再探汉字加工中语音、语义激活的相对时间进程

在Zhou和Marslen-Wilson（2000）基础之上,进一步探讨汉字加工中语音和语义信息激活的相对时间进程及其对汉字加工理论的含义。采用启动范式,用同一目标字与语义相关启动字、同音启动字以及无关控制启动字配对,变化同音启动字读音与其声旁的规则性,变化启动字与目标字呈现之间的时间间隔（SOA,57ms或200ms）,使用两种实验任务（真假字判断和命名）,考察语义、语音效应发生的时间先后与效应量的大小。真假字判断实验发现,不管SOA如何,语义启动效应都非常显著,而同音启动效应则随SOA的增长而逐渐加大,从不显著到显著;同音启动字读音规则性对启动效应没有明显影响。命名实验发现,语义启动、同音启动效应同时存在于长、短SOA条件中。长SOA时,两者在数值上没有显著差异;短SOA时,同音不规则字产生的启动效应等同于语义启动效应,而同音规则字产生的启动效应则大于语义启动效应。结合其它实验发现,这些结果说明,在熟练的汉字加工中,语音信息的激活并不比语义信息早,语音激活也不是语义激活的先决条件;但汉字各种信息激活的相对激活量和时间进程会随任务性质和材料性质而在一定范围内有所改变。     

PHONOLOGY IN THE LEXICAL PROCESSING OF CHINESE: PRIMING TONE NEIGHBOURS

ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＴｈｅｒｅａｒｅａｔｌｅａｓｔｔｈｒｅｅｃｒｕｃｉａｌｉｓｓｕｅｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｈｅｒｏｌｅｏｆｐｈｏｎｏｌｏｇｙｉｎｖｉｓｕａｌｗｏｒｄｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ(ｅ.ｇ .,Ｓｅｉｄｅｎｂｅｒｇ＆ＭｃＣｌｅｌｌａｎｄ ,1 989;Ｔａｆｔ＆Ｇｒａａｎ ,1 998;Ｚｈｏｕ ,Ｓｈｕ ,Ｂｉ,＆Ｓｈｉ,1 999) :ａ)ｗｈｅｔｈｅｒｐｈｏｎｏ ｌｏｇｉｃａｌｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｓａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙａｃｔｉｖａｔｅｄｉｎｉｎｉｔｉａｌｌｅｘｉｃａｌｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ;ｂ)ｔｏｗｈａｔ…     

Phonology in the Lexical Processing of Chinese: Priming Tone Neighbors

Using both visual-visual and auditory-visual priming lexical decision tasks, this study investigated phonological processing in reading logographic Chinese. Compound words sharing segmental templates but differing in lexical tones were used as primes and targets while their relative frequency was manipulated. It was found that tone neighbours did not prime each other significantly and the SOA of 100 msec in visual-visual priming. When the SOA was increased to 357 msec, or when primes were presented auditorily, the processing of target words was significantly delayed by their tone neighbours. Larger inhibitory effects were observed for low frequency targets with high frequency primes. It was argued that although phonological information is automatically activated and this activation affects access to semantics in reading Chinese,phonological mediation is not the only or the main ~urce of constraints on semantic activation.     

言语产生中双词素词的语音编码

采用同音判断和音节监控方法 ,考察言语产生中双词素词语音激活的特点。选用以偏正结构的双词素词为名称的图片和与双词素词中首尾两个词素同音的两组探测字作为实验材料 ,探测字在图片呈现后 5 0毫秒 (实验一 ) ,或图片呈现前 130 0毫秒 (实验二 )出现 ,要求被试判断出现的字是否与图片名称中任何一个词素同音。实验结果与绝大部分言语产生理论的预期相反 ,对图片名称第一词素的反应慢于第二词素。考虑到首尾两个词素对整词意义贡献的差别 ,作者把实验结果解释为词素意义对语音激活的作用 :第二词素的语义重要性决定了对应音节激活的快速性 ,双词素词中词素音位激活的速度和时间性受词义和词素意义激活程度的影响 ,而不完全取决于词素发音的序列性。实验不支持音位编码从左到右、序列进行的观点     

汉字识别中形音义激活时间进程的研究（Ⅱ）

两个实验分别采用基于语义的和基于语音的启动范畴判断作业,在不同的SOA条件下,考察低频汉字形、音、义信息激活的相对时间进程。实验结果表明,低频汉字字形的激活在先,字音和字义的激活同时进行。低频汉字形、音、义激活的这种顺序不受基于语义还是基于语音的实验任务的影响,但实验任务影响了低频汉字字音、字义激活出现时间的早晚。     

