哈特访沪

应上海市医学伦理学会邀请，美国《医学与哲学》杂志主编、当代著名生命伦理学家恩格尔哈特博士（Ｈ．Ｅｎｇｅｌｈａｒｄｔ）由范瑞平博士陪同，于１９９９年５月３０日至６月３日访问上海，进行了广泛的学术交流。恩格尔哈特就生命伦理学术文化、生命伦理学的进展、高技...     

关于道德的多元化——就《生命伦理学基础》与恩格尔哈特的对话

关于道德的多元化———就《生命伦理学基础》与恩格尔哈特的对话李一平在１９９６年的美国哲学联合会隆重的东部年会（亚特兰大,１２月２７－３０日）中,有一个专题讨论会引起了不少人的注意,这就是由美国社会哲学研究学会组织的针对恩格尔哈特（Ｈ．Ｔｒｉｓｔｒａｍ...     

我是一个绝对主义者和普遍主义者--恩格尔哈特谈允许原则

恩格尔哈特博士在其代表作《生命伦理学的基础》一书中 ,提出了两条基本原则 ,即允许原则和行善原则 ,并认为允许原则是主要的 ,贯穿了全书之中。所谓允许原则是指“在一个俗世的多元化的社会中 ,涉及别人的行动的权威只能从别人的允许得来”。也就是说 ,“己所不欲 ,勿施于人” ,只有经过他人的允许或同意 ,才能对他人采取某种行动 (如治疗 ) ,未经允许是背离道德的。允许原则引起了人们的兴趣 ,也有一些争议。主要的批评是它可能导致相对主义。恩格尔哈特访沪期间 ,6月 1日夜 ,我就有关允许原则的问题向他请教 ,并进行了坦城愉快的讨论。…     

“建构中国生命伦理学”研讨会论文征稿

香港浸会大学应用伦理学研究中心与医学与哲学杂志社拟于2013年6月27日～30日在大连举办第七届"建构中国生命伦理学"研讨会(27日报到,30日离会)。会议学术委员会由恩格尔哈特(H.T.Engelhardt)、杜治政、罗秉祥、赵明杰、范瑞平组成,由恩格尔哈特、杜治政和罗秉祥进行主题演讲。参会论文须     

放弃治疗：ICU病例伦理学会诊见闻

放弃治疗———ＩＣＵ病例伦理学会诊见闻在１９９７年５月６～７日访问位于休斯敦ＢａｙｌｏｎＣｏｌｅｇｅｏｆＭｅｄｉｃｉｎｅ所属的ＣｅｎｔｅｒｆｏｒＭｅｄｉｃａｌＥｔｈｉｃｓａｎｄＨｅａｌｔｈＰｏｌｉｃｙ期间,恩格尔哈特教授热情地邀请我参加第二天上午于Ｍ...     

耶稣也“光火”

最近读了一篇短文,只因为它那吸引人眼球的标题：“耶稣光火了。”“光火”在字典中是“瞄怒、发怒”的意思,但耶稣的“光火”不似人的血气之怒,乃是“义怒”!文章讲的是在《约翰福音》中所记载的耶稣洁净圣殿时发怒了。它所记载是耶稣刚开始作工的时候,但却让我不由想到其他三本福音书中对耶稣荣入圣城耶路撒冷后洁净圣殿的记载,也许是因为受难周近了的原故吧!     

关注医学发展方向 研究医学发展问题 在“医学与人文高峰论坛”暨《医学与哲学》杂志第四届编委会第一次会议开幕式上的讲话

<正>刚才韩启德副主席的讲话,涉及到医学与人文、医生与人文,虽语调比较平和但思想非常深邃。我们医生也在经常考虑他指出的问题。韩院士刚刚出了考卷就让我马上回答,考试来得太快,我还没想好怎么回答。无论是从资历、学历,还是能力都很难把这个问题回答清楚。你们这个杂志请韩院士做顾问是你们问他,叫我做顾问,是我问你们。我首先想说的是,这是杂志第四届编委会,如果前三届未参加也许有些清