纳西象形文字识别中的形、音、义激活

对纳西象形文字识别中的形、音、义激活进行了考察。实验1采用色词干扰的实验范式。结果表明,纳西象形文字的字形比字音和语义更易被激活。命名颜色字的形似字的颜色比命名颜色字的音同或音似字、语义联想字的颜色快。实验2采用色词干扰实验范式的变式。结果表明,当SOA=100ms时,颜色字及其形似字对颜色块命名的启动效应显著。当SOA为200ms和400ms时,颜色字的语义联想字对颜色块命名的启动效应显著。整个研究表明,在纳西象形文字识别中,字形信息首先被激活,其次是语义,字音的激活不明显。纳西象形文字的识别符合直通假设。所以如此,与纳西象形文字的特点有关     

拼音自动加工和语义加工中汉字字形的激活

4个实验分别探讨了拼音自动加工和语义加工中汉字字形的激活情况。实验1和实验2采用启动范式考察拼音自动加工中汉字字形的激活情况。实验3和实验4考察拼音语义加工中汉字字形的激活情况。实验结果表明：在拼音自动加工过程中未出现字形的启动效应, 说明在拼音自动加工过程中可能未激活汉字字形信息; 在拼音语义加工过程中出现了字形的启动效应, 说明在拼音语义加工过程中激活了汉字字形信息。     

What do graded effects of semantic transparency reveal about morphological processing?

We examined the influence of semantic transparency on morphological facilitation in English in three lexical decision experiments. Decision latencies to visual targets (e.g., CASUALNESS) were faster after semantically transparent (e.g., CASUALLY) than semantically opaque (e.g., CASUALTY) primes whether primes were auditory and presented immediately before onset of the target (Experiment 1a) or visual with an stimulus onset asynchrony (SOA) of 250 ms (Experiment 1b). Latencies did not differ at an SOA of 48 ms (Experiment 2) or with a forward mask at an SOA of 83 ms (Experiment 3). Generally, effects of semantic transparency among morphological relatives were evident at long but not at short SOAs with visual targets, regardless of prime modality. Moreover, the difference in facilitation after opaque and transparent primes was graded and increased with family size of the base morpheme.     

Strategic reliance on phonological mediation in lexical access

The present study investigated strategic variation in reliance on phonological mediation in visual word recognition. In Experiment 1, semantically related or unrelated word primes preceded word, pseudohomophone (e.g.,trane), or nonpseudohomophone (e.g.,trank) targets in a lexical decision task. Semantic priming effects were found for words, and response latencies to pseudohomophones were longer in related than in unrelated prime conditions. In Experiment 2, related or unrelated word primes preceded word or pseudohomophone targets. A relatedness effect was found for words, although it was significant at a 600-msec prime-target stimulus onset asynchrony (SOA) and not at a 200-msec SOA. There was no relatedness effect for pseudohomophones. Experiment 3 was a replication of Experiment 2, except that pseudohomophones were replaced by nonpseudohomophonic orthographic controls. Facilitation effects for related target words were greater in Experiment 3 than in Experiment 2. The results reflect apparent variations in the expectation that a related prime reliably indicates that a target is a word. Although reliance on phonological mediation might be strategically contingent, there could be a brief time period in which phonologically mediated lexical access occurs automatically. Whether phonological information is maintained or suppressed subsequently depends on its overall usefulness for the task.     

汉语词汇习得的年龄效应：语义假设的证据

通过三个实验考察了词汇加工中的习得年龄效应。实验一对比了汉字命名和图片命名中词汇习得的年龄效应,发现图片命名中存在着较大的词汇习得的年龄效应,汉字命名中没有出现这种效应。实验二和实验三分别采用语义范畴判断任务和图片语义分类任务,两个实验均发现了词汇习得的年龄效应。实验结果说明,词汇习得的年龄效应至少部分来源于语义加工的层次,结果支持了语义假设的观点     

The effects of associative and semantic priming in the lexical decision task

Four lexical decision experiments were conducted to examine under which conditions automatic semantic priming effects can be obtained. Experiments 1 and 2 analyzed associative/semantic effects at several very short stimulus-onset asynchronies (SOAs), whereas Experiments 3 and 4 used a single-presentation paradigm at two response-stimulus intervals (RSIs). Experiment 1 tested associatively related pairs from three semantic categories (synonyms, antonyms, and category coordinates). The results showed reliable associative priming effects at all SOAs. In addition, the correlation between associative strength and magnitude of priming was significant only at the shortest SOA (66 ms). When prime-target pairs were semantically but not associatively related (Experiment 2), reliable priming effects were obtained at SOAs of 83 ms and longer. Using the single-presentation paradigm with a short RSI (200 ms, Experiment 3), the priming effect was equal in size for associative + semantic and for semantic-only pairs (a 21-ms effect). When the RSI was set much longer (1,750 ms, Experiment 4), only the associative + semantic pairs showed a reliable priming effect (23 ms). The results are interpreted in the context of models of semantic memory.     

Frequency,not age of acquisition,affects Italian word naming

The purpose of this study was to evaluate the claim that age of acquisition (AoA) and word frequency effects are reduced or nonexistent in languages that have very regular letter-to-sound mappings, like Italian. The first two experiments (Exp. 1, Exp. 2) showed that frequency variables affect reading aloud and lexical decision in Italian. Variables interpretable as pertaining to a semantic component, including AoA, affected lexical decision but not reading aloud. In Experiments 3 and 4, a measure of frequency—child written word frequency (ChFreq)—and AoA were manipulated. Reading performance was affected by word frequency but not by AoA (Exp. 3), whereas lexical decision was affected by both variables (Exp. 4). In Experiments 5 and 6, ChFreq and AoA were manipulated orthogonally. Only frequency affected reading aloud, with no main effect or interaction involving AoA (Exp. 5). The effects of AoA and frequency interacted in Experiment 6 for lexical decision due to a larger effect of AoA for low frequency words than high frequency words. These results show that in languages with a transparent orthography word frequency may affect reading aloud in the absence of an effect of AoA because Italian readers employ lexical nonsemantic reading aloud. The effect of child written frequency points to the efficiency of the mappings between those orthographic and phonological word forms that were frequently encountered when learning to read.     

Semantic involvement in the lexical and sentence processing of Japanese kanji

This study examined how skilled Japanese readers activate semantic information when reading kanji compound words at both the lexical and sentence levels. Experiment 1 used a lexical decision task for two-kanji compound words and nonwords. When nonwords were composed of kanji that were semantically similar to the kanji of real words, reaction times were longer and error rates were higher than when nonwords had kanji that were not semantically similar. Experiment 2 used a proofreading task (detection of kanji miscombinations) for the same two-kanji compound words and nonwords at the sentence level. In this task, semantically similar nonwords were detected faster than dissimilar nonwords, but error rates were much higher for the semantically similar nonwords. Experiment 3 used a semantic decision task for sentences with the same two-kanji compound words and nonwords. It took longer to detect semantically similar nonwords than dissimilar nonwords. This indicates that semantic involvement in the processing of Japanese kanji produces different effects, depending on whether this processing is done at the lexical or sentence level, which in turn is related to where the reader's attention lies.     

Differential cerebral involvement in perceiving Chinese characters: levels of processing approach

Three experiments were designed to determine the accuracy and latency with which right-handed Chinese university students (12 females and 12 males) recognized Chinese characters in the left and right visual half-fields (VHFs). The experiments varied in the "depth" of processing required. Experiment 1 was a lexical decision task in which the configuration of the stimulus (a real Chinese character or the mirror image of a real character) determined whether the grapheme was an actual character. Experiment 2 required phonological processing; i.e., subjects had to decide whether a character (or a foil) matched the sound of an orally presented Chinese character. Experiment 3 required semantic processing; i.e., subjects had to decide if a character (or a foil) belonged to a particular semantic category. In each experiment, single characters were presented unilaterally for 150 msec. There was a significant right VHF superiority for accuracy scores for Experiments 2 and 3 but not for Experiment 1. None of the experiments yielded significant visual asymmetries in reaction time. The results do not support previous claims of orthography-specific laterality, but instead show that laterality effects for morphemic stimuli vary with the orthographic, phonological, and semantic processing demands of the task.     

双语即时切换下非目标语言语音和语义的激活状态

本研究采用双语即时切换范式, 探讨非熟练中英双语者在对目标语言(启动词)语音或语义的加工过程中非目标语言的激活状态。实验1设置了与启动词的翻译对等词存在语音相关或无关的两类配对词, 要求被试进行语音判断任务, 结果表明, 不论哪种切换条件, 两类配对词在反应时和P200成分上都没有差异, 说明目标语言在语音加工过程中非目标语言的语音层面没有得到自动激活, 从而没有产生启动效应。实验2则设置了语义相关和无关配对词, 并进行语义判断任务, 结果在两种切换条件下都发现明显的语义启动效应及N400差异, 说明非目标语言在语义层面上有得到自动激活, 但激活的程度表现出切换方向上的不一致, L1-L2切换下的语义启动量要明显大于L2-L1, 并且L1-L2的N400差异主要表现在前部脑区, 持续时间更久, 而L2-L1的N400差异主要表现在后部脑区, 但持续时间较短, 表明对于非熟练的双语者来说, 不同切换方向下对共享语义表征的激活加工是不一样的。     

Semantic priming and repetition priming from masked words: evidence for a center-surround attentional mechanism in perceptual recognition

Two lexical decision experiments compared semantic and repetition priming by masked words. Experiment 1 established prime-mask stimulus onset asynchronies (SOAs) with presence-absence detection judgments. Primes presented at detection-threshold SOAs produced equal facilitation for repeated and semantically related targets: 26 ms and 24 ms. Experiment 2 established SOAs with semantic judgments. Primes presented at 70% of the semantic-threshold SOA to mimic the exposure conditions of Experiment 1 produced slightly greater facilitation for repeated targets but a tendency toward inhibition for semantically related targets: 38 ms and -6 ms. These results confirm Dagenbach, Carr, and Wilhelmsen's (1989) report that strategies induced by threshold-setting tasks can influence masked priming. In addition, Experiment 2 suggests a mechanism for retrieving weakly activated semantic codes into consciousness that relies on the center-surround principle to enhance activation of sought-for codes and to inhibit related codes stored nearby in the semantic network.     

词素位置概率在中文阅读中的作用：词汇判断和眼动研究

中文词切分的认知机制一直是心理语言学关注的焦点问题之一,研究发现中文读者可使用词素位置概率等语言学线索帮助词切分,而首、尾词素位置概率的重要程度以往研究观点并不一致。本研究通过词汇判断和眼动实验,考察中文读者对首、尾词素位置概率的利用情况。实验1a和1b采用词汇判断任务,考察在不同词频条件下词首与词尾词素位置概率对词汇识别的影响。在错误率和反应时指标上,高频词条件下词首与词尾词素位置概率效应不显著;低频词条件下词首词素位置概率效应显著,词尾词素位置概率效应不显著。实验2a和2b采用句子阅读任务,考察在自然阅读情境中被试对词素位置概率的运用。在凝视时间、回视路径时间和总注视时间指标上,低频词条件下词首词素位置概率效应显著,词尾词素位置概率效应不显著。高频词条件下词首与词尾词素位置概率效应均不显著。词汇判断和眼动证据共同表明,词素位置概率信息是中文读者重要的语言词切分线索,且与词尾词素位置概率相比,词首词素位置概率在词汇切分与识别过程中发挥的作用更大。同时,词素位置概率线索的运用会受到词频的影响,研究结果支持复合词加工的混合通达表征模型。     

The relationship between knowing a word and reading it aloud in children’s word reading development

This experiment examined the item-level relationship between 7-year-olds’ ability to read words aloud and their knowledge of the same words in the oral domain. Two types of knowledge were contrasted: familiarity with the phonological form of the word (lexical phonology), measured by auditory lexical decision, and semantic knowledge, measured by a definitions task. Overall, there was a robust relationship between word knowledge and reading aloud success. The association was stronger when words contained irregular spelling-sound correspondences. There was no evidence that a deeper or more semantic knowledge of words was more closely related to reading aloud success beyond the association between reading success and familiarity with the phonological form of the same words. This finding is not compatible with models that see semantics as contributing directly to the reading aloud process, at least during the relatively early stages of reading development. More critical was whether or not a word was considered a lexical item, as indexed by auditory lexical decision performance.     

Hemispheric processing of lexical information in Chinese character recognition and its relationship to reading performance

Hemispheric predominance has been well documented in the visual perception of alphabetic words. However, the hemispheric processing of lexical information in Chinese character recognition and its relationship to reading performance are far from clear. In the divided visual field paradigm, participants were required to judge the orthography, phonology, or semantics of Chinese characters, which were presented randomly in the left or right visual field. The results showed a right visual field/left hemispheric superiority in the phonological judgment task, but no hemispheric advantage in the orthographic or semantic task was found. In addition, reaction times in the right visual field for phonological and semantic tasks were significantly correlated with the reading test score. These results suggest that both hemispheres involved in the orthographic and semantic processing of Chinese characters, and that the left lateralized phonological processing is important for Chinese fluent reading.     

Are coffee and toffee served in a cup? Ortho-phonologically mediated associative priming

We report three masked associative priming experiments with the lexical decision task that explore whether the initial activation flow of a visually presented word activates the semantic representations of that word's orthographic/phonological neighbours. The predictions of cascades and serial/modular models of lexical processing differ widely in this respect. Using a masked priming paradigm (stimulus onset asynchrony, SOA = 50 ms), words preceded by ortho-phonologically mediated associated “neighbours” (oveja–MIEL, the Spanish for sheep–HONEY; note that oveja is a phonological neighbour of abeja, the Spanish for bee) were recognized more rapidly than words preceded by an unrelated word prime (Experiments 1 and 3). Furthermore, the magnitude of the ortho-phonologically mediated priming effect (oveja–MIEL) was similar to the magnitude of the associative priming effect (abeja–MIEL). With visible primes and a 250-ms SOA, only the directly associated words showed a priming effect (Experiment 2). These findings pose some problems for a modular account and are more easily interpreted in terms of cascaded models